Tzvetan Todorov - Tzvetan Todorov

Tzvetan Todorov
Tzvetan Todorov hiçbir Fronteiras do Pensamento Porto Alegre 2012 (7938086378).jpg
2012 yılında Todorov
Doğmak
Цветан Тодоров

( 1939-03-01 )1 Mart 1939
Öldü 7 Şubat 2017 (2017-02-07)(77 yaşında)
Milliyet Fransızca/Bulgarca
gidilen okul Sofya
Üniversitesi Paris Üniversitesi
eş(ler) Martine van Woerkens,
Nancy Huston (?–2014)
Ödüller CNRS Bronz Madalyası , Académie des sciences morales et politiques'in Charles Lévêque Ödülü ve Académie française'nin ilk Maugean Ödülü ve Sosyal Bilimler Asturias Prensi Ödülü ; aynı zamanda Ordre des Arts et des Lettres'in bir Subayıdır.
çağ çağdaş felsefe
Bölge Batı felsefesi
Okul Kıta felsefesi
Yapısalcılık
Ana ilgi alanları
edebi eleştiri
Önemli fikirler
Fantastik
İmza
İmza Tzvetan Todorov bw.png

Tzvetan Todorov ( / t ɒ d ə R ɔː h , - r ɒ hac / ; Fransız:  [Tsvetan tɔdɔʁɔv, dzve-] ; Bulgar : Цветан Тодоров ; 1939 Mart 1 - 2017 Şubat 7) bir olduğu Bulgar - Fransız tarihçi , filozof , yapısalcı edebiyat eleştirmeni , sosyolog ve denemeci . Antropoloji , sosyoloji , göstergebilim , edebiyat teorisi , entelektüel tarih ve kültür teorisinde önemli etkisi olan birçok kitap ve makalenin yazarıydı .

Erken dönem

Tzvetan Todorov, 1 Mart 1939'da Bulgaristan'ın Sofya kentinde doğdu. 1963'te Sofya Üniversitesi'nde filoloji alanında yüksek lisans yaptı. 1966'da doktorasını ( Ph.D.'ye eşdeğer) yapmak için Paris Üniversitesi'ne, 1970'de de doktorasını yaptı .

Kariyer

Todorov, 1968'de Fransız Centre Nationale de la Recherche Scientifique'de araştırma direktörü olarak görevine atandı. 1970'de, 1979'a kadar yönetici editörlerinden biri olarak kaldığı Poétique dergisinin kurulmasına yardımcı oldu . Yapısalcı edebiyat eleştirmeni ile Gérard Genette , 1987 yılına kadar Éditions de Seuil tarafından yayınlanan edebiyat teorisi üzerine kitaplar dizisi Collection Poétique'in editörlüğünü yaptı. Harvard , Yale , Columbia ve California Üniversitesi, Berkeley dahil olmak üzere ABD'deki çeşitli üniversitelerde misafir öğretim üyesiydi. .

Todorov, The Poetics of Prose (1971), Poetics'e Giriş (1981), The Conquest of America: The Question of the Other (1982), Mikhail Bakhtin : The Dialogical Principle (1984), Facing the the Aşırı: Toplama Kamplarında Ahlaki Yaşam (1991), İnsan Çeşitliliği Üzerine (1993), Bir Fransız Trajedisi: İç Savaş Sahneleri, 1944 Yazı (1994), Gulag'dan Sesler: Komünist Bulgaristan'da Yaşam ve Ölüm (1999), Umut ve Bellek (2000), Kusurlu Bahçe: Hümanizmin Mirası (2002), Aydınlanma Savunmasında (2009), Kötülük için Bir Çare Olarak Bellek (2010), Totaliter Deneyim (2011), Demokrasinin İç Düşmanları (2014) ) ve Insoumis (2015). Todorov'un tarihsel çıkarları, Amerika'nın fethi ve Alman Nazi toplama kampları gibi çok önemli konulara odaklandı .

Todorov'un edebiyat teorisine en büyük katkısı, Giriş à la littérature fantastique'de (1970), Fantastik , fantastik tekinsiz ve fantastik harikayı tanımlamasıydı . Todorov, fantastik olanı, dünyamızda doğaüstü gibi görünen herhangi bir olay olarak tanımlar. Olayın meydana gelmesi üzerine, olayın bir yanılsama olup olmadığına veya gerçek olup olmadığına ve gerçekten olup olmadığına karar vermeliyiz. Todorov gelen Alvaro kullanan Jacques Cazotte 'ın Le Diable amoureux fantastik olayın bir örnek olarak. Alvaro, aşık olduğu kadının gerçekten bir kadın mı yoksa şeytan mı olduğuna karar vermelidir.

