Lihtenştayn'da kadınların oy hakkı - Women's suffrage in Liechtenstein

Liechtenstein Kadın oy hakkı sonra, 1 Temmuz 1984 tarihinde tanıtıldı 1984 Lihtenştayn kadınların oy hakkı referandum . Bu, Avrupa'da bu hakkı tanıtan son ulustu.

tarih öncesi

Gelen Yeniçağ sağ söz ve sahip olmak ortak kararlılıklarını erkekler ve kadınlar mülkiyet ve vergi yükümlülüğü ile bağlantılı olduğunu için kamu hayatına. Bu haklar yazılı olarak kaydedilmedi, ancak özyönetim veya ortak hukuk olarak kullanıldı . Çok kırsal Lihtenştayn'da topluluk, topluluk düzeyinde örgütlendi. Ancak 19. yüzyılda yeni yasalar nedeniyle bu haklar kaybedildi. 1818 yılında Lihtenştayn Prensliği'nde Viyana Kongresi sırasında Alman Federal Yasasına dayalı olarak çıkarılan ilk eyalet anayasasında oy hakkı sadece erkeklere tanınmıştı. Tek istisna, hane reisi olduklarında dul kadınlardı.

1914'te, İngiltere'deki süfrajetlerin mücadelesi hakkında kısa bir mesaj ilk kez bir Lihtenştayn gazetesinde yayınlandı. On bir satırda, “oy hakkı aktivistlerinin” neden olduğu iddia edilen maddi zararın miktarı belirlendi. Kadınlar için oylamaya aktif ve pasif sağ hem de getirilmiş olsa Almanya ve Avusturya'da 1918 yılında, o zamanlar Lihtenştayn Parlamentosu'nda tartışmalar yetersizdi. O zamanlar Lihtenştaynlı kadınların kamusal alanda görünmeleri -yazılı olarak bile değil- yakışıksızdı. Kadınlar kesinlikle günlük yaşamda mevcuttu, ancak belirli bir kadın imajına karşılık gelmeleri gerekiyordu. Bu Katolik-muhafazakardı ve annelik ve şefkatle karakterize edildi ve kamusal alana katılım için hiçbir yer bırakmadı. 1921'de tanıtılan eyalet anayasası yalnızca erkekler için genel oy hakkını içerdiğinde, bu konuda kamuoyunda herhangi bir tartışma yapılmadı.

1957'deki eyalet seçimlerinden önce, partiye bağlı bir devlet gazetesi, kadınlara erkek aile üyelerinin oyları üzerinde nüfuzlarını kullanma çağrısında bulundu, ancak siyasi eşitlikleri ciddi şekilde tartışılmadı. Kısa bir süre sonra, 1959'da, ilk İsviçreli kadınların oy hakkı, Lihtenştayn basınında herhangi bir özel gözlem olmaksızın başarısız bir şekilde gerçekleştirildi.

Kadınların oy hakkı konusu, diğer siyasi gelişmelerle bağlantılı olarak -İsviçre'de olduğu gibi- Lihtenştayn'da yeniden gündeme gelmesi 1960'ların ortalarına kadar değildi.

Ekim 1965'te Lihtenştayn, 16 ila 30 yaş arasındaki kadın ve erkeklerin üye olmasına izin verilen bir gençlik parlamentosu kurdu. Parlamentonun ilk yılında 123 üyesi vardı, ancak 1969'da feshedildiğinde sadece 39 üyesi vardı. Diğer şeylerin yanı sıra, kadınların oy hakkının getirilmesi de burada tartışıldı. Kız izciler de dahil olmak üzere genç Lihtenştaynlılar, kadınların özgürleştirici sorunları için kampanya yürüttüler.

Kadınların oy kullanma ve oy kullanma hakkını bir eyalet parlamentosu kararına dayalı olarak tanıtmak için 1965'te eyalet milletvekili ve Vaduz inşaat müteahhidi Roman Gassner ve 1968'de eyalet parlamentosu üyesi ve avukat Ernst Büchel tarafından iki girişimde bulunuldu. Her iki adam da farklı bir köklü siyasi partinin üyesiydi ve eyalet parlamentosu üyesi Otto Schaedler'in ve o zamanki hükümet başkanı Gerard Batliner'ın desteğini aldı. Prensipte desteğe rağmen, o sırada doğru siyasi yaklaşım konusunda anlaşmazlık vardı: erkeklerin oyu veya eyalet parlamentosunun kararı.

