Sembolizm (sanat) - Symbolism (arts)
Sembolizm bir 19. yüzyıl oldu sanat hareketi içinde Fransız , Rus ve Belçikalı ağırlıklı karşı bir tepki olarak, şiir ve sembolik dili ve metaforlar yoluyla mutlak doğruları temsil etmek isteyen diğer sanatlarda kökenli natüralizm ve gerçekçilik .
Literatürde, 1857 yayın ile stil kaynaklanır Charles Baudelaire 'in Kötülük Çiçekleri . Baudelaire'in büyük hayranlık duyduğu ve Fransızca'ya çevirdiği Edgar Allan Poe'nun eserleri, önemli bir etki ve birçok stok kinaye ve görüntünün kaynağı oldu . Estetik, 1860'larda ve 1870'lerde Stéphane Mallarmé ve Paul Verlaine tarafından geliştirildi . 1880'lerde estetik, bir dizi manifesto tarafından dile getirildi ve bir nesil yazarların ilgisini çekti. Burada kullanılan "simgeci" ilk eleştiri ile uygulanmıştır Jean Moréas ilgili gelen sembolistlerden ayırt terimi icat, decadents literatür ve sanat.
Edebiyat tarzından farklı, ancak onunla ilgili olan sanatta sembolizm , Romantizm ve İzlenimciliğin gotik bileşeni ile ilgilidir .
etimoloji
Terimi sembolizmi Latince türetilmiştir kelime "sembolü" türetilmiştir symbolum , inanç sembolü ve symbolus klasik Yunan σύμβολον gelen sırayla, tanınma işareti, symbolon ikiye bir nesne kesim tanıma ne zaman bir işareti oluşturan taşıyıcılar iki yarıyı yeniden birleştirmeyi başardılar. Antik Yunan'da sembol , üzerine yazılıp daha sonra iki parçaya bölünerek iki müttefik şehir devletinin büyükelçilerine ittifakın bir kaydı olarak verilen bir çanak çömlek parçasıydı.
Öncüller ve kökenler
Sembolizm, büyük ölçüde natüralizme ve realizme karşı bir tepkiydi, gerçekliği cesur tikelliği içinde temsil etmeye ve mütevazi ve sıradan olanı idealin üzerine yükseltmeye çalışan anti-idealist tarzlardı. Sembolizm, maneviyat , hayal gücü ve rüyalar lehine bir tepkiydi . Joris-Karl Huysmans gibi bazı yazarlar sembolist olmadan önce doğa bilimci olarak başladılar; Huysmans için bu değişiklik, onun dine ve maneviyata artan ilgisini temsil ediyordu. Decadents'in karakteristik konularından bazıları, cinsellik ve tabu konularına natüralist ilgiyi temsil eder, ancak onların durumunda bu, Byronic romantizmi ve fin de siècle döneminin karakteristik dünya bitkinliği ile karıştırılmıştır .
Sembolist şairlerin, ondan hemen önce gelen bir Fransız edebi tarzı olan Parnasyanizm ile daha karmaşık bir ilişkisi vardır . Etkisi altında iken Hermetisizmin , izin özgür versification ve parnasyen netlik ve nesnelliği reddetme, bunun Parnassianism sevgisini muhafaza kelime oyun ayet müzikal nitelikleri için ve endişe. Sembolistler, Théophile Gautier'in " sanat için sanat " sloganına hayran kalmaya devam ettiler ve Parnasyanizm'in ironik mesafeli ruh halini korudular ve değiştirdiler. Stéphane Mallarmé ve Paul Verlaine de dahil olmak üzere birçok Sembolist şair, Parnasçılığa adını veren şiir antolojileri olan Le Parnasse contemporain'de erken eserler yayınladı . Ancak Arthur Rimbaud, önde gelen Parnasyalılarla alenen alay etti ve L'Album zutique'de , François Coppée de dahil olmak üzere bazı ana yazarlarının - Coppée'ye yanlış atfedilen - saçma sapan parodilerini yayınladı .
Sembolizm'in Paris'teki en renkli destekçilerinden biri , Salon de la Rose + Croix'i kuran sanat ve edebiyat eleştirmeni (ve okültist ) Joséphin Péladan'dı . Salon, çalışmalarında spiritüalizm, tasavvuf ve idealizmi kucaklayan sanatçılara bir sunum alanı sağlamak için 1890'larda avangard sanat, yazı ve müziğin altı sunumundan oluşan bir diziye ev sahipliği yaptı. Salon ile bir dizi Sembolist ilişkilendirildi.
Hareket
Sembolist Manifesto
Jean Moréas yayınlanan sembolist Manifesto içinde ( "Le Symbolisme") Le Figaro (bkz, 18 Eylül 1886 tarihinde Şiirde 1886 ). Sembolistin Manifestosu isimleri Charles Baudelaire , Stéphane Mallarmé ve Paul Verlaine hareketinin önde gelen üç şairleri olarak. Moréas, sembolizmin "düz anlamlara, beyanlara, yanlış duygusallığa ve gerçek betimlemeye" düşman olduğunu ve bunun yerine amacının "İdeal'i algılanabilir bir biçimde giydirmek" olduğunu ve bunun yerine "amacı kendi içinde değil ama tek amacı İdeal'i ifade etmekti."
- Ainsi, dans cet art, les tableaux de la nature, les action des humains, tous les fenomènes concrets ne sauraient se manifester eux-mêmes ; ce sont là des apparences sensibles destinées à temsilci leurs affinités ésotériques avec des Idées primordiales.
- (Dolayısıyla bu sanat akımında doğanın temsilleri, insan etkinlikleri ve tüm gerçek yaşam olayları tek başına durmaz, daha çok duyuların ezoterik bağlantıları aracılığıyla arketipsel anlamlara işaret eden örtülü yansımalarıdır.)
Özetle, Mallarmé'nin arkadaşı Henri Cazalis'e yazdığı bir mektupta yazdığı gibi , 'şeyi değil, yarattığı etkiyi tasvir etmek'.
Teknikler
Sembolist şairler, "akışkanlık" için daha fazla yer açmak için mısralama tekniklerini serbest bırakmak istediler ve bu nedenle , Gustave Kahn ve Ezra Pound'un şiirlerinde açıkça görüldüğü gibi, serbest mısra eğilimine sempati duydular . Sembolist şiirler, öncelikle betimlemekten ziyade uyandırma girişimleriydi; Şairin ruhunun durumunu belirtmek için sembolik imgeler kullanılmıştır . TS Eliot şairler etkilendi Jules Laforgue , Paul Valéry ve Arthur Rimbaud de olmuştur rağmen, Sembolist okulun teknikleri kullanılan 'söyledi imgeciliğin ' Pound ve Eliot hem abone hangi stili (Pound'un bkz idi Des Imagistes ) . Sinestezi değerli bir deneyimdi; şairler koku, ses ve renk gibi ayrı duyuları tanımlamaya ve karıştırmaya çalıştılar. In Baudelaire 'nin şiirinden Yazışmalarda (bahseder olan sembollerle de FORETS ( 'sembollerin ormanlar') ve Fransız Sembolizmin mihenk kabul edilir):
- Parfümler için en iyi parfümler ,
Doux comme les hautbois, verts comme les
prairies, – Et d'autres, corrompus, zenginlikler ve zaferler,
Ayant l'genişleme des sonsuz seçimler,
Comme l'ambre, le benjoin ve l'encens,
Qui chantent les , l'esprit ve des sens'i taşır .
- (Çocuk teni gibi taze,
obua gibi sakin, çayırlar gibi yeşil kokular var
- Ve diğerleri, çürümüş, baş döndürücü ve muzaffer, kehribar, misk, benzoin ve tütsü gibi
sonsuz şeylerin
yayılımına
sahip. ruhun ve duyuların coşkuları.)
- (Çocuk teni gibi taze,
ve Rimbaud'nun Voyelles şiiri :
-
Bir noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles…
- (A siyah, E beyaz, I kırmızı, U yeşil, O mavi: sesli harfler…)
– her iki şair de bir duyu deneyimini diğeriyle özdeşleştirmeye çalışır. Şiirin daha önceki Romantizmi semboller kullandı , ancak bu semboller benzersiz ve ayrıcalıklı nesnelerdi. Sembolistler daha aşırıydılar, her şeye, hatta ünlülere ve parfümlere bile potansiyel sembolik değere yatırım yapıyorlardı. "Öyleyse fiziksel evren, ayrıcalıklı bir izleyiciyi onu deşifre etmeye davet eden bir tür dildir, ancak bu tek bir mesajdan çok üstün bir çağrışımlar ağı sağlamaz." Sembolist semboller, temsil etmesi amaçlanan alegoriler değildir ; bunun yerine belirli zihin durumlarını uyandırmayı amaçlarlar . Mallarmé'nin "Le cygne" (" Kuğu ") adlı eserinin nominal konusu, donmuş bir gölde kapana kısılmış bir kuğudur . Önemli ölçüde, Fransızca, cygne bir homophone olan Signe , bir işareti. Genel etki ezici beyazlıktır; ve betimlemenin anlatı öğelerinin sunumu oldukça dolaylıdır:
-
Le vierge, le vivace, et le bel aujourd'hui
Va-t-il nous déchirer avec un darbesi aile ivre
Ce lac dur oublié que hante sous le givre
Le şeffaf buzul des cilt qui n'ont pas fui!
Un cygne d'autrefois se souvient que c'est lui
Magnifique mais qui sans espoir se délivre…- (Bugünün bakir, canlı ve güzeli - bizi sarhoş bir kanat çırpışıyla yırtar mı bu donun altında pusuya yatmış bu unutulmuş zor göl, sarhoş bir kanadın darbesiyle alınmayan uçuşların şeffaf buzulları? Uzun zaman önce bir kuğu hatırlıyor muhteşem ama umutsuz, özgür olan odur…)
Paul Verlaine ve şairler
Sembolizmin özünü tanımlamaya yönelik birkaç girişimden belki de hiçbiri, Paul Verlaine'in 1884'te yayınladığı Tristan Corbière , Arthur Rimbaud , Stéphane Mallarmé , Marceline Desbordes-Valmore , Gérard de Nerval ve "Pauvre" üzerine bir dizi denemeden daha etkili değildi. Lelian" ("Zavallı Lelian", Paul Verlaine'in kendi adının bir anagramı), Verlaine'in her biri poètes maudits , "lanetli şairler" arasında sayıldı .
Verlaine, şimdiye kadar ihmal edilen bu şairlerin her birinin bireysel ve çok farklı şekillerde dehayı bir lanet bulduğunu savundu ; onları çağdaşlarından yalıttı ve sonuç olarak bu şairler, hermetizmden ve kendine özgü yazı stillerinden kaçınmakla hiç ilgilenmediler . Ayrıca toplumla çelişen, trajik yaşamları olan ve genellikle kendi kendini yok etme eğilimlerine sahip olarak tasvir edildiler. Bu özellikler engel değil, edebi yeteneklerin sonuçlarıydı. Verlaine'in poète maudit kavramı, Les fleurs du mal koleksiyonunu Bénédiction şiiriyle açan Baudelaire'den ödünç alır .
Dahiyane bu kavrayış ve şairin görevinde, Verlaine dolaylı atıfta estetik arasında Arthur Schopenhauer , felsefecisi karamsarlık sanatın amacı fitnelerinin dünya geçici sığınak sağlamak olduğunu, bu nedenle, irade .
Felsefe
Schopenhauer'in estetiği , sembolist programla ortak kaygıları temsil ediyordu; ikisi de Sanatı çekişme ve irade dünyasından düşünceli bir sığınak olarak görme eğilimindeydiler . Sanatsal bir sığınak için bu arzunun sonucunda sembolistleri karakteristik temalarını kullanılan mistisizm ve otherworldliness, keskin bir anlamda ölüm ve malign bir güç duygusu cinsellik , Albert Samain ağacının üzerine ölüm "meyve olarak adlandırılan hayat." Mallarmé'nin Les fenêtres adlı şiiri tüm bu temaları açık bir şekilde ifade eder. Hastane yatağında ölmek üzere olan bir adam, fiziksel çevresinin acı ve kasvetinden kaçmak isterken penceresine döner ama sonra tiksintiyle başka tarafa döner.
- … l'âme à l'âme dure
Vautré dans le bonheur, où ses seuls appétits
Mangent, et qui s'entête à chercher cette ordure
Pour l'offrir à la femme allaitant ses petits, …
- (… sert ruhlu adam,
Mutluluk içinde debelenen, sadece iştahının beslendiği
ve bu pisliği aramakta ısrar eden
, karısına çocuklarını emziren teklif etmek, …)
- (… sert ruhlu adam,
ve tersine, "hayata sırtını döner" ( tourne l'épaule à la vie ) ve haykırır :
- Beni deli et ve beni öfkelendir! Et je meurs, et j'aime
– Que la vitre soit l'art, soit la mysticité –
Bir renaître, portant mon rêve en diadème,
Au ciel antérieur où fleurit la Beauté!
- (Kendime bakıyorum ve bir melek gibi görünüyorum! ve ölüyorum ve seviyorum
- Ayna sanat ya da mistisizm olabilir -
Yeniden doğmayı, bir taç olarak hayalimi taşıyarak,
Güzelliğin serpildiği o eski gökyüzünün altında!)
- (Kendime bakıyorum ve bir melek gibi görünüyorum! ve ölüyorum ve seviyorum
Sembolistler ve çöküşler
Sembolist üslup, 1880'lerde Fransız edebiyat eleştirmenlerinden türetilen ve yazarların kendilerini hoşgörülü ve tabu konularına takıntılı olduklarını öne süren Decadent hareketi ile sık sık karıştırılmıştır . Çoğu yazar kaçınırken birkaç yazar terimi benimsedi. Jean Moréas'ın manifestosu büyük ölçüde bu polemiğe bir yanıttı. 1880'lerin sonunda, "sembolizm" ve "çöküş" terimlerinin neredeyse eşanlamlı olduğu anlaşıldı. Stillerin estetiği bazı yönlerden benzer olarak kabul edilebilse de, ikisi farklı kalır. Sembolistler, hayalleri ve idealleri vurgulayan sanatçılardı; Decadent'ler précieux , süslü veya hermetik stiller ve hastalıklı konular geliştirdiler. Roma İmparatorluğu'nun çöküşü konusu, edebi imgelerin sık görülen bir kaynağıydı ve Verlaine'in " Langueur " de olduğu gibi, üslupları için hangi adı seçtiklerine bakılmaksızın, dönemin birçok şairinin eserlerinde yer aldı :
-
Décadence à la fin de la Décadence'ın en büyük imparatorlukları
Barbares blancs
En iyi akrostiches indolents
D'un style d'or où la langueur du soleil danse.- (Çöküşün sonundaki İmparatorluğum, geçen büyük solgun barbarları izlerken, bir yandan da sönük güneşin dans ettiği yaldızlı bir tarzda tembel akrostiş şiirler besteliyorum.)
süreli edebiyat
Bir dizi önemli edebi yayın, sembolistler tarafından kurulmuş veya üslupla ilişkilendirilmiştir. İlki Nisan 1886'da başlatılan La Vogue'du . Aynı yılın Ekim ayında Jean Moréas , Gustave Kahn ve Paul Adam , Le Symboliste dergisini çıkardı . En önemli sembolist dergilerden biri , editörlüğünü Alfred Vallette'in yaptığı ve La Pléiade'nin yerini alan Mercure de France'dı ; 1965 yılına kadar dayandı bu periyodik, 1890 yılında kurulmuş Pierre Louÿs başlattığı La Conque , kimin sembolist etkiler tarafından değindiğim olduğu bir dergi Jorge Luis Borges hikayesinden Don Kişot'un Yazarı Pierre Menard . Diğer sembolist edebiyat dergileri arasında La Revue blanche , La Revue wagnérienne , La Plume ve La Wallonie vardı .
Remy de Gourmont ve Félix Fénéon edildi edebiyat eleştirmeni sembolizm ile ilişkili. Sembolist ve çökmekte edebi tarzları edildi hicveden bir şiir kitabına, Les Déliquescences d' tapıyorum Floupette tarafından 1885 yılında yayınlanan, Henri Beauclair ve Gabriel Vicaire .
diğer medyada
Görsel Sanatlar
Edebiyatta sembolizm, sanatta sembolizmden farklıdır, ancak ikisi birçok yönden benzerdir. Resimde sembolizm, Romantik gelenekteki bazı mistik eğilimlerin yeniden canlanması olarak görülebilir ve bilinçli olarak hastalıklı ve özel dekadan harekete yakındı .
Dahil Sembolistin ressamlar ve görsel sanatçılar, çeşitli ziyade farklı gruplar vardı Paul Gauguin , Gustave Moreau , Gustav Klimt , Mikalojus Konstantinas Ciurlionis , Jacek Malczewski , Odilon Redon , Pierre Puvis de Chavannes , Henri Fantin-Latour , Gaston Bussière , Edvard Munch , Fernand Khnopff , Félicien Rops ve Jan Toorop . Boyama Sembolizm etkileyen coğrafi şiir sembolizm bile daha yaygındı Mikhail Vrubel , Nicholas Roerich , Victor Borisov-Musatov , Martiros Saryan , Mikhail Nesterov , Leon Bakst , Elena Gorokhova Rusya'da, hem de Frida Kahlo Meksika, Elihu Vedder , Amerika Birleşik Devletleri'nde Remedios Varo , Morris Graves ve David Chetlahe Paladin. Auguste Rodin bazen sembolist bir heykeltıraş olarak kabul edilir.
