James Joyce -James Joyce

James Augustine Aloysius Joyce (2 Şubat 1882 - 13 Ocak 1941) İrlandalı bir romancı, kısa öykü yazarı, şair ve edebiyat eleştirmeniydi. Modernist avangard harekete katkıda bulundu ve 20. yüzyılın en etkili ve önemli yazarlarından biri olarak kabul ediliyor. Joyce'un Ulysses (1922) adlı romanı, Homeros'un Odyssey'sinin bölümlerinin , en ünlüsü bilinç akışı olan çeşitli edebi tarzlarda paralellik gösterdiği bir dönüm noktasıdır . Diğer tanınmış eserler, kısa öykü koleksiyonu Dubliners (1914), ve Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi (1916) ve Finnegans Wake romanlarıdır .(1939). Diğer yazıları arasında üç şiir kitabı, bir oyun, mektuplar ve ara sıra gazetecilik sayılabilir.

Joyce, Dublin'de orta sınıf bir ailede dünyaya geldi . Parlak bir öğrenci olarak County Kildare'deki Cizvit Clongowes Wood Koleji'ne , ardından kısaca Christian Brothers tarafından işletilen O'Connell Okulu'na katıldı . Babasının öngörülemeyen mali durumunun dayattığı kaotik aile hayatına rağmen, Cizvit Belvedere Koleji'nde başarılı oldu ve 1902'de Dublin'deki Üniversite Koleji'nden mezun oldu . 1904'te müstakbel eşi Nora Barnacle ile tanıştı ve anakara Avrupa'ya taşındılar. Kısa bir süre Pula'da çalıştı ve ardından Avusturya-Macaristan'da Trieste'ye taşındı ve İngilizce eğitmeni olarak çalıştı. Joyce, Roma'da sekiz ay yazı işleri memuru olarak çalıştığı ve Dublin'e yaptığı üç ziyaret dışında, 1915'e kadar orada ikamet etti. Trieste'de Oda Müziği adlı şiir kitabını ve Dubliners adlı öykü koleksiyonunu yayımladı ve The İngiliz dergisi The Egoist'te Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi . I. Dünya Savaşı'nın büyük bir bölümünde Joyce, Zürih , İsviçre'de yaşadı ve Ulysses üzerinde çalıştı . Savaştan sonra kısaca Trieste'ye döndü ve 1920'de Paris'e taşındı ve 1940'a kadar birincil ikametgahı oldu.

Ulysses ilk kez 1922'de Paris'te yayınlandı, ancak müstehcenlik algısı nedeniyle İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanması yasaklandı. Kopyalar her iki ülkeye de kaçırıldı ve korsan sürümler, yayının nihayet yasal hale geldiği 1930'ların ortalarına kadar basıldı. Joyce bir sonraki büyük çalışması Finnegans Wake'e 1923'te başladı ve on altı yıl sonra 1939'da yayınladı. Bu yıllar arasında Joyce çok seyahat etti. O ve Nora 1930'da Londra'da resmi bir törenle evlendiler. İsviçre'ye bir dizi gezi yaptı, giderek artan ciddi göz sorunları için sık sık tedavi ve kızı Lucia için psikolojik yardım istedi . Fransa, II. Dünya Savaşı sırasında Almanya tarafından işgal edildiğinde, Joyce 1940'ta Zürih'e geri döndü. 1941'de, 59. doğum gününe bir aydan kısa bir süre kala, delikli bir ülser ameliyatından sonra orada öldü.

Ulysses , büyük edebiyat kitapları listelerinde sıklıkla üst sıralarda yer alır ve çalışmalarını analiz eden akademik literatür kapsamlı ve devam etmektedir. Birçok yazar, film yapımcısı ve diğer sanatçılar, ayrıntılara gösterdiği titiz dikkat, iç monolog kullanımı , kelime oyunu ve geleneksel olay örgüsü ve karakter gelişiminin radikal dönüşümü gibi üslup yeniliklerinden etkilenmiştir . Yetişkin yaşamının çoğu yurtdışında geçmiş olmasına rağmen, kurgusal evreni Dublin'de merkezlenir ve büyük ölçüde oradaki zamanlarından aile üyelerine, düşmanlara ve arkadaşlara çok benzeyen karakterler tarafından doldurulur. Özellikle Ulysses şehrin sokaklarında ve ara sokaklarında geçiyor. Joyce, "Kendim için her zaman Dublin hakkında yazarım, çünkü Dublin'in kalbine gidebilirsem dünyanın tüm şehirlerinin kalbine gidebilirim. Özelde evrensel vardır."

Erken dönem

Joyce, 2 Şubat 1882'de 41 Brighton Square, Rathgar , Dublin , İrlanda'da John Stanislaus Joyce ve Mary Jane "Mayıs" ( kızlık soyadı Murray) olarak dünyaya geldi. Hayatta kalan on kardeşin en büyüğüydü. Rahip John O'Mulloy tarafından 5 Şubat 1882'de Terenure'deki yakındaki St Joseph Kilisesi'ndeki Roma Katolik Kilisesi'nin ayinlerine göre James Augustine Joyce adıyla vaftiz edildi . Vaftiz babası Philip ve Ellen McCann'di. John Stanislaus Joyce'un ailesi , küçük bir tuz ve kireç fabrikasına sahip oldukları Cork County'deki Fermoy'dan geldi . Joyce'un baba tarafından büyükbabası James Augustine, Cork City'de bir perdelik işletmesi ve diğer mülkleri olan bir Cork belediye başkanı olan John O'Connell'in kızı Ellen O'Connell ile evlendi . Ellen'ın ailesi , 1829'da İrlandalılar için Katolik kurtuluşunun güvence altına alınmasına yardım eden siyasi lider Daniel O'Connell ile akrabalık olduğunu iddia etti . Joyce ailesinin sözde atası Seán Mór Seoighe , Connemara'dan bir taş ustasıydı .

Joyce'un babası 1887'de Dublin Corporation tarafından ücret tahsildarı olarak atandı. Aile daha sonra Dublin'den 19 km uzaklıktaki şık küçük Bray kasabasına taşındı . Bu sıralarda bir köpek tarafından saldırıya uğrayan Joyce, hayatı boyunca köpeklerden korkmasına neden olmuştur . Daha sonra , fırtınaları Tanrı'nın gazabının bir işareti olarak tanımlayan batıl inançlı bir teyze aracılığıyla edindiği fırtına korkusu geliştirdi.

1891'de dokuz yaşındaki Joyce , Charles Stewart Parnell'in ölümü üzerine babasının basıp arkadaşlarına dağıttığı " Et Tu , Healy" şiirini yazdı. Şiir, Parnell'in İrlanda Katolik Kilisesi , İrlanda Parlamento Partisi ve İngiliz Liberal Partisi tarafından İngiliz Parlamentosu'nda İrlanda Ana Kuralı'nı güvence altına almak için ortak bir başarısızlıkla sonuçlanan bariz ihanetine öfkeli olan yaşlı Joyce'un duygularını ifade ediyordu . Özellikle kilisenin bu ihanet duygusu, Joyce'un yaşamında ve sanatında ifade ettiği kalıcı bir izlenim bıraktı.

Aynı yıl, Joyce'un ailesi, babasının içki içmesi ve mali kötü yönetimi nedeniyle daha da kötüleşen yoksulluğa kaymaya başladı. John Joyce'un adı, Kasım 1891'de borçluların ve iflasların kara listesi olan Stubbs' Gazette'de yayınlandı ve geçici olarak işten uzaklaştırıldı. Ocak 1893'te, emekli maaşı düşürülerek görevden alındı.

Joyce, eğitimine 1888'de County Kildare, Clane yakınlarındaki bir Cizvit yatılı okulu olan Clongowes Wood College'da başladı , ancak babası artık ücretleri ödeyemeyince 1891'de ayrılmak zorunda kaldı. Evde okudu ve kısa bir süre Dublin'deki North Richmond Caddesi'ndeki Christian Brothers O'Connell Okulu'na gitti. Joyce'un babası daha sonra aileyi tanıyan Cizvit rahip John Conmee ile tanışma şansı buldu . Conmee, Joyce ve kardeşi Stanislaus'un 1893'te başlayan Cizvitlerin Dublin okulu Belvedere Koleji'ne ücretsiz olarak katılmalarını sağladı. 1895'te Joyce, şimdi 13 yaşında, akranları tarafından Sodality of Our Lady'e katılmak üzere seçildi . Joyce, Belvedere'de beş yıl geçirdi, entelektüel oluşumu Ratio Studiorum'da ( Çalışma Planı ) ortaya konan Cizvit eğitimi ilkeleri tarafından yönlendirildi. 1898'de mezun olmadan önceki son iki yılında İngilizce kompozisyon dalında birinciliği kazanarak yazma yeteneğini sergiledi.