4 Temmuz 1968'de kadınların istişari oy şeklinde bir referanduma katılmalarına izin verildi ve yüzde 61'lik bir katılımla, yüzde 50,5'lik dar bir çoğunlukla oy hakları için oy kullandılar. Bu kamuoyu yoklamasında erkeklerin (%60,2; katılım %56) net reddi ve %54,5'lik bir ret oranı nedeniyle olumsuz karar verildi.

1969'dan itibaren, Prens Franz-Josef II, siyasi olarak hiçbir şey yapmamış olsa bile, kadınların oy hakkı ve oy haklarının getirilmesine verdiği desteği birkaç kez açıkladı.

Oy hakkı mücadelesi

Kadın hakları için ilk kampanya

1968'deki yenilginin bir sonucu olarak, 7 Kasım 1969'da bir "Kadınlara Oy Hakkı Komitesi" kuruldu. Başlıca başlatıcılar Bernadette Brunhart (kızlık soyadı Biedermann) ve Elfriede Winiger (kızlık soyadı Seger) devlet idaresinde sekreter olarak çalışıyorlardı. zaman. Komite, tartışma akşamları ve siyasi partilere aktif katılım yoluyla olumlu bir değişimi teşvik etmeye çalıştı. Lihtenştayn'da geleneği vurgulayan, feminen çekiciliğe ve yardıma muhtaçlığa dayanan hakim kadın imajı, bir kıstas olarak hizmet etmeye devam etti. Lihtenştayn'daki kadınlar, başlangıçta uluslararası alanda tanınan süfrajetlerin tarzında savaşmaktan uzak durdular. O zamanki kamuoyu tartışmasında, ülkenin "yabancı sızması" hakkında daha geniş bir tartışma bağlamında "evli yabancıların" yasal konumu ve sosyal rolü gündeme geldi.

Kadınlar için çalışma grubu

1971 plebisitinin olumsuz sonucu vesilesiyle, partizan olmayan bir örgüt olan "Kadınlar için Çalışma Grubu" ancak 1986'da daha sonra kurulan örgütler lehine ve 1984'te siyasi eşitlik sağlandıktan sonra dağıldı.

Derneğin sonraki tüzüklerinde ifade edilen “anlamlı eşitliğin sağlanması” hedefi, çalışma grubunun temkinli yaklaşımını yansıtmaktadır. Kadınların aktif bir halkla ilişkiler çalışması yürütmesi mi yoksa daha doğrusu arka planda kalıp siyasi eylemleri taraflara mı bırakması gerektiği konusunda anlaşmazlık vardı.

Eylem Uyuyan Güzel (AD)

İkinci referandumun olumsuz sonucundan sekiz yıl sonra ve Lihtenştayn'ın on bir topluluğundan sadece ikisinde topluluk düzeyinde kadınlara oy hakkı tanınmasından sonra, Regina Marxer ve Barbara Rheinberger Mayıs 1981'de Uyuyan Güzel Kampanyasını başlattı.

Kadınların oy hakkı için erkekler (MfdF)

1982'de "Aktion Dornröschen", grubun kamu kampanyalarında aktif rol almak için kişisel bir daveti kabul eden başlangıçta 12 erkekten önemli destek aldı.

Başarısız referandumlar

1971 yılında popüler oy

5 Ekim 1970'de Terakkiperver Vatandaş Partisi (FBP) anayasal bir girişim başlattı ve 17 Aralık 1970'de eyalet meclisinde kadınların oy ve oy kullanma haklarının getirilmesine oybirliğiyle karar verildi. Ancak Şubat 1971'de bu anayasa taslağı, 1816 oya (%48,9) karşılık 1897 (%51) ve %85,9'luk bir katılımla referandumda oy kullanma hakkına sahip erkekler tarafından kıl payı reddedildi. İlk kez 1970 yılında eyalet seçimlerini kazanan Anavatan Birliği (VU) ile FBP arasındaki parti-siyasi rekabet, eyalet meclisi kararından sapan bu sonuca açıklama olarak gösterildi. Seçim sonuçları ayrıca Lihtenştayn'daki erkeklerin çoğunluğunun seçim güçlerinden ve ayrıcalıklarından vazgeçmeye henüz hazır olmadığını gösterdi.