Sembolist ressamlar mitolojik ve rüya tasvirlerini kullandılar. Sembolizm tarafından kullanılan semboller , ana akım ikonografinin tanıdık amblemleri değil, yoğun kişisel, özel, belirsiz ve belirsiz referanslardır. Gerçek bir sanat tarzından çok bir felsefe olan resimdeki sembolizm, çağdaş Art Nouveau tarzını ve Les Nabis'i etkiledi .
Müzik
Sembolizmin müzik üzerinde de bir miktar etkisi oldu. Pek çok sembolist yazar ve eleştirmen , Schopenhauer'in hevesli bir okuyucusu olan Richard Wagner'in müziğinin ilk meraklılarıydı .
Sembolist estetik, Claude Debussy'nin eserlerini etkiledi . Libretti , metin ve tema seçimleri neredeyse tamamen sembolist kanondan gelir. Böyle yaptığı ayarları gibi kompozisyonlar , Charles Baudelaire de Cinq poèmes , çeşitli sanat şarkılar Verlaine şiirlerinden opera Pelleas et Mélisande tarafından bir libretto ile Maurice Maeterlinck iki Poe hikayeleri göstermek ve onun bitmemiş skeçler, Çan Kulesi Şeytan ve Güz Usher Hanedanı'nın tüm eserleri , Debussy'nin sembolist temalardan ve zevklerden derinden etkilendiğini gösteriyor. En iyi bilinen eseri, Prélude à l'après-midi d'un faune , Mallarmé'nin şiiri L'après-midi d'un faune'den esinlenmiştir .
Sembolist estetik, Aleksandr Scriabin'in kompozisyonlarını da etkiledi . Arnold Schoenberg 'ın Pierrot Lunaire tarafından sembolist şiir Alman çevirileri onun metnini alır Albert Giraud Alman dışavurumculuk ve sembolizm arasında bir ilişki gösteren. Richard Strauss'un Oscar Wilde'ın oyununa dayanan 1905 operası Salomé , sembolist sanatçılar tarafından sıklıkla tasvir edilen bir konuyu kullanır.
düzyazı kurgu
Sembolizmin statik ve hiyerarşik tarzı, anlatı kurgusuna şiirden daha az uyarlandı. Joris-Karl Huysmans'ın 1884 tarihli romanı À rebours (İngilizce adı: Against Nature or Against the Grain ) sembolist estetikle ilişkilendirilen birçok temayı araştırdı. Çok az şeyin olduğu bu roman, eksantrik, münzevi bir anti-kahraman olan Des Esseintes'in psikolojisini kataloglar . Oscar Wilde diye yazdığı gibi roman etkilenmişti Salome ve Huysman kitabı görünen Dorian Gray'in Resim : itibari karakter kitap okuduktan sonra bozulur.
Paul Adam , sembolist romanların en üretken ve temsili yazarıydı. Jean Moréas ile birlikte yazdığı Les Demoiselles Goubert (1886), natüralizm ve sembolizm arasında önemli bir geçiş çalışmasıdır . Birkaç sembolist bu formu kullandı. Bir istisna değildi Gustave Kahn yayınlanan Le Roi Fou'da 1892 yılında 1896 yılında, Georges Rodenbach kısa roman yazdım Brugge-la-morte Flaman kentinde, set Bruges Rodenbach yas ve sessiz bir ölmekte, ortaçağ kenti olarak tanımlanan, tefekkür: tipik bir sembolist yan yana, ölü şehir, cinsel arzunun şeytani bir şekilde yeniden uyanışıyla çelişir. Jules Barbey d'Aurevilly'nin alaycı, insan düşmanı, kadın düşmanı kurgusu da bazen sembolist olarak kabul edilir. Gabriele d'Annunzio ilk romanlarını sembolist bir tarzda yazdı.
Tiyatro
Rüyaların ve fantezilerin içsel yaşamına yapılan karakteristik vurgu, sembolist tiyatronun daha yeni eğilimlerle uzlaştırılmasını zorlaştırdı. Auguste Villiers de l'Isle-Adam'ın draması Axël (rev. ed. 1890) kesin bir sembolist oyundur. İçinde, iki Gül Haç aristokratı birbirlerini öldürmeye çalışırken birbirlerine aşık olurlar, sadece karşılıklı olarak intihar etmeyi kabul ederler çünkü hayatta hiçbir şey fantezilerine eşit olamaz. Edmund Wilson , bu oyundan sonra sembolist edebi sonuçların etkili çalışması için Axel'in Şatosu başlığını benimsedi .
Aynı zamanda sembolist bir oyun yazarı olan Maurice Maeterlinck , The Blind (1890), The Intruder (1890), Interior (1891), Pelléas ve Mélisande (1892) ve The Blue Bird (1908) yazdı . Eugenio de Castro , İber Yarımadası'nda Sembolizmin tanıtıcılarından biri olarak kabul edilir . Şöyle diyordu Belkiss o Belkiss, mahkum tutku, deyişiyle "dramatik nesir-şiir" Queen of Sheba bir avangart ve şiddetli bir tarzda psikolojik gerginlik içinde tasvir eden ve çok doğru bir onuncu yüzyıl M.Ö. yeniden Süleymana, İsrail. Ayrıca , en üretken Sembolist teorisyenlerden biri olan Kral Galaor ve Polycrates' Ring'i yazdı .
Lugné-Poe (1869-1940), on dokuzuncu yüzyılın sonlarında bir aktör, yönetmen ve tiyatro yapımcısıydı. Lugné-Poe "atmosferik sahneleme ve stilize oyunculuk yoluyla birleşik bir gerçekçi olmayan şiir ve rüya tiyatrosu yaratmaya çalıştı". Sembolist tiyatroyu öğrendikten sonra, hiçbir zaman başka bir form uygulamak istemedi. Théâtre Libre ve Théâtre d'Art'ta oyuncu olarak başladıktan sonra , Lugné-Poe sembolist harekete tutundu ve 1892'den 1929'a kadar yöneticiliğini yaptığı Théâtre de l' Œuvre'yi kurdu . En büyük başarılarından bazıları arasında kendi tiyatrosunu açması sayılabilir. sembolist tiyatro, ilk evreleme üreten Alfred Jarry 'nin Ubu Roi (1896), ve bu şekilde oyun yazarları Fransız theatregoers tanıtan Ibsen ve Strindberg .
