Tangut rakamları - Tangut numerals
| Sayı sistemleri |
|---|
| Hindu-Arap rakam sistemi |
| Doğu Asya |
| Amerikan |
| Alfabetik |
| Önceki |
| Tabana göre konumsal sistemler |
| Standart olmayan konumsal sayı sistemleri |
| sayısal sistemlerin listesi |
Tangut rakamları göstermek için kullanılan karakterlerdir sayılar içinde Tangut senaryo yazmak için kullanıldı, Tangut dili altında Batı Xia rejimi (1038-1227) ve müteakip sırasında Yuan hanedanı (1271-1368).
Tangut rakamları, Çin rakamlarıyla aynı biçimde yazılır . El yazmaları ve basılı kitaplarda Tangut metninde sayıların (örneğin, bölüm numaraları ve tarihler) yazılması ve ayrıca taş üzerine anıtsal yazıtların üzerine gravür yapılması için kullanılan sıradan bir rakam seti vardır. Ayrıca özel amaçlar için kullanılan iki ek sayı karakteri vardır. Batı Xia döneminden ve Yuan hanedanlığından kalma basılı kitaplardaki sayfa numaraları genellikle Çin rakamları kullanılarak yazılır.
Tangut rakamlarının hayatta kalan en son örneği, 1502'ye tekabül eden Ming hanedanının Hongzhi döneminin 15. yılının 10. ayında Baoding'de dikilen Tangut dharani sütunlarında ortaya çıkar .
Kardinal sayılar
Sıradan asal sayıları yazmak için kullanılan karakterler aşağıda listelenmiştir. "On" için iki farklı kelime vardır:𗰗 *gha normal kelimedir, ancak 𗰭 *sha bazen, özellikle tarihlerdeki gün sayısı için kullanılır, ör. 𗰗𗼑𗰭𗾞 (gha lhi sha ny) "10. ayın 10. günü".
| Sayı | Karakter | Okuma |
|---|---|---|
| 1 | 𘈩 | * lehçe |
| 2 | 𗍫 | * ny / njɨ̱ |
| 3 | 𘕕 | *Eh işte |
| 4 | 𗥃 | *lir / ljɨr |
| 5 | 𗏁 | *ngwy / ŋwǝ |
| 6 | 𗤁 | *chhiw / tśhjiw |
| 7 | 𗒹 | *sha / śjạ |
| 8 | 𘉋 | *ar / ˑjar |
| 9 | 𗢭 | *gy / gjɨ |
| 10 | 𗰗 | *gha / ɣạ |
| 10 | 𗰭 | *şa |
| 100 | 𘊝 | *ir / ˑjir |
| 1.000 | 𗡞 | *tu / tụ |
| 10.000 | 𗕑 | *khy / khjɨ |
| 100.000.000 | 𗦲 | *rir / rjir |
Çok basamaklı sayılar, Çin ve Japon rakamlarına benzer bir yöntem kullanılarak oluşturulur .
| Sayı | Yapı | Harf çevirisi | karakterler |
|---|---|---|---|
| 14 | [10] [4] | gha liri | 𗰗𗥃 |
| 60 | [6] [10] | chiw gha | 𗤁𗰗 |
| 105 | [1] [100] [5] | lew ir ngwy | 𘈩𘊝𗏁 |
| 518 | [5] [100] [10] [8] | ngwy ir gha ar | 𗏁𘊝𗰗𘉋 |
| 2.362 | [2] [1.000] [3] [100] [6] [10] [2] | ny tu yani ir chiw gha ny | 𗍫𗡞𘕕𘊝𗤁𗰗𗍫 |
sıra sayıları
Sonek eklenerek sıra sayıları oluşturulur.𗡪 * örneğin kardinal sayıya tsw 𘕕𗡪 (yani tsew) "üçüncü" ve 𗍫𗰗𗡪(ny gha tsew) "yirminci". Kelime𗨁𗡪 (phu tsew) "ilk" için kullanılabilir, ancak 𘈩𗡪 (lew tsew) de bulunur.