Todorov, olayın gerçek mi yoksa hayali mi olduğunu seçtikten sonra tekinsiz ve harika türlerine girdiğimizi söylüyor. Fantastik tekinsizde, meydana gelen olay aslında bir tür yanılsamadır. "Gerçekliğin yasaları" olduğu gibi kalır ve aynı zamanda fantastik olay için rasyonel bir açıklama sağlar. Todorov, fantastik/doğaüstü bir olayı açıklayabilecek şeyler olarak rüyalar, uyuşturucular, duyu yanılsamaları, delilik vb. örnekler verir. Fantastik harikada, meydana gelen doğaüstü olay fiilen meydana gelmiştir ve bu nedenle olayı açıklamak için "gerçeklik yasaları" değiştirilmelidir. Ancak, ima edilen okuyucu bir veya diğer olasılığı seçemezse, metin tamamen fantastiktir.

Todorov, edebiyat teorisi alanındaki çalışmalarının yanı sıra felsefe çalışmaları da yayınladı. Jean-Jacques Rousseau'nun yazıları hakkında Kırılgan Mutluluk yazdı . Rousseau'nun insan mutluluğuna ulaşma fikirlerine ve 'modern' zamanlarda nasıl yaşayabileceğimize odaklanıyor.

En önemli eserlerinden biri olan Facing the Extreme'de Todorov, Nazi toplama kamplarının ve Sovyet Gulag'larının aşırı durumlarda "insanlar acımasız bir hayatta kalma mücadelesine kilitlenmiş hayvanlar haline geldikçe, ahlaki yaşamın tüm izlerinin buharlaştığını" ortaya koyduğunun doğru olup olmadığını soruyor ( 31-46). Bu görüş, kamplarla ilgili popüler anlatımlarda yaygındır ve aynı zamanda hayatta kalanların kendi anlatımlarında da görülür. Todorov'da alıntılanan Primo Levi , kamp yaşamının "herkesin herkese karşı sürekli bir savaşı" olduğunu yazıyor. Hayatta kalmak için tüm haysiyet ve vicdan feda edilmek zorundaydı ve herkes yalnızdı. Gulagdan kurtulanların raporları da benzer. Ancak Todorov, hayatta kalanların tanıklıklarını okurken, tablonun o kadar da iç karartıcı olmadığını, mahkûmların insanlık dışı koşullara ve teröre rağmen birbirlerine yardım ettikleri ve insan ilişkilerinde merhamet gösterdikleri pek çok örnek olduğunu söylüyor. Hayatta kalanlar, hayatta kalmanın her zaman başkalarının yardımına bağlı olduğuna dikkat çekiyor. Kamplardaki ve gulaglardaki yaşamın orman yasasına uymadığı ve Levi'nin çalışmasında bile karşı örneklerin çok olduğu sonucuna varıyor.

Todorov'un ödülleri arasında CNRS Bronz Madalyası , Académie des sciences morales et politiques'in Charles Lévêque Ödülü ve Académie française'nin ilk Maugean Ödülü ve Sosyal Bilimler Prensi Asturias Ödülü ; aynı zamanda Ordre des Arts et des Lettres'in bir Subayıydı . Ayrıca Asturias Prensi Sosyal Bilimler Ödülü'nü aldı. 2015 yılında, Uluslararası Anlatı Çalışmaları Derneği tarafından anlatı çalışmalarında yaşam boyu başarı için [Wayne C. Booth] Ödülü'ne layık görüldü .

