Paul Valery - Paul Valéry

Paul Valery
Paul Valery
	Paul Valéry , 1920'lerde Henri Manuel tarafından fotoğraflandı .
Doğmak	Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry 30 Ekim 1871 Sète , Fransa; ;
Öldü	24 Temmuz 1945 (73 yaşında) ; Paris , Fransa
Dilim	Fransızca
Milliyet	Fransa
Eğitim	Kolej de Fransa
Tür	Şiir; Felsefe; Deneme yazarı;
Eş	Jeannie Gobillard
Çocuklar	Agathe Rouart-Valery
İmza

Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry ( Fransızca: [pɔl valeʁi] ; 30 Ekim 1871 - 20 Temmuz 1945) Fransız şair , denemeci ve filozoftu . Şiir ve kurgu (dram ve diyaloglar) yanında sanat, tarih, mektup, müzik ve güncel olaylar üzerine aforizmalar da ilgi alanları arasındaydı . Valéry, 12 farklı yılda Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi .

biyografi

Valéry, Korsikalı bir baba ve Ceneviz - İstrialı bir annenin çocuğu olarak Hérault'un Akdeniz kıyısındaki bir kasaba olan Sète'de dünyaya geldi, ancak yakınlardaki daha büyük bir şehir merkezi olan Montpellier'de büyüdü . Geleneksel bir Roma Katolik eğitiminden sonra, üniversitede hukuk okudu ve hayatının geri kalanında bir süre Stéphane Mallarmé çevresinin bir parçası olduğu Paris'te yaşadı .

1900 yılında , aynı zamanda ressam Berthe Morisot'un yeğeni olan Stéphane Mallarmé'nin ailesinin bir arkadaşı olan Jeannine Gobillard ile evlendi . Düğün, gelinin kuzeni Berthe Morisot'un kızı Julie Manet'in ressam Ernest Rouart [ fr ] ile evlendiği ikili bir törendi . Valéry ve Gobillard'ın üç çocuğu vardı: Claude, Agathe ve François.

Valéry , 1919 ve 1954 yılları arasında genç Fransız ressamlara, heykeltıraşlara, dekoratörlere, oymacılara, yazarlara ve müzisyenlere verilen Prix Blumenthal'ın verilmesinde Florence Meyer Blumenthal ile jüri üyesi olarak görev yaptı .

İlk yayınları yirmili yaşlarının ortalarına ait olmasına rağmen, Valéry 1920'de özel sekreter olarak çalıştığı adam, Havas haber ajansının eski genel müdürü Edouard Lebey'in Parkinson'dan öldüğü 1920'ye kadar tam zamanlı bir yazar olmadı. hastalık . O zamana kadar, Valéry kısaca, yirmi yıl kadar sürdürdüğü bir iş olan, giderek daha fazla sakatlanan Lebey'in asistanı olarak nispeten esnek bir görevi üstlenmeden önce, kısaca Savaş Bakanlığı'nda hayatını kazanmıştı.

1925'te Académie française'e seçilmesinden sonra Valéry, Fransız toplumunda yorulmak bilmeyen bir konuşmacı ve entelektüel bir figür haline geldi, Avrupa'yı gezdi ve kültürel ve sosyal konularda dersler verdi, ayrıca kendisine hayran bir Fransız tarafından hevesle sunulan bir dizi resmi pozisyonu üstlendi. ulus. Fransa'yı Milletler Cemiyeti'nde kültürel konularda temsil etti ve Fikri İşbirliği Komitesi'nin Sanat ve Edebiyat alt komitesi de dahil olmak üzere çeşitli komitelerinde görev yaptı . The Outlook for Intelligence (1989) adlı İngilizce derleme , bu faaliyetlerle ilgili bir düzine makalenin çevirisini içerir.

1931'de Fransız dili ve medeniyeti öğreten özel bir kurum olan Collège International de Cannes'ı kurdu. Collège bugün hala faaliyet göstermektedir ve anadili İngilizce olanlar için profesyonel kurslar (eğitim sertifikası, hukuk ve işletme için) ve yabancı öğrenciler için kurslar sunmaktadır.

Johann Wolfgang Goethe'nin ölümünün 100. yıl dönümü olan 1932 Alman ulusal kutlamasında açılış konuşmasını yaptı . Valéry, Goethe'nin bilime (özellikle biyoloji ve optik ) olan hayranlığını paylaştığı için bu uygun bir seçimdi .

Académie française üyesi olarak faaliyetlerine ek olarak , aynı zamanda Lizbon Bilimler Akademisi ve Front National des Ecrivains üyesiydi . 1937'de, daha sonra Nice Üniversitesi olacak olan üniversitenin CEO'su olarak atandı . Collège de France'da Poetika Kürsüsü'nün ilk sahibiydi .

İkinci Dünya Savaşı sırasında , Vichy rejimi ve Alman işgali ile işbirliği yapmayı sessizce reddettiği için Vichy rejimi onu bu işlerden ve ayrıcalıklardan bazılarından mahrum etti, ancak Valéry bu sıkıntılı yıllar boyunca Fransız kültürel yaşamında yayın yapmaya ve aktif olmaya devam etti. özellikle Académie française üyesi olarak .

Valéry 1945'te Paris'te öldü. Memleketi Sète'nin mezarlığına, ünlü şiiri Le Cimetiere marin'de kutlanan aynı mezarlığa gömüldü .

Çalışmak

büyük sessizlik

Valéry en iyi şair olarak bilinir ve bazen Fransız sembolistlerinin sonuncusu olarak kabul edilir . Ancak, yüzden az şiir yayınladı ve hiçbiri fazla dikkat çekmedi. 4 Ekim 1892 gecesi, şiddetli bir fırtına sırasında, Paul Valéry varoluşsal bir kriz yaşadı, bu olay yazma kariyeri üzerinde büyük bir etki yarattı. Sonunda, 1898 civarında, yazmayı tamamen bıraktı ve neredeyse yirmi yıl boyunca tek bir kelime yayınlamadı. Bu ara, kısmen akıl hocası Stéphane Mallarmé'nin ölümü nedeniyle oldu . 1917'de La Jeune Parque'ın yayınlanmasıyla nihayet "büyük sessizliğini" bozduğunda , kırk altı yaşındaydı.

La Jeune Parkı

Kafiyeli beyitlerde 512 alexandrine dizesinden oluşan bu belirsiz, ama yüce müzikal şaheser, tamamlaması dört yılını almıştı ve hemen ününü güvence altına aldı. "Le Cimetière marin" ve "L'Ébauche d'un serpent" ile genellikle yirminci yüzyılın en büyük Fransız şiirlerinden biri olarak kabul edilir.

Başlık, şiirin gebeliğinde geç seçilmiştir; bazı okuyucular için bu mitolojik figürle olan bağlantı belirsiz ve sorunlu olsa da , üç Parcae'nin ( Fates olarak da adlandırılan küçük Roma tanrıları) en küçüğüne atıfta bulunur .

Şiir birinci tekil şahıs ağzından yazılmıştır ve genç bir kadının denizin, gökyüzünün, yıldızların, kayalık uçurumların ve doğan güneşin hakim olduğu bir ortamda yaşam ve ölüm, nişan ve geri çekilme, aşk ve yabancılaşmayı düşünen genç bir kadının kendi kendine konuşmasıdır. . Ancak şiiri, kaderin insan ilişkilerini nasıl hareket ettirdiği üzerine bir alegori olarak veya şiirin yazıldığı dönemde Avrupa'daki korkunç şiddeti kavrama girişimi olarak da okumak mümkündür. Şiir I. Dünya Savaşı ile ilgili değildir , ancak yıkım ve güzellik arasındaki ilişkileri ele almaya çalışır ve bu anlamda özellikle Sophocles ve Aeschylus'un oyunlarında bu konularda antik Yunan meditasyonlarıyla rezonansa girer . Bu nedenle, aynı zamanda nispeten büyük temalar üzerinde bir deniz meditasyonu olan le Cimetière marin ile belirgin bağlantılar vardır .

Diğer işler

La Jeune Parque'dan önce Valéry'nin kayda değer yayınları yalnızca diyaloglar, makaleler, bazı şiirler ve Leonardo da Vinci'nin bir çalışmasıydı . 1920 ve 1922'de iki ince şiir koleksiyonu yayınladı. İlk, Albüm des vers anciens (eski ayetlerin Albüm), 1900 öncesinde tek tek ikinci, yayınlanmış olan bazıları erken ama güzel dövme küçük şiirlerinin bir revizyon oldu Charmes Latince den ( Carmina "şarkıları" anlamına gelen ve Ayrıca "büyüler"), büyük bir Fransız şairi olarak ününü daha da doğruladı. Koleksiyon, le Cimetière marin ve çeşitli yapılara sahip birçok küçük şiir içerir.

teknik

Valéry'nin tekniği, özünde oldukça ortodokstur. Şiirleri geleneksel yöntemlerle tekerlemeler yapar ve tarar ve Mallarmé'nin çalışmalarıyla çok ortak noktası vardır . Palme adlı şiiri, James Merrill'in 1974'teki ünlü Lost in Translation şiirine ilham verdi ve onun beyinsel lirizmi, Amerikalı şair Edgar Bowers'ı da etkiledi .

Düzyazı çalışmaları

Pek çok aforizma ve bons mots ile biberlenmiş çok daha geniş düzyazı yazıları, insan doğası hakkında alaycılığa varan şüpheci bir bakış açısı ortaya koyuyor. Devlet iktidarına bakışı, devlet gücünün ve birey üzerindeki ihlallerin ciddi biçimde sınırlandırılması gerektiğine inandığı ölçüde geniş ölçüde liberaldi . 1890'larda milliyetçi fikirlerle flört etmesine rağmen, 1899'da onlardan uzaklaştı ve Avrupa kültürünün büyüklüğünü Roma İmparatorluğu'nun etnik çeşitliliğine ve evrenselliğine borçlu olduğuna inanıyordu. "Irksal saflık" mitini kınadı ve böyle bir saflığın, eğer varsa, yalnızca durgunluğa yol açacağını savundu - bu nedenle, ilerleme ve kültürel gelişme için ırkların karışması gerekliydi. Valéry, "Avrupa Zihninin Bir Projeksiyonu Olarak Amerika"da, Avrupa'nın durumu hakkında ne zaman umutsuzluğa düşse, "sadece Yeni Dünya'yı düşünerek bir dereceye kadar umudu yeniden canlandırabileceğini" belirtti ve bundan kaynaklanabilecek "mutlu varyasyonlar" üzerinde derin derin düşündü. Avrupa "yerli Meksika sanatının güçlü karakterine süzülen estetik fikirler."

Raymond Poincaré , Louis de Broglie , André Gide , Henri Bergson ve Albert Einstein , Valéry'nin düşüncesine saygı duydular ve dostça muhabirler oldular. Valéry'den sık sık kendi seçmediği konularda makaleler yazması istendi; Ortaya çıkan entelektüel gazetecilik, Variétés başlıklı beş ciltte toplandı .

Notebooklar

Valéry'nin en çarpıcı başarısı belki de Cahiers (Defterler) adlı anıtsal entelektüel günlüğüdür . Yetişkin yaşamının her sabahının erken saatlerinde, Cahiers'a bir şeyler katkıda bulundu ve onu yazmaya teşvik etti: "Bu saatleri zihnin yaşamına adadım, böylece günün geri kalanında aptal olma hakkını kazandım."

Cahiers yazılarının konuları genellikle şaşırtıcı bir şekilde bilim ve matematik üzerine düşüncelerdi. Aslında, bu alanlardaki gizli konuların, ünlü şiirinden çok daha fazla dikkate aldığı dikkatini çekmiş gibi görünüyor. Cahiers de sonradan kitaplarında yer alan pek çok aforizma ilk taslaklarını içeriyor. Bugüne kadar, Cahier'ler bütünüyle yalnızca fotostatik reprodüksiyonlar olarak yayınlandı ve ancak 1980'den beri bilimsel inceleme almaya başladılar. Cahiers başlıklı Peter Lang tarafından yayınlanan beş ciltten İngilizceye tercüme edilmiştir Cahiers / Notebooks .

Son yıllarda Valéry'nin düşüncesi, örneğin Jean-Louis Le Moigne tarafından yapılandırmacı tarih tanımında belirtildiği gibi , yapılandırmacı epistemoloji alanında bir mihenk taşı olarak kabul edildi .

diğer literatürde

Cormac McCarthy'nin Blood Meridian adlı romanındaki üç epigraftan biri Valéry'nin Writing at the Yalu River'dan (1895):

"Fikirleriniz ürkütücü, yürekleriniz sızlıyor. Acıma ve gaddarlıklarınız saçma, sanki karşı konulmazmışçasına sakince yapılıyor. Sonunda kandan daha çok korkuyorsunuz. Kan ve zamandan".

Octavio Paz'ın "El laberinto de la soledad" kitabında Valéry'nin şiirlerinden birinin üç dizesi var:

Je pense, sur le bord doré de l'univers
A ce gut de périr qui prend la Pythonisse
En qui mugit l'espoir que le monde finisse.

popüler kültürde

Oscar ödüllü Japon yönetmen Hayao Miyazaki'nin 2013 tarihli filmi Rüzgar Yükseliyor ve aynı adlı Japon romanı (filmin kısmen temel alındığı), adını Valéry'nin "Le vent se lève... il faut tenter de vivre" dizesinden alıyor. !" ("Rüzgar esiyor... Yaşamayı denemeliyiz!") "Le Cimetière marin" ( Deniz Kenarındaki Mezarlık ) şiirinde . Aynı alıntı, Anthony Burgess'in 1962 tarihli romanı The Wanting Seed'in kapanış cümlelerinde de kullanılıyor .

Seçilmiş işler

Acımasız (1888)
Paradoxe sur l'architekte (1891)
Léonard de Vinci'nin Yöntemiyle Giriş (1895)
La soirée avec mösyö Teste (1896)
La Jeune Parkı (1917)
Albüm des vers anciens (1920)
Le cimetiere marin (1920)
takılar (1922)
Eupalinos ou l'Architecte (1923)
Çeşitleri I (1924)
La Crise de l'Esprit (1924) 1956'da Herbert Steiner tarafından Almancaya çevrildi ( Die Krise des Geistes )
L'Âme et la Danse (1925)
Variétés II (1930)
Saygılarımla sur le monde actuel . (1931)
L'idée fixe (1932)
Moralitler (1932)
Variétés III (1936)
Degas, danse, tasarım (1936)
Çeşit IV (1938)
Mauvaises pensées et autres (1942)
Tel quel (1943)
Çeşitleri V (1944)
Vue (1948)
Eserler I (1957), Jean Hytier tarafından basım etablie et annotée, Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard
Œuvres II (1960), Jean Hytier tarafından basım etablie et annotée, Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard
Düzyazı ve Vers (1968)
Cahiers I (1973), édition établie, présentée et annotée par Judith Robinson-Valéry , Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard
Cahiers II (1974), édition établie, présentée et annotée par Judith Robinson-Valéry, Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard
Cahiers (1894–1914) (1987), Jean Celeyrette, Maria Teresa Giaveri, Paul Gifford, Jeannine Jallat, Bernard Lacorre, Huguette Laurenti, Florence de tarafından yayınlanmış yayın, Nicole Celeyrette-Pietri ve Judith Robinson-Valéry'nin ortak çalışması Lussy, Robert Pickering, Régine Pietra ve Jürgen Schmidt-Radefeldt, tomes I-IX, Collection blanche, Gallimard

İngilizce çevirisinde:

1964. Paul Valery'nin Seçilmiş Yazıları . Yeni yönler.
1968. Yılan Çizimi. RA Noel , çev. diyalog . Noel'in kendi eseri olan Leaves of Sass (2019) koleksiyonunda basılan ikinci versiyon .
1975. Paul Valéry'nin Toplu Eserleri . Princeton Üniversitesi Yayınları .
1977. Paul Valery: Bir Antoloji . James Lawler, ed. Bollingen (Princeton Üniv. Basın).
1989. İstihbarat İçin Görünüm . Denise Foliot ve Jackson Mathews, çev. Bollingen (Princeton Üniv. Basın).
2000. Kasalar / Defterler . Cilt I. Genel Yayın Yönetmeni: Brian Stimpson. Yardımcı editörler Paul Gifford, Robert Pickering. Paul Gifford tarafından çevrildi. Frankfurt am Main: Peter Lang.
2020. Mükemmellik Fikri: Paul Valéry'nin Şiiri ve Düzyazısı ; İki Dilli Baskı. Trans. Nathaniel Rudavsky-Brody ( Farrar, Straus ve Giroux ).

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Sylvie Ballestra-Puech, Lecture de la Jeune Parque , Klincksieck, 1993
Philippe Baudry, Valéry trouveur: métaphysique et littérature , Kindle, 2010; CreateSpace, 2011
Philippe Baudry, Valéry Finder: Metafizik ve Edebiyat , Kindle, 2011; CreateSpace, 2011
Denis Bertholet, Paul Valéry, 1871–1945 , Plon, 1995 (biyografi)
Serge Bourjea, Paul Valéry, le sujet de l'écriture , L'Harmattan, 2000
Emile Michel Cioran, Valéry idollerle yüzleşiyor , L'Herne, Essais et Philosophie, 2007
Andrea Pasquino, Paul Valéry'den Cahiers , Bulzoni Editore, 1979
Michel Jarrety, Paul Valéry , Fayard, 2008 (biyografi)
Octave Nadal, La Jeune Parque, el yazması, sunum, etüt eleştirisi , Le Club du Meilleur Livre, 1957
Suzanne Nash, Paul Valéry'nin Vers Anciens Albümü – Dönüştürülmüş Bir Geçmiş , Princeton University Press, 1983
Jeanine Parisier-Plottel, Les dialogs de Paul Valéry , Presses universitaires de France, 1960
Jeanine Parisier Plottel, Paul Valery'de Otobiyografinin Poetikası , L'Esprit Créateur, (Johns Hopkins University Press), cilt 20, no. 3, 1980, s. 38–45
Michel Philippon, Paul Valéry, une Poétique en poèmes , Presses Universitaires de Bordeaux, 1993
Michel Philippon, Un Souvenir d'enfance de Paul Valéry , Éditions InterUniversitaires, 1996
Judith Robinson-Valéry , L'Analiz de l'esprit dans les Cahiers de Valéry , Corti, 1963
Judith Robinson-Valéry, Fonctions de l'esprit: treize savants redécouvrent Paul Valéry , Hermann, 1983
Fabien Vasseur yorum La Jeune Parque, Poésies , Foliothèque, Gallimard, 2006

Dış bağlantılar

Kaynaklar Paul Valéry'den. (Fransızcada)
Aklın Krizi denemesi (Fransızca)
Paul Valery'nin Estetiği Üzerine Deneme
Entelektüel İşbirliği Araştırma Rehberi – BM Arşivleri Cenevre'den Önemli Üyeler .

Languages

In other projects