Kısa bir süre sonra, az sayıda Lihtenştaynlı kadın hakları için ilk kez sokaklara çıktı. Birkaç gün sonra, lise öğrencileri Vaduz'un ana caddesinden yürüdüler, ancak bazılarının “Nazi fikirleri” dile getiren kadınlara oy hakkı karşıtları tarafından şiddetle saldırıya ve hakarete uğradılar. Yine yabancı düşmanlığı sorunu gündeme geldi.

Hemen hemen aynı zamanda, Şubat 1971'de İsviçre'de, yalnızca erkek seçmenlerin katılmasına izin verilen ve oyların %65'inden fazlasının alındığı bir referandumla İsviçre'de kadınların oy kullanma hakkı tanıtıldı. Böylece, Lihtenştayn, Avrupa'da kadınların eşit siyasi haklarını reddeden en son devletti.

1973 referandumu

1972'den itibaren, yeni kurulan “Kadın Çalışma Grubu” temsilcileri hem meclis gruplarından (FBP ve VU) hem de partinin gençlerinden temsilcilerle bir araya geldi. Referandumda yenilenen bir girişim bu siyasi düzeyde desteklendi. Ancak buna broşürlerle karşı çıkan bir karşı hareket de vardı. Ancak çalışma grubu ve müttefikleri bilinçli bir kararla afişlerle bir tanıtım kampanyası yürütmeme kararı aldılar.

19 Ekim 1972'de, eyalet parlamentosunda FBP ve VU tarafından kadınların oy hakkının tanıtılması için bir başvuru sunuldu. Özellikle Lihtenştayn küçük bir devlet olarak Avrupa Konseyi'nde (1978'e kadar) sadece gözlemci statüsüne sahip olduğu ve henüz Birleşmiş Milletler üyesi olmadığı için konunun dış politika boyutları burada gündeme getirildi. Bu siyasi ve ekonomik unsurların ülke hükümeti için bir rol oynadığı gerçeği, Hükümet Danışmanı Walter Oehry tarafından 8 Şubat 1973'te, oylamadan sadece bir gün önce Liechtensteiner Vaterland günlük gazetesinde açıkça ifade edildi:

“ Sanırım çoğu, kadınların oy kullanma hakkının kadınların bir hevesi olmadığını, ancak bunun ülkemiz için buna bağlı olduğunu anladı. Sağa ve sola bakmamız gerekmeseydi, oylamanın nasıl bittiğine daha da kayıtsız kalabilirdik. Ancak insanlar artık bizi yaşayan bir demokrasiye sahip ilerici bir devlet olarak gösterme çabalarımıza inanmıyorlar. Bu, ülkemizin dünyadaki itibarı için ciddi bir gerileme olur. " - Walter Oehry : 8 Şubat 1973 tarihli Liechtensteiner Vaterland günlük gazetesi

Gerileme, Şubat 1973'teki oyların %55.9'u (%86 katılım ile) ile ilgili bir anayasa kanununun reddedilmesiyle yapılan oylamadan sonra belirgindi. 451 hayır oyu ile 1971'deki 81 hayır oyu karşılaştırıldığında, yenilgi özellikle şiddetliydi ve çok sayıda Lihtenştaynlı'nın geleneksel ataerkil tutumlarından vazgeçmeye henüz hazır olmadığını gösterdi. İsviçre'de olduğu gibi, daha sonra strateji değiştirildi ve daha küçük ölçekte siyasi eşitlik arandı.

Oy hakkı

7 Temmuz 1976'da eyalet parlamentosu eyaletin on bir belediyesine kadınların oy hakkı konusunda oy kullanma ve gerekirse bunu belediye düzeyinde tanıtma yetkisi verdi. Son üç belediyenin 20 Nisan 1986'da Vaduz örneğini takip etmesi toplam on yıl aldı. 1981 ve 1984'teki oylarla Schaan belediyesinin iki denemeye bile ihtiyacı vardı.

Kadınların oy hakkının toplum düzeyinde tanıtılmasının kronolojisi
Tarih	Toplum	evet oyları	hayır için oy verin
17-19 Eylül 1976	Vaduz	315	265
9 Mayıs 1980	gamprin	90	62
23-25 Ekim 1981	Schaan (reddedildi)	270	384
8 Aralık 1983	Planken	34	15
11 Aralık 1983	ruggell	144	115
11 Aralık 1983	Schellenberg	75	59
13-15 Ocak 1984	eschen	275	267
30 Haziran-1 Temmuz 1984	Schaan	404	331
30 Ağustos-1 Eylül 1985	Mauren	196	187
20 Nisan 1986	Balzerler	325	263
20 Nisan 1986	Triesen	249	221
20 Nisan 1986	Triesenberg	235	207

1984'ten başarılı 3. erkek oyu

Önceki yıllarda olduğu gibi, kadınların oy hakkı savunucuları, hangi hareket tarzının başarıya yol açabileceği konusunda bölünmüştü. Eyalet parlamentosu temsilcileri, gerekli demokratik sürece işaret ederek, “Aktion Dornröschen”in oy kullanma ve oy kullanma hakkının temel bir hak olduğu iddiasına karşı çıktılar. Eyalet parlamentosunun bir kararıyla kanunla eşitliği sağlama girişimi, Aralık 1983'te eyalet parlamentosu temsilcileri tarafından 7:8 oyla reddedildi. Muhalefet partisi FBP, Nisan 1984'te eyalet parlamentosu kararı talebini sürdürürken , VU bir erkek oyu tutmakta ısrar etti. Landtag Başkanı Karlheinz Ritter (VU), erkeklerin oylamasını “son derece demokratik bir karar” olarak bile nitelendirdi.

11 Nisan 1984'te eyalet parlamentosu tarafından kabul edilen ve kadınların seçme ve seçilme hakkını tanıtan anayasa yasasını 29 Haziran ve 1 Temmuz 1984'te üçüncü bir erkek oyu izledi. Her iki taraf da bunu savunmasına rağmen, sonuç mütevazıydı: 2370 ile 2251 aleyhte oy (%48,7) ve %86,2'lik bir katılımla lehte (%51,3) oy, eyalet düzeyinde siyasi eşitlik de sağlandı, toplamda sadece 119 oy farkı getirdi. İki Lihtenştayn seçim bölgesinden biri olan Unterland'da (Ruggell, Schellenberg, Gamprin, Eschen ve Mauren belediyelerini içerir) oylardaki fark sadece üç oydu.

Sosyal etki

Kadınlara oy hakkının getirilmesi kısmi bir başarıydı. 1992 yılına kadar anayasanın 31. maddesinin tefsir edilmesi ve erkeklerin ve kadınların eşit haklara sahip olduğu açıkça belirtilmesi değildi. 1999'da bir eşitlik yasası çıkarıldı.

Siyasi ofiste kadınlar

Kadınlar, aday olma hakkını aldıktan sonra aktif siyasete girme ve seçilmiş temsilciler olarak görev yapma seçeneğine sahipti.

Belediye düzeyinde, 1983 yılında Vaduz ve Gamprin belediyelerinde üç kadına belediye meclisi sandalyesi verildi. Gamprin belediyesinde Maria Marxer, 1991 yılında Lihtenştayn'da belediye başkanı seçilen ilk kadındı.

1984'ten sonraki ilk eyalet parlamentosu seçimlerinde Emma Eigenmann 1986'da zamanın 15 üyeli eyalet parlamentosunda tek kadın olarak seçildi. 1989'da şimdi 25 üyeli eyalet parlamentosunun tek kadın üyesi olarak yeniden seçildi. 1993'ten itibaren Renate Wohlwend ve Ingrid Hassler-Gerner, Lihtenştayn Parlamentosu'na aitti. Böylece eyalet meclisinde kadınların oranı %8 oldu. 2009'dan 2013'e kadar olan yasama döneminde, şimdiye kadarki en yüksek sayı olan eyalet parlamentosunda altı kadın yer aldı. 2009 yılından bu yana her yasama döneminde bir kadın Devlet Parlamentosu Başkan Yardımcısı seçilmiştir.

En yüksek yasama organı olan eyalet parlamentosunun, prense beş kişilik bir hükümet (yürütme organı olarak) önerme görevi vardır. 2019 yılına kadar hiçbir kadın hükümet başkanlığına atanmamıştı. 1993 yılından bu yana, ilgili hükümetlerin dört meclis üyesi arasında yedi kadın görev yapıyor. 2 Temmuz 2019'da, 2009'dan beri üç hükümetin üyesi olan Aurelia Frick, eyalet parlamentosu tarafından görevden alındı.

Languages

In other projects