üniversite yılları

Joyce , 1898'de İngilizce, Fransızca ve İtalyanca öğrenmek için University College'a kaydoldu . Oradayken, hayatının geri kalanında düşüncesi üzerinde güçlü bir etkisi olan Thomas Aquinas'ın skolastikliğine maruz kaldı. Dublin'in tiyatro ve edebiyat çevrelerinin çoğuna katıldı. En yakın meslektaşları arasında kendi kuşağının önde gelen İrlandalı figürleri, özellikle de George Clancy , Tom Kettle ve Francis Sheehy-Skeffington vardı . Bu sırada yaptığı tanıdıkların çoğu eserinde yer aldı. İlk yayını - Henrik Ibsen'in When We Dead Awaken'in övgü dolu bir incelemesi - 1900'de The Fortnightly Review'da basıldı. Joyce, Ibsen'in eserlerinden esinlenerek ona Norveççe bir hayran mektubu gönderdi ve A Brilliant Career adlı bir oyun yazdı. daha sonra yok edildi.

1901'de İrlanda Ulusal Nüfus Sayımı, Joyce'u Clontarf , Dublin'deki Royal Terrace'ta (şimdi Inverness Road) ebeveynleri, altı kız kardeşi ve üç erkek kardeşiyle birlikte yaşayan 19 yaşında İrlandalı ve İngilizce konuşan, evlenmemiş bir öğrenci olarak listeledi . Bu yıl boyunca Ulysses'te Buck Mulligan'ın modeli olan Oliver St. John Gogarty ile arkadaş oldu . Kasım ayında Joyce, İrlanda Edebiyat Tiyatrosu'nu Ibsen, Leo Tolstoy ve Gerhart Hauptmann gibi oyun yazarlarının eserlerini üretme konusundaki isteksizliği nedeniyle eleştiren The Day of the Rabblement adlı bir makale yazdı . Nostaljik İrlanda popülizmini protesto etti ve dışa dönük, kozmopolit bir edebiyatı savundu. Gabriele D'Annunzio'nun Roma Katoliklerinin yasaklı kitaplar listesinde yer alan romanı Il fuoco'dan ( Alev ) bahsettiği için , kolej dergisi onu basmayı reddetti. Bir makalesi de reddedilen Joyce ve Sheehy-Skeffington, makalelerini ortaklaşa basıp dağıttı. Arthur Griffith , United Irishman gazetesinde Joyce'un çalışmalarının sansürlenmesini kınadı .

Joyce, Ekim 1902'de University College'dan mezun oldu. Tıp okumayı düşündü ve Dublin'deki Katolik Üniversitesi Tıp Okulu'nda derslere katılmaya başladı. Tıp fakültesi, eğitimini finanse etmek için bir özel ders vermeyi reddettiğinde, Paris'te tıp okumak için Dublin'den ayrıldı ve burada École de Médecine'de fizik, kimya ve biyoloji sertifikaları için kursa katılma izni aldı. Ocak 1903'ün sonunda tıp okuma planlarından vazgeçmişti. Ancak Paris'te kaldı ve genellikle Bibliothèque Sainte-Geneviève'de geç saatlere kadar okudu . Sık sık eve su, soğuk hava ve diyet değişikliği nedeniyle sağlığının bozulduğunu iddia ederek, ailesinin karşılayamayacağı parayı talep etti.

Dublin'de üniversite sonrası yıllar

Nisan 1903'te Joyce, annesinin ölmek üzere olduğunu öğrendi ve hemen İrlanda'ya döndü. Sonunda bitmemiş romanı Stephen Hero'ya işlenecek olan taslaklardan yüksek sesle okuyarak ona yönelirdi . Son günlerinde, itiraf etmesini ve komünyon almasını sağlamak için başarısız bir şekilde çalıştı . 13 Ağustos'ta öldü. Daha sonra Joyce ve Stanislaus, ailenin diğer üyeleri onun yatağının başında dua ederken diz çökmeyi reddettiler. John Joyce'un içki içmesi ve tacizleri, ölümünden sonraki aylarda arttı ve aile dağılmaya başladı. Joyce, zamanının çoğunu Gogarty ve tıp fakültesi meslektaşlarıyla birlikte eğlenerek geçirdi ve kitap okuyarak geçimini sağlamaya çalıştı.

Joyce'un hayatı 10 Haziran 1904'te Nora Barnacle ile tanıştığında değişmeye başladı. O, Dublin'de oda hizmetçisi olarak çalışan Galway şehrinden yirmi yaşında bir kadındı . Birlikte ilk gezilerini 16 Haziran 1904'te Nora'nın ona masturbasyon yaptığı Dublin'in Ringsend banliyösünde yürüyerek yaptılar. Bu olay, popüler kültürde romanın ana karakteri Leopold Bloom onuruna " Bloomsday " olarak bilinen Ulysses'in eylem tarihi olarak anıldı . Bu, Joyce ölene kadar otuz yedi yıl devam eden bir ilişki başlattı. Bu geziden kısa bir süre sonra, meslektaşlarıyla birlikte eğlenen Joyce, St Stephen's Green'de genç bir kadına yaklaştı ve arkadaşı tarafından dövüldü. Babasının tanıdığı Alfred H. Hunter tarafından alındı ​​ve yaralarına bakması için evine götürüldü. Yahudi olduğu ve sadakatsiz bir eşe sahip olduğu söylenen Hunter, Ulysses'in kahramanı Leopold Bloom'un modellerinden biri oldu .

Joyce yetenekli bir tenordu ve bir müzik sanatçısı olmayı araştırdı. 8 Mayıs 1904'te, gelecek vaat eden besteciler, çalgıcılar ve şarkıcılar için İrlandalı bir müzik yarışması olan Feis Ceoil'de yarışmacıydı. Yarışmadan önceki aylarda Joyce, iki ses eğitmeni olan Benedetto Palmieri ve Vincent O'Brien'dan şan dersleri aldı. Bazı kitaplarını rehine vererek giriş ücretini ödedi. Yarışma için Joyce'un üç şarkı söylemesi gerekiyordu. İlk ikisiyle iyi iş çıkardı, ancak üçüncüyü okuması gerektiği söylenince reddetti. Joyce yine de üçüncülük madalyasını kazandı. Yarışmadan sonra Palmieri, Joyce'a , popüler şarkı Funiculì'nin bestecisi Luigi Denza'nın yarışmanın jürisi olan Funiculà'nın sesini çok iyi dile getirdiğini ve deşifre ve yeterli ses eksikliği olmasaydı ona birinciliği vereceğini yazdı. eğitim. Palmieri daha sonra Joyce'a bedava şan dersleri vermeyi bile teklif etti. Joyce dersleri reddetti, ancak o yıl Dublin konserlerinde şarkı söylemeye devam etti. 27 Ağustos'ta verdiği konserdeki performansı, Nora'nın ona olan bağlılığını pekiştirmiş olabilir.

1904 boyunca Joyce edebi itibarını geliştirmeye çalıştı. 7 Ocak'ta A Portrait of the Artist adlı estetiği inceleyen bir düzyazı çalışması yayınlamaya çalıştı , ancak Dana entelektüel dergisi tarafından reddedildi . Daha sonra, Stephen Hero olarak adlandırdığı , yıllarca uğraştığı ama sonunda terk ettiği gençliğinin kurgusal bir romanında yeniden çalıştı . William Butler Yeats'in "Gelecek Zamanlarda İrlanda'ya" şiirinin parodisini yapan ve bir kez daha İrlanda Edebiyatının Canlanmasıyla alay eden "Kutsal Ofis" adlı hicivli bir şiir yazdı . O da yayınlanmak üzere reddedildi; bu sefer "kutsal olmayan" olduğu için. Bu dönemde Oda Müziği şiir koleksiyonunu yazdı ; ki bu da reddedildi. Biri Dana'da , ikisi The Speaker'da olmak üzere üç şiir yayınladı ve George William Russell , Joyce'un üç kısa öyküsünü Irish Homestead'de yayınladı . Bu hikayeler—"The Sisters", "Eveline" ve "After the Race"—Dublinliler'in başlangıcıydı .

