Afrika edebiyatı -African literature

Afrika edebiyatı , sözlü ( "sözlü") veya Afrika ve Afro -Asya dillerinde yazılmış Afrika edebiyatıdır . Sömürge öncesi Afrika edebiyatının örnekleri en azından MS dördüncü yüzyıla kadar izlenebilir. En bilineni Kebra Negast veya "Kralların Kitabı"dır.

Sömürge döneminde ortak bir tema, batılı izleyiciler için genellikle İngilizce veya Fransızca yazılmış köle anlatısıdır. Afrika edebiyatının dünya çapında önemli ölçüde eleştirel beğeni toplayan ilk parçaları arasında, 1958'de yayınlanan Chinua Achebe tarafından yazılan Things Fall Apart vardı . Geç sömürge dönemindeki Afrika edebiyatı, giderek daha fazla özgürlük ve bağımsızlık temalarına yer veriyor.

Sömürge sonrası edebiyat, bazı yazarların ana dillerine dönmesiyle birlikte giderek daha çeşitli hale geldi. Ortak temalar, geçmiş ve şimdiki zaman, gelenek ve modernite, benlik ve topluluk ile politika ve kalkınma arasındaki çatışmayı içerir. Genel olarak, kadın yazarlar bugün Afrika edebiyatında bağımsızlık öncesine göre çok daha iyi temsil ediliyor. İnternet aynı zamanda Afrika edebiyatının manzarasını değiştirerek OkadaBooks gibi dijital okuma ve yayınlama platformlarının yükselişine yol açtı .

genel bakış

George Joseph'in Çağdaş Afrika'yı Anlamak için Afrika Edebiyatı bölümünde belirttiği gibi , Avrupa edebiyat görüşleri sanat ve içeriğin ayrılmasını vurgularken, Afrika farkındalığı kapsayıcıdır ve "edebiyat" aynı zamanda kelimelerin sanat uğruna sanatsal kullanımı anlamına da gelebilir. yalnız. Geleneksel olarak, Afrikalılar sanatı öğretimden kökten ayırmazlar. Kendi içinde güzellik için yazmak veya şarkı söylemek yerine, sözlü edebiyattan ilham alan Afrikalı yazarlar, güzelliği topluma önemli gerçekleri ve bilgileri iletmeye yardımcı olmak için kullanırlar. Bir nesne, ortaya çıkardığı gerçekler ve inşa edilmesine yardımcı olduğu topluluklar nedeniyle güzel kabul edilir.

Sözlü edebiyat

Sözlü edebiyat (veya hitabet, Ugandalı bilgin Pio Zirimu tarafından türetilen terim ) nesir veya manzum olabilir. Düzyazı genellikle mitolojik veya tarihseldir ve genellikle düzenbaz karakterin hikayelerini içerir. Afrika'daki hikaye anlatıcıları bazen hikayelerini anlatmak için çağrı ve yanıt tekniklerini kullanır. Şiir, kısa ve müstehcen bir anekdota dayanan bir anlatı şiirini tanımlar ve genellikle şu yollarla söylenir: anlatı destanı , mesleki mısra , ritüel mısra, yöneticilerin ve diğer önde gelen kişilerin övgü şiirleri . Övgü şarkıcıları, bazen " griots " olarak bilinen ozanlar, hikayelerini müzikle anlatırlar. Ayrıca aşk şarkıları , iş şarkıları , çocuk şarkıları , özdeyişler , atasözleri ve bilmeceler de okunur , sıklıkla söylenir . Bu sözlü gelenekler, Fula , Swahili , Hausa ve Wolof gibi birçok dilde mevcuttur .

Cezayir'de , nüfusun çoğunluğu okuma yazma bilmediğinde sözlü şiir, Berberi geleneklerinin önemli bir parçasıydı . Isefra adı verilen bu şiirler , hem dini hem de dünyevi hayatın yönleri için kullanılmıştır. Dini şiirler, adanmışlıkları, peygamberlik hikayelerini ve azizleri onurlandıran şiirleri içeriyordu. Laik şiir, doğumlar ve düğünler gibi kutlamalar veya kahraman savaşçıların hikayeleri hakkında olabilir. Başka bir örnek olarak Mali'de sözlü edebiyat veya halk hikayeleri radyoda ana dili Booma ile yayınlanmaya devam ediyor.