kesirler
Karakter 𗸕*khwy yarısı için kullanılır . Daha karmaşık fraksiyonlar, formül "için , n ve [parça] üzerinden d parça" terimi, burada olduğu , n olan pay ve d bir payda , ve payda ilk belirtilir. Bu, Çince'deki kesirlerin yapısına karşılık gelir, örneğin Tangut𘕕𘊲𘂤𘈩 (yani pha kha lew) "üçte bir", Çince 三分之一 (sān fēn zhī yī) "üçte bir"e karşılık gelir.
| Sayı | Yapı | Harf çevirisi | karakterler |
|---|---|---|---|
| 3½ kuyruk | [3] [kuyruk] [½] | çok tatlısın | 𘕕𗍬𗸕 |
| üçte ikisi | [3] [parçalar] [bunlar arasında] [2] [parçalar] | yani pha kha ny pha | 𘕕𘊲𘂤𗍫𘊲 |
| 1/1000 | [1000] [parçalar] [bunlar arasında] [1] | pha kha lew | 𗡞𘊲𘂤𘈩 |
özel numaralar
Normal ana sayılar kümesine ek olarak, bazı durumlarda 2'den 7'ye kadar olan sayılar için kullanılan ek bir karakter kümesi vardır. Bu sayılar sadece belirli birkaç kelimede ve ayrıca Her Ayın Zevki Şiiri başlıklı bir Tangut kasidesinde kullanılan özel ay adlarında kullanılır . Ksenia Kepping , bu ve aynı derlemedeki (1185 tarihli) diğer kasidelerin, normalde yaygın Tangut dilinde kullanılmayan sözcükleri kullanarak özel bir ritüel dilinde yazılmış olduğunu düşünmektedir.
Ayrıca, 2'den 8'e kadar olan sayılar için, yalnızca oğulların göreli kıdemlerini belirtmek için kullanılan özel bir soy karakter dizisi vardır; burada sayının ardından kelime gelir.𗷸*ey "oğlum". 2'den 7'ye kadar olan sayılar fonetik olarak aynıdır (2, 4, 6, 7) veya Foem on Pleasure of Every Ay'da kullanılan ritüel sayılara fonetik olarak çok yakındır (3, 5) , ancak 8 karakteri fonetik olarak aynıdır. 8 için normal karaktere
Tibet ve Nuosu gibi diğer Tibet-Burman dillerinde kullanılan sayılarla yakından ilişkili olan sıradan Tangut sayılarının aksine, ritüel ve soy sayılarının başka herhangi bir dildeki sayılarla ilişkili olduğu görülmemektedir. Ayrıca, 4 ve 7 karakterleri, hem ritüel hem de soy bağı dizisinde sesteş sözcüklerdir ve bu, konuşulan bir dil için makul değildir.
| Sayı | ritüel karakter | Okuma | Filiasyon karakteri | Okuma |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 𘂚 | *lo | 𘂈 | *lo |
| 3 | 𗛰 | * tekrar | 𗬏 | *len |
| 4 | 𗝝 | *ngwyr | 𗓟 | *ngwyr |
| 5 | 𗉨 | *çir | 𘗤 | *tsyr |
| 6 | 𘍼 | *vi | 𘊚 | *vi |
| 7 | 𗘎 | *ngwyr | 𗸨 | *ngwyr |
| 8 | 𗸪 | *ar |
Ritüel sayılar, tümü Budizm veya astroloji ile ilgili olan aşağıdaki kelimelerde kullanılır :
- 𗋾𘂚(zhu lo) "iki balık" (yani balık )
- 𗛰𗔇(rer u) "üç depo" (yani tripiṭaka )
- 𗝝𗖟(ngwyr ka) "dört telli çalgı" (yani pipa )
- 𗉨𗔕𘑗(chyr nir ngyr) "Beş Platformlu Dağ" (yani , Helan Dağları'nda bulunan kutsal Wutai Dağı'nın Batı Xia eşdeğeri )
- 𗘎𗤪 (ngwyr ngewr) "yedi ses" (yani yedi gök gürültüsü veya müzik patlaması)
Tarih
Tangut sayıları tarih ifadelerinde yıl, ay ve günü belirtmek için kullanılır.
Karakterin ardından bir sayı 𗤒 *kew "year", belirtilen dönemin yılını gösterir, örneğin 𘀗𘑨𗰗𗤁𗤒 (tshwu wu gha chhiw kew) Qianyou döneminin (yani 1185) 16. yılı anlamına gelir.
Ay ayları bir sayı olarak belirlenir ve ardından 𗼑*lhi "ay, ay" hariç, ilk ve son aya özel kelimeler vardır. Bir interslar ay karakterini koyarak belirtilir𘒹 * lhu ay adının önüne, örneğin 𘒹𗎊𗼑(LHU rer LHI) "interslar 12. ay). Ayrıca ritüel dilinde kullanılan özel ay adları vardır Her Ayın Pleasure üzerine Poem .
| Ay | Yaygın isim | Okuma | ritüel adı | Okuma | Anlam |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 inci | 𗩭𗼑 | chon lhi | 𗤒𗆧𘘞𗳝 | kew siw ka o | "yeni yıl ayı" |
| 2. | 𗍫𗼑 | ni lhi | 𘙇𘂚𘘞𗳝 | ryr lo ka o | "ikinci ay" |
| 3 üncü | 𘕕𗼑 | yani lhi | 𗛰𘕻𘘞𗳝 | tekrar gu ka o | "üçüncü ay" |
| 4. | 𗥃𗼑 | lir lhi | 𗲛𗝝𘘞𗳝 | kwe ngwyr ka o | "dördüncü ay" |
| 5. | 𗏁𗼑 | ngwy lhi | 𗉨𗘝𘘞𗳝 | chyr lu ka o | "beşinci ay" |
| 6. | 𗤁𗼑 | chiw lhi | 𘀐𘍼𘘞𗳝 | zhiw vi ka o | "altıncı ay" |
| 7. | 𗒹𗼑 | sha lhi | 𗘎𗘋𘘞𗳝 | ngwyr ka ka o | "yedinci ay" |
| 8. | 𘉋𗼑 | ar lhi | 𗍫𗥃𘘞𗳝 | ny lyr ka o | "iki dört ay" |
| 9. | 𗢭𗼑 | gy lhi | 𗥃𗏁𘘞𗳝 | lyr ngwy ka o | "dört beş ay" |
| 10. | 𗰗𗼑 | gh lhi | 𗍫𗏁𘘞𗳝 | ny ngwy ka o | "iki beş ay" |
| 11. | 𗰗𘈩𗼑 | gha lew lhi | 𗏁𗤁𘘞𗳝 | ngwy chiw ka o | "beş altı ay" |
| 12. | 𗎊𗼑 | tekrar lhi | 𗌽𗎓𘘞𗳝 | dy kewr ka o | "soğuk ay" |
Karakterin ardından bir sayı 𗾞 *ny "day" ayın gününü belirtir, örneğin 𗒹𗼑𗰭𗢭𗾞 (sha lhi sha gy ny) "7. ayın 19. günü".
Ayrıca bakınız
Dipnotlar
Referanslar
- Kepping, Ksenia (1996), "Tangut Ritüel Dili" (PDF) , Çin-Tibet dilleri ve dilbilimi üzerine 29. Uluslararası konferans, Leiden, 10-13 Ekim 1996 , s. 24-28
- Nishida, Tatsuo (1986), "Seikago 'tsukizuki rakushi' no kenkyū 西夏語『月々楽詩』の研究" [Tangut dilinin Çalışması 'Her Ayın Zevk Üzerine Şiir'] (PDF) , Kyoto Daigaku Bungakubu Kiyo 京都大学文学部紀要, 25 : 1–116
- Shi, Jinbo ; Bai, Bin (1977), "Mingdai Xixiawen jingjuan o shichuang chutan (明代西夏文經卷和石幢初探)" [Ming hanedanı Tangut sutraları ve yeniden ziyaret edilen taş dhanari sütunları ile ilgili ön araştırmalar], Kaogu Xuebao (1): 143-164