Eylül 1904'te Joyce yaşayacak bir yer bulmakta güçlük çekiyordu ve Gogarty'nin kiraladığı Dublin yakınlarındaki bir Martello kulesine taşındı. Bir hafta içinde, Gogarty ve başka bir oda arkadaşı Dermot Chenevix Trench, gecenin bir yarısında Joyce'un yatağının üzerinde asılı olan bazı tavalara tabanca ateşlediğinde Joyce ayrıldı. Lady Gregory ve diğer birkaç tanıdıktan gelen fonların yardımıyla Joyce ve Nora, bir aydan kısa bir süre sonra İrlanda'dan ayrıldı.

1904–1906: Zürih, Pola ve Trieste

Zürih ve Pola

Ekim 1904'te Joyce ve Nora kendi istekleriyle sürgüne gittiler. Zürih'e gitmeden önce fon sağlamak için Londra ve Paris'te kısa süreliğine durdular . Joyce, İngiltere'deki bir temsilci aracılığıyla, oradaki Berlitz Dil Okulu'nda bir boşluk olduğu konusunda bilgilendirilmişti , ancak o geldiğinde hiçbir pozisyon yoktu. Çift, bir haftadan biraz fazla bir süre Zürih'te kaldı. Okulun müdürü Joyce'u Birinci Dünya Savaşı'na kadar Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir parçası olan Trieste'ye gönderdi. Orada da boş yer yoktu. Trieste'deki okulun müdürü Almidano Artifoni, kendisi için o zamanlar Avusturya-Macaristan'ın ana deniz üssü olan Pola'da bir pozisyon sağladı ve burada çoğunlukla deniz subaylarına İngilizce öğretti. Çiftin İrlanda'dan ayrılmasından bir aydan kısa bir süre sonra Nora hamile kalmıştı. Joyce kısa süre sonra Pola'daki okulun müdürü Alessandro Francini Bruni ve karısı Clothilde ile yakın arkadaş oldu. 1905'in başında her iki aile birlikte yaşıyordu. Joyce elinden geldiğince yazmaya devam etti. Dublinliler için kısa bir hikaye olan "Clay"i tamamladı ve Stephen Hero adlı romanı üzerinde çalıştı . Pola'yı "Tanrı'nın hızında bir yer - bir deniz Sibiryası" olarak adlandırarak sevmedi ve bir iş uygun olur olmaz Trieste'ye gitti.

Trieste'de ilk konaklama

23 yaşındaki Joyce, Mart 1905'te Trieste'ye ilk taşındığında, hemen Berlitz okulunda İngilizce öğretmeye başladı. Haziran ayına kadar Joyce, hicivli şiiri "Kutsal Ofis" i basmak için finansal olarak yeterince güvende hissetti ve Stanislaus'tan kopyaları Dublin'deki eski ortaklarına dağıtmasını istedi. Nora, 27 Temmuz 1905'te ilk çocukları Giorgio'yu doğurduktan sonra Joyce, Stanislaus'u Trieste'ye taşınmaya ikna etti ve onun için Berlitz okulunda bir pozisyon aldı. Stanislaus, Ekim ayında gelir gelmez Joyce'un yanına taşındı ve maaşının çoğu doğrudan Joyce'un ailesini geçindirmek için gitti. Şubat 1906'da Joyce ailesi bir kez daha Francini Brunis ile bir daire paylaştı.

Joyce tüm bu değişikliklere rağmen yazmaya devam etti. Stephen Hero'nun 24 bölümünü ve Dublinliler'in son hikayesi hariç hepsini tamamladı . Ama Dublinlileri basına çıkaramadı . Londralı yayıncı Grant Richards , bunu yayınlamak için Joyce ile sözleşme yapmış olsa da, matbaacılar tartışmalı buldukları pasajları basmaya isteksizdiler çünkü İngiliz yasaları uygunsuz bir dilden mahkemeye çıkarılmaları halinde onları sorumlu tutabilirdi. Richards ve Joyce, kitabın Joyce'un sanatsal bütünlük duygusunu korurken yasal sorumluluktan kaçınabileceği bir çözüm bulmaya çalışarak ileri geri gittiler. Müzakere etmeye devam ederken, Richards hikayeleri daha dikkatli incelemeye başladı. Kitabın yayınevinin itibarını zedeleyebileceğinden endişelendi ve sonunda anlaşmasından vazgeçti.

Trieste, 1920'ye kadar Joyce'un ana ikametgahıydı. Şehri geçici olarak terk edecek olmasına rağmen - kısaca Roma'da kalmak, Dublin'e seyahat etmek ve I. Dünya Savaşı sırasında Zürih'e göç etmek - onun için ikinci bir Dublin oldu ve gelişiminde önemli bir rol oynadı. yazar. Dublinliler'i tamamladı, Stephen Hero'yu Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi'ne dönüştürdü , yayınlanan tek oyunu Sürgünler'i yazdı ve çalışma için notlarını ve notlarını oluştururken Ulysses'i uzun metrajlı bir roman yapmaya karar verdi . Trieste'de Leopold ve Molly Bloom karakterlerini işledi. Romanın ayrıntılarının çoğu, Joyce'un şehri ve insanlarını gözlemlemesinden alınmıştır ve bazı üslup yeniliklerinin Fütürizm'den etkilendiği görülmektedir . Finnegans Wake'de Triestine lehçesinin kelimeleri bile var .

1906-1915: Roma, Trieste ve Dublin'de konaklama

Roma

Mayıs 1906'nın sonlarında, Berlitz okulunun başkanı, fonlarını zimmetine geçirdikten sonra kaçtı. Artifoni okulu devraldı ama Joyce'a sadece bir erkek kardeşi devam ettirebileceğini söyledi. Trieste'den bıkan ve Dublinliler için bir yayıncı bulamadığı için cesareti kırılan Joyce, bir Roma bankasında mevcut maaşının iki katını ödeyen bir yazışma memuru için bir ilan buldu. O pozisyon için işe alındı ​​ve Temmuz sonunda Roma'ya gitti.

Joyce, Roma'da kaldığı kısa süre boyunca çok az şey başardığını hissetti, ancak bunun yazıları üzerinde büyük bir etkisi oldu. Yeni işi zamanının çoğunu alsa da, Dublinliler'i revize etti ve Stephen Hero üzerinde çalıştı . Roma, Dublinliler'in son hikayesi olacak olan "Ölüler" ve başlangıçta kısa bir hikaye olarak tasarlanan Ulysses için fikrin doğduğu yerdi. Şehirde kalması, Sürgünler için ilham kaynaklarından biriydi . Oradayken sosyalist tarihçi Guglielmo Ferrero'yu derinlemesine okudu. Ferrero'nun anti-kahramanlık tarihi yorumları, militarizme karşı argümanları ve Yahudilere karşı çatışan tutumları , özellikle Leopold Bloom karakterinde Ulysses'te yolunu bulacaktır. Londra'da Elkin Mathews , İngiliz şair Arthur Symons'un tavsiyesi üzerine Oda Müziği'ni yayınladı . Yine de Joyce işinden memnun değildi, mali durumunu tüketmişti ve Nora'nın tekrar hamile olduğunu öğrendiğinde ek desteğe ihtiyacı olacağını fark etti. Sadece yedi ay sonra Roma'dan ayrıldı.

Trieste'de ikinci kalış

Joyce, Mart 1907'de Trieste'ye döndü, ancak tam zamanlı bir iş bulamadı. Berlitz'de yarı zamanlı çalışarak ve özel dersler vererek İngilizce eğitmenliğine geri döndü. Daha çok Italo Svevo mahlasıyla tanınan yazar Ettore Schmitz, öğrencilerinden biriydi. Svevo, Leopold Bloom'un modellerinden biri haline gelen Yahudi kökenli bir Katolikti. Joyce, Yahudilik hakkında bildiklerinin çoğunu ondan öğrendi. İki kalıcı arkadaş ve karşılıklı eleştirmenler haline geldi. Svevo, Joyce'un bir yazar olarak kimliğini destekledi ve Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi ile yazar blokajının üstesinden gelmesine yardımcı oldu . İtalyan Piccolo della Sera gazetesinin editörü Roberto Prezioso, Joyce'un bir diğer öğrencisiydi. Joyce'u gazeteye yazması için görevlendirerek maddi yardımda bulundu. Joyce , Trieste'deki İtalyan irredentistleri hedef alan üç makaleyi hızla yayınladı . Avusturya-Macaristan'dan bağımsızlık arzusuyla İrlandalıların İngiliz yönetiminden mücadelesiyle dolaylı olarak paralellik gösterdi. Joyce, Trieste'deki Università Popolare'de İrlanda ve sanat üzerine bir dizi ders vererek ek para kazandı. Mayıs ayında Joyce, kendisini haftalarca aciz bırakan bir romatizmal ateş krizi geçirdi. Hastalık , hayatının geri kalanında onu rahatsız eden göz problemlerini şiddetlendirdi. Joyce hala saldırıdan kurtulurken, Lucia 26 Temmuz 1907'de doğdu. Nekahat döneminde Dubliners'ın son hikayesi olan "The Dead"i bitirmeyi başardı .