Sömürge öncesi edebiyat

Sömürge öncesi Afrika edebiyatının örnekleri çoktur. Etiyopya'da , en azından MS dördüncü yüzyıla kadar uzanan, Ge'ez dilinde yazılmış önemli bir literatür vardır ; Bu geleneğin en iyi bilinen eseri Kebra Negast veya "Kralların Kitabı"dır. Geleneksel Afrika halk masalının popüler biçimlerinden biri, küçük bir hayvanın daha büyük yaratıklarla karşılaştığında hayatta kalmak için zekasını kullandığı "hileci" hikayesidir. Hayvan düzenbazlarına örnek olarak Gana'nın Ashanti halkının folklorunda yer alan bir örümcek olan Anansi ; Ijàpá , Nijerya Yoruba folklorunda bir kaplumbağa ; ve Orta ve Doğu Afrika folklorunda bulunan bir tavşan olan Sungura . Diğer yazılı eserler, yani Kuzey Afrika'da, Batı Afrika'nın Sahel bölgelerinde ve Svahili kıyılarında bol miktarda bulunur . Yalnızca Timbuktu'dan , çeşitli kütüphanelerde ve özel koleksiyonlarda gizlenmiş, çoğu Arapça , bazıları ise yerel dillerde (yani Fula ve Songhai ) yazılmış tahmini 300.000 veya daha fazla el yazması vardır . Birçoğu ünlü Timbuktu Üniversitesi'nde yazılmıştır . Materyal, astronomi, şiir, hukuk, tarih, inanç, siyaset ve felsefe dahil olmak üzere çok çeşitli konuları kapsar. Svahili edebiyatı , benzer şekilde, İslami öğretilerden ilham alır, ancak yerli koşullar altında gelişmiştir; Swahili edebiyatının en ünlü ve en eski eserlerinden biri Utendi wa Tambuka veya "Tambuka'nın Hikayesi" dir.

Mağrip'e gelince , İbn Haldun gibi Kuzey Afrikalılar Arap edebiyatında büyük bir ayrıcalık elde ettiler . Orta Çağ Kuzey Afrika'sı, Fes ve Kahire gibi üniversiteleri , onları tamamlayacak bol miktarda literatürle övünürdü.

Sömürge Afrika edebiyatı

Batı'da kolonizasyon ve köle ticareti dönemlerinden en iyi bilinen Afrika eserleri , Olaudah Equiano'nun Olaudah Equiano'nun Hayatının İlginç Anlatısı ( 1789 ) gibi köle anlatılarıdır .

Sömürge döneminde Batı dilleriyle tanışan Afrikalılar bu dillerde yazmaya başladılar. 1911'de , Gold Coast'tan (şimdiki Gana) Joseph Ephraim Casely Hayford ( Ekra-Agiman olarak da bilinir), muhtemelen İngilizce yazılmış ilk Afrika romanı olan Etiyopya Unbound: Studies in Race Emancipation'ı yayınladı . Çalışma, kurgu ile siyasi savunuculuk arasında gidip gelse de, yayınlanması ve Batı basınındaki olumlu eleştirileri, Afrika edebiyatında bir dönüm noktasına işaret ediyor.

Bu dönemde İngilizce yazılmış Afrika oyunları ortaya çıkmaya başladı. Güney Afrika'dan Herbert Isaac Ernest Dhlomo , 1935'te ilk İngilizce Afrika oyunu The Girl Who Killed to Save: Nongqawuse the Liberator'ı yayınladı . 1962'de Kenya'dan Ngũgĩ wa Thiong'o , " kabilecilik " ( Afrika kabileleri arasındaki ayrımcılık ) hakkında uyarıcı bir hikaye olan ilk Doğu Afrika draması The Black Hermit'i yazdı .

Afrika edebiyatının dünya çapında büyük beğeni toplayan ilk eserleri arasında Chinua Achebe'nin Things Fall Apart adlı romanı vardı . Sömürge döneminin sonlarında, 1958'de yayınlanan Things Fall Apart , sömürgeciliğin geleneksel Afrika toplumu üzerindeki etkisini analiz etti.

Geç sömürge döneminde ( I. Dünya Savaşı'nın sonu ile bağımsızlık arasında) Afrika edebiyatı, giderek daha fazla özgürlük , bağımsızlık ve ( fransızca konuşulan bölgelerdeki Afrikalılar arasında) zenci temaları gösterdi . Negritude hareketinin liderlerinden biri, şair ve Senegal'in nihai başkanı Léopold Sédar Senghor , 1948'de Afrikalılar tarafından yazılan ilk Fransızca şiir antolojisi olan Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française'yi ( Antoloji) yayınladı. Fransız Dilinde Yeni Siyah ve Madagaskar Şiiri ), Fransız varoluşçu yazar Jean-Paul Sartre'ın önsözüyle .

Birçok yazar için bu vurgu yayınlarıyla sınırlı değildi. Birçoğu gerçekten de derinden ve doğrudan acı çekti: savaşa aktif olarak katılmak için sanatsal sorumluluklarını bir kenara bıraktığı için sansürlendi, Christopher Okigbo , 1960'ların iç savaşındaki Nijerya hareketine karşı Biafra için yapılan savaşta öldürüldü ; Mongane Wally Serote, 1969 ile 1970 yılları arasında Güney Afrika'nın 1967 tarihli 83 Sayılı Terörizm Yasası uyarınca gözaltına alındı ​​ve ardından hiç yargılanmadan serbest bırakıldı; 1970 yılında Londra'da vatandaşı Arthur Norje intihar etti; Malawi'den Jack Mapanje, bir üniversite barında gelişigüzel bir söz söylediği için ne suçlama ne de mahkemeye çıkarılmadan hapsedildi ; ve 1995'te Ken Saro-Wiwa Nijerya cuntası tarafından asıldı.

Postkolonyal Afrika edebiyatı

Çoğu Afrika ülkesinin 1950'lerde ve 1960'larda bağımsızlıklarını kazanmasından bu yana, özgürleşme ve artan okuryazarlık ile Afrika edebiyatı, Batı akademik müfredatında ve 20. yüzyılın sonundan beri derlenen "en iyiler" listelerinde yer alan çok sayıda Afrika eseriyle, nicelik ve tanınma açısından önemli ölçüde büyüdü. 20. yüzyıl. Bu dönemde Afrikalı yazarlar hem Batı dillerinde (özellikle İngilizce , Fransızca ve Portekizce ) hem de Hausa gibi geleneksel Afrika dillerinde yazdılar.

Ali A. Mazrui ve diğerleri tema olarak yedi çatışmadan bahsediyor: Afrika'nın geçmişi ile bugünü arasındaki, gelenek ile modernite arasındaki, yerli ile yabancı arasındaki, bireycilik ile toplum arasındaki, sosyalizm ile kapitalizm arasındaki, kalkınma ile kendine yeterlilik arasındaki ve Afrikalılık ile Afrikalılık arasındaki çatışma. insanlık. Bu dönemdeki diğer temalar, yolsuzluk, yeni bağımsız ülkelerdeki ekonomik eşitsizlikler ve kadınların hakları ve rolleri gibi sosyal sorunları içerir. Kadın yazarlar, bugün yayınlanmış Afrika edebiyatında bağımsızlıktan önce olduğundan çok daha iyi temsil ediliyor.

1986'da Nijeryalı Wole Soyinka , edebiyat alanında Nobel Ödülü kazanan ilk bağımsızlık sonrası Afrikalı yazar oldu . Daha önce, Cezayir doğumlu Albert Camus , 1957'de ödüle layık görülmüştü. Edebiyatta diğer Afrika Nobel ödüllüleri, 1988'de Naguib Mahfouz (Mısır), 1991'de Nadine Gordimer (Güney Afrika), 2003'te John Maxwell Coetzee (Güney Afrika), Doris . 2007'de Lessing (Birleşik Krallık/Zimbabve) ve 2021'de Abdulrazak Gurnah (Tanzanya).

Çağdaş gelişmeler

Okuyucular her zaman çok sayıda takip etmese de, içinde bulunduğumuz on yılın başından (2010) bu yana Afrika'da pek çok edebi yapım var . Akademik üsluptan kopan bazı yazıların ortaya çıkışı da fark edilebilir . Buna ek olarak, günümüzde kıtada edebiyat eleştirmenlerinin eksikliği de içler acısı olabilir. Bazıları orijinal konseptleriyle ayırt edilebilen edebiyat ödülleri de dahil olmak üzere edebi olaylar çok moda görünüyor . Edebiyat Dernekleri Büyük Ödülü örneği oldukça açıklayıcıdır. Ainehi Edoro tarafından kurulan çevrimiçi bir platform olan Brittle Paper , "Afrika'nın önde gelen edebiyat dergisi" olarak tanımlandı.

İnternetin artan kullanımı, Afrika edebiyatı okuyucularının içeriğe nasıl eriştiklerini de değiştirdi. Bu, OkadaBooks gibi dijital okuma ve yayınlama platformlarının yükselişine yol açtı .

Afrika'da yayınlanan literatür

1980'de başlatılan ve 2009'a kadar devam eden Afrika'da Yayıncılık için Noma Ödülü, Afrika'da yayınlanan seçkin Afrikalı yazarlar ve akademisyenler için verildi.

Afrikalı yazarların önemli romanları

Önemli Afrikalı şairler

Daha kapsamlı bir liste için Afrikalı şairlerin listesine bakın .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynakça

Dış bağlantılar