Rus oyun yazarı Anton Chekhov'un sonraki eserlerinin deneme yazarı Paul Schmidt tarafından sembolist karamsarlıktan çok etkilendiği belirlendi. Hem Konstantin Stanislavski hem de Vsevolod Meyerhold , tiyatro çalışmalarında sembolist sahneleme tarzları denediler.
Sembolist yazarların dramaları , Théâtre de l'Œuvre ve Théâtre d'Art'ın repertuarının önemli bir bölümünü oluşturdu .
Etki
Kara gece.
Beyaz kar.
Rüzgar, rüzgar!
Gitmene izin vermeyecek. Rüzgar, rüzgar!
Tanrı'nın tüm dünyası boyunca esiyor
Rüzgar
beyaz karı örüyor.
Kardeş buz aşağıdan
gözetler Tökezleme ve yuvarlanma
Halk kayar ve düşer.
Tanrı hepsine acısın!
"On İki"den (1918)
Çev. Babette Deutsch ve Avrahm Yarmolinsky
Gece, sokak ve sokak lambası, eczane,
Amaçsız, yarı loş, donuk ışık.
Çeyrek asırda yaşayan tüm kullanımlar için –
Hiçbir şey değişmeyecek. Buradan çıkış yok.
Öleceksin - ve her şeye yeniden başlayacaksın, iki kez yaşayacaksın,
Her şey olduğu gibi kendini tekrar ediyor:
Gece, kanalın dalgalı buzlu yüzeyi, Eczane
, sokak ve sokak lambası.
"Gece, sokak ve sokak lambası, eczane..." (1912) Çev. Alex Cigale tarafından
İngilizce konuşan sanatçılar arasında sembolizme en yakın olan estetizmdi . Ön Rafaelistleri önceki sembolistlerin çağdaşı olan ve onlarla ortak noktası çok şey var. Sembolizm, modernizm üzerinde önemli bir etkiye sahipti ( Remy de Gourmont , İmgecileri onun soyundan sayıyordu ) ve izleri, TS Eliot , Wallace Stevens , Conrad Aiken , Hart Crane ve WB Yeats dahil olmak üzere birçok modernist şairin eserlerinde de tespit edilebilir . İspanyol edebiyatında anglofon geleneği ve Rubén Darío . Guillaume Apollinaire'in ilk şiirleri sembolizmle güçlü bir yakınlığa sahiptir. Erken Portekiz Modernizmi Sembolist şairlerden, özellikle Camilo Pessanha'dan büyük ölçüde etkilenmiştir ; Fernando Pessoa'nın Sembolizm ile mistisizm, müzikal versifikasyon, subjektivizm ve transandantalizm gibi birçok yakınlığı vardı.
Edmund Wilson'ın 1931 tarihli çalışması Axel'in Şatosu , sembolizm ile sürekliliğe ve yirminci yüzyılın başlarındaki birkaç önemli yazara odaklanır ve Yeats, Eliot, Paul Valéry , Marcel Proust , James Joyce ve Gertrude Stein üzerinde özel bir vurgu yapar . Wilson, sembolistlerin rüya gören bir geri çekilmeyi temsil ettiği sonucuna vardı.
ölmekte olan şeyler – belki de sanayileşme ve demokratik eğitim onu daha da yakınlaştırmaya başladıkça , Rönesans kültürünün tüm belle-lettristik geleneği, giderek daha fazla uzmanlaşmaya zorlandı, giderek daha fazla kendi kendine yöneldi .
20. yüzyılın başlarından sonra, sembolizm , Fransa'da daha az popüler olmasına rağmen , Rus şiiri üzerinde büyük bir etkiye sahipti . Doğu Ortodoksluğu doktrinlerine ve Vladimir Solovyov'un manevi fikirlerine batmış Rus sembolizminin, aynı adı taşıyan Fransız stiliyle çok az ortak noktası vardı. Alexander Blok , Andrei Bely ve Marina Tsvetaeva gibi birçok büyük şairin kariyerlerine başladı . Bely'nin Petersburg (1912) romanı , Rus sembolist nesirinin en büyük örneği olarak kabul edilir.
Stiline İlköğretim etkiler Rus Sembolizminin edildi akıl dışı ve mistik şiir ve felsefesi Fyodor Tyutçev ve Solovyov, romanları Fyodor Dostoyevski , bir operalar Richard Wagner , felsefesi Arthur Schopenhauer ve Friedrich Nietzsche , Fransız sembolist ve çökmekte şairlerinin (örneğin olarak Stéphane Mallarmé , Paul Verlaine ve Charles Baudelaire ) ve dramalarına Henrik İbsen .
Tarz, büyük ölçüde Nikolai Minsky'nin The Ancient Debate (1884) adlı makalesi ve Dmitry Merezhkovsky'nin On the Reasons of the Decline and on the New Trends in Contemporary Rus Edebiyatı (1892) adlı kitabıyla açıldı . Her iki yazar da aşırı bireyciliği ve yaratma eylemini destekledi . Merezhkovsky , şiirleri ve aralarında İsa, Jeanne d' Arc , Dante , Leonardo da Vinci , Napolyon ve (daha sonra) Hitler'i de saydığı tanrı-insanlarla ilgili bir dizi romanla tanınıyordu . Aynı zamanda erken dönem sembolizminin önemli bir şairi olan karısı Zinaida Gippius , St Petersburg'da "Rus çöküşünün merkezi" olarak bilinen bir salon açtı . Andrei Bely 'ın Petersburg (roman) Rus sermayenin toplumsal tabakaların bir portre, sık 20. yüzyıl Rus edebiyatında sembolizm ve geç bir örnek olarak gösterildi.
In Romanya zaman, doğrudan Fransız şiirine etkisinde sembolistleri ilk 1880'lerde etkili olmaya başlayan Alexandru Macedonski onun dergisi ile ilişkili genç şairlerin bir grup yeniden bir araya Literatorul . Kurulan polemiklerde Junimea ve etkisi gölgesinde Mihai Eminescu , Romen sembolizmi o eserleri exampled edildiğinde, 1910'ların sırasında ve sonrasında bir ilham kaynağı olarak kurtarıldı Tudor Arghezi , İyon Minulescu , George Bacovia , Mateiu Caragiale , Tristan Tzara'nın ve Tudor Vianu ve modernist dergi Sburătorul tarafından övgüyle karşılandı .
Sembolist ressamlar, resimdeki dışavurumculuk ve gerçeküstücülük üzerinde , doğrudan doğruya sembolizmden türeyen iki akım üzerinde önemli bir etkiye sahipti . Harlequins arasında paupers ve palyaçolar Pablo Picasso 'ın ' Mavi Dönem ' ve özellikle Puvis de Chavannes arasında sembolizm etkisini göstermektedir. Belçika'da sembolizm o kadar popüler oldu ki, özellikle manzara resminde ulusal bir üslup olarak bilinmeye başladı: René Magritte gibi ressamların statik tuhaflığı , sembolizmin doğrudan bir devamı olarak düşünülebilir. Jan Toorop gibi bazı sembolist görsel sanatçıların çalışmaları, art nouveau'nun eğrisel biçimlerini doğrudan etkiledi .
Birçok erken dönem sinema filmi, sahnelemelerinde, set tasarımlarında ve görüntülerinde sembolist görsel imgeler ve temalar kullanır. Alman dışavurumculuğunun filmleri sembolist imgelemeye çok şey borçludur. DW Griffith'in sinemasında görülen bakire "iyi kızlar" ve Theda Bara'nın canlandırdığı sessiz film "kötü kızlar" , Griffith'in Hoşgörüsüzlüğünden Babil sahnelerinde olduğu gibi, sembolizmin devam eden etkisini gösterir . Sembolist görüntüleri en uzun yaşamış korku filmi : Geç 1932 olarak, hem Carl Theodor Dreyer 'ın Vampyr sembolist görüntülerinin bariz bir etki göstermiştir; filmin bazı bölümleri Edvard Munch'un erken dönem tablolarının canlı yeniden yaratımlarına benziyor .
sembolistler
öncüler
- William Blake (1757-1827) İngiliz yazar ( Masumiyet Şarkıları )
- Caspar David Friedrich (1774-1840) Alman ressam ( Sis Denizinde Gezgin )
- Alexander Puşkin (1799-1837) Rus şair ve yazar ( Eugene Onegin )
- Prosper Mérimée (1803-1870) Fransız romancı
- Đorđe Marković Koder (1806-1891) Sırp şair (Romoranka)
- Gérard de Nerval (1808-1855) Fransız şair
- Jules Amédée Barbey d'Aurevilly (1808-1889) Fransız yazar
- Edgar Allan Poe (1809-1849) Amerikalı şair ve yazar ( Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü )
- Mikhail Lermontov (1814-1841) Rus şair ve yazar ( Zamanımızın Bir Kahramanı )
- Charles Baudelaire (1821-1867) Fransız şair ( Les Fleurs du mal )
- Gustave Flaubert (1821-1880) Fransız yazar ( Madame Bovary )
- Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) İngiliz şair ve ressam ( Beata Beatrix )
- Christina Rossetti (1830-1894) İngiliz şair
Yazarlar
Fransızca
- Paul Adam (1862–1920)
- Albert Aurier (1865-1892)
- Leon Bloy (1846–1917)
- Erken Henri Barbusse (1873–1935)
- Henri Cazalis (1840–1909)
- Georges Duhamel (1884–1966)
- Paul Kalesi (1872–1960)
- Remy de Gourmont (1858–1915)
- Nicolette Hennique (1886 doğumlu)
- Auguste Villiers de l'Isle-Adam (1838-1889)
- Alfred Jarry (1873–1907)
- Gustave Kahn (1859–1936)
- Jean Lorrain (1855-1906)
- Stephane Mallarme (1842-1898)
- Alexandre Mercereau (1884–1945)
- Saint-Pol-Roux (1861–1940)
- Germain Nouveau (1851–1920)
- Rachilde (1860–1953)
- Henri de Régnier (1864–1936)
- Arthur Rimbaud (1854-1891)
- Jules Romains (1885–1972)
- Albert Samain (1858–1900)
- Marcel Schwob (1867–1905)
- Paul Valery (1871–1945)
- Paul Verlaine (1844-1896)
- Francis Viele-Griffin (1863–1937)
- Charles Vildrac (1882–1971)
Fransız Uruguaylı
- Jules Laforgue (1860-1887)
- Kont de Lautréamont (1846-1870)
Belçikalı
- Albert Giraud (1860–1929)
- Charles van Lerberghe (1861-1907)
- Maurice Maeterlinck (1862–1949)
- Albert Mockel (1866–1945)
- Georges Rodenbach (1855-1898)
- Emile Verhaeren (1855–1916)
Alman ve Avusturya
- Stefan George (1868–1933) Almanca
- Hugo von Hofmannsthal (1874–1929) Avusturyalı
- Alfred Kubin (1877–1959) Avusturyalı
- Gustav Meyrink (1868–1932) Avusturya
- Rainer Maria Rilke (1875–1926) Avusturya-Bohem
- Arthur Schnitzler (1862–1931) Avusturyalı
Portekizce
- Raul Brandao (1867–1930)
- Alberto Osório de Castro (1868–1946)
- Eugenio de Castro (1869–1944)
- Manuel da Silva Gaio (1861–1934)
- Augusto Gil (1873–1929)
- António Nobre (1867–1900)
- Camilo Pessanha ( 1867-1926 )
- Mário de Sa-Carneiro (1890–1916)
Rusça
- Innokenty Annensky (1855-1909)
- Konstantin Balmont (1867–1942)
- Andrey Bely (1880–1934)
- Alexander Blok (1880–1921)
- Valery Bryusov ( 1873–1924 )
- Zinaida Gippius (1869–1945)
- Vyacheslav İvanov (1866–1949)
- Fyodor Sologub (1863–1927)
- Dmitry Merezhkovsky (1865–1941)
- Teffi (1872–1952)
- Maximilian Voloşin (1877–1932)
Sırpça
- Svetozar Çoroviç (1875–1919)
- Jovan Duciç (1871–1943)
- Petar Koçiç (1877-1916)
- Veljko Petrović (şair) (1884–1967)
- Vladislav Petkoviç Dış (1880–1917)
- Sima Panduroviç (1883–1960)
- Milan Rakiç (1876–1938)
- Isidora Sekulić (1877–1958)
- Jovan Skerlic (1877–1914)
- Borisav Stankoviç (1876-1927)
- Aleksa Santic ( 1868–1924 )
Ermeni
- Misak Metsarents (1886-1908)
- Levon Shant (1869–1951)
- Siamanto (1878–1915)
- Daniel Varujan (1884–1915)
- Gostan Zarian (1885–1969)
Gürcü
- Kediotu Gaprindashvili (1888–1941)
- Paolo Iashvili (1894–1937)
- Sergo Kldiashvili (1893–1986)
- Giorgi Leonidze (1899–1966)
- Kolau Nadiradze (1895–1991)
- Grigol Robakidze (1880–1962)
- Titsian Tabidze (1895–1937)
- Sandro Tsirekidze (1894–1923)
Lehçe Ayrıca Bakınız: Genç Polonya hareketi
- Stanisław Korab-Brzozowski (1876–1901)
- Antoni Lange (1861–1929)
- Tadeusz Miciński (1873–1918)
İngilizce
- Edmund Gosse (1849–1928)
- William Ernest Henley (1849-1903)
- Arthur Symons (1865–1945)
- Renee Vivien (1877–1909)
Diğerleri
- Josip Murn Aleksandrov (1879–1901) Slovence
- George Bacovia (1881–1957) Rumence
- Jurgis Baltrušaitis (1873–1944) Litvanca
- Otokar Březina ( 1868–1929 ) Çekçe
- Mateiu Caragiale (1885–1936) Rumence
- Louis Couperus (1863–1923) Hollandaca
- Dimcho Debelyanov ( 1887–1916 ) Bulgarca
- Viktors Eglitis ( 1877–1945 ) Letonca
- Ady Endre (1877–1919) Macarca
- Alphonsus de Guimaraens (1870–1921) Brezilya
- Dumitru Karnabatt ( 1877–1949 ) Rumence
- Ivan Krasko (1876–1958) Slovakça
- Stuart Merrill (1863–1915) Amerikan
- Oscar Milosz ( 1877–1939 ) Litvanca (Fransızca yazdı)
- Jean Moréas (1856–1910) Yunanca (Fransızca yazdı)
- Émile Nelligan (1879–1941) Kanadalı
- Giovanni Pascoli (1855–1912) İtalyanca
- João da Cruz e Sousa (1861–1898) Brezilya
İngiliz edebiyatında etkisi
Sembolizmden etkilenen veya etkilenen İngiliz yazarlar şunlardır:
- Conrad Aiken (1889–1973)
- Maks Beerbohm (1872–1956)
- Christopher Brennan - (1870-1932)
- Roy Campbell (1900-1957)
- Hart Vinç (1899–1932)
- Zeytin Küsmesi (1874–1944)
- Ernest Dowson (1867–1900)
- TS Eliot (1888–1965)
- James Elroy Flecker (1884-1915)
- John Gray (1866–1934)
- George MacDonald (1824–1905)
- Arthur Machen (1863–1947)
- Katherine Mansfield (1888-1923)
- Edith Sitwell (1887–1964)
- Clark Ashton Smith (1893–1961)
- George Sterling (1869-1926)
- Wallace Stevens (1879–1955)
- Algernon Charles Swinburne (1837-1909)
- Francis Thompson (1859-1907)
- Rosamund Marriott Watson (1860–1911)
- Oscar Wilde (1854–1900)
- WB Yeats (1865–1939)
Sembolist görsel sanatçılar
Fransızca
- Edmond Aman-Jean (1858–1936)
- Emile Bernard (1868–1941)
- Gaston Bussiere (ressam) (1862–1929)
- Eugene Carriere (1849–1906)
- Pierre Puvis de Chavannes (1824-1898)
- Henri Fantin-Latour (1836–1904)
- Charles Filiger (1863–1928)
- Paul Gauguin (1848-1903)
- Charles Guilloux (1866–1946)
- Lucien Lévy-Dhurmer (1865–1953)
- Pierre Félix Masseau (1869-1937)
- Edgar Maxence (1871–1954)
- Gustave Moreau (1826-1898)
- Gustav-Adolf Mossa (1883–1971)
- Alphonse Osbert (1857–1939)
- Armand Noktası (1861–1932)
- Ari Renan (1857–1900)
- Odilon Redon (1840–1916)
- Alexandre Séon (1855–1917)
Rusça
Ayrıca Bakınız: Rus Sembolizmi ve Mavi Gül grubu.
- Leon Bakst (1866–1924)
- Alexandre Benois (1870–1960)
- İvan Bilibin (1876–1942)
- Victor Borisov-Musatov (1870-1905)
- Konstantin Bogaevski (1872–1943)
- Wassily Kandinsky (erken dönem çalışmaları) (1866–1944)
- Mihail Nesterov (1862–1942)
- Nicholas Roerich (1874–1947)
- Konstantin Somov (1869–1939)
- Viktor Vasnetsov (1848-1926)
- Mihail Vrubel (1856–1910)
Belçikalı
- Félicien ROPS (1855-1898)
- Fernand Khnopff (1858-1921)
- James Ensor (1860–1949)
- Egide Rombaux (1865–1942)
- Leon Frederic (1865–1940)
- William Degouve de Nuncques (1867–1935)
- Jean Delville (1867–1953)
- Leon Spilliaert (1882–1946)
Rumence
- Octavian Smigelschi (1866–1912) Avusturya-Macaristan doğumlu, kültürel olarak Rumen
- Mihail Simonidi (1870–1933)
- Lascar Vorel (1879–1918)
- Apcar Baltazar (1880–1909)
- İyon Theodorescu-Sion (1882–1939)
Almanca
- Eugen Bracht (1842–1921)
- Karl Wilhelm Diefenbach (1851-1913)
- Max Klinger (1857 – Temmuz 1920)
- Franz von Stuck (1863–1928)
- Ludwig Fahrenkrog (1867–1952)
- Emil Nolde (1867–1953)
- Sascha Schneider (1870–1927)
İsviçre
- Arnold Böcklin (1827–1901)
- Ferdinand Hodler (1853–1918)
- Carlos Schwabe (1866–1926)
Avusturya
- Gustav Klimt (1862–1918)
- Karl Mediz (1868–1945)
- Rudolf Jettmar (1869–1939)
- Richard Müller (1874–1954)
- Alfred Kubin (1877–1959)
Diğerleri
- George Frederic Watts (1817–1904) İngilizce
- James A. McNeill Whistler (1834–1903) Amerikalı
- Albert Pinkham Ryder (1847–1917) Amerikalı
- John William Waterhouse (1849–1917) İngilizce
- Luis Ricardo Falero (1851-1896) İspanyolca
- Jacek Malczewski (1854–1929) Lehçe
- Jan Toorop (1858–1928) Felemenkçe
- Giovanni Segantini (1858-1899) İtalyanca
- Edvard Munch (1863–1944) Norveççe
- Arthur Bowen Davies (1863–1928) Amerikalı
- Eliseu Visconti (1866–1944) Brezilya
- John Duncan (1866–1945) İskoç
- Erken František Kupka (1871–1957) Çekçe
- Hugo Simberg (1873–1917) Fince
- Frances MacDonald (1873-1921) İskoç
- Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911) Litvanyaca
- Stevan Aleksić (1876–1923) Sırpça
- Felice Casorati (1883–1963) İtalyanca
- Anselmo Bucci (1887–1955)
- Ze'ev Raban (1890–1970) Lehçe/İsrail
Sembolist oyun yazarları
- Gerhart Hauptmann (1862–1946) Almanca
- Federico Garcia Lorca (1898–1936) İspanyolca
- Maurice Maeterlinck (1862–1949) Belçikalı
- Lugne-Poe (1869–1940) Fransızca
Sembolist fikirlerden etkilenen besteciler
|
|
Galeri
Gustav Klimt , Skulptur'un Alegorisi, 1889
Jan Toorop , Üç Gelin , 1893
Fernand Khnopff , Tütsü , 1898
Mikhail Vrubel , Kuğu Prensesi , 1900
Franz von Stuck , Susanna ve Alten'den ölmek , 1913
Aleksander Blok'un 1909 tarihli Tiyatro kitabının kapağı . Konstantin Somov'un Rus sembolist şair için yaptığı illüstrasyonlar, sembolizm ile Aubrey Beardsley gibi Art Nouveau sanatçıları arasındaki sürekliliği gözler önüne seriyor .
Alfred Kubin , Son Kral , 1902
Franz von Stuck , Die Sünde , 1893
Sascha Schneider Bağımlılık Duygusu , 1920
Gustave Moreau , Jüpiter ve Semele , 1894–85
Ferdinand Hodler , Gece , 1889–90
Arnold Böcklin – Die Toteninsel I , 1880
Jacek Malczewski , Chimera ile Zehirlenmiş Kuyu , 1905
Cesare Saccaggi , La Vetta , (1898)
Ayrıca bakınız
Referanslar
daha fazla okuma
- Anna Balakian, Sembolist Hareket: Eleştirel Bir Değerlendirme . New York: Rastgele Ev, 1967
- Michelle Facos , Bağlamda Sembolist Sanat . Londra: Routledge, 2011
- Bernard Delvaille, La poésie symboliste: antoloji . Paris: Seghers, 1971. ISBN 2-221-50161-6
- John Porter Houston ve Mona Tobin Houston, Fransız Sembolist Şiir: Bir Antoloji . Bloomington : Indiana University Press, 1980. ISBN 0-253-20250-7
- Philippe Jullian , Sembolistler . Oxford: Phaidon; New York: EP Dutton, 1973. ISBN 0-7148-1739-2
- Andrew George Lehmann , Fransa'da Sembolist Estetik 1885-1895 . Oxford: Basil Blackwell, 1950, 1968
- Fransız Edebiyatına Oxford Companion , Sir Paul Harvey ve JE Heseltine (ed.). Oxford: Oxford University Press, 1959. ISBN 0-19-866104-5
- Mario Praz , Romantik Acı . Londra: Oxford University Press, 1930. ISBN 0-19-281061-8
- Arthur Symons , Edebiyatta Sembolist Hareket . EP Dutton and Co., Inc. (Dutton Paperback), 1958
- Edmund Wilson , Axel'in Şatosu: 1870-1930 Yaratıcı Edebiyatında Bir Araştırma. New York: Charles Scribner's Sons, 1931 ( çevrimiçi versiyon ). ISBN 978-1-59853-013-1 ( Amerika Kütüphanesi )
- Michael Gibson, Sembolizm Londra: Taschen, 1995 ISBN 3822893242
Dış bağlantılar
- Alman Sembolist Toplanması art Jack Daulton Koleksiyonu
- Paul Verlaine tarafından Les Poètes maudits (Fransızca)
- ArtMagick Sembolist Galeri
- Art Ten Dreams Galerilerinde Sembolizm Nedir – Sembolizm üzerine kapsamlı makale
- Sembolizm Gustave Moreau , Puvis de Chavannes , Odilon Redon
- Edebi Sembolizm , Modernist Edebiyat ve Kültüre Bir Yoldaş'ta Yayınlandı (2006)