Joyce, ağır bir içici olmasına rağmen, 1908'de bir süre alkolden vazgeçti. Stephen Hero'yu daha özlü ve içsel bir Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi olarak yeniden çalıştı . Nisan ayına kadar üçüncü bölümü tamamladı ve Nicolò Vidacovich'in yardımıyla John Millington Synge'nin Riders to the Sea'sini İtalyancaya çevirdi. Hatta tekrar şan dersleri aldı. Joyce, Dublinliler için bir İngiliz yayıncı arıyordu, ancak bir tane bulamadı, bu yüzden George Roberts'ın sahibi olduğu Dublin yayıncısı Maunsel and Company'ye gönderdi .

Dublin ziyaretleri

Temmuz 1909'da Joyce, öğrencilerinden birinden bir yıllık ön ödeme aldı ve Giorgio'yu ailenin her iki tarafına da tanıtmak için İrlanda'ya döndü (kendisi Dublin'de ve Nora'nın Galway'de). University College Dublin haline gelen mezun olduğu okulda İtalyanca Başkanlığı pozisyonuna başarısız bir şekilde başvurdu . Dubliners'ı yayınlama konusunda olumlu görünen Roberts ile bir araya geldi . Nora'nın evi yönetmesine yardım eden kız kardeşi Eva ile Eylül ayında Trieste'ye döndü. Joyce Trieste'de sadece bir ay kaldı, çünkü Trieste'nin aksine Dublin'de bir sinema açma fikri hemen aklına geldi. Hızla bazı Triestine iş adamlarının desteğini aldı ve Ekim ayında Dublin'e geri dönerek İrlanda'nın ilk sineması Volta Cinematograph'ı başlattı . Başlangıçta iyi karşılandı, ancak Joyce gittikten sonra dağıldı. Ocak 1910'da başka bir kız kardeşi Eileen ile Trieste'ye döndü.

1910'dan 1912'ye kadar Joyce hala güvenilir bir gelirden yoksundu. Bu, kendisine borç para vermekle hüsrana uğrayan Stanislaus ile olan çatışmalarını doruğa çıkardı. 1912'de Joyce bir kez daha Università Popolare'de İngiliz edebiyatının çeşitli konularında dersler verdi ve Padua Üniversitesi'nde İngilizce öğretmenliği diploması için başvurdu . Yeterlilik sınavlarında çok iyi performans gösterdi, ancak İtalya İrlanda diplomasını tanımadığı için reddedildi. 1912'de Joyce ve ailesi yaz aylarında kısa bir süre için Dublin'e döndü. Oradayken, Roberts ile Dubliners'ın yayınlanması konusundaki üç yıllık mücadelesi, Roberts'ın iftira endişeleri nedeniyle kitabı yayınlamayı reddetmesiyle sona erdi. Joyce prova sayfalarının bir kopyasını elde edebildiyse de, Roberts basılı sayfaları imha ettirdi. Joyce, Trieste'ye döndüğünde, Roberts'a "Brülörden Gaz" diye bir hakaret yazdı. Bir daha asla Dublin'e gitmedi.

Dublinliler ve Bir Portre Yayını

Joyce'un kaderi 1913'te Richards Dubliners'ı yayınlamayı kabul ettiğinde iyiye doğru değişti . 15 Haziran 1914'te, Joyce'un kendisine ilk göndermesinden sekiz buçuk yıl sonra yayınlandı. Aynı sıralarda Londra'da yaşayan Ezra Pound'da beklenmedik bir avukat buldu. Yeats'in tavsiyesi üzerine Pound, Joyce'a , Des Imagistes dergisine Oda Müziği'nden bir şiiri "I Hear an Army hücum on the Land"i ekleyip ekleyemeyeceğini sordu . 1930'ların sonlarına kadar süren bir yazışma başlattılar. Pound, Joyce'un destekçisi oldu ve Joyce'un çalışmalarının hem yayınlanmasına hem de halka duyurulmasına yardımcı oldu.

Pound, Dora Marsden'ı Londra edebiyat dergisi The Egoist'te A Portrait of the Artist as a Young Man'i seri olarak yayınlamaya ikna ettikten sonra Joyce'un yazma hızı arttı. 1914'te Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi'ni tamamladı ; Sürgünlere devam etti ve 1915'te tamamladı; sonunda terk ettiği Giacomo Joyce romanını başlattı ; ve Ulysses'i tasarlamaya başladı .

Ağustos 1914'te Birinci Dünya Savaşı patlak verdi. Joyce ve Stanislaus, şu anda Avusturya-Macaristan ile savaş halinde olan Birleşik Krallık'ın tebaası olmalarına rağmen, Trieste'de kaldılar. Triestine irredentistlerine duyduğu sempatiyi alenen ifade etmiş olan Stanislaus, Ocak 1915'in başında enterne edildiğinde bile, Joyce kalmayı tercih etti. Mayıs 1915'te İtalya, Avusturya-Macaristan'a savaş ilan etti ve bir aydan kısa bir süre sonra Joyce ailesini tarafsız İsviçre'de Zürih'e götürdü.

1915–1920: Zürih ve Trieste

Zürih

Joyce Zürih'e çifte sürgün olarak geldi: İngiliz pasaportu olan bir İrlandalıydı ve Avusturya-Macaristan'dan şartlı tahliyeyle Triestineliydi. İsviçre'ye gitmek için Avusturya-Macaristan yetkililerine savaş sırasında Müttefiklere yardım etmeyeceğine dair söz vermek zorunda kaldı ve kendisi ve ailesi neredeyse tüm mallarını Trieste'de bırakmak zorunda kaldı. Savaş sırasında hem İngiliz hem de Avusturya-Macaristan gizli servisi tarafından gözetim altında tutuldu.

Joyce'un ilk kaygısı geçimini sağlamaktı. Nora'nın akrabalarından biri, ilk birkaç ayı karşılamak için onlara küçük bir miktar gönderdi. Pound ve Yeats , 1915'te Kraliyet Edebiyat Fonu'ndan bir maaş ve ertesi yıl İngiliz sivil listesinden bir hibe sağlamak için İngiliz hükümetiyle birlikte çalıştı . Sonunda Joyce, The Egoist'i işleten editör Harriet Shaw Weaver'dan ve Zürih'te Carl Jung'un altında okuyan psikoterapist Edith Rockefeller McCormick'ten düzenli olarak büyük meblağlar aldı . Weaver, Joyce'u hayatı boyunca maddi olarak destekledi ve hatta cenazesini bile ödedi. 1917 ile 1919'un başı arasında Joyce mali açıdan güvendeydi ve oldukça iyi yaşadı; aile bazen İsviçre'nin İtalyanca konuşulan bölgesindeki Locarno'da kalıyordu. Ancak sağlık sorunları sürekli bir sorun olarak kaldı. Zürih'te geçirdikleri süre boyunca hem Joyce hem de Nora, "sinir krizi" teşhisi konan hastalıklara yakalanmış ve birçok göz ameliyatı geçirmek zorunda kalmıştır.

Ulysses

Savaş sırasında Zürih, canlı bir göçmen topluluğunun merkeziydi. Joyce'un düzenli akşam mekânı, o sırada şehirde yaşayan heykeltıraş August Suter ve ressam Frank Budgen de dahil olmak üzere birçok sanatçıyla tanıştığı Cafe Pfauen'di . Onlarla geçirdiği zamanı sık sık Ulysses için materyal olarak kullanırdı . Sürgünler'in Ağustos 1919'da Münih'teki galasını düzenleyen yazar Stefan Zweig ile tanıştı. Cabaret Voltaire'de yerini almaya başlayan Dada'dan haberdar oldu . Hatta Marksist teorisyen ve devrimci Vladimir Lenin ile ikisinin de uğrak yeri olan Cafe Odeon'da tanışmış olabilir.

Joyce müziğe olan ilgisini sürdürdü. Ferruccio Busoni ile tanıştı , Otto Luening ile müzik sahneledi ve Philipp Jarnach'tan müzik teorisi öğrendi . Joyce'un müzik notaları ve kontrpuan hakkında öğrendiklerinin çoğu Ulysses'te , özellikle de "Sirenler" bölümünde kendine yer buldu.

Joyce, savaşın siyasetinin kamuoyunda tartışılmasından kaçındı ve katı bir tarafsızlık sürdürdü. İrlanda'daki 1916 Paskalya Ayaklanması hakkında birkaç yorum yaptı ; İrlanda bağımsızlık hareketine sempati duysa da, onun şiddetiyle aynı fikirde değildi. Ulysses'e ve çalışmalarını yayınlamak için devam eden mücadeleye dikkatle odaklandı . Egoist'teki "Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi"nin bazı seri bölümleri matbaacılar tarafından sansürlendi, ancak romanın tamamı 1916'da BW Huebsch tarafından yayınlandı. 1918'de Pound, Margaret Caroline Anderson'dan bir taahhüt aldı. New York merkezli edebiyat dergisi The Little Review'in sahibi ve editörü, Ulysses'i seri olarak yayınlamak için .

İngiliz Oyuncular

Joyce, bir oyunculuk şirketi olan English Players'ın kurucu ortağı oldu ve onun işletme müdürü oldu. Şirket, savaş çabalarına bir katkı olarak İngiliz hükümetine sunuldu ve çoğunlukla Oscar Wilde , George Bernard Shaw ve John Millington Synge gibi İrlandalı oyun yazarlarının eserlerini sahneledi . Synge'in Riders to the Sea için Nora baş rolü oynadı ve Joyce, Robert Browning'in In a Balcony'si sahnelendiğinde tekrar yaptığı sahne dışında şarkı söyledi . Şirketin sonunda oyununu Sürgünler'i sahneleyeceğini umuyordu , ancak İngiliz Oyunculara katılımı 1918'deki Büyük Grip salgını sonrasında azaldı , ancak şirket 1920'ye kadar devam etti.

Joyce'un İngiliz Oyuncularla çalışması onu bir davaya dahil etti. Yaralı bir savaş gazisi ve İngiliz konsolosu olan Henry Wilfred Carr , Joyce'u, Ciddi Olmanın Önemi'ndeki rolü için kendisine eksik ödeme yapmakla suçladı . Carr tazminat davası açtı; Joyce iftira için karşı dava açtı. Davalar 1919'da karara bağlandığında Joyce tazminat davasını kazandı, ancak hakaret davasını kaybetti. Olay, Zürih'teki zamanının geri kalanında İngiliz konsolosluğu ile Joyce arasında husumetin oluşmasına neden oldu.

Trieste'de üçüncü konaklama

1919'da Joyce yeniden mali sıkıntı içindeydi. McCormick, kısmen Jung'un psikanalize boyun eğmeyi reddettiği ve Zürih'in savaştan sonra yaşaması pahalı hale geldiği için maaşını ödemeyi bıraktı. Ayrıca, şehrin göçmenleri eve döndükçe izole oluyordu. Ekim 1919'da Joyce'un ailesi Trieste'ye geri taşındı, ancak durum değişti. Avusturya-Macaristan imparatorluğunun varlığı sona ermişti ve Trieste artık savaş sonrası toparlanma sürecinde olan bir İtalyan şehriydi. Döndükten sekiz ay sonra Joyce , Paris'e taşınması için düzenlemeler yapan Pound ile tanışmak için İtalya'nın Sirmione kentine gitti. Joyce ve ailesi eşyalarını topladı ve Haziran 1920'de Paris'e gitti.

1920–1941: Paris ve Zürih

Paris

Joyce ve ailesi Temmuz 1920'de Paris'e vardıklarında, ziyaretlerinin Londra'ya giderken bir konaklama olması gerekiyordu. İlk ayda Joyce , Rive Gauche kitapçısı Shakespeare and Company'yi işleten Sylvia Beach ile tanıştı . Beach hızla Joyce'un hayatında önemli bir kişi haline geldi, maddi destek sağladı ve Joyce'un yayıncılarından biri oldu. Joyce, Beach and Pound aracılığıyla Paris'in entelektüel çevresine hızla katıldı ve uluslararası modernist sanatçı topluluğuna entegre oldu . Joyce, Joyce'un eserlerini Fransızcaya savunan ve Ulysses'in Fransızca çevirisini denetleyen Valery Larbaud ile tanıştı . Paris, Joyce'ların yirmi yıl boyunca düzenli ikametgahı oldu, ancak hiçbir zaman uzun süre tek bir yere yerleşmediler.

Ulysses'in Yayınlanması

Joyce , Ulysses'i 1921'in sonlarına doğru yazmayı bitirdi, ancak yayınlamakta güçlük çekti. Avukat John Quinn'in mali desteğiyle Margaret Anderson ve yardımcı editörü Jane Heap , Mart 1918'de The Little Review'da seri olarak yayınlamaya başladılar . Ancak Ocak ve Mayıs 1919'da, müstehcen ve potansiyel olarak yıkıcı olduğu için iki bölüm bastırıldı. Eylül 1920'de, "Nausicaa" bölümünün istenmeyen bir bölümü, New York Yardımcısının Bastırılması Derneği ile ilişkili bir New York avukatının kızına gönderildi ve resmi bir şikayete yol açtı. Dava süreci Şubat 1921'de Quinn tarafından savunulan Anderson ve Healy'nin müstehcen yayınladıkları için 50'şer dolar para cezasına çarptırıldığı ve Ulysses'in yayınlanmasının durdurulmasına karar verildiği zamana kadar devam etti . Romanın Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanmasıyla ilgilendiğini ifade eden Huebsch, davadan sonra buna karşı karar verdi. Weaver bir İngilizce yazıcı bulamadı ve roman, 1922'de Birleşik Krallık'ta müstehcenlik nedeniyle yasaklandı ve 1936'ya kadar kara listeye alındı.

Anderson ve Healy'ye Ulysses'i basmayı bırakmalarının emredilmesinden hemen sonra , Beach onu kitapçısı aracılığıyla yayınlamayı kabul etti. Paris'te ve Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kopyasını almak için abone olan kişilere kitaplar göndermişti; Weaver, Beach'in plakalarından İngiltere'deki abonelere kitap gönderdi. Kısa süre sonra her iki ülkenin posta yetkilileri kitaplara el koymaya başladı. Daha sonra her iki ülkeye de kaçırıldılar. Çalışmanın şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde telif hakkı olmadığı için, 1928'de bir mahkeme yayın emrini verdiğinde faaliyetlerini durduran yayıncı Samuel Roth'un korsan sürümleri de dahil olmak üzere "bootleg" sürümleri ortaya çıktı . Ulysses , 1934'te Yargıç John M. Woolsey'in United States v. One Book Called Ulysses davasında kitabın müstehcen olmadığına karar vermesine kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde yasal olarak yayımlanmadı.

Finneganlar Uyanıyor

1923'te Joyce, bir sonraki çalışmasına, sonunda Finnegans Wake olan deneysel bir romana başladı . Tamamlanması on altı yıl alacaktı. İlk başta Joyce , Ford Madox Ford'un Nisan 1924'te dergisi The Transatlantic Review'da "Mamalujo" bölümünü yayınlarken kullandığı isim olan Work in Progress adını verdi . 1926'da Eugene ve Maria Jolas, romanı geçiş dergilerinde tefrika etti . Romanın bazı bölümleri ilk çıktığında, Stanislaus, Pound ve Weaver gibi Joyce'un bazı destekçileri roman hakkında olumsuz yazdı ve Seán Ó Faoláin , Wyndham Lewis ve Rebecca West gibi yazarlar tarafından eleştirildi . Buna cevaben Joyce ve Jolas, Samuel Beckett ve William Carlos Williams'ın yazılarını da içeren Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress başlıklı olumlu makaleler koleksiyonunun yayınlanmasını organize etti . Bu makaleleri yayınlamanın ek bir amacı, Work in Progress'i daha geniş bir kitleye pazarlamaktı. Joyce, romanı bitirdiği yıl 1939'da romanın başlığını Finnegans Wake olarak açıkladı. TS Eliot'un yardımıyla Faber ve Faber tarafından Londra'da yayınlandı .

Joyce'un sağlık sorunları, Paris yılları boyunca onu rahatsız etti. Bir düzineden fazla göz ameliyatı geçirdi, ancak görüşü ciddi şekilde azaldı. 1930'da sol gözü neredeyse kördü ve sağ gözü yetersiz çalışıyordu. Hatta gözleri ile ilgili problemler nedeniyle tüm dişlerini çektirdi. Bir noktada Joyce, Finnegans Wake'i bitiremeyeceğinden endişelendi ve İrlandalı yazar James Stephens'tan bir şey olması durumunda tamamlamasını istedi.

Mali sorunları devam etti. Şimdi yatırımlarından ve telif ücretlerinden iyi bir gelir elde etmesine rağmen, harcama alışkanlıkları onu çoğu zaman parasız bırakıyordu. Bu sorunlara rağmen , 1927'de Trieste, Zürih ve Paris'te yazdığı on üç şiirden oluşan Pomes Penyeach'i yayınladı.

Londra'da Evlilik

1930'da Joyce, öncelikle Helen Fleischmann ile yeni evlenen Giorgio'nun mirasının İngiliz Hukuku kapsamında güvence altına alınmasını sağlamak için bir kez daha Londra'da bir konut kurmayı düşünmeye başladı. Joyce Londra'ya taşındı, uzun vadeli bir daire kiraladı, seçmen kütüğüne kaydoldu ve jüri hizmetinden sorumlu oldu . Yirmi yedi yıl birlikte yaşadıktan sonra, Joyce ve Nora 4 Temmuz 1931'de Kensington'daki Kayıt Bürosunda evlendiler . Joyce, ikametgahını kurmak için en az altı ay Londra'da kaldı, ancak dairesini terk etti ve daha sonra Paris'e döndü. Lucia'nın akıl hastalığı belirtileri gösterdiği yıl. Geri dönmeyi planladı, ancak asla yapmadı ve daha sonra İngiltere'den hoşlanmadı.

Daha sonraki yıllarda Joyce Paris'te yaşadı ama sık sık göz ameliyatı veya şizofreni teşhisi konan Lucia'nın tedavisi için İsviçre'ye gitti. Lucia, daha önce Ulysses'in şizofrenik yazıya benzer olduğunu yazan Carl Jung tarafından analiz edildi. Jung, Joyce'un dalış yapması ve Lucia'nın batması dışında, onun ve babasının bir nehrin dibine doğru giden iki kişi olduğunu öne sürdü. Joyce'un Lucia'ya yardım etme girişimlerine rağmen, Lucia'nın ölümünden sonra kalıcı olarak kurumda kaldı.

Zürih'e son dönüş

1930'ların sonlarında Joyce, faşizm ve antisemitizmin yükselişinden giderek daha fazla endişe duymaya başladı. 1938 gibi erken bir tarihte Joyce, bir dizi Yahudi'nin Nazi zulmünden kaçmasına yardım etti. 1940'ta Fransa'nın düşüşünden sonra Joyce ve ailesi Nazi işgalinden kaçtı ve son kez Zürih'e döndü.

Ölüm

11 Ocak 1941'de Joyce, perfore bir duodenum ülseri nedeniyle Zürih'te ameliyat oldu . Ertesi gün komaya girdi. 13 Ocak 1941'de sabah saat 2'de uyandı ve bir hemşireden karısını ve oğlunu aramasını istedi. 59. doğum gününden bir aydan kısa bir süre önce 15 dakika sonra öldüğünde yoldaydılar.

Cenazesi Zürih'teki Fluntern Mezarlığı'na defnedildi . İsviçreli tenor Max Meili , cenaze töreninde Monteverdi'nin L' Orfeo'sundan " Addio terra, addio cielo" şarkısını söyledi . Joyce, hayatı boyunca Birleşik Krallık'ın tebaası olmuştu ve cenazeye sadece İngiliz konsolosu katıldı. O sırada iki kıdemli İrlandalı diplomat İsviçre'de olmasına rağmen, Joyce'un cenazesine ikisi de katılmadı. Dublin'deki Dış İlişkiler Departmanı sekreteri Joseph Walshe , Joyce'un ölümü hakkında Bern'deki maslahatgüzar Frank Cremins tarafından bilgilendirildiğinde Walshe, "Lütfen Joyce'un ölümünün ayrıntılarını iletin . Mümkünse onun bir Katolik olarak mı öldüğünü öğrenin. ? Bayan Joyce'a sempatinizi iletin ve cenazeye katılamadığını açıklayın." Başlangıçta sıradan bir mezara gömülen Joyce, 1966'da yakınlarda Amerikalı sanatçı Milton Hebald'ın oturmuş bir portre heykeli ile daha belirgin bir "namus mezarına" taşındı . 1931'de evlendiği Nora, ondan 10 yıl daha hayatta kaldı. 1976'da ölen oğulları Giorgio gibi, onun yanında gömülüdür.

Joyce'un ölümünden sonra, İrlanda hükümeti, Amerikalı diplomat John J. Slocum tarafından ısrarla lobi yapılmasına rağmen, Nora'nın Joyce'un kalıntılarının ülkesine geri gönderilmesine izin verme talebini reddetti . Ekim 2019'da, Joyce ve ailesinin Dublin'de bir yerde mezardan çıkarılması ve yeniden gömülmesi masraflarının, ailesinin isteklerine bağlı olarak planlanması ve bütçelenmesi için Dublin Şehir Meclisine bir önerge sunuldu. İrlanda Times'ın şu yorumu yapmasıyla teklif hemen tartışmalı hale geldi : "  ... çağdaş İrlanda'nın, bizim genellikle 'kutlamaya' daha istekli olduğumuz büyük yazarlarıyla ilişkisinin hesaplayıcı, hatta ticari bir yönü olduğundan şüphelenmemek zor. ' ve mümkünse okumaktan daha fazla para kazanın".

Joyce ve siyaset

Joyce, hayatı boyunca İrlanda ulusal siyasetine ve onun İngiliz sömürgeciliğiyle olan ilişkisine aktif olarak ilgi duymaya devam etti. Sosyalizm ve anarşizm okudu . Sosyalist toplantılara katıldı ve Benjamin Tucker'ın felsefesinden ve Oscar Wilde'ın " Sosyalizm Altında İnsanın Ruhu " adlı makalesinden etkilenen bireyci bir bakış açısını dile getirdi . Görüşlerini "sosyalist bir sanatçınınkiler" olarak nitelendirdi. Joyce'un siyasete doğrudan katılımı, gazete makaleleri sunduğu, konferanslar verdiği ve İrlanda'nın İngiliz yönetiminden bağımsızlığını savunan mektuplar yazdığı Trieste'de geçirdiği süre boyunca en güçlüydü. Trieste'den ayrıldıktan sonra Joyce'un siyasete doğrudan katılımı azaldı, ancak sonraki çalışmaları hala bağlılığını yansıtıyor. Bireyciliğe sempati duymaya devam etti ve milliyetçilik gibi zorlayıcı ideolojilere karşı eleştirel kaldı. Romanları sosyalist, anarşist ve İrlandalı milliyetçi sorunları ele alır. Ulysses , İngiliz sömürgeciliğinin İrlanda halkı üzerindeki etkisini eleştiren bir roman olarak okunmuştur. Finnegans Wake , İrlanda siyasetinin bölücü meselelerini, sömürgecilik ve ırk arasındaki karşılıklı ilişkiyi ve milliyetçilik ile faşizmin cebri zulmünü araştıran bir eser olarak okunmuştur.

Joyce'un siyaseti, İngiliz pasaportuna karşı tutumuna yansır. İrlanda'daki İngiliz işgalinin olumsuz etkileri hakkında yazdı ve İrlandalıların kendilerini bundan kurtarma girişimlerine sempati duydu. 1907'de İrlanda'nın bağımsızlığından önce erken dönem Sinn Féin hareketine verdiği desteği dile getirdi. Ancak Joyce, hayatı boyunca İngiliz pasaportunu İrlandalı bir pasaportla değiştirmeyi reddetti. Bir seçeneği olduğunda, İrlanda Özgür Devleti'nden bir tane almak yerine 1935'te İngiliz pasaportunu yenilemeyi seçti ve 1940'ta İrlanda pasaportunu kabul etmenin Vichy Fransa'dan daha kolay ayrılmasına yardımcı olabileceği zaman onu tutmayı seçti. Pasaportunu değiştirmeyi reddetmesi, kısmen, bir İngiliz pasaportunun ona uluslararası alanda sağladığı avantajlardan, İrlanda siyasetinin şiddetine sempati duymamasından ve İrlanda Özgür Devletinin kiliseyle olan siyasi ilişkisinden duyduğu korkudan kaynaklanıyordu.

Joyce ve din

Joyce'un dinle karmaşık bir ilişkisi vardı. Erken yaşta, Roma Katolikliğinden ayrıldı. Kendi, Stanislaus ve Nora'nın ilk elden ifadeleri, kendisini Katolik olarak görmediğini doğruluyor. Bununla birlikte, çalışmaları Katoliklikten derinden etkilenmiştir. Özellikle, entelektüel temelleri erken Cizvit eğitimine dayanıyordu. İrlanda'dan ayrıldıktan sonra bile bazen kiliseye gitti. Trieste'de yaşarken, Kutsal Perşembe ve Hayırlı Cuma günleri Katolik Ayini'ne katılmak için erken uyandı ya da ara sıra Doğu Ortodoks ayinlerine katıldı ve törenleri daha çok sevdiğini belirtti.

Bazı Katolik eleştirmenler, Joyce'un inancını asla tamamen terk etmediğini, yazılarında onunla güreştiğini ve giderek onunla uzlaştığını öne sürüyor. Ulysses ve Finnegans Wake'in Katolik bir duyarlılığın ifadeleri olduğunu öne sürüyorlar ve A Portrait of the Artist as a Young Man ve Ulysses'in kahramanı Stephen tarafından dile getirilen eleştirel din görüşlerinin yazar Joyce'un görüşlerini temsil etmediğinde ısrar ediyorlar.

Joyce'un Katolikliğe karşı tutumu, iki Joyce'un bulunduğu bir muamma olarak tanımlanmıştır: Katolik geleneğe direnen modern bir Joyce ve ona bağlılığını sürdüren bir diğeri. Alternatif olarak hem onaylayan hem de reddeden bir diyalektik olarak tanımlanmıştır . Örneğin, Stephen Dedalus'un Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi'ndeki " non-serviam (hizmet etmeyeceğim)" ifadesi niteliklidir - " Artık inanmadığım şeye hizmet etmeyeceğim " ve hizmet etmeyen kişinin her zaman Stephen'ın "Ben de  ... [bir] hizmetkarıyım" ve Molly Bloom'un Ulysses'teki son kendi kendine konuşmasının "evet"iyle dengelenmelidir . Bazı eleştirmenler, Joyce'un görünürdeki din değiştirmesinin, inancın reddinden çok bir dönüşüm, Kilise'nin ruhsal yaşam ve kişisel gelişim üzerindeki olumsuz etkisinin bir eleştirisi olduğunu öne sürdüler. O, disiplinlerini bırakan, ancak kültürel düşünce miraslarını bırakmayan ortaçağ piskoposluk vagantes [gezici piskoposlar] ile karşılaştırıldı.

Joyce'un inancıyla ilgili sorulara verdiği yanıtlar genellikle belirsizdi. Örneğin Ulysses'in tamamlanmasının ardından verdiği bir röportajda Joyce'a "Katolik Kilisesi'nden ne zaman ayrıldınız" soruldu. O, "Kilisenin söylemesi gereken bu" diye yanıtladı.

Büyük işler

Dublinliler

Dubliners , ilk kez 1914'te yayınlanan ve 20. yüzyılın başlarında şehirdeki ve çevresindeki İrlandalı orta sınıf yaşamının doğal bir tasvirini oluşturan 15 kısa öyküden oluşan bir koleksiyon. Masallar, İrlanda milliyetçiliği ve ulusal kimlik arayışı zirvedeyken yazılmıştır. Joyce, İrlanda'nın ruhsal kurtuluşunda ilk adım olarak bu kimliğe bir ayna tutuyor. Hikayeler Joyce'un bir aydınlanma fikrine odaklanır: bir karakterin hayatını değiştiren bir kendini anlama veya aydınlanma yaşadığı bir an. Dublinliler'deki karakterlerin çoğu daha sonra Joyce'un Ulysses adlı romanında küçük rollerde görünür . İlk hikayeler çocuk kahramanlar tarafından anlatılıyor. Daha sonraki hikayeler, giderek daha yaşlı insanların yaşamları ve endişeleriyle ilgilenir. Bu, Joyce'un koleksiyonu çocukluk, ergenlik ve olgunluk olarak üçe ayırmasıyla uyumludur.

Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi

1916'da yayınlanan Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi, Stephen Hero'nun terk edilmiş romanının kısaltılmış bir yeniden yazımıdır . Bu bir Künstlerroman , kahramanı Stephen Dedalus'un çocukluğunu ve ergenliğini ve onun sanatsal benlik bilincine doğru yavaş yavaş büyümesini betimleyen bir tür yetişkinlik romanı . Hem yazarın otobiyografik bir kurgusu hem de kurgusal kahramanın biyografisi olarak işlev görür. Joyce'un sonraki eserlerinde sıklıkla kullandığı bilinç akışı , iç monolog ve bir karakterin dış çevresinden ziyade psişik gerçekliğine yapılan göndermeler gibi bazı tekniklerin ipuçları bu roman boyunca belirgindir.

Sürgünler ve şiir

Tiyatroya olan erken ilgiye rağmen Joyce, 1914'te Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre sonra başlayan ve 1918'de yayınlanan Sürgünler adlı yalnızca bir oyun yayınladı. ( Dubliners'daki son hikaye ) ve Joyce'un oyunun bestelendiği sıralarda başladığı Ulysses'e ilerleyin .

Üç şiir kitabı yayınladı. İlk tam uzunlukta koleksiyon, 36 kısa sözden oluşan Oda Müziği (1907) idi. Joyce'un çalışmalarının bir şampiyonu olan Ezra Pound tarafından düzenlenen Imagist Anthology'ye dahil edilmesine yol açtı . Joyce'un yaşamı boyunca yayınladığı diğer şiirler arasında "Gazdan Gaz" (1912), Pomes Penyeach (1927) ve "Ecce Puer" (1932'de torununun doğumunu ve babasının yakın zamanda ölümünü kutlamak için yazılmış) sayılabilir. Bunlar, Black Sun Press tarafından Collected Poems'de (1936) yayınlandı.

Ulysses

Ulysses'in eylemi 16 Haziran 1904'te sabah 8'de başlar ve ertesi sabah saat  2'den sonra biter .  Çoğu, iç monolog, diyalog ve kendi kendine konuşma gibi tekniklerle tasvir edilen karakterlerin zihninde gerçekleşir. Roman, her biri benzersiz bir edebi üslupla günün yaklaşık bir saatini kapsayan 18 bölümden oluşuyor. Joyce, her bölümü Homer's Odyssey'deki bireysel bir bölüme, ayrıca belirli bir renge, belirli bir sanat veya bilime ve bedensel bir organa atıfta bulunacak şekilde yapılandırdı. Ulysses , Leopold Bloom, karısı Molly Bloom ve Stephen Dedalus'un karakterlerinde Odysseus (Ulysses), Penelope ve Telemachus'u temsil eden Homeros'un 1904 Dublin'deki Odyssey'sinin karakterlerini ve olaylarını belirler . Romanın karakterlerini Homeric modelleriyle karşılaştırmak için parodi, hiciv ve komedi de dahil olmak üzere mizahı kullanır. Joyce, eserin Homerik yapısından bağımsız olarak okunabilmesi için bölüm başlıklarını ortadan kaldırarak mitik yazışmaları önemsemedi.

Ulysses , 1904'te Dublin'in, sefalet ve monotonluğu üzerinde durarak, şehrin yaşamının çeşitli yönlerini araştıran bir çalışması olarak okunabilir. Joyce, Dublin'in bir felakette yok olması durumunda, onun çalışmalarını bir model olarak kullanarak yeniden inşa edilebileceğini iddia etti. Bu ayrıntı hissini elde etmek için, hafızasına, başkalarının hatırladıklarını duyduklarına ve titiz bir ayrıntı hissi yaratmak için okumalarına güvendi. Joyce, açıklamalarının doğru olduğundan emin olmak için Thom's Directory'nin şehirdeki her konut ve ticari mülkün sahiplerini ve kiracılarını listeleyen bir çalışma olan 1904 baskısını düzenli olarak kullandı . Sürekli değişen bu yazı, anlatıyı yapılandırmak için resmi bir şemaya güvenme ve ayrıntılara gösterilen olağanüstü dikkatin birleşimi, kitabın 20. yüzyıl modernist edebiyatının gelişimine yaptığı en büyük katkılardan birini temsil ediyor.

Finneganlar Uyanıyor

Finnegans Wake , bilinç akışını ve edebi göndermeleri uçlarına iten deneysel bir roman. Eser baştan sona okunabilse de, Joyce'un yazıları, geleneksel olay örgüsü ve karakter gelişimi fikirlerini kelime oyunu aracılığıyla dönüştürüyor ve kitabın doğrusal olmayan bir şekilde okunmasına izin veriyor. Kelime oyununun çoğu, esas olarak karmaşık çok düzeyli kelime oyunlarına dayanan tuhaf ve anlaşılmaz bir İngilizce ile yazılmış eserden kaynaklanmaktadır . Bu yaklaşım, Lewis Carroll tarafından Jabberwocky'de kullanılana benzer, ancak bundan çok daha kapsamlıdır ve çok çeşitli dillerden yararlanır. Dilinin çağrışımsal doğası, onun bir rüya hikayesi olarak yorumlanmasına yol açmıştır.

Joyce'un gençliğinde okuduğu Nolalı Giordano Bruno'nun metafiziği , karakterlerin kimliklerinin nasıl etkileşime girdiğine ve dönüştürüldüğüne dair çerçeve sağladığı için Finnegans Wake'de önemli bir rol oynar. Giambattista Vico'nun döngüsel tarih görüşü (uygarlığın kaostan yükseldiği, teokratik, aristokratik ve demokratik aşamalardan geçtiği ve sonra tekrar kaosa düştüğü) metnin anlatısını, kitabın açılış ve kapanış sözleriyle kanıtlandığı gibi yapılandırır: Finnegans Wake , "nehir, Havva'yı ve Adem'i geçerek, kıyının kıvrımından körfezin kıvrımına, bizi bir devridaim vicusu ile Howth Kalesi ve Çevresine geri getiriyor" sözleriyle başlıyor ve "Yalnız bir yol, son bir sevilen ve sevilen bir yol. uzun". Başka bir deyişle, kitap bir cümlenin başlangıcıyla bitiyor ve aynı cümlenin sonuyla başlıyor ve anlatıyı büyük bir döngüye dönüştürüyor.

Miras

Joyce'un çalışmalarının çağdaş kültür üzerinde hâlâ derin bir etkisi var. Ulysses , kurgu yazarları, özellikle de dilin gücündeki keşifleri için bir modeldir. Gündelik hayatın ayrıntılarına yaptığı vurgu yazarlar, ressamlar ve film yapımcıları için yeni ifade olanakları açtı. Okurlar arasındaki prestijini koruyor ve genellikle 'Harika Kitap' listelerinde üst sıralarda yer alıyor. Joyce'un yenilikleri İngiliz edebiyatının ötesine uzanıyor: Yazıları Latin Amerikalı yazarlar için bir ilham kaynağı oldu ve Finnegans Wake , Fransız post-yapısalcılığının kilit metinlerinden biri haline geldi . Ayrıca fizikçi Murray Gell-Mann tarafından önerilen temel parçacıklardan biri olan kuarkın adını da sağladı .

Joyce'un romanlarının açık uçlu biçimi onları sürekli yeniden yorumlanmaya açık tutar. Giderek artan küresel bir edebiyat eleştirmenleri topluluğuna ilham veriyorlar. Joyce çalışmaları - üç romandan, küçük bir kısa öykü koleksiyonundan, bir oyundan ve iki küçük şiir kitabından oluşan nispeten küçük bir kanona dayanan - 15.000'den fazla makale, monografi, tez, çeviri ve baskı üretti.

Popüler kültürde Joyce'un işi ve hayatı her yıl Bloomsday olarak bilinen 16 Haziran'da Dublin'de ve dünya çapında artan sayıda şehirde kutlanır.

Müzeler ve çalışma merkezleri

İrlanda Ulusal Kütüphanesi , çoğu çevrimiçi olarak mevcut olan el yazmaları ve defterler de dahil olmak üzere geniş bir Joycean materyal koleksiyonuna sahiptir. Kütüphane ve University College Dublin arasında ortak bir girişim olan İrlanda Edebiyat Müzesi (MoLI Bloom'a saygıyla MoLI markalı), sergilerinin çoğu Joyce ve çalışmaları hakkındadır, hem Joyce ile ilgili küçük bir kalıcı koleksiyona sahiptir hem de ödünç alır ana kurumlarından; ekranlarında Ulysses'in "Kopya No. 1"i bulunur. Dublin'deki özel merkezler arasında Kuzey Great George's Caddesi'ndeki James Joyce Merkezi , Sandycove'daki James Joyce Kulesi ve Müzesi ( Joyce'un bir zamanlar yaşadığı Martello kulesi ve Ulysses'teki açılış sahnesinin ayarı) ve Dublin Yazarlar Müzesi bulunmaktadır .

bibliyografya

Nesir

• Dublinliler (öykü koleksiyonu, 1914)
• Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi (roman, 1916)
• Ulysses (roman, 1922)
• Finnegans Wake (1939, 2012'de restore edildi)

şiir koleksiyonları

• Oda Müziği (şiirler, Elkin Mathews , 1907)
• Giacomo Joyce (1907'de yazıldı, Faber ve Faber tarafından yayınlandı, 1968)
• Pomes Penyeach (şiirler, Shakespeare and Company , 1927)
• Toplanan Şiirler (şiirler, Black Sun Press , 1936, Oda Müziği , Pomes Penyeach ve daha önce yayınlanmış diğer eserleri içerir)

Oyna

• Sürgünler (oyun, 1918)

Ölümünden sonra yayınlar ve taslaklar

Kurgu

• Stephen Hero ( Bir Portre'nin öncüsü ; 1904-06'da yazılmış, 1944'te yayınlanmıştır)
• Kedi ve Şeytan (Londra: Faber ve Faber, 1965)
• Kopenhag Kedileri (Ithys Press, 2012)
• Finn's Hotel (Ithys Press, 2013)

Kurgu Dışı

• James Joyce'un Eleştirel Yazıları (Eds. Ellsworth Mason ve Richard Ellmann, 1959)
• James Joyce Cilt Mektupları. 1 (Ed. Stuart Gilbert, 1957)
• James Joyce Cilt Mektupları. 2 (Ed. Richard Ellmann, 1966)
• James Joyce Cilt Mektupları. 3 (Ed. Richard Ellmann, 1966)
• James Joyce'un Seçilmiş Mektupları (Ed. Richard Ellmann, 1975)

notlar

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar

Kitabın

dergi makaleleri

Çevrimiçi kaynaklar

Birincil kaynaklar

Edebi çalışmalar

Dış bağlantılar

James Joyce hakkında kütüphane kaynakları
çevrimiçi kitaplar Kitaplığınızdaki kaynaklar Diğer kütüphanelerdeki kaynaklar
James Joyce tarafından
çevrimiçi kitaplar Kitaplığınızdaki kaynaklar Diğer kütüphanelerdeki kaynaklar

• James Joyce ile ilgili medya at Wikimedia Commons
• James Joyce ile ilgili alıntılar Wikiquote'da

Joyce Kağıtları, İrlanda Ulusal Kütüphanesi

• Joyce Belgeleri 2002, c. 1903–1928
• James Joyce – Paul Léon Belgeleri, 1930–1940
• Hans E. Jahnke Bequest Zürih James Joyce Vakfı'nda çevrimiçi olarak İrlanda Ulusal Kütüphanesi'nde, 2014
• James Joyce , Djuna Barnes: Vanity Fair , Mart 1922

Elektronik sürümler

• Standart Ebooks'ta e -Kitap formunda James Joyce'un eserleri
• James Joyce'un Faded Page'deki çalışmaları (Kanada)
• James Joyce'un LibriVox'taki çalışmaları (kamu malı sesli kitaplar)
• Project Gutenberg'de James Joyce'un eserleri

Kaynaklar

• "James Joyce ile ilgili arşiv malzemesi" . Birleşik Krallık Ulusal Arşivleri .
• Wisconsin Üniversitesi Dijital Koleksiyonlar Merkezi'nden James Joyce Scholars' Koleksiyonu
• Dublin'den James Joyce , Cornell Üniversitesi koleksiyonlarından Ithaca Sergisine
• Joycean Bursu Bibliyografyası, Makaleler ve Edebi Eleştiri