Çin rakamları - Chinese numerals

Çinli rakamları göstermek için kullanılan kelime ve karakterlerdir sayılar içinde Çince .

Bugün Çince konuşanlar üç yazılı sayı sistemi kullanıyor : dünya çapında kullanılan Arap rakamları sistemi ve iki yerli sistem. Daha tanıdık olan yerli sistem, konuşulan dildeki sayılara karşılık gelen Çince karakterlere dayanmaktadır . Bunlar, Korece , Japonca ve Vietnamca gibi Çin kültürel alanının diğer dilleriyle paylaşılabilir . Çin ve Tayvan'daki çoğu kişi ve kurum, kolaylık sağlamak için öncelikle Arap veya karışık Arap-Çin sistemlerini kullanır; finansta, çoğunlukla çeklere, banknotlara, bazı törenlere, bazı kutulara ve reklamlara tutar yazmak için kullanılan geleneksel Çin rakamları kullanılır.

Diğer yerli sistem, çubuk rakamlarının hayatta kalan tek şekli olan Suzhou rakamları veya huama , bir konumsal sistemdir . Bunlar bir zamanlar Çinli matematikçiler tarafından ve daha sonra 1990'lardan önce Hong Kong'dakiler gibi Çin pazarlarında kullanıldı , ancak yavaş yavaş Arap (ve ayrıca Roma ) rakamları ile değiştirildi.

Sayıları temsil etmek için kullanılan karakterler

Bu kilometre işaretçisinde olduğu gibi Çince ve Arap rakamları bir arada bulunabilir: Hwy G209'da (G二〇九) 1.620 km (1.010 mi )

Çince karakter sayı sistemi , Çince yazı dili tarafından konuşulan sayıları yazmak için kullanılan Çince karakterlerden oluşur . İngilizce'deki sayıların yazılışına benzer şekilde (örneğin, "bin dokuz yüz kırk beş"), kendi başına bağımsız bir sistem değildir . Konuşulan dili yansıttığı için, sayıların İngilizce'deki hecelenmesinin kullanmadığı şekilde Arap rakamlarındaki gibi konumsal sistemi kullanmaz .

Standart numaralar

Sıfırdan dokuza kadar olan sayıları temsil eden karakterler ve onlarca, yüz, bin, on bin ve yüz milyon gibi daha büyük sayıları temsil eden diğer karakterler vardır. Olarak bilinen günlük yazma, için olmak üzere Çin rakamları için karakter iki grup vardır xiǎoxiě ( geleneksel Çin :小寫; basitleştirilmiş Çince :小写; yanıyor 'küçük yazı') ve ticari kullanım için bir, muhasebe veya mali bağlamlar bilinen olarak Daxie ( geleneksel Çin :大寫; basitleştirilmiş Çince :大写; yanıyor 'büyük yazma'). İkincisi, sayıları yazmak için kullanılan karakterlerin geometrik olarak basit olması nedeniyle ortaya çıktı, bu yüzden sadece bu sayıları kullanmak, İngilizce'de sayıların yazılışında olduğu gibi sahteciliği önleyemez. Bir sahtekar, sadece birkaç vuruş ekleyerek günlük karakterleri三十(30) ila五千(500) arasında kolayca değiştirebilir . Finansal karakterleri參拾(30) ve伍仟(5000) kullanarak yazarken bu mümkün olmazdı . Bunlara ayrıca "bankacının rakamları", "dolandırıcılığa karşı sayılar" veya "bankacıların sahtekarlığa karşı sayılar" olarak da atıfta bulunulur. Aynı nedenle ticari kayıtlarda çubuk rakamları hiç kullanılmamıştır.

T , Geleneksel Çince karakterleri , S ise Basitleştirilmiş Çince karakterleri belirtir .

Parasal		Normal		Değer	Pīnyīn ( Mandarin )	Jyutping ( Kantonca )	Pe̍h-ōe-jī ( Hokkien )	Notlar
Karakter (T)	Karakter (S)	Karakter (T)	Karakter (S)	Değer	Pīnyīn ( Mandarin )	Jyutping ( Kantonca )	Pe̍h-ōe-jī ( Hokkien )	Notlar
零		零/〇		0	uzun	⁴ numara	khong/lêng	Genellikle 零 tercih edilir, ancak bazı alanlarda 〇, sıfırı temsil etmenin daha yaygın bir gayri resmi yolu olabilir. Orijinal Çince karakter 空 veya 〇'dir, 零, 1'den küçük bir kalan olarak adlandırılır, ancak sıfır [說文] belirtilmez. Geleneksel 零 daha çok okullarda kullanılır. Unicode'da 〇, bir Çince ideograftan ziyade bir Çince sembolü veya noktalama işareti olarak kabul edilir .
壹		一		1	yi	jat ¹	o/chi̍t	Ayrıca弌(eski finansal), kolayca 弍 (iki) veya 弎 (üç) olarak manipüle edilebilir.
貳	贰	二		2	er	ji ⁶	jī/nn̄g	Ayrıca弍(eski finansal), 弌 (bir) veya 弎 (üç) olarak kolayca manipüle edilebilir. Ayrıca兩(T) veya两(S), Bölgesel kullanımlı karakterler bölümüne bakın.
參	叁	三		3	san	saam ¹	sam/saⁿ	Ayrıca弎(eski finansal), 弌 (bir) veya 弍 (iki) olarak kolayca manipüle edilebilir. Ayrıca參(T) veya参(S) sān.
肆		四		4	si	gün ³	sù/sì	Ayrıca䦉(eski finansal)
伍		五		5	wǔ	ng ⁵	ngó͘/go͘
陸	陆	六		6	liu	luk ⁶	lio̍k/la̍k
柒		七		7	qi	kedi ¹	çiş
捌		八		8	ba	baat ³	pat/peh
玖		九		9	jiǔ	gau ²	kiú/káu
拾		十		10	shi	öz ⁶	si̍p/cha̍p	Bazı insanlar什finansal olarak kullansa da, ideal değildir çünkü kolayca 伍 (beş) veya 仟 (bin) olarak manipüle edilebilir.
佰		百		100	bǎi	bak ³	pek/pa
仟		千		1.000	qiān	cin ¹	chian/chheng
萬		萬	万	10 ⁴	bitik	ana ⁶	ban	Çince sayılar on binlerle gruplanır; bkz Okuma ve biçime dönüştürme numaralarını aşağıda.
億		億	亿	10 ⁸	yi	jikle ¹	ek	Varyant anlamları ve daha yüksek değerler için sözcükler için aşağıdaki Büyük sayılar ve ja:大字 (数字) bölümüne bakın .

Bölgesel kullanıma sahip karakterler

Parasal	Normal	Değer	Pinyin (Mandarin)	Standart alternatif	Notlar
	空	0	kong	零	Tarihsel olarak, kullanımı空"sıfır" eskidir için零. Bu, Çince'nin çoğu çeşidinde artık eskidir , ancak hala Güney Min'de kullanılmaktadır .
	洞	0	dong	零	Kelimenin tam anlamıyla "delik" anlamına gelir ve "0" ve "〇" şekline benzerdir, radyo iletişiminde açık bir şekilde "#0" telaffuz etmek için kullanılır .
	幺	1	yao	一	Kelimenin tam anlamıyla "en küçük" anlamına gelir, radyo iletişiminde açık bir şekilde "#1" telaffuz etmek için kullanılır. Bu kullanım içinde十三幺(özel kazanan el) haricinde Kantonca gözlenmez Mahjong .
	蜀	1	şǔ	一	Çoğu Min çeşidinde "bir" anlamına gelen iki kelime vardır. Örneğin, Hokkien , Chit bir önce kullanılır sınıflandırıcı : "Bir kişi" Chit S Dili değil, o S Dili . Gelen yazılı Hokkien ,一genellikle her ikisi için kullanılan Chit ve bunun , ancak bazı yazarlar için蜀yazma, ayırt Chit için一ve buna .
	兩(T) veya 两(S)	2	yalan	二	Bir sınıflandırıcıdan önce 二 yerine kullanılır . Örneğin, "iki kişi" "两个人", "二个人" değil. İngilizce'de "a pair of" ifadesinin olduğu yerde görünür, ancak bu gibi durumlarda her zaman 两 kullanılır. Ayrıca lehçeden lehçeye, hatta kişiden kişiye değişen kullanımlarla sayılar için de kullanılır. Örneğin, "2222" Mandarin'de "二千二百二十二", "兩千二百二十二" ve hatta "兩千兩百二十二" olarak okunabilir. Telsiz iletişiminde "#2"yi açık bir şekilde telaffuz etmek için kullanılır.
	倆(T) veya 俩(S)	2	liǎ	兩	Kuzeydoğu Mandarin'in bölgesel lehçelerinde倆, yerel lehçede 兩'nin "tembel" bir telaffuzunu temsil eder. Bunun için alternatif兩个olarak kullanılabilir "iki" (örneğin,我们倆Wǒmen liǎ ,我们兩个karşı "iki bize", Wǒmen liǎng ge ). Bir ölçü sözcüğü (个 gibi) asla 倆'den sonra gelmez.
	仨	3	sa	三	Kuzeydoğu Mandarin'in bölgesel lehçelerinde仨, yerel lehçede üçün "tembel" bir telaffuzunu temsil eder. Temsil "üç" (örneğin,第仨号için genel bir sayı olarak kullanılabilir Di SA'ya Hao ;星期仨, "üç numara" xīngqīsā veya örneğin bir alternatif三个"üç" (aynı我们, "Wednesday")仨Wǒmen sā , "üçümüz", 我们三个Wǒmen sān gè ). Kullanımdan bağımsız olarak, bir ölçü sözcüğü (个 gibi) asla 仨'den sonra gelmez.
	拐	7	guǎi	七	Kelimenin tam anlamıyla "dönüş" veya "baston" anlamına gelir ve "7" ve "七" şekline benzer, radyo iletişiminde "#7"yi açık bir şekilde telaffuz etmek için kullanılır.
	勾	9	gou	九	Kelimenin tam anlamıyla "bir kanca" anlamına gelir ve "9" şekline benzer, radyo iletişiminde "#9"u açık bir şekilde telaffuz etmek için kullanılır.
	呀	10	ya	十	Konuşulan Kantonca'da呀 (aa ⁶ ), bir sayının ortasında, önünde bir çarpan ve ardından bir birler basamağının geldiği durumlarda 十 yerine kullanılabilir, örneğin 六呀三, 63; tek başına 10 anlamında kullanılmaz. Mandarin dilinde bu kullanıma pek rastlanmaz.
念	廿	20	niàn	二十	二十 daralması. Yazılı form hala tarihlere, özellikle de Çin takvimi tarihlerine atıfta bulunmak için kullanılmaktadır. Çince'nin çeşitli lehçelerinde sözlü biçim hala kullanılmaktadır. Bkz Okuma ve transkripsiyonu numaraları aşağıdaki bölümü. Konuşulan Kantonca'da廿 (jaa ⁶ ), 21-29 sayıları (örn. 廿三, 23), bir ölçü sözcüğü (örn. 廿個), bir isim veya廿幾 ("yirmi bir şey"); tek başına 20 anlamında kullanılmaz. Nadir bir varyanttır.
	卅	30	aynı	三十	三十 daralması. Yazılı form hala Çince'deki tarih referanslarını kısaltmak için kullanılmaktadır. Örneğin, 30 Mayıs Hareketi (五卅運動). Çince'nin çeşitli lehçelerinde sözlü biçim hala kullanılmaktadır. Konuşulan Kantonca'da卅 (saa ¹ ), ardından 31-39 sayıları gibi başka bir rakam, bir ölçü sözcüğü (örneğin 卅個), bir isim veya 卅幾 (" otuz bir şey"); tek başına 30 anlamında kullanılmaz. Konuşulduğunda 卅, 卅呀 (saa ¹ aa ⁶ ) olarak telaffuz edilir . Böylece 卅一 (31) saa ¹ aa ⁶ jat ¹ olarak telaffuz edilir .
	卌	40	xi	四十	四十 daralması. Klasik Çince yazılmış tarihi yazılarda bulunur . Çince'nin çeşitli lehçelerinde konuşma biçimi çok nadir de olsa kullanılmaktadır. Bkz Okuma ve transkripsiyonu numaraları aşağıdaki bölümü. Konuşulan Kantonca'da卌 (sei ³ ), arkasından 41-49 sayıları gibi başka bir rakam, bir ölçü sözcüğü (örneğin 卌個), bir isim veya 卌幾 ("kırk") gibi ifadeler geldiğinde 四十 yerine kullanılabilir. -bir şey"); tek başına 40 anlamında kullanılmaz. Konuşulduğunda 卌, 卌呀 (sei ³ aa ⁶ ) olarak telaffuz edilir . Böylece 卌一 (41) sei ³ aa ⁶ jat ¹ olarak telaffuz edilir .
	皕	200	bi	二百	Çok nadiren kullanılır; Bir örnek olarak, bir kütüphane adına olan Huzhou ,皕宋樓( Bìsòng Lou ).

Büyük sayılar

10.000'den büyük sayılar için , Batı'daki uzun ve kısa ölçeklere benzer şekilde, eski ve modern kullanımda dört sistem vardır. Ondan 14'e kadar tüm güçler için benzersiz isimlere sahip orijinal, Zhen Luan, Wujing suanshu (Beş Klasikte Aritmetik) tarafından 6. yüzyıl kitabında Sarı İmparator'a atfedilir . Modern Çince sadece ikinci sistem içinde aynı antik isimler kullanılır, kullanılan, ancak her bir sayı 10.000 (temsil eder sayısız ,萬WAN) kere önceki:

Karakter (T)	萬	億	兆	京	垓	秭	穰	溝	澗	正	載	artış faktörü
Karakter (S)	万	亿	兆	京	垓	秭	穰	沟	涧	正	载
pinyin	bitik	yi	zhào	jing	gai	zǐ	çalmak	gou	jian	zheng	zǎi
Jyutping	maan6	jik1	siu6	ging1	goi1	zi2	joeng4	kau1	gaan3	zing3	zoi2
Hokkien POJ	ban	ek	tiāu	keng	kai	chi	jiong	ko͘	kan	cheng	chaiⁿ
Alternatif				經/经		杼	壤
Rütbe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	=n
"kısa ölçek" (下數)	10 ⁴	10 ⁵	10 ⁶	10 ⁷	10 ⁸	10 ⁹	10 ¹⁰	10 ¹¹	10 ¹²	10 ¹³	10 ¹⁴	=10 ⁿ⁺³ Her rakam bir öncekinin 10 (十 shí) katıdır.
"sayısız ölçek" (萬進, mevcut kullanım)	10 ⁴	10 ⁸	10 ¹²	10 ¹⁶	10 ²⁰	10 ²⁴	10 ²⁸	10 ³²	10 ³⁶	10 ⁴⁰	10 ⁴⁴	=10 ⁴ⁿ Her sayı bir öncekinin 10.000 (萬 (T) veya 万 (S) wàn) katıdır.
"orta ölçekli" (中數)	10 ⁴	10 ⁸	10 ¹⁶	10 ²⁴	10 ³²	10 ⁴⁰	10 ⁴⁸	10 ⁵⁶	10 ⁶⁴	10 ⁷²	10 ⁸⁰	=10 ^8(n-1) 亿ile başlayarak, her sayı bir öncekinin 10 ⁸ (萬乘以萬 (T) veya 万乘以万 (S) wàn chéng yǐ wàn, 10000 çarpı 10000) katıdır.
"uzun ölçek" (上數)	10 ⁴	10 ⁸	10 ¹⁶	10 ³²	10 ⁶⁴	10 ¹²⁸	10 ²⁵⁶	10 ⁵¹²	10 ¹⁰²⁴	10 ²⁰⁴⁸	10 ⁴⁰⁹⁶	=10 ^{2 ⁿ⁺¹} Her sayı bir öncekinin karesidir . Bu -yllion sistemine benzer .

Uygulamada, bu durum , Çin topluluklarında olduğu kadar Japonya ve Kore'de de yaygın olarak kullanılan sisteme göre 10 ¹² anlamına gelen 兆 (zhào) dışında belirsizliğe yol açmaz , ancak aynı zamanda 10 için de kullanılmıştır. ⁶ son yıllarda (özellikle anakara Çin'de megabayt için ). Belirsizlikten kaynaklanan sorunları önlemek için, ÇHC hükümeti bu karakteri resmi belgelerde asla kullanmaz, bunun yerine万亿 (wànyì) veya 太 (tài, tera için çeviri olarak ) kullanır. Kısmen bu nedenle, geleneksel sistemin daha büyük birimleri yerine genellikle 万 ve 亿 kombinasyonları kullanılır, örneğin 京 yerine 亿亿 (yìyì). ROC hükümeti Tayvan (Zhao) 10 anlamında兆kullanan ¹² resmi belgelerde.

Budizm'den büyük sayılar

載zǎi ötesinde Rakamlar gelen Budist metinlerinde yer Sanskritçe , ama çoğunlukla eski metinlerde bulunur. Aşağıdaki kelimelerin bir kısmı günümüzde hala kullanılmaktadır, ancak aktarılmış anlamlar da içerebilir.

Karakter (T)	Karakter (S)	pinyin	Jyutping	Hokkien POJ	Değer	Notlar
極	极	jı	gik1	ke̍k	10 ⁴⁸	Kelimenin tam anlamıyla "Aşırı" anlamına gelir.
恆河沙	恒河沙	heng hé shā	hang4 ho4 sa1	hêng-hô-soa	10 ⁵²	Tam anlamıyla "Sands anlamına Ganges "; Ganj Nehri'ndeki kum tanelerine atıfta bulunan bir dizi Budist metinde kullanılan bir metafor .
阿僧祇		ā sēng qí	aa1 zang1 kei4	a-seng-ki	10 ⁵⁶	Sanskritçe Asaṃkhyeya असंख्येय'dan, "hesaplanamaz, sayısız, sonsuz" anlamına gelir.
那由他		nà yóu tā	naa5 jau4 taa1	ná-iû-thaⁿ	10 ⁶⁰	Sanskritçe Nayuta नयुत, "sayısız" anlamına gelir.
不可思議	不可思议	bùkě sīyì	bat1 ho2 si1 ji3	put-khó-su-gī	10 ⁶⁴	Kelimenin tam anlamıyla "anlaşılmaz" olarak tercüme edildi. Bu kelime, Çince'de yaygın olarak 10 ⁶⁴ sayısının orijinal anlamı yerine "hayal edilemez" anlamına gelen chengyu olarak kullanılır .
無量大數	无量大数	wú liàng dà shù	mou4 loeng6 daai6 sou3	bû-liong tāi-siàu	10 ⁶⁸	"无量" kelimenin tam anlamıyla "ölçüsüz" olarak tercüme edilir ve 10 ⁶⁸ anlamına gelebilir . Bu kelime aynı zamanda Çince'de "üst sınır yok" anlamına gelen bir övgü terimi olarak da yaygın olarak kullanılmaktadır. Örn: 前途无量 yanıyor. ön yolculuk sınırsız, bu da "harika bir gelecek" anlamına geliyor. "大数" harfi harfine "büyük sayı; büyük sayı" olarak tercüme edilir ve 10 ⁷² anlamına gelebilir .

Küçük sayılar

Aşağıdakiler, tarihsel olarak Çince'de küçük büyüklük sırasını belirtmek için kullanılan karakterlerdir . SI birimlerinin tanıtılmasıyla, bazıları SI önekleri olarak dahil edilmiş, diğerleri ise kullanımdan kalkmıştır.

Karakter(ler) (T)	Karakter(ler) (S)	pinyin	Değer	Notlar
漠		mò	10 ⁻¹²	(Antik çin) 皮SI öneki pico- 'ya karşılık gelir.
渺		miǎo	10 ^-11	(Antik çin)
埃		ai	10 ^-10	(Antik çin)
塵	尘	Chen	10 ^-9	Kelimenin tam anlamıyla, "Toz" 奈(T) veya纳(S), nano- SI önekine karşılık gelir.
沙		şa	10 ^-8	Kelimenin tam anlamıyla "Kum"
纖	纤	xiān	10 ⁻⁷	Kelimenin tam anlamıyla, "Fiber"
微		wēi	10 ⁻⁶	hala kullanımda, mikro SI önekine karşılık gelir .
忽		hu	10 ^-5	(Antik çin)
絲	丝	si	10 ^-4	ayrıca秒. Kelimenin tam anlamıyla, "İplik"
毫		hao	10 ⁻³	ayrıca毛. hala kullanımda, SI öneki milli- 'ye karşılık gelir .
厘		li	10 ^-2	ayrıca釐. hala kullanımda, SI öneki centi-'ye karşılık gelir .
分		fēn	10 ^-1	hala kullanımda, SI önek kararına karşılık gelir .

Budizm'den küçük sayılar

Karakter(ler) (T)	Karakter(ler) (S)	pinyin	Değer	Notlar
涅槃寂靜	涅槃寂静	niè pán jì jìng	10 ^-24	Kelimenin tam anlamıyla, "Nirvana'nın Huzuru" 攸(T) veya幺(S), SI öneki yocto-'ya karşılık gelir.
阿摩羅	阿摩罗	a mó luo	10 ^-23	(Antik Çince, Sanskritçe अमल amala'dan)
阿頼耶	阿赖耶	à lai yē	10 ^-22	(Antik Çince, Sanskritçe आलय ālaya'dan)
清靜	清净	qing jing	10 ^-21	Kelimenin tam anlamıyla "Sessiz" 介(T) veya仄(S), SI öneki zepto-'ya karşılık gelir.
虛空	虚空	xu kong	10 ^-20	Kelimenin tam anlamıyla, "Boşluk"
六德		liù dé	10 ^-19	(Antik çin)
剎那	刹那	chà nà	10 ^-18	Kelimenin tam anlamıyla, Sanskritçe क्षण ksaṇa'dan "Kısalık" 阿atto- SI önekine karşılık gelir.
彈指	弹指	tan zhǐ	10 ^-17	Kelimenin tam anlamıyla, "bir parmak hareketi". Hala yaygın olarak "弹指一瞬间" ifadesinde kullanılıyor (Çok kısa bir süre)
瞬息		shùn xī	10 ^-16	Kelimenin tam anlamıyla, "Nefes Anı". Yine yaygın olarak kullanılan Chengyu "瞬息万变" (Çok şey çok kısa bir sürede değişti)
須臾	须臾	xu yú	10 ⁻¹⁵	(Eski Çince, Modern Çince'de nadiren "çok kısa bir süre" olarak kullanılır) 飛(T) veya飞(S), SI öneki femto-'ya karşılık gelir.
逡巡		qun xun	10 ^-14	(Antik çin)
模糊		mö hu	10 ^-13	Kelimenin tam anlamıyla, "Bulanık"

SI önekleri

Çin Halk Cumhuriyeti'nde, SI öneklerinin 1981'deki ilk çevirisi bugün kullanılanlardan farklıydı. Daha büyük (兆, 京, 垓, 秭, 穰) ve daha küçük Çin rakamları (微, 纖, 沙, 塵, 渺) mega , giga , tera , peta , exa , mikro , nano olarak SI öneklerinin çevirisi olarak tanımlandı. , pico , femto , atto , her sayı için daha fazla değer oluşturulmasına neden olur.

Çin Halk Cumhuriyeti (Tayvan) için tercüme olarak百萬tanımlanan mega için çeviri olarak ve兆tera . Bu çeviri resmi belgelerde, akademik topluluklarda, bilgi endüstrilerinde vb. yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak sivil yayıncılık endüstrileri bazen " megahertz " i temsil etmek için兆赫kullanır .

Bugün, hem Çin hem de Tayvan hükümetleri, SI önekleri için fonetik harf çevirisi kullanıyor. Ancak, hükümetlerin her biri belirli önekler için farklı Çince karakterler seçmiştir. Aşağıdaki tablo, erken çeviri ile birlikte iki farklı standardı listeler.

**SI Önekleri**
Değer	Sembol	İngilizce	Erken çeviri		ÇHC standardı		ROC standardı
10 ²⁴	Y	yotta-			尧	evet	佑	sen
10 ²¹	Z	zetta			泽	zé	皆	jiē
10 ¹⁸	E	örneğin	穰	çalmak	艾	ài	艾	ài
10 ¹⁵	P	peta	秭	zǐ	拍	pai	拍	pai
10 ¹²	T	tera	垓	gai	太	tai	兆	zhào
10 ⁹	G	giga	京	jing	吉	jı	吉	jı
10 ⁶	m	mega	兆	zhào	兆	zhào	百萬	bǎiwan
10 ³	k	kilo	千	qiān	千	qiān	千	qiān
10 ²	H	hekto	百	bǎi	百	bǎi	百	bǎi
10 ¹	da	on yıl	十	shi	十	shi	十	shi
10 ⁰	(temel)	bir			一	yi	一	yi
10 ^-1	NS	karar	分	fēn	分	fēn	分	fēn
10 ^-2	C	centi-	厘	li	厘	li	厘	li
10 ⁻³	m	milli	毫	hao	毫	hao	毫	hao
10 ⁻⁶	µ	mikro	微	wēi	微	wēi	微	wēi
10 ^-9	n	nano	纖	xiān	纳	yok	奈	yok
10 ⁻¹²	P	piko	沙	şa	皮	pi	皮	pi
10 ⁻¹⁵	F	femto-	塵	Chen	飞	fēi	飛	fēi
10 ^-18	a	atto-	渺	miǎo	阿	a	阿	a
10 ^-21	z	zepto-			仄	ze	介	jie
10 ^-24	y	yokto-			幺	yao	攸	sen

Rakamları okuma ve yazma

Bütün sayılar

Çok basamaklı sayılar, çarpma ilkesi kullanılarak oluşturulur; önce rakamın kendisi (1'den 9'a kadar), sonra yer (10 veya 100 gibi); sonra bir sonraki rakam.

Mandarin dilinde , "2" rakamıyla birlikte 200 ve daha büyük tüm sayılar için二( èr ) yerine genellikle兩( liǎng ) çarpanı kullanılır ( daha önce belirtildiği gibi bu, lehçeden lehçeye ve kişiden kişiye değişir). 200 sayısı için hem 兩 ( liǎng ) hem de二 ( èr ) kullanımı kabul edilebilir. Kanton lehçesinde yazarken, tüm sayılar için "2" rakamını temsil etmek için二 ( yi ⁶ ) kullanılır. In güney Min Chaozhou (lehçesinde Teochew ),兩( hayır ⁶ ) itibaren 200 ile tüm sayılar "2" rakamı temsil etmek için kullanılır. Böylece:

Sayı	Yapı	karakterler
Sayı	Yapı	mandalina	Kantonca	Chaozhou	Şanghay dili
60	[6] [10]	六十	六十	六十	六十
20	[2] [10] veya [20]	二十	二十 veya 廿	二十	廿
200	[2] (èr veya liǎng) [100]	二百 veya 兩百	二百 veya 兩百	兩百	兩百
2000	[2] (èr veya liǎng) [1000]	二千 veya 兩千	二千 veya 兩千	兩千	兩千
45	[4] [10] [5]	四十五	四十五 veya 卌五	四十五	四十五
2.362	[2] [1000] [3] [100] [6] [10] [2]	兩千三百六十二	二千三百六十二	兩千三百六十二	兩千三百六十二

11'den 19'a kadar olan sayılar için, baştaki "bir" (一; yī ) genellikle atlanır. Şanghay dili gibi bazı lehçelerde, sayıda yalnızca iki anlamlı basamak olduğunda, baştaki "bir" ve sondaki sıfırlar atlanır. Bazen, 213 gibi bir sayının ortasındaki "on"dan öncekiler atlanır. Böylece:

Sayı	katı Putonghua		Konuşma dili veya lehçe kullanımı
Sayı	Yapı	karakterler	Yapı	karakterler
14	[10] [4]	十四
12000	[1] [10000] [2] [1000]	一萬兩千	[1] [10000] [2]	一萬二 veya 萬二
114	[1] [100] [1] [10] [4]	一百一十四	[1] [100] [10] [4]	一百十四
1158	[1] [1000] [1] [100] [5] [10] [8]	一千一百五十八	Aşağıdaki not 1'e bakın

Notlar:

Bunun gibi büyük ve daha karmaşık sayılarda hiçbir şey ihmal edilmez.

Gibi bazı daha eski metinlerde Protestan İncil veya sair kullanımında, örneğin 114 olarak numaraları edilebilir yazılı olarak [100] [10] [4] (百十四).

Tayvan dışında, rakamlar bazen binlerce yerine sayısız olarak gruplandırılır . Bu nedenle, burada sayıları dörtlü gruplar halinde düşünmek daha uygundur, dolayısıyla 1.234.567.890, burada 12.3456.7890 olarak yeniden gruplandırılır. Büyük sayısız yerine, her sayısı, bu yüzden 10000 x, bu nedenle dört sıfır uzun bir öncekinden daha WAN (萬) = yi (億). Rakamlardan biri 10 ile 19 arasındaysa, yukarıdaki noktaya göre baştaki "bir" atlanır. Dolayısıyla (parantez içindeki sayılar, sayının genişletilmek yerine tek bir sayı olarak yazıldığını gösterir):

Sayı	Yapı	Tayvan	Çin toprakları
12.345.678.902.345 (12.3456.7890.2345)	(12) [1.000.000.000.000] (3456) [1.000.000] (7890) [1.0000] (2345)	十二兆三千四百五十六億七千八百九十萬兩千三百四十五	十二兆三千四百五十六亿七千八百九十万二千三百四十五

Tayvan'da saf Arap rakamları resmi olarak her zaman ve yalnızca binlerle gruplandırılmıştır. Gayri resmi olarak, özellikle 100.000'in altındaki sayılar için genellikle gruplandırılmazlar. Karışık Arap-Çin rakamları genellikle sayısız belirtmek için kullanılır. Bu hem resmi hem de gayri resmi olarak kullanılır ve çeşitli tarzlarda gelir:

Sayı	Yapı	karışık rakamlar
12.345.000	(1234) [1,0000] (5) [1.000]	1,234萬5千
123.450.000	(1) [1.000.000] (2345) [1,0000]	1億2345萬
12,345	(1) [1,0000] (2345)	1萬2345

Birim konumundan önceki iç sıfırlar (1002'de olduğu gibi) açıkça yazılmalıdır. Bunun nedeni, sondaki sıfırların (1200'de olduğu gibi) genellikle kestirme olarak atlanmasıdır, bu nedenle belirsizlik oluşur. Belirsizliği gidermek için bir sıfır yeterlidir. Sıfırın, birimler basamağından başka bir basamaktan önce olduğu yerde, açık sıfır belirsiz değildir ve bu nedenle isteğe bağlıdır, ancak tercih edilir. Böylece:

Sayı	Yapı	karakterler
205	[2] [100] [0] [5]	二百零五
100,004 (10.0004)	[10] [10.000] [0] [4]	十萬零四
10.050.026 (1005.0026)	(1005) [10.000] (026) veya (1005) [10.000] (26)	一千零五萬零二十六 veya 一千零五萬二十六

kesirli değerler

Bir kesir oluşturmak için önce payda yazılır, ardından分yazılır ; fēn ; 'parçalar', ardından edebi iyelik eki ; zhi ; 'bunun' ve son olarak pay . Bu, önce pay olan kesirlerin İngilizce'de nasıl okunduğunun tersidir. Kesirin her yarısı bir tam sayı ile aynı şekilde yazılır. Örneğin, "üçte iki"yi ifade etmek için "üç kısım-bu iki" yapısı kullanılır. Karışık sayılar önce tam sayı kısmı, ardından又gelecek şekilde yazılır ; sen ; 've', sonra kesirli kısım.

kesir	Yapı	karakterler	pinyin
² / ₃	[3] [parçaları] [bunun] [2]	三分之二	sān fēnzhī èr
¹⁵ / ₃₂	[3] [10] [2] [parçaları] [bunun] [10] [5]	三十二分之十五	sānshíèr fēnzhī shíwǔ
¹ / ₃₀₀₀	[3] [1000] [parça] [bunun] [1]	三千分之一	sānqiān fēnzhī yī
3 ⁵ / ₆	[3] [ve] [6] [parçaları] [bunun] [5]	三又六分之五	sān yòu liù fēnzhī wǔ

Yüzdeler百kullanılarak benzer şekilde oluşturulur ; bǎi ; Payda olarak '100'. (100 sayısı tipik olarak一百; yībǎi ; 'yüz' olarak ifade edilir , İngilizce "yüz" gibi. Ancak, yüzdeler için,百tek başına kullanılır.)

Yüzde	Yapı	karakterler	pinyin
%25	[100] [parçaları] [bunun] [2] [10] [5]	百分之二十五	bǎi fēnzhī èrshíwǔ
%110	[100] [parçaları] [bunun] [1] [100] [1] [10]	百分之一百一十	bǎi fēnzhī yībǎi yīshí

Yüzdeleri ve diğer parçalar, aynı şekilde formüle edilir, çünkü Çin daha çok "10 parça" (ya da vb 10,% 20,% ifade için daha olan ¹ / ₁₀ , ² / ₁₀ vb yani十分之一; Shi yı fēnzhī ,十分之二; Shi fēnzhī èr , vs.) yerine "100 parça" (veya daha ¹⁰ / _-100 , ²⁰ / _-100 , vb yani百分之十; bǎi fēnzhī shi ,百分之二十; bǎi fēnzhī èrshí , vb.)

Tayvan'da, konuşulan dilde en yaygın yüzde oluşumu, yüzdelik sayı ve ardından gelen kelimedir趴; pā , Japoncaパーセント' nın bir daralması ; pāsento , kendisi İngilizce "yüzde" den alınmıştır. Böylece %25二十五趴; èrshíwǔ pa .

Ondalık sayılar, önce tam sayı kısmı yazılarak, ardından bir nokta ( basitleştirilmiş Çince :点; geleneksel Çince :點; pinyin : diǎn ) ve son olarak da kesirli kısım eklenerek oluşturulur . Kesirli kısım, İngilizce'ye benzer şekilde yalnızca 0 ila 9 arasındaki sayılar kullanılarak ifade edilir.

ondalık ifade	Yapı	karakterler	pinyin
16.98	[10] [6] [nokta] [9] [8]	十六點九八	shíliù diǎn jiǔ-bā
123456789	[1] [10000] [2] [1000] [3] [100] [4] [10] [5] [nokta] [6] [7] [8] [9]	一萬兩千三百四十五點六七八九	yīwàn liǎngqiān sānbǎi sìshíwǔ diǎn liù-qī-bā-jiǔ
75.4025	[7] [10] [5] [nokta] [4] [0] [2] [5]	七十五點四〇二五 veya 七十五點四零二五	qīshíwǔ diǎn sì-líng-èr-wǔ
0.1	[0] [nokta] [1]	零點一	líng diǎn yī

半; ban ; 'yarım' bir sayı işlevi görür ve bu nedenle bir ölçü sözcüğü gerektirir. Örneğin:半杯水; bàn bēi shuǐ ; "yarım bardak su".

sıra sayıları

Sıra sayıları第eklenerek oluşturulur ; dì ("sıra") sayıdan önce.

sıra	Yapı	karakterler	pinyin
1 inci	[sıra] [1]	第一	dìyī
2.	[sıra] [2]	第二	dìer
82.	[sıra] [8] [10] [2]	第八十二	dì-bāshíèr

Göksel Stems geleneksel bir Çin sıralı sistemdir.

negatif sayılar

Negatif sayılar, sayıdan önce fù (负;負) eklenerek oluşturulur .

Sayı	Yapı	karakterler	pinyin
-1158	[negatif] [1] [1000] [1] [100] [5] [10] [8]	負一千一百五十八	fù yīqiān yībǎi wǔshíbā
−3 ⁵ / ₆	[negatif] [3] [ve] [6] [parçaları] [bunun] [5]	負三又六分之五	fù sān yòu liù fēnzhī wǔ
-75.4025	[negatif] [7] [10] [5] [nokta] [4] [0] [2] [5]	負七十五點四零二五	fù qīshíwǔ diǎn sì-líng-èr-wǔ

kullanım

Çince dilbilgisi , bir niceliği ifade etmek için bir sayı bir isim ile birlikte kullanıldığında sınıflandırıcıların (ölçü sözcükleri) kullanılmasını gerektirir . Örneğin, "üç kişi" olarak ifade edilir三个人;三個人; sān ge rén , "üç ( ge parçacığı) kişi", burada个/個 ge bir sınıflandırıcıdır . Farklı isim kümeleriyle kullanım için birçok farklı sınıflandırıcı vardır , ancak个/個en yaygın olanıdır ve diğer sınıflandırıcıların yerine gayri resmi olarak kullanılabilir.

Çince, İngilizcenin sıra sayılarını kullanacağı belirli durumlarda kardinal sayıları kullanır . Örneğin,三楼/三樓; sān lóu (kelimenin tam anlamıyla "üç katlı/katlı ") "üçüncü kat" anlamına gelir (İngiliz § Numaralandırmada "ikinci kat" ). Aynı şekilde,二十一世纪/二十一世紀; èrshí yī shìjì (kelimenin tam anlamıyla "yirmi bir yüzyıl") "21. yüzyıl" için kullanılır.

Yıl sayıları genellikle in二零零一; èr Ling Ling Yi yıl (Batı sisteminde) ay ve günlere de sayılar kullanılarak ifade edilir 2001. İsimler için ( "iki sıfır sıfır bir"):一月; Ocak için yīyuè ("bir ay") vb.; ve星期一; Pazartesi için xīngqīyī (" birinci hafta"), vb. Sadece bir istisna vardır: Pazar is星期日; xīngqīrì veya gayri resmi olarak星期天; xīngqītiān , her ikisi de tam anlamıyla "hafta içi". "Hafta" anlamında "星期" xīngqī ve "禮拜;礼拜" lǐbài birbirinin yerine kullanılabilir. "禮拜天" lǐbàitiān veya "禮拜日" lǐbàirì "ibadet günü " anlamına gelir. Çinli Katolikler Pazar gününü "主日" zhǔrì , "Rab'bin günü" olarak adlandırır.

Tam tarihler genellikle 20 Ocak 2001 için 2001年1月20日 biçiminde yazılır (年; nián "yıl",月; yuè "ay" ve日; rì "gün" kullanılarak) – tüm sayılar şu şekilde okunur baştaki sıfırlar olmadan sıra sayıları değil kardinaller ve yıl bir basamak dizisi olarak okunur. Kısa olması için Nian , Yue ve ri sadece numaralardan oluşan bir tarih verecek bırakılabilir. Örneğin, Çince'de "6-4", "altı-dört", "altıncı ay, dördüncü gün"ün kısaltmasıdır, yani Dördüncü Haziran, 1989 Tiananmen Meydanı protestoları için yaygın bir Çince kısaltmadır (4 Haziran'da meydana gelen şiddet nedeniyle). . Başka bir örnek için 67, Çince'de altmış yedi, yılın on dokuz altmış yedisinin kısaltması, Hong Kong 1967 sol ayaklanmalarının yaygın bir Çince kısaltmasıdır .

Sayma çubuğu ve Suzhou rakamları

Çubuk numaralarını sayma

Aynı şekilde Romen rakamları matematik ve ticaret için antik ve ortaçağ Avrupa'da standart idi, Çin eskiden kullanılan çubuk rakamları bir pozisyonel sistemdir. Suzhou rakamları ( basitleştirilmiş Çince :苏州花码; geleneksel Çince :蘇州花碼; pinyin : Sūzhōu huāmǎ ) sistemi, Güney Song çubuk rakamlarının bir çeşididir . Günümüzde huāmǎ sistemi yalnızca Çin pazarlarında veya geleneksel el yazısı faturalarda fiyatları görüntülemek için kullanılmaktadır.

El hareketleri

Birden ona kadar sayıları belirtmek için bir elin kullanılmasının yaygın bir yöntemi vardır. Bir eldeki beş rakam birden beşe kadar olan sayıları ifade edebilirken, altıdan on'a kadar ticarette veya günlük iletişimde kullanılabilecek özel işaretleri vardır.

Çin'de rakamların tarihsel kullanımı

MÖ 14. yüzyıla ait Shang oracle kemik rakamları

Batı Zhou hanedanı bronz komut dosyası

Yongle Ansiklopedisinden çubuk rakamı yer değeri

Izgaralar ile Japon sayma tahtası

Daha sonraki dönemlerin çoğu Çin rakamları, MÖ 14. yüzyılın Shang hanedanının kahin rakamlarının torunlarıydı . Oracle kemik komut rakamları kaplumbağa kabuğu ve hayvan kemikleri üzerinde bulundu. İlk uygarlıklarda, Shang, ne kadar büyük olursa olsun, sadece dokuz sembol ve bir sayma tahtası ile herhangi bir sayıyı ifade edebildi.

1, 2, 3, 4, 10, 11, 12 ve 13 gibi bronz yazı rakamlarından bazıları, çubuk rakamları sisteminin bir parçası oldu .

Bu sistemde onlar, binler, yüzbinler vb. için yatay çubuk numaraları kullanılır. Sunzi Suanjing'de "bir dikey, on yatay" diye yazılır .

七	一	八	二	四

7	1	8	2	4

Sayma çubuğu rakamları sistemi, hesaplama için basamak değerine ve ondalık sayılara sahiptir ve Han hanedanlığından 16. yüzyıla kadar Çinli tüccarlar, matematikçiler ve gökbilimciler tarafından yaygın olarak kullanılmıştır .

690 AD yılında İmparatoriçe Wǔ yayımlanan Zetian karakterleri biriydi "〇". Sözcük artık sıfır sayısının eş anlamlısı olarak kullanılmaktadır.

Çin'e Hıristiyan misyoner Alexander Wylie , 1853'te "Çince sayıların kelimelerle uzun uzun yazıldığı" fikrini zaten çürütmüş ve eski Çin'de hesaplamanın çubuklarla yapıldığını ve "yazılı karakterin yazılı karakter olduğunu" belirtmiştir. besbelli bunların kaba bir sunumu". Çubuk rakamlarıyla tanıştırıldıktan sonra, "Böylece basit ama etkili bir rakamlar sistemi elde ettikten sonra, Çinlileri birkaç yüzyıl boyunca yerel değer teorisine [yani yer-değerine] dayanan bir gösterim yönteminin fiili kullanımında buluyoruz. Avrupa'da böyle bir teori anlaşılmadan önce ve henüz Araplar arasında sayıların bilimi henüz doğmamıştı."

Ming ve Qing hanedanları sırasında (Çin'e Arap rakamları getirildikten sonra), bazı Çinli matematikçiler konumsal sistem basamakları olarak Çin rakam karakterlerini kullandılar. Qing döneminden sonra, matematiksel yazılarda hem Çince rakam karakterleri hem de Suzhou rakamları Arap rakamları ile değiştirildi.

kültürel etkiler

Geleneksel Çince sayısal karakterler Japonya ve Kore'de de kullanılmaktadır ve 20. yüzyıldan önce Vietnam'da kullanılmıştır . Dikey metinde (yani yukarıdan aşağıya okunur), sayılar için karakter kullanmak normdur, yatay metinde ise Arap rakamları en yaygın olanıdır. Çince sayısal karakterler de, Romen rakamlarının Batı kültürlerinde olduğu gibi, aynı biçimsel veya dekoratif tarzda kullanılır. Çin rakamları, aynı işaret veya belge üzerinde Arap rakamlarıyla birlikte görünebilir.

Languages

In other projects