Kişisel yaşam ve ölüm

Tzvetan Todorov, 20. yüzyılın başlarından itibaren ünlü bir Bulgar dilbilimci ve entelektüel olan Todor Borov'un ailesinde doğdu. Kardeşi Bulgar matematikçi ve teorik fizikçi Ivan Todorov'dur. Todorov iki kez evlendi. İlk eşi akademisyen Martine van Woerkens, ikincisi 2014 yılına kadar iki çocuğu olduğu Nancy Huston'dı . 7 Şubat 2017'de 77 yaşında öldü. ilk evliliği ve bir kızı Léa ve ikincisinden bir oğlu Sacha.

bibliyografya

Kitabın
  • Fantastik à la littérature fantastique (1970), Richard Howard tarafından 1973'te The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre
  • Düzyazının Poetikası (1971), 1977'de çevrildi
  • Poetikaya Giriş (1981)
  • Catherine Porter tarafından çevrilen Sembol Teorileri (1982),
  • Sembolizm ve Yorumlama (1982), Catherine Porter tarafından çevrildi
  • Amerika'nın Fethi: Diğerinin Sorusu (1984), Richard Howard tarafından Fransızca'dan çevrilmiştir.
  • Mikhail Bakhtin: diyalojik ilke (1984), Wlad Godzich tarafından çevrildi
  • Söylemde Türler (1990), Catherine Porter tarafından çevrildi
  • İnsan çeşitliliği üzerine: Fransız düşüncesinde milliyetçilik, ırkçılık ve egzotizm (1993), Catherine Porter tarafından çevrildi
  • Fransız trajedisi: iç savaş sahneleri, 1944 yazı (1996), Mary Byrd Kelly tarafından çevrildi; Richard J. Golsan tarafından düzenlenmiş ve açıklamalı çeviri
  • Gulag'dan Sesler: Komünist Bulgaristan'da Yaşam ve Ölüm (1999), Tzvetan Todorov (ed.); Robert Zaretsky tarafından çevrildi
  • Demokrasi Tutkusu: Benjamin Constant (1999), Alice Seberry tarafından çevrildi
  • Aşırılıkla yüzleşmek: toplama kamplarında ahlaki yaşam (2000), Arthur Denner ve Abigail Pollack tarafından çevrildi
  • İyiliğin kırılganlığı: Bulgaristan Yahudileri Holokost'tan neden kurtuldu (2001), Tzvetan Todorov'un yorumlarıyla birlikte bir metinler koleksiyonu
  • Ortak yaşam: Katherine Golsan ve Lucy Golsan tarafından çevrilen genel antropolojide bir deneme (2001); yazarın yeni bir son sözüyle
  • Kırılgan Mutluluk: Rousseau Üzerine Bir Deneme (2001), John T. Scott ve Robert D. Zaretsky tarafından çevrildi
  • Kusurlu bahçe: hümanizmin mirası (2002), Carol Cosman tarafından çevrildi
  • Umut ve hafıza: yirminci yüzyıldan dersler (2003), David Bellos tarafından çevrildi (Fransızca: Mémoire du mal, tentation du bien , 2000)
  • Yeni dünya düzensizliği: Bir Avrupalı'nın yansımaları (2005), Stanley Hoffmann'ın önsözü; Andrew Brown tarafından çevrildi
  • İşkence ve Teröre Karşı Savaş (2009), Gila Walker tarafından çevrildi
  • Aydınlanmanın Savunması (2009), Gila Walker tarafından çevrildi
  • Barbarların korkusu: Medeniyetler çatışmasının ötesinde (2010), Andrew Brown tarafından çevrildi
  • Kötülük için Bir Çare Olarak Bellek (2010), Gila Walker tarafından çevrildi
  • Muros caídos, muros erigidos (2011), Zoraida de Torres Burgos tarafından çevrildi
  • Teresa Lavender Fagan tarafından çevrilen Totaliter Deneyim . Kalküta, Hindistan: Seagull Books, 2011
  • Andrew Brown tarafından tercüme edilen Demokrasinin İç Düşmanları . Cambridge, Birleşik Krallık ve Malden, MA: Polity Press, 2014
  • Insoumis: essai . Paris: Robert Laffont: Versilio, 2015
Nesne
  • "Humanisme, libéralisme et esprit des Lumières, entretien de Karim Emile Bitar avec Tzvetan Todorov ('Hümanizm, Liberalizm ve Aydınlanmanın Ruhu')" (Fransızca). L'ENA hors les murs. Haziran 2007.
  • " ' L'esprit des Lumières a encore beaucoup à faire dans le monde d'aujourd'hui' ('Aydınlanma Ruhu'nun bugünün dünyasında hala yapacak çok şeyi var')" (Fransızca). Le Monde. 4 Mart 2006.
  • "Kayıp suç arayışında: Mahkemeler, özürler, tazminatlar ve adalet arayışı" (PDF) . Yeni Cumhuriyet. 26 Ocak 2001.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar