Menexenus (diyalog) - Menexenus (dialogue)

Bir kısmı bir dizi üzerinde
Platonculuk
Platon.png
Plato gelen Raphael 'in Atina Yüksekokulu (1509-1511)
Platon'un diyalogları
Alegoriler ve metaforlar
İlgili Makaleler
İlgili kategoriler
► Platon

Menexenus ( / m ə n ɛ k s ə N ə s / ; Rum : Μενέξενος ) a, Sokratesçi diyalog arasında Plato geleneksel birlikte yedinci tetralojisi dahil, Greater ve Küçük Hippias ve iyon . Konuşmacılar, Sokrates'in oğlu Menexenus ile karıştırılmaması gereken Sokrates ve Menexenus'tur . Platon'un diyalog Menexenus içinde de görünür Liziz o "Demophon oğlu" gibi olduğu belirlenirse, Phaedo'ya .

Menexenus ağırlıklı uzun cenaze oluşur oration başvurarak, birini verdiği Perikles içinde Thucydides ' hesabına Peleponnes Savaşı . Sokrates burada Menexenus'a Perikles'in eşi ve önde gelen kadın Atinalı entelektüel Aspasia'dan öğrendiğini iddia ettiği bir konuşmayı iletir .

Menexenus , Platonik diyaloglar arasında benzersizdir, çünkü gerçek 'diyalog' öncelikle hitap için açıklama görevi görür. Bu nedenle, belki de Menexenus , bazı durumlarda Aristoteles'in metne başvurması, metnin gerçekliğini pekiştiriyor görünse de, bazı meşruiyet şüphesi altına girmiştir . Menexenus'a olan ilginin çoğu, medyada taklit olmasına rağmen, Atina'nın cenaze töreninin uygulanmasına ilişkin mevcut birkaç kaynaktan biri olmasından kaynaklanmaktadır .

Özet

Sokrates, Atina Konsey Odası'ndan gelen Menexenus ile karşılaşır ve orada neler olduğunu sorar. Menexenus, Konseyin savaşta ölenlerin cenazesini ayarladığını ve cenaze konuşmasını yapacak birini seçmek üzere olduğunu, ancak hatiplerin iyi hazırlanmadığından korktuğunu söyler (235c). Sokrates böyle bir konuşma oluşturmak için zor olmamalı ve bu hatta iddia o bu konularda talimat edilerek, bunu yapmış olabilir Aspasia öğretti, ironi duygusu ile muhtemelen Sokrates göre kendini, ve en iyi hatip, Perikles (235e). Aslında Sokrates, Aspasia'nın kendisine emanet ettiği bütün bir konuşmayı hazırladığını iddia eder. Muhtemelen Sokrates'in iddiası, konuşmada bahsedilecek olayların bir kısmı Aspasia'nın ölümünden sonra meydana geldiği için Platon'un kullandığı bir edebi aygıttır. Menexenus dinlemeye heveslidir, ancak Sokrates, Apasia'nın konuşmasını yayınladığı için kendisine kızabileceğine inandığı için ilk başta isteksizdir. Sonunda rıza gösterir ve doğuma başlar.

Gibi Perikles'in Cenaze nutuk o konuşması Aspasia'nın nutuk Atina kentine bir kaside oluşur, taklit edilmesi gerekiyordu. Düşmüşlerin asil doğumunu saf kanlarıyla birlikte onaylayarak başlar. Konuşma ayrıca , Atinalıların hiçbir zaman başka bir yerden gelmedikleri, ancak şehirlerinin “tam yerinden” ortaya çıktıkları tuhaf otokton kavramını da doğruluyor (237b). Konuşma, Atina'nın Pers İmparatorluğu'na karşı Avrupa savunmasını önce Maraton'da ve ardından Salamis'te anlatarak devam ediyor ve geri kalan Yunanlılara Perslerin yenilebileceğini kanıtlıyor. Ancak böylesi bir cesareti gösterdikten sonra, Atina bir kıskançlık nesnesi haline geldi ve bu nedenle şehir eski müttefiklerine karşı savaşmak zorunda kaldı (242a-b). As Peloponez Savaşı patlak, Atina henüz daha onun karakterini kanıtladı Sphacteria o Spartan esirleri (242c) öldürmek için reddetti.

Son olarak, daha önce hayatlarını özgürlük için riske atanların son sözlerini yeni nesillere kelimesi kelimesine verdiklerini iddia ederek konuşma sona erer (246d). Onlar: cesurca yaşamak, çünkü ne para ne de güzellik erdem olmadan iyidir ve bu asil şekilde mutlu bir şekilde "yenilecek" atalarını aşmak için çabalamak. Kadim "fazla bir şey yok" (μηδὲν ἄγαν) gerçekten bilgedir ve gerçek karakter, ne şanslıyken aşırı sevinenler ne de talihsizlikten çok fazla keder duyanlar tarafından gösterilir (248a). Bunlar atalarının sözleriydi.

Menexenus konuşmayı harika bulur ve bir kadın tarafından bestelendiği iddiasını her zamankinden daha fazla merak eder. Yine de Aspasia'nın niteliğini bilerek ikna olur (249e) ve Sokrates'in onu onunla paylaşmasının sırrını saklayacağını söyler.

Çeviriler

  • Plato, Ek, Giriş, & İngilizce çeviri tarafından Benjamin Jowett (~ 1892), - Proje Gutenberg eBook (İngilizce) - Aynı Menexenus   aracılığı - VikiKaynak .
  • Plato, Açıklamalı İngilizce çevirisi Walter Rangeley Maitland Lamb, Plato in Twelve Volumes, Vol. 9 (1925), Cambridge, MA, Harvard University Press; Londra, William Heinemann Ltd. - Perseus Dijital Kütüphanesi, Tufts Üniversitesi (İngilizce)
  • Plato, İngilizce çeviriyi - Bilgisayar Ses Defteri (ler) Oluşturulan tarafından Benjamin Jowett , - İnternet Arşiv, Topluluk Ses, mp3 (64kp / 128kp / Ogg Vorbis) (İngilizce)
  • Platon, Antik Yunan , - Poesia Latina, Greco interattivo (Antik Yunancada)
  • Schofield, Malcolm (edt); çevirileri Tom Griffith (2009). Platon: Gorgias , Menexenus , Protagoras (Siyasi Düşünce Tarihinde Cambridge Metinleri) . Cambridge University Press. s. 264. ISBN   978-0-521-83729-3 .

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar