Roman Jakobson - Roman Jakobson
Roman Jakobson | |
|---|---|
 | |
| Doğmak |
Roman Osipovich Jakobson
11 Ekim 1896 |
| Öldü | 18 Temmuz 1982 (85 yaşında)
Cambridge, Massachusetts , ABD
|
| gidilen okul |
Lazarev Doğu Dilleri Enstitüsü Moskova Üniversitesi |
| eş(ler) | Svatava Pirkova, Krystyna Pomorska |
| Okul |
Moskova dil çevresi Prag dil çevresi |
Ana ilgi alanları |
Dilbilim |
Önemli fikirler |
Jakobson'un dilin işlevleri İşaretlilik |
etkiler | |
| göstergebilim |
|---|
| Genel konseptler |
|
|
| Alanlar |
| yöntemler |
| göstergebilimciler |
|
| İlgili konular |
Roman Osipovich Jakobson ( Rusça : Рома́н О́сипович Якобсо́н ; 11 Ekim 1896 - 18 Temmuz 1982) Rus-Amerikalı bir dilbilimci ve edebiyat kuramcısıydı .
Yapısal dilbilimin öncüsü olan Jakobson, yirminci yüzyılın en ünlü ve etkili dilbilimcilerinden biriydi. Nikolai Trubetzkoy ile birlikte dilsel ses sistemlerinin analizi için devrim niteliğinde yeni teknikler geliştirdi ve aslında modern fonoloji disiplinini kurdu . Jakobson, sözdizimi , biçimbilim ve anlambilim gibi dilin diğer yönlerinin incelenmesine benzer ilke ve teknikleri genişletmeye devam etti . Slav dilbilimine çok sayıda katkı yaptı , özellikle de Rus vakası üzerine iki çalışma ve Rusça fiil kategorilerinin bir analizi . Elde edilen anlayışa Çizim CS Peirce 'in göstergebilim yanı sıra gelen, haberleşme teorisi ve sibernetik , o şiir, müzik, soruşturma için yöntemler önerdi görsel sanatlar ve sinema.
Diğerleri arasında Claude Lévi-Strauss ve Roland Barthes üzerindeki belirleyici etkisi sayesinde Jakobson, yapısal analizin felsefe , antropoloji ve edebiyat teorisi dahil dilbilimin ötesindeki disiplinlere uyarlanmasında önemli bir figür haline geldi ; " yapısalcılık " olarak bilinen Ferdinand de Saussure'ün öncülük ettiği yaklaşımı geliştirmesi, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde savaş sonrası önemli bir entelektüel hareket haline geldi. Bu arada, yapısalcılığın etkisi 1970'lerde azalmış olsa da, Jakobson'un çalışmaları , özellikle Dell Hymes tarafından geliştirilen iletişim etnografisi ve Jakobson'un eski öğrencisi Michael Silverstein tarafından geliştirilen kültür göstergebilimi aracılığıyla dilsel antropolojide dikkat çekmeye devam etti . Jakobson'un temel dilsel evrenseller kavramı, özellikle onun ünlü ayırt edici özellikler teorisi , yirminci yüzyılın ikinci yarısında teorik dilbilimde baskın figür haline gelen Noam Chomsky'nin erken dönem düşüncesini kesin olarak etkiledi .
Hayat ve iş
Jakobson, 11 Ekim 1896'da Rus İmparatorluğu'nda, Yahudi kökenli varlıklı bir ailede , sanayici Osip Jakobson ve kimyager Anna Volpert Jakobson'da doğdu ve çok genç yaşta dile olan hayranlığı geliştirdi. O okudu Şark Dilleri Lazarev Enstitüsü ve ardından Tarihi-Filoloji Fakültesi Moskova Üniversitesi . Bir öğrenci olarak o bir lider figürü oldu Moskova Dil Dairesi ve katılan Moskova arasında 'ın aktif dünyada avangart sanat ve şiir; özellikle İtalyan Fütürizminin Rus enkarnasyonu olan Rus Fütürizmi ile ilgileniyordu . Aliagrov takma adı altında zaum şiir kitapları yayınladı ve Fütüristler Vladimir Mayakovsky , Kazimir Malevich , Aleksei Kruchyonykh ve diğerleri ile arkadaş oldu . Ona kısmen dilbilimci olmaya ilham veren çağdaşlarının şiirleriydi.
Zamanın dilbilimi ezici bir çoğunlukla neogramcıydı ve dilin tek bilimsel çalışmasının kelimelerin zaman içindeki tarihini ve gelişimini incelemek olduğunda ısrar etti ( Saussure'ün terimleriyle artzamanlı yaklaşım ). Jakobson ise, Ferdinand de Saussure'ün çalışmalarıyla temasa geçmiş ve dilin yapısının temel işlevine ( eşzamanlı yaklaşım) -konuşanlar arasında bilgi iletmeye- nasıl hizmet ettiğine odaklanan bir yaklaşım geliştirmiştir . Jakobson, filmde sesin ortaya çıkışına yönelik eleştirisiyle de tanınıyordu. Jakobson, 1918'de Moskova Üniversitesi'nden yüksek lisans derecesi aldı.
Çekoslovakya'da
Başlangıçta Bolşevik devriminin coşkulu bir destekçisi olmasına rağmen, Jakobson, sanatta yaratıcılığın patlaması yönündeki ilk umutlarının artan devlet muhafazakarlığına ve düşmanlığına kurban gitmesiyle kısa sürede hayal kırıklığına uğradı. 1920'de Prag'a gitmek için Moskova'dan ayrıldı ve burada doktora çalışmalarına devam ederken Sovyet diplomatik misyonunun bir üyesi olarak çalıştı. Çekoslovakya'da yaşamak, Jakobson'un 1920'lerde ve 1930'larda en önemli işbirlikçisi olacak dilbilimci, Devrim sırasında Rusya'dan kaçan ve 1922'de Viyana'da bir sandalye alan Prens Nikolai Trubetzkoy'a fiziksel olarak yakın olduğu anlamına geliyordu. 1926'da Prag okul dilsel teorinin kurucu üyesi ve bir asal entelektüel kuvvet (diğer üyeleri dahil olarak Jakobson Charles Üniversitesi'nde İngilizce profesörü Vilém Mathesius tarafından kurulmuştur Nikolay Trubetskoy'un , René Wellek ve Jan Mukařovský ). Jakobson, II. Dünya Savaşı öncesi Çekoslovakya'nın hem akademik hem de kültürel yaşamına daldı ve birçok Çek şair ve edebi şahsiyetle yakın ilişkiler kurdu. Jakobson doktora derecesini aldı. O profesör oldu 1930 yılında Charles Üniversitesi'nden Masaryk Üniversitesi de Brno 1933 yılında Ayrıca Çek ayet yaptığı çalışmalarla Çek akademisyenler üzerinde bir etki yaptı.
Roman Jakobson önerdi Atlas Linguarum Europae 1930'ların sonlarında, ancak İkinci Dünya Savaşı bu planı bozulur ve tarafından yeniden canlanıyor kadar uykuda koydu Mario Alinei içinde 1965 .
Savaştan önce kaçar
Jakobson, 1939 yılının Mart ayının başlarında , Kopenhag dil çevresi ve Louis Hjelmslev gibi entelektüellerle ilişkili olduğu Danimarka için Berlin üzerinden Prag'dan kaçtı . 1 Eylül 1939'da Norveç'e kaçtı ve 1940'ta İsveç sınırına yürüyerek Karolinska Hastanesi'nde ( afazi ve dil yeterliliği üzerine çalışmalarıyla) çalışmalarına devam etti . İsveçli meslektaşları olası bir Alman işgalinden korktuklarında , 1941'de Ernst Cassirer (Hamburg Üniversitesi'nin eski rektörü) ile birlikte bir kargo gemisiyle oradan kaçan daha geniş entelektüel göçmenler topluluğunun bir parçası olmak için New York'a gitmeyi başardı .
Amerika Birleşik Devletleri'nde Kariyer ve sonraki yaşam
New York'ta, o dönemde hala Çek göçmen topluluğuyla yakından ilişkili olan The New School'da ders vermeye başladı . Bir tür sürgündeki Frankofon üniversitesi olan École libre des hautes études'de , yapısalcılığın önemli bir temsilcisi olacak olan Claude Lévi-Strauss ile tanıştı ve işbirliği yaptı . Ayrıca Franz Boas , Benjamin Whorf ve Leonard Bloomfield gibi birçok Amerikalı dilbilimci ve antropologla tanıştı . Amerikalı yetkililer onu Avrupa'ya "geri göndermeyi" düşündüklerinde, aslında hayatını kurtaran Franz Boas oldu. Savaştan sonra, 1951'de Interlingua'yı sunacak olan Uluslararası Yardımcı Dil Derneği'ne danışman oldu .
1949'da Jakobson , 1967'de emekli olana kadar kaldığı Harvard Üniversitesi'ne taşındı . Ayırt edici özelliklerin belirginlik hiyerarşisine dayanan evrenselleştirici yapısalcı fonoloji teorisi, 1951'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan ve ortaklaşa yazılan bir kitapta kanonik açıklamasını gerçekleştirdi. Roman Jakobson, C. Gunnar Fant ve Morris Halle tarafından . Aynı yıl, Jakobson'un 'ayırt edici özellikler' teorisi, genç Noam Chomsky'nin düşüncesinde derin bir etki yaptı ve bu şekilde üretken dilbilimi de etkiledi. 1960 yılında Hollanda Kraliyet Sanat ve Bilim Akademisi'ne yabancı üye seçildi .
Jakobson, son on yılında Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde fahri Profesör olduğu bir ofisi sürdürdü . 1960'ların başında Jakobson, vurgusunu daha kapsamlı bir dil görüşüne kaydırdı ve bir bütün olarak iletişim bilimleri hakkında yazmaya başladı. O dönüştürülen Doğu Ortodoks Hıristiyanlık 1975 yılında.
Jakobson 18 Temmuz 1982'de Cambridge, Massachusetts'te öldü. Dul eşi 1986'da öldü. 1908'de doğan ilk karısı 2000'de öldü.
Fikri katkılar
Jakobson'un kendi kişisel hatıralarına göre, düşüncesinin gelişimindeki en belirleyici aşama, genç bir öğrenci olarak ünlü Rus fütürist söz ustasının büyüsüne kapıldığı 1912 ve 1920 yılları arasında Rusya'da devrimci beklenti ve kargaşa dönemiydi. ve dil düşünürü Velimir Khlebnikov .
Biraz farklı bir resim sunan The Sound Shape of Language'ın ikinci baskısının önsözü , bu kitabın "Jakobson'un dildeki sesin işlevini ve yapısını ortaya çıkarma arayışının" dördüncü aşamasını temsil ettiğini iddia ediyor. İlk aşama kabaca 1920'lerden 1930'lara kadardı ve burada Trubetzköy ile birlikte fonem kavramını geliştirdiler ve fonolojik sistemlerin yapısını açıkladılar. Kabaca 1930'ların sonundan 1940'lara kadar olan ikinci aşama, "ikili ayırt edici özelliklerin" dilde temel unsur olduğu ve bu tür ayırt ediciliğin "salt ötekilik" veya farklılaşma olduğu fikrini geliştirdi. 1950'lerden 1960'lara kadar Jakobson'ın çalışmalarının üçüncü aşamasında, akustikçi C. Gunnar Fant ve Morris Halle (Jakobson'ın öğrencisi) ile ayırt edici özelliklerin akustik yönlerini ele almak için çalıştı.
iletişim fonksiyonları
Etkilenerek Organon-Modeli ile Karl Bühler , Jakobson bir boyut veya faktör ile birleştirilmiş olan altı iletişim fonksiyonları, her ayırt iletişim süreci [nb - Elemanları Bühlerin teorisinden mavi sarı ve pembe, Jakobson'un elaborations aşağıdaki şemada görünen]:
- Fonksiyonlar
- referans (: bağlamsal bilgi)
- estetik/şiirsel (: otomatik yansıma)
- duygusal (: kendini ifade etme)
- çağrışımsal (: alıcının vokative veya zorunlu adreslemesi)
- phatic (: kanalın çalışması kontrol ediliyor)
- metalingual (: kod çalışmasını kontrol etme)
![[13]](https://wikipedia.org/wiki/File:Roma_jakobson_theory.png)
Altı işlevden biri her zaman bir metinde baskın işlevdir ve genellikle metnin türüyle ilgilidir. Şiirde baskın işlev şiirsel işlevdir: odak, mesajın kendisidir. Jakobson'a göre şiirin gerçek özelliği, "eşdeğerlik ilkesinin seçim ekseninden birleştirme eksenine izdüşümü"dür. Çok geniş anlamda, şiirin biçim ve işlevi başarıyla birleştirdiğini ve bütünleştirdiğini, şiirin dilbilgisinin şiirini, tabiri caizse şiirin dilbilgisine dönüştürdüğünü ima eder. Jakobson'un iletişimsel işlevler teorisi ilk olarak "Closing Statements: Linguistics and Poetics" de yayınlandı ( Thomas A. Sebeok , Style In Language , Cambridge Massachusetts, MIT Press, 1960, s. 350-377). Geniş çapta benimsenmesine rağmen, altı işlevli model, Georges Mounin'in erken bir incelemesine göre, "genel olarak dilbilim araştırmacıları tarafından yeterince çalışılmamış" olan dilin "oynatma işlevine" özel ilgi göstermediği için eleştirilmiştir.
Miras
Jakobson'un dilbilimdeki üç temel fikri, bugüne kadar bu alanda önemli bir rol oynamaktadır: dilbilimsel tipoloji , belirginlik ve dilsel evrenseller . Üç kavram sıkı bir şekilde iç içe geçmiştir: tipoloji, dillerin ortak dilbilgisi özelliklerine göre sınıflandırılmasıdır (ortak kökene karşıt olarak), belirginlik (çok kabaca) belirli dilbilgisi düzenleme biçimlerinin diğerlerinden nasıl daha "optimize edilmiş" olduğuna dair bir çalışmadır, ve dilsel evrenseller, dünyadaki dillerin genel özelliklerinin incelenmesidir. O da etkilemiş Nicolas Ruwet 'ın paradigmatik analizini .
Jakobson da etkiledi Friedemann Schulz von Thun 'ın dört tarafı modeli yanı sıra Michael Silverstein ' ın metapragmatics , Dell Hymes 'in iletişim etnografiyi ve Etnopoetik , psikanalizinde Jacques Lacan'ın arasında ve felsefesini Giorgio Agamben .
Jakobson'un Slavlar ve özellikle Kuzey Amerika'daki Slav dilbilimi konusunda uzmanlaşmış araştırmacılar arasındaki mirası muazzam olmuştur, örneğin Olga Yokoyama .
bibliyografya
- Jakobson R., Remarques sur l'evolution phonologique du russe karşılaştırmalı diller köleler à celle des autres . Prag, 1929 (Ronald F. Feldstein tarafından Açıklamalı İngilizce çeviri: Diğer Slav Dilleriyle Karşılaştırmada Rusçanın Fonolojik Evrimi Üzerine Görüşler . MIT Press: Cambridge, MA ve Londra, 2018.)
- Jakobson R., K chararakteristike evrazijskogo jazykovogo sojuza . Prag, 1930
- Jakobson R., Çocuk Dili, Afazi ve Fonolojik Evrenseller , 1941
- Jakobson R., Çevirinin Dilbilimsel Yönleri Üzerine, deneme, 1959
- Jakobson R., "Kapanış Açıklaması: Linguistics and Poetics," in Style in Language (ed. Thomas Sebeok), 1960
- Jakobson R., Seçilmiş Yazılar (ed. Stephen Rudy). Lahey, Paris, Mouton, altı ciltte (1971-1985):
- I. Fonolojik Çalışmalar, 1962
- II. Kelime ve Dil, 1971
- III. Gramerin Şiiri ve Şiirin Grameri, 1980
- IV. Slav Epik Çalışmaları, 1966
- V. Ayet Üzerine, Ustaları ve Keşifleri, 1978
- VI. Erken Slav Yolları ve Kavşakları, 1985
- VII. Karşılaştırmalı Mitolojiye Katkılar, 1985
- VIII. Başlıca İşleri 1976-1980. Tamamlama Cilt 1, 1988
- IX.1. Tamamlama, Cilt 2/Bölüm 1, 2013
- IX.1. Tamamlama, Cilt 2/Bölüm 2, 2014
- Jakobson R., Questions de poetique , 1973
- Jakobson R., Altı Ses ve Anlam Dersi , 1978
- Jakobson R., The Framework of Language , 1980
- Jakobson R., Halle M., Dilin Temelleri , 1956
- Jakobson R., Waugh L., The Sound Shape of Language , 1979
- Jakobson R., Pomorska K., Diyaloglar , 1983
- Jakobson R., Verbal Art, Verbal Sign, Verbal Time (ed. Krystyna Pomorska ve Stephen Rudy), 1985
- Jakobson R., Edebiyatta Dil, (ed. Krystyna Pomorska ve Stephen Rudy), 1987
- Jakobson R. "Kaydırıcılar ve Sözlü Kategoriler." Dil Üzerine . (ed. Linda R. Waugh ve Monique Monville-Burston). 1990. 386-392.
- Jakobson R., La Génération qui a gaspillé ses poètes, Allia, 2001.
Notlar
Referanslar
- Esterhill, Frank (2000). Interlingua Enstitüsü: Bir Tarih . New York: Interlingua Enstitüsü.
daha fazla okuma
- Armstrong, D. ve van Schooneveld, CH, Roman Jakobson: Bursunun Yankıları , 1977.
- Brooke-Rose, C., Pound'un 'Usura Canto'sunun Yapısal Analizi: Jakobson'un Genişletilmiş ve Serbest Ayete Uygulanan Yöntemi, 1976.
- Caton, Steve C., "Roman Jakobson'un Katkıları", Antropolojinin Yıllık İncelemesi , cilt 16: s. 223–260, 1987.
- Culler, J. , Yapısalcı Poetika: Yapısalcılık, Dilbilim ve Edebiyat Çalışması , 1975.
- Groupe µ, Rhétorique générale , 1970. [A General Rhetoric, 1981]
- Holenstein, E., Roman Jakobson'un Dile Yaklaşımı: Fenomenolojik Yapısalcılık , Bloomington ve Londra: Indiana University Press, 1975.
- Ihwe, J., Literaturwissenschaft und Linguistik. Ergebnisse ve Perspektiven , 1971.
- Kerbrat-Orecchioni, C., L'Enociation: De la sübjektif dans le langage , 1980.
- Şövalye, Chris. "Rus Biçimciliği", Bölüm 10, Chomsky Kodunu Çözme: Bilim ve devrimci siyaset (pbk), Londra ve New Haven: Yale University Press.
- Koch, WA, Şiir ve Bilim , 1983.
- Le Guern, M., Sémantique de la metafore ve de la métonymie , 1973.
- Lodge, D., Modern Yazma Modları: Metafor, Metonimi ve Modern Edebiyatın Tipolojisi , 1977.
- Riffaterre, M. , Şiirin Göstergebilimi, 1978.
- Steiner, P., Rus Biçimciliği: Bir Metapoetik , 1984.
- Todorov, T. , Poétique de la nesir , 1971.
- Waugh, L., Roman Jakobson's Science of Language , 1976.