Cumbria'nın Tarihi - History of Cumbria

Cumbria tarihinin bir şekilde İngiltere'nin ilçe ile başlar Yerel Yönetim Yasası 1972 . Bununla birlikte, toprakları ve kurucu kısımları, diğer çeşitli idari ve tarihi yönetişim birimleri altında uzun bir geçmişe sahiptir . Cumbria , İngilizler ve İskoçlar arasında istila, göç ve yerleşim geçmişinin yanı sıra savaşlar ve çatışmalarla dolu bir yayla, kıyı ve kırsal bölgedir .

genel bakış

Cumbria topraklarında 1974 yılında bir ilçe olarak oluşturuldu tarihi ilçeleri arasında Cumberland , Westmorland , Lancashire Sands Kuzey ve küçük bir parçasının Yorkshire , ancak bölgenin insanlık tarihinin eski. Dağlık orta bölgesi ve gölleri, kuzeyde verimli kıyı ovaları ve güneyde hafifçe dalgalı tepeleri ile bir tezatlar ilçesidir.

Cumbria artık ekonomik temeller olarak turizmin yanı sıra çiftçiliğe de güveniyor, ancak sanayi de tarihsel olarak bölgenin servetinde hayati bir rol oynadı. Cumbria, tarihinin büyük bir bölümünde İngiltere ve yakındaki İskoçya arasında tartışmalıydı. İskoçya'dan yapılan baskınlar, 1707 Birlik Yasası'na kadar sıktı ve uzun kıyı şeridi daha önce İrlanda ve İskandinav baskınlarına karşı savunmasızdı.

Cumbria tarihsel olarak oldukça izole olmuştur. Demiryolunun gelişine kadar bölgenin çoğuna ulaşmak zordu ve bugün bile birçok sürücüyü biraz tedirgin eden yollar var. Kötü kışlarda, merkezi vadilerin bazıları zaman zaman dış dünyayla bağlantısı kesilir. Brythonic Keltlerin yerleşim bölgeleri , İngiltere'nin çoğu esasen 'İngiliz' olduktan çok sonra, 10. yüzyıla kadar kaldı; ve İskandinav, Orta Çağ'a kadar belirgin bir kimliğini korudu . Bundan sonra Cumbria, İskoçya ve İngiltere arasında "adamsız" bir ülke olarak kaldı, bu da geleneksel Cumbria kimliğinin ne İngiliz ne de İskoç olduğu anlamına geliyordu.

Bu makale, 1974 yılında Cumbria ilçesi haline gelen bölge ve sakinleri hakkındadır. Cumbria terimi MS 10. yüzyılda kullanılıyor olmasına rağmen , bu küçük Strathclyde krallığına ait bir varlığın tanımıydı. 12. yüzyılda, Cumberland ve Westmorland idari ilçeler olarak ortaya çıktı.

Tarih öncesi Cumbria

'Prehistorik Cumbria' , Romalıların gelişinden önce , kuzeybatı İngiltere'nin, daha sonra Cumbria ilçesinin bu bölümünü tanımlar . Barrowclough, ilçenin arkeolojik kaydını (2010 itibariyle) '443 taş alet, 187 metal nesne ve 134 çömlek' ve ayrıca henges, taş çemberler ve benzerleri gibi çeşitli anıtlar olarak veriyor. Bu nesnelerin hayatta kalması, batı kıyısında deniz seviyelerinin yükselmesi, erozyon, biriktirme uygulamaları, endüstriyel ve tarımsal gelişme ve antikacıların ve arkeologların değişen ilgi ve yetenekleri gibi süreçlerden etkilenmiştir.

Cumbria bölgesinin ilk daimi sakinleri, Mezolitik çağda mağaralarda yaşıyordu . Neolitik anıtların inşası ve taş baltalar ülke çapında gerçekleştirilmiştir hangi baltası 'fabrikanın' çalışmasını gördük. Tunç Çağı yaşayan ve Neolitik yolu ile testere süreklilik Demir Çağı olarak adlandırılan muhtemelen o - Cumbria Kelt kabileleri kurulmasını gördü Carvetii ve Setantii Romalılar tarafından.

Geç Üst Paleolitik, c. MÖ 12670-9600: en eski insan sakinleri

Cumbria'da insan yerleşimi için bulunan ilk kanıt , Federmesser kültür döneminde (MÖ 11400-10800) Aşağı Allithwaite'deki Kirkhead Mağarası'ndadır . Barrowclough, Kirkhead Mağarası'nın bulgularını tartışırken, daha önceki bir kaynaktan alıntı yapıyor: "Sınırlı olmasına rağmen, Cumbria'dan gelen Geç Üst Paleolitik malzeme, Britanya'nın bu kadar kuzey batısındaki yerleşimin en eski kanıtıdır ve bu nedenle ulusal öneme sahiptir." (Belki de artık İskoçya'da bir mağara bulunduğu için bu, İngiltere'den ziyade "İngiltere'de yerleşim" olarak okunmalıdır). Arkeolojik bulguların konuşan bakan da diyor ki: "Grange yakınlarındaki Kirkhead Mağarası'na Lithik malzeme ... için ... c 11000-9500 MÖ tarihli edildi." (Bkz: Lithic pul ). Diğer litik bıçaklar Kent Nehri'nin ağzındaki Lindale Low Cave'de, Blenkett Wood, Allithwaite'deki mağaralarda ve Bart's Shelter, Furness'te (ren geyiği ve geyik kemikleri dahil) bulundu.

Bir sonraki Genç Dryas stadyumunda (daha soğuk dönem), c. MÖ 10890-9650, Federmesser bölgeleri terk edildi ve Cumbria (Britanya'nın geri kalanıyla birlikte) 11.600 yıl önce (yani Mezolitik çağda) Genç Dryas döneminin sonuna kadar kalıcı olarak işgal edilmedi .

Mezolitik, c. 9600–4000 M.Ö.

Mezolitik Cumbria dönemi ikliminin bir ısınma gördü.

Yerleşimcilerin Morecambe Körfezi boyunca ve verimli kıyı boyunca ilerlediği düşünülüyor . O zamanlar, ilçenin yüksek kesimli orta bölgesi yoğun bir şekilde ormanlıktı, bu nedenle insanlar muhtemelen kıyı bölgelerine ve özellikle haliçlerin çevresine tutundu: "haliçler, lagünler veya deniz girişleri etrafındaki korunaklı yerler" "Nedeni muhtemelen çeşitlilik ve Tatlı su ve barınak ile birleşen gıda kaynaklarının bolluğu, haliçleri tamamen kıyı bölgelerinden daha fazla tercih edilen yerler haline getiriyor".

Cumbria'daki Erken Mezolitik döneme ilişkin kanıtlar büyük ölçüde mağaralardaki buluntularla sınırlıdır. 1990'larda, Kents Bank Cavern'de (kuzey Morecambe Körfezi bölgesinde), 2013'te erken Mezolitik döneme tarihlenen insan kemikleri bulundu ve bu bulgu "Britanya Adaları'ndaki en kuzeydeki erken Mezolitik insan kalıntıları" oldu. Daha eski bir tarihe ait at ve geyik kalıntıları da bulundu. Geç Mezolitik Çağ için, Monk Moors'taki çukurlardan ve Eden Valley taşkın yatağındaki fundalıkların yakılmasından kanıtlar geliyor.

Kuzey Cumbrian ovasında, Carlisle bölgesi çevresinde ve güney İskoçya'da, Mezolitik dönemde manzarayı yönetmenin bir yöntemi olarak ormanlık alanların temizlenmesi ve kasıtlı yangın söndürme için kanıtlar bulundu.

Çakmaktaşı kadar yıkanır Büyük Mezolitik çakmaktaşı-yonga siteleri, İrlanda Denizi araçlarına çalışmış edildi yakınında, Eskmeals de bulunmuştur Ravenglass batı kıyısında ve en Walney güneyde. Eskmeals bölgesindeki Williamson's Moss'ta Bonsall, 34.000 parça işlenmiş çakmaktaşı (çakmaktaşı), çört ve tüf ile gezgin avcı-toplayıcı nüfus tarafından kalıcı veya yarı kalıcı yerleşim öneren ahşap sal benzeri yapılar keşfetti . Eskmeals yükseltilmiş kıyı şeridi alanının bir parçası olan Monk Moors'ta 30.000'den fazla eser keşfedildi. Bu siteler muhtemelen sadece Mezolitik dönemde değil, birkaç bin yıl boyunca kullanıldı.

Neolitik, c. 4500-2350 M.Ö.

Neolitik aktiviteye dair daha önceki herhangi bir dönemden çok daha fazla görünür kanıt var . Bu çoğunlukla balta buluntularından ve anıtların (taş daireler, höyükler) varlığından oluşur. Ancak, "fiziksel yapılar ya da yüzey çakmaktaşı ile temsil edilen az sayıda yerleşim izi vardır ... çanak çömlek buluntuları ... Cumbria'da çok kötü temsil edilmektedir". Bu, teknolojik gelişmelerin ve nüfus artışının bir zamanıydı. Cumbria'da Mezolitik'ten Neolitik'e geçiş kademeli ve sürekliydi. Değişiklik "yaprak şeklindeki ok uçları, kazıyıcılar ve cilalı taş baltaların yanı sıra çanak çömlek ve tören ve cenaze anıtlarının görünümüyle işaretleniyor".

Bir zamanlar, Mezolitik kıyı toplulukları, muhtemelen vadi koridorları boyunca Lakeland'in kalbine doğru nehirleri takip ederek iç kesimlere taşınmış olmalıdır . Ama kaç tanesinin taşındığını bilmiyoruz. "Kıyı ovasından alınan az miktardaki erken Neolitik çakmaktaşı, Neolitik anıtların yer aldığı iç kesimlerdeki kıyıdan uzaklaşmayı düşündürür. Mezolitik'te yaygın olan, Neolitik'e kadar devam etti, ancak daha sonraki dönemde, peyzajın diğer kısımlarına da bir faaliyet genişlemesi oldu.

Batı Cumbrian Ovası'ndaki en iyi bilinen Neolitik yerleşim yeri, Beckermet yakınlarındaki Ehenside Tarn'dır . Burada ve Güney Cumbria'daki Bardsea'de bulunan geyik kemiklerine dair kanıtlar, daha yerleşik, tarımsal yaşam araçlarının yanı sıra avcı-toplayıcılığın devam ettiğini gösteriyor. Ehenside, Neolitik Cumbrialılar tarafından sulak alanların kullanımına dikkat çekiyor: Oradaki buluntular Tarn kurutulduğunda keşfedildi. "İster açık su ister bataklık olsun, sulak alanlar, çağdaş anıtların yanı sıra inanç ve ritüel uygulamaların odak noktasıydı ve bu nedenle, Ehenside Tarn yakınında duran bir taş olduğunu belirtmek ilginç".

Güney Cumbria ve özellikle Furness ve Walney, balta buluntularının çoğunun yapıldığı alandır (67 örnek - Cumbria'daki toplam balta buluntularının yarısını oluşturmaktadır). Bu muhtemelen bölgenin sözde 'Langdale Balta Fabrikası'na yakınlığından kaynaklanmaktadır . Baltaların çoğu kasıtlı olarak yosunlu alanlara ve kayalardaki yarıklara bırakılmış gibi görünüyor.

Gerçekten de, bu balta fabrikası belki de Cumbria'daki Neolitik aktivitenin en ünlü ve önemli bulgusudur : Orada , MÖ 6000 civarında Pike O'Stickle'da bulunan yeşil volkanik tüften binlerce balta başı yapılmıştır . Balta başları silah yerel kullanım için değil sadece vardı: Bunlar üzerinde yaygın olarak bulunmuştur Birleşik Krallık dan Norfolk için Kuzey İrlanda'da ve genellikle törensel ya da ritüel amaçlarla kullanılmış gibi görünüyor.

Ayrıca bu dönemde, muhtemelen Balta Fabrikası'nın yarattığı ekonomik gücü yansıtan taş çemberler ve hengeler ilçe genelinde yapılmaya başlandı. Gerçekten de, "Cumbria, İngiltere'deki en fazla korunmuş alan anıtlarından birine sahiptir". Neolitik örnekler arasında Penrith yakınlarındaki Mayburgh'daki etkileyici henge ve yakınlardaki King Arthur's Round Table'da (KART) kısmen tahrip olmuş bir henge ; ve Keswick'in yukarısındaki Castlerigg Taş Çemberi . Megalit Long Meg , Little Meg ve Glassonby'deki bir daire ile birlikte de bu zamanda inşa edilmiş olabilir, ancak muhtemelen erken Tunç Çağı'na aittirler .

Bazı taşların üzerlerinde başka anıtların veya toplanma yerlerinin varlığını gösteren ve/veya özellikle nehir vadileri olmak üzere peyzaj boyunca patikaları ve diğer yolları işaret eden tasarımlar (spiraller, daireler, oluklar ve fincan işaretleri) vardır. yiyecek kaynaklarına, ritüel toplanma yerlerine veya balta kaynaklarına.

İnsanların ticaret, ritüel ve Geç Neolitik'te daha 'geçici' yerleşim ve toprak mülkiyeti amacıyla toplanması için odak noktaları sağlamanın yanı sıra, taş çemberler muhtemelen kozmolojik kullanımlara da sahipti. Örneğin, beraberindeki çemberin dışında duran Uzun Meg taşının kendisi, kış ortasında gün batımı noktasında çemberin merkezi ile hizalanmıştır. Burada farklı renkli taşların kullanılması, muhtemelen ekinoks ve gündönümü zamanlarında yapılan gözlemlerle bağlantılıdır.

Tunç Çağı, c. 2500–700 M.Ö.

Tunç Çağı'na gelindiğinde, Cumbria'daki yerleşimlerin çok daha kalıcı bir biçim almış olması muhtemeldir. Mezolitik'ten Neolitik'e geçiş gibi, Neolitik'ten Erken Tunç Çağı'na geçiş de kademeli oldu ve yerleşimlerin sürekliliği muhtemeldir. Geçişin 'Beher Dönemi' ile işaretlendiği güney İngiltere'den farklı olarak , Cumbria'da ve beher çanak çömlek ile kuzey-batı mezarları nadirdir, bu tür mezarların yalnızca bir avuç kadarı kaydedilmiştir. (Bunun yerine, daha sonra höyüklerle kapatılan ve yüzyıllar boyunca kullanılan dairesel ahşap ve ardından taş yapılar tercih edilen yöntemdi.)

Erken Tunç Çağı'nda, Kuzey Cumbrian Ovası, Solway Firth ve kıyı bölgeleri için polen kayıtlarında, tahıl yetiştiriciliğiyle birlikte büyük ölçüde artan ormanlık alan temizliğinin kanıtı bulunmuştur. Hava fotoğrafçılığı çalışmaları ile bir dizi potansiyel alan tespit edilmiş olmasına rağmen, işgale dair çok az kanıt mevcuttur. Plasketlands'deki site "ekilebilir, otlak, turba, alüvyon ve deniz kaynaklarının bir kombinasyonu" için tipik görünüyor.

Yakalı çömleği eski Garlands Hastanesi (şimdi Carlisle yakınlarındaki Carleton Kliniği), Aughertree Fell, Aglionby ve Eskmeals (bir sanduka gömü, kremasyon çukurları ve çakmaktaşı yontma alanı) gibi yerlerde bulunmuştur. Morecambe Körfezi bölgesindeki faaliyetler, Walney Adası'nda ve Beaker mezarlarının yapıldığı Sizergh, Levens Park ve Allithwaite'de önemli yerleşim olduğuna dair kanıtlar olmasına rağmen, Batı Cumbrian Kıyı Ovası'ndakinden daha az gibi görünüyor .

İlçenin bu güney bölgesinde ayrıca, ilçenin geri kalanında nadiren bulunan yaklaşık 85 delikli balta-çekiç örneği vardır. Bunlar, Neolitik taş baltalar gibi, kasıtlı olarak bırakılmış gibi görünmektedir (balta buluntularının dağılımı daha kıyısaldır). Bu delikli baltaların kullanımındaki artış muhtemelen Langdale balta fabrikasında c. 1500 M.Ö. "Delikli taş baltaların yeni tasarımları geliştirildi ve deneylerle Langdale tüflerinin delinmeye izin vermeyecek kadar kırılgan olduğu keşfedildi." Delikli olmayan baltalar terk edildi ve İngiltere'nin diğer bölgelerinden başka litik malzeme kaynakları arandı. Bakır ve bronz aletlerin Cumbria'ya ancak 2. binyıl boyunca çok yavaş bir şekilde ulaştığı görülüyor. Nitekim c. 1200 BCB, Cumbria da dahil olmak üzere kuzey, dağlık alanlar ve ülkenin güney bölgeleri arasında teknoloji kullanımı ve ticarette bir bozulma olduğuna dair kanıtlar var. Bu, evde yetiştirilen metalurjik çalışma ile telafi edilmedi.

Gömme uygulamaları açısından Cumbria'da hem inhumasyonlar (yakılmamış cesetlerin gömülmesi) hem de kremasyonlar gerçekleşmiş olup, kremasyonlar (268) inhumasyonlardan (51) daha fazla tercih edilmektedir. Mezarların çoğu höyüklerle ilişkilendirilmiştir (26) ancak diğer anıtlar da kullanılmıştır: yuvarlak höyükler (14); 'düz' mezarlıklar (12); taş daireler (9); artı halka höyüklerin, duran taşların ve diğer anıtların kullanımı. (Arabaları ve Cairns) gömütler için gömütler olduğu gibi, yüzey üzerinde bulunan Oddendale veya çukurlara, genellikle bir adet sandık Moor Divock, olduğu gibi, içinde oluşturulmuş Askham . Kremasyon mezarları ayrıca "bir çukurda, sandukada, kaldırımın altında veya kabaca bir taş sanduka ile çevrelenmiş" olarak bulunabilir. Çoğu zaman, herhangi bir anıtla ilişkili olmayan birden fazla mezar vardır - Neolitik uygulama ile sürekliliğin başka bir göstergesi. Yiyecek kaplarına yerleştirilen yakılmış kemikleri, daha sonra yakalı veya yakasız çömleğe yerleştirme uygulaması izledi, ancak birçok mezarda hiç çömleği yoktu. Vazoya genellikle dik veya ters çevrilebilen bir kapak taşı yerleştirildi. Cumbria mezarlıklarına yapılan törensel birikim şunları içerir: bir kolyeden tek boncuklar gibi kırık eserler ( Ewanrigg'de olduğu gibi ); Beher veya Yakalı Urn çanak çömlek parçaları; kemik iğneler, düğmeler, jet, arduvaz, kil süsler; koyu sarı ya da kırmızı porfiri ve kuvars kristalleri (Birkrigg, itibarıyla Urswick ); bıçaklar, hançerler ve av malzemeleri.

Kendal ve Levens çevresinde birkaç bronz balta başı , Gleaston'da bir balta ve bir kılıç, Salta mezrasının yakınında bir meç , Carlisle yakınlarında ilginç bir oyma granit top ve inanılan bir altın kolyenin parçası da dahil olmak üzere, ilçe genelinde Tunç Çağı eserleri ortaya çıkarılmıştır. uzakta olmak Fransa veya İrlanda bulunan Greysouthen . Carlisle yakınlarındaki High Crosby'de ahşap bir çit de keşfedildi . Yine, Tunç çağı ile Neolitik biriktirme pratiği arasında bir süreklilik vardır. Furness bölgesindeki taş delikli balta-çekiçlerin dağılımı ile bronz metal işçiliği arasında bir ilişki var gibi görünüyor. Cumbria'da bulunan yaklaşık 200 bronz aletin yaklaşık yarısı Furness ve Cartmel bölgesinde bulundu. Çoğu flanşlı eksenler (21) ve flanşlı mızrak uçları  ( 21), palstavlar (20) ve düz ve soketli eksenlerdir (her biri 16). Erken Tunç Çağı metal işçiliği dağılımı büyük ölçüde iletişim vadileri boyunca (Eden vadisi gibi) ve Furness ve Batı Cumbrian ovalarında, İrlanda ile bağlantıların batı kıyısında (örneğin, Maryport'ta bir buluntu ) kanıtlarla . Orta Tunç Çağı'nda, muhtemelen törensel nedenlerle, definlerden ıslak yerlere dönüştüğü görülüyor. Geç Tunç Çağı'nda, oluklu balta buluntuları en yaygın olanıdır (62), ancak açılı flanşlı tipte buluntuların da bulunmadığı Batı Cumbria'da nadirdir. Cumbria'da (özellikle Ambleside , Hayton , Fell Lane, Kirkhead Mağarası, Skelmore Heads'te) Tunç Çağı'ndan kalma metal işlerinin yığılması (iki veya daha fazla parça) , hala tartışılmakta olan nedenlerden dolayı nadirdir. Çoğu Orta Tunç Çağı dönemine aittir.

Yukarıda bahsedildiği gibi, bu dönemde Cumbria'da gerçek metal işçiliğinin kanıtı azdır. Orada Coniston alanı çevresinde bakır cevheri çıkarma bazı işaretidir, ama en önemli buluntu bir taşımaktadır hamlaçtan (a fırına körüğü bağlayan bir kil boru), bulunan Ewanrigg ve Erken Tunç Çağı'ndan nadir bir örnek olan. İki parçalı taş kalıplar ayrıca bulunmuştur Croglin .

Ritüel veya 'dini' yerler ilçe genelinde görülebilir ve genellikle açıkça görülebilir. Bölgede höyükler ve yuvarlak höyükler bulunabilir ve Allithwaite yakınlarında bir mezarlık keşfedilmiştir . Daha etkileyici kalıntılar, Birkrigg taş çemberi , Long Meg ve Kızları , Swinside ve Little Meg gibi taş çemberleri içerir . Furness bölgesinde uzun bir zaman dilimini (yaklaşık MÖ 2300–500) kapsayan 32 bronz eser keşfedilmiş olup, bu bölgenin oradaki insanlar için özel bir anlam taşıdığını düşündürmektedir. Geç Tunç Çağı'nda, Morecambe Körfezi'nin kuzey kıyısı boyunca, metal işleme, özel işlevler ve bunlarla ilişkili eserlerin uzun vadeli birikimi ile savunulan tepe yerleşimleri, muhtemelen daha sonraki Demir Çağı tepe kalelerinin habercisiydi. Bununla birlikte, bu savunulan yerleşim yerlerinin çoğu, muhtemelen iklimde c'den itibaren bir bozulma nedeniyle terk edilmiş görünüyor. 1250'den kabaca Demir Çağı'nın başlangıcına kadar.

Demir Çağı, c. MÖ 800 – MS 100

İngiltere'de Demir Çağı gelişini gördüm Kelt yanı sıra demir üretiminde belirgin bir artış - Belirli sanat formları ve diller de dahil olmak üzere - kültür. Halkı Büyük Britanya ve İrlanda çeşitli kabilelere ayrıldı: In Cumbria Carvetii belki Solway Ovası'nda bulunan ve Carlisle merkezli olan, bir süredir ilçenin en hakim olabilir, alternatif bir görünüm öncesi Roma merkezi olmasına rağmen en Clifton Dykes . Setantii hem belki içine dahil edilene kadar muhtemelen, ilçenin güneyinde yer alan edildi Brigantes çok Kuzey İngiltere'nin işgal etti. (Statü - özellikle Brigantes ile olan ilişkinin durumu - ve Carvetii ve Setantii'nin yeri tarihçiler tarafından tartışmalıdır). Muhtemelen konuştu Cumbric , antik İngiliz dilinin çeşitli Brython , (ya Ortak Brittonic ), modern selefi Gal ve muhtemelen böyle onun akarsular gibi ilçenin topoğrafik özelliklerinden bazıları adlandırılmış (örneğin Kent Eden, Cocker, Levens) ve dağlar (örneğin Blencathra).

Cumbria'da, Kız Kalesi ve Dunmallard Tepesi'ndekiler gibi tepe kaleleri ve yüzlerce daha küçük yerleşim ve tarla sistemi de dahil olmak üzere birçok Demir Çağı yerleşim kalıntısı var gibi görünüyor. Bununla birlikte, Cumbria'daki Demir Çağı etkinliğinin güvenli bir şekilde tarihlendirilebilen kanıtı zayıftır. Kuzey Cumbria'da, tepeler c'ye tarihlendirildi. 500 M.Ö. Carrock Fell ve Swarthy Hill'de, Rise Hill'de bir cenaze töreni ve Scaleby Moss'ta bir bataklık cesedi.

Solway Ovası'ndaki hava fotoğraflarından çok sayıda çevreleme alanı tespit edilmiştir. Ayrıca Bousted Hill ve Fingland'da, ayrıca Ewanrigg ve Edderside'da Romalılar tarafından yeniden kullanılan olası yerler de vardır. Batı Cumbria'daki Erken Demir Çağı buluntuları, Eskmeals ve Seascale Moss'taki (başka bir bataklık gövdesiyle) sitelerle sınırlıdır. Güneyde, Skelmore Heads, Castle Head, Warton Crag ve Urswick'teki bir muhafazada 'tepeler' tespit edildi. Bununla birlikte, Cumbria'da 'gelişmiş tepe kaleleri' (önceki versiyonlardan büyütülmüş, yaklaşık 3-7 hektarlık bir alanda, birden fazla hendek ve karmaşık girişlerle) hiçbirine sahip değil gibi görünüyor, bu da varsa bile çok azının hala kullanılmakta olduğunu gösteriyor. Roma öncesi Demir Çağı'nda, görünüşe göre terk edilmiş.

Yukarıda belirtilen arazi ve yerleşim alanlarının terk edilmesi muhtemelen iklim değişikliği ile açıklanmaktadır. c arasında. 1250 M.Ö. ve c. 800 BCE'de iklim, Cumbria'da yüksek araziler ve marjinal ekim alanları artık sürdürülebilir olmadığı ölçüde kötüleşti. Bununla birlikte, ormanlık alanların temizlenmesi, artan toprak erozyonunun belirtileriyle birleştiğinde gerçekleşti: üretim kapasitesi ciddi şekilde etkilenmiş olabilir, tarımın zorla hayvancılıkla değiştirilmesi ve bunun sonucunda Demir Çağı'nın başında bir "nüfus krizi" ortaya çıkmış olabilir.

Ancak, c iklim koşullarında bir iyileşme. 800 M.Ö. 100 CE meydana geldi. Artan tahıl üretimiyle bağlantılı büyük bir ormansızlaşma döneminin (polen kayıtlarına göre) MÖ 1. binyılın sonlarına doğru gerçekleştiği görülüyor. Bu aynı zamanda deniz seviyesindeki hafif bir artışla da ilişkilidir ve bu da alçak yerleşim yerlerine dair kanıt eksikliğini açıklayabilir. Geç Demir Çağı ve erken Romano-İngiliz dönemleri için çok az kanıt vardır. Bununla birlikte, Crosby Garrett ve Crosby Ravensworth gibi yüksek arazilerdeki hava fotoğraflarından görülen muhafazalar , Solway Ovası ve Eden Vadisi'nden alınan benzer kanıtlarla birlikte ( ana alanların bir listesi için aşağıdaki Roman Cumbria'da Yaşam bölümüne bakın ), nokta Brigantes tarafından tutulan bölgenin kalabalık doğasına (Tacitus tarafından Agricola'da belirtildiği gibi ). Tarihçilerin görüşü, tepelerin ekonomik faaliyet merkezleri haline geldiği ve hakim güç merkezlerinin doğasında daha az olduğu gibi görünüyor. "Gerçekten de kuzeybatı, Geç Demir Çağı'nda Britanya'nın geri kalmış bir bölgesi olmaktan çok uzak, ilerici ve girişimci olarak görülebilir." Ancak bu, yalnızca kuzeybatının belirli bölgelerinde geçerliydi: Solway Ovası, Eden ve Lune vadileri ve belki de "gelişmekte olan" güney Cumbria ve Cheshire.

Bir hendek ve kaplamalı bir banka ile çevrili geleneksel Demir Çağı yuvarlak evi, Carvetii tarafından kullanıldı. Bazen banka yerine kuru taş duvarlar kullanılmıştır. Bununla birlikte, Wolsty Hall'daki bir tophanenin iki karşıt girişi ve halka oluklu bir dış duvarı vardır, bu da kuzey, bölgesel bir yuvarlak ev binası çeşitliliğini gösterebilir.

(Daha sonra, Roma döneminin ortalarında, muhtemelen 3. yüzyılda, bazı sitelerde yuvarlak yapıların yerini doğrusal binaların almasıyla bir değişiklik meydana geldi).

Toplam büyüklüğünün 20.000-30.000 arasında olduğu tahmin edilen nüfusun çoğu, genellikle tek bir aile grubundan oluşan dağınık topluluklarda yaşıyordu. Ekilebilir kullanım için kapalı alanlar ve aynı zamanda kapalı ve kapalı mera alanları ile karma tarım uyguladılar.

Mezar uygulamalarının kanıtı son derece nadirdir. Risehow'da ve muhtemelen Butts Beck'te (çukurlarda ve hendeklerde çömelmiş bireyler) ve ayrıca Nelson Meydanı, Levens'te birden fazla kişinin bulunduğu çok nadir iki mezarlık (Britanya'da toplamda sadece yaklaşık 30 Demir Çağı mezarlığı vardır) bulunmuştur. Crosby Garrett. Butts Beck mezarı, silahları ve bir atla birlikte bir 'savaşçı'nın cesedini içeriyordu (ancak bu, tahta araba çürümüş olan bir savaşçıdan ziyade bir at ve araba cenazesi olabilirdi). Scaleby'deki ve Seascale'deki bataklık gövdesini tarihlemek zordur ve kazılar 19. yüzyılda yapıldığından ve günümüzün arkeolojik tekniklerinden yoksun olduğundan, Britanya ve Avrupa'daki diğer bazı bataklık gövdelerinde görüldüğü gibi, Druid ayinsel kurban etme kanıtı , Cumbrian örneklerinde mevcut değildir. Bununla birlikte, her iki ceset de başka yerlerdeki diğer bataklık gömme uygulamalarına uygun olarak tahta bir çubuk veya asa ile gömüldü. Anthorn'da ve Carlisle'deki Rickerby Park'ta taş başların bulunması da Kelt'in kesilmiş baş ve ritüelistik kurban kültüyle uyumludur . Bu, İrlanda ile bağlantıları gösteren Bewcastle ve Ravenstonedale'de bırakılan bronz kovalar veya kazanlar için de geçerli olabilir . Carlisle'nin ilk adı, ' Luguvalos'a ait ' anlamına gelen ' Luguvalium ' , ' Lugus kadar güçlü ' anlamına gelen kişisel bir adı olan sorumlu bir kabile reisini akla getirir. Bu, oradaki kabilenin (belki de Carvetii) , çeşitli kurbanlar eşliğinde 1 Ağustos'ta Lugnasad festivali gerçekleşen Kelt tanrısı Lugus'a olası bir yakınlığını gösterir .

Birikmiş Cumbrian Demir Çağı metal işi yığınları, bölgesel bir varyasyonun kanıtını gösteriyor; Cumbrian yığınları çoğunlukla saha dışında gömülü silahlardan oluşuyor ve az sayıda parçadan oluşuyor. Bu, çoğunlukla küçük, dağınık çiftliklerden oluşan kuzeybatının geri kalanında olduğu gibi, Demir Çağı Cumbria'nın resmine uyuyor. 18. yüzyılda, Cockermouth yakınlarındaki Embleton'da, MÖ 50'den kalma bronz kınlı güzel bir demir kılıç bulundu ; şimdi British Museum'dadır .

Roma Cumbria

Roman Cumbria , Roma Britanyası'nın ve aslında Roma İmparatorluğu'nun kendisinin kuzey-batı sınırında uzanan bir bölgeydi . ('Cumbria' terimi çok daha sonraki bir adlandırmadır - Romalılar bunu kullanmazlardı). Bölgenin Roma işgaline olan ilgi bu sınır cephesinde yatmaktadır - Romalılar neden İngiltere'nin kuzey-batısını işgal etmeyi seçtiler; neden bölgenin kuzeyinde sağlam bir bariyer inşa edin ( Hadrian Duvarı ); bölge neden bu kadar yoğun bir şekilde askerileştirildi; Güney İngiltere'deki yurttaşlarıyla karşılaştırıldığında yerli halk ne ölçüde "Romalılaştı"?

Bölgeyi fethetme kararı, Venutius isyanının Brigantes ve Carvetii gibi müttefiklerini daha önce olduğu gibi Roma yanlısı kabileler yerine Roma karşıtı kabileler haline getirmekle tehdit etmesinden sonra Romalılar tarafından alındı . Stanegate hattına dayanan ve bazı kıyı savunmalarının eklendiği bir fetih ve konsolidasyon döneminden sonra Hadrian, önceki çim duvarını sağlam bir duvar haline getirmeye karar verdi. Daha kuzeydeki Antonin Duvarı lehine kısa bir süre terk edilmiş olsa da , Hadrianus çizgisi geri çekildi ve Roma döneminin geri kalanında kaldı.

Roma işgali sırasında meydana gelen bu tür huzursuzluklar, ya Sur'un kuzeyindeki kabilelerin akınlarının ya da Cumbria ordusunun yakalandığı Roma'daki hizip anlaşmazlıklarının sonucu gibi görünüyor. Brigantian federasyonunun ortalığı karıştırdığına dair hiçbir kanıt yok. Nüfusun Romanizasyonu bu nedenle, özellikle kalelerin yakınında, değişen derecelerde gerçekleşmiş olabilir.

Fetih ve konsolidasyon, MS 71-117

MS 43'te Romalıların Britanya'yı ilk kez fethinden sonra, Brigantes toprakları bir süre Roma yönetiminden bağımsız kaldı. O zamanlar Brigantes'in lideri , kocası Venutius'un bir Carvetian olabileceği ve bu nedenle Cumbria'nın Brigantian federasyonuna dahil edilmesinden sorumlu olabilecek kraliçe Cartimandua idi . Cartimandua, Pennines'in doğusundaki Brigantian halklarını (muhtemelen Stanwick'te bir merkeze sahip ) yönetirken, Venutius, Cumbria'daki Pennines'in batısındaki Brigantes'in (veya Carvetii'nin) şefiydi (olası bir merkez Clifton Dykes'ta bulunuyordu) . )

Nominal bağımsızlığını korumalarına rağmen, Cartimandua ve Venutius Romalılara sadıktı ve karşılığında İmparatorluk komşuları tarafından koruma teklif edildi. Ancak kraliyet çifti boşandı ve Venutius eski karısına karşı iki isyan başlattı. İlki, MS 50'lerde, Romalılar tarafından bastırıldı, ancak ikincisi, MS 69'da, İmparatorluktaki siyasi istikrarsızlık zamanında geldi ve Romalıların Cartimandua'yı tahliye etmesine ve Venutius'u Brigantes'in egemenliğine bırakmasına neden oldu.

Romalılar, Brigantes büyüklüğünde, şimdi Roma karşıtı olan eskiden Roma yanlısı bir kabileyi kabul edemediler, bu nedenle Brigantes'in Roma fethi iki yıl sonra başladı. Tacitus , MS 77-83 yıllarında daha sonra Britanya valisi olan Agricola'ya (kayınpederi) kuzeyin fethinde gururla yer verir . Ancak, daha önceki Vettius Bolanus (Vali 69-71) ve Quintus Petillius Cerialis (Vali 71-74) valiliklerinde çok şey başarıldığı düşünülmektedir . Diğer kaynaklardan, Bolanus'un muhtemelen Venutius'la uğraştığı ve İskoçya'ya girdiği anlaşılıyor ve Carlisle'deki ( Luguvalium ) Roma kalesinin giriş kapısı ahşaplarının karbon tarihlemesinden elde edilen kanıtlar, MS 72'de valilik sırasında düştüklerini gösteriyor. Cerialis'in fotoğrafı. Yine de, Agricola batıda lejyon XX Valeria Victrix'in komutanı olarak rolünü oynarken, Cerialis doğuda IX Hispania'yı yönetti . Buna ek olarak, Legio II Adiutrix , düşmana sürpriz yapmak için Chester'dan nehir ağzına doğru yola çıktı.

Bir noktada, Cerialis'in kuvvetlerinin bir kısmı, Agricola'ya katılmak için Corbridge'den batıya doğru Stainmore Geçidi'ni geçti. İki kuvvet daha sonra Penrith civarından Carlisle'a doğru hareket etti ve MS 72/73'te orada kaleyi kurdu.

Sonunda, Stanegate yolunun (Carlisle ve Corbridge arasındaki) hattına dayanan bir konsolidasyona karar verildi. Carlisle, önemli statüsünü gösteren bir 'centurio Regionalarius' (veya 'bölge komiseri') koltuğuydu.

MS 87 – MS 117 yılları kuzey sınır bölgesinin konsolidasyon yıllarıydı. Stanegate hattının kuzeyinde sadece birkaç yer korundu ve işaretler, Solway-Tyne hattına düzenli bir geri çekilmenin yapıldığı yönünde. Çeşitli kabilelerle yapılan savaşlar sonucunda herhangi bir bozgunun çıktığı görülmemektedir.

Stanegate hattının dışında, Solway Sahili boyunca Beckfoot, Maryport , Burrow Walls (şimdiki Workington kasabasına yakın ) ve Moresby (Whitehaven'a yakın ) boyunca başka kaleler vardı . Bu kalelerin Hadrian yazıtları vardır, ancak bazıları (örneğin Beckfoot) 1. yüzyılın sonlarından kalma olabilir. Carlisle'den Maryport'a giden yol, Old Carlisle (Kırmızı Kadran), Caer Mote ve Papcastle'da (büyük ölçüde el değmemiş Göller Bölgesi bölgesini korumak için özel sorumluluğa sahip olabilir ) çim ve ahşap kalelere sahipti. Doğuda, Eski Penrith, Brougham ve Low Borrow Bridge'deki Eden ve Lune vadi yolu boyunca uzanan kaleler büyütülmüş olabilir, ancak kanıtlar yetersiz. Troutbeck'te bir kale, Trajan (imparator MS 98 - MS 117) döneminden itibaren, Eski Penrith ve/veya Brougham arasında Troutbeck'ten geçen belirsiz bir yol (ve muhtemelen Keswick bölgesinde keşfedilmemiş bir kale) ile birlikte kurulmuş olabilir. Papcastle ve Maryport'a. Bu dönemde kurulmuş olabilecek diğer kaleler arasında Ambleside'da ( Galava ), Göller Bölgesi'nin kalelerine gemi kaynaklı tedarikten yararlanmak üzere konumlandırılmış bir kale sayılabilir . Buradan, Trajan döneminde bir kalenin inşa edildiği Hardknott'a bir yol inşa edildi ( yolun sonunda bittiği Ravenglass'taki kale, Hadrian'ın sonraki saltanatı (MS 117 - MS 138) tarafından inşa edildi). Ambleside'dan Old Penrith'e ve/veya Brougham'dan High Street üzerinden geçen bir yol da bu döneme ait olabilir. York'tan Brougham'a giden yol üzerinde bulunan Kirkby Thore'daki (Bravoniacum) kaleden (şimdiki A66'yı takiben), Alston Edge'den kuzeye doğru Whitley Kalesi'ndeki (Epiacum) kaleye uzanan Kız Yolu adlı bir yol da vardı. ) ve Carvoran on the Wall'dakine. İlçenin güneyinde, bu dönemden itibaren Ravenglass'ın güneyinde ve Barrow ve Cartmel bölgesinde kaleler var olmuş olabilir. Hayatta kalan tek kişi Watercrook'ta ( Kendal ).

Hadrian, Antoninus ve Severus, MS 117–211

117 ve 119 yılları arasında, belki de kuzey bölgesinin batı kesiminde, Britonlarla Dumfries ve Galloway bölgesindeki kabileleri içeren bir savaş olmuş olabilir. Yanıt, standart inşaat yöntemi olan çim ve keresteden (" Çim Duvarı ") inşa edilen kaleler ve mil kalelerinden oluşan batı kesiminde bir sınır bölgesi sağlamaktı (bazıları bunun, "çim ve kereste" tercih edildiği için olduğunu öne sürmüş olsa da). Taş kıt olduğu Solway ovası").

Her ne sebeple olursa olsun, bu imparator Hadrian için yeterli değildi (imparator MS 117 – MS 138). Belki de Duvar'ı inşa etme kararı, askeri durumun ciddiyeti nedeniyle veya yeni imparatorun, Alman sınırında olduğu gibi, imparatorluğun kazanımlarını pekiştirme ve genişlemesini sınırlandırma isteğine uygun olduğu için alındı ​​(veya muhtemelen ikisi de). Biraz amatör bir mimar olan Hadrian, MS 122'de (İngiltere'nin başka yerlerindeki diğer önlemlerle birlikte) daha sağlam bir sınırın inşasını denetlemek için İngiltere'ye geldi. Hadrian , duvarı planlarken Vindolanda'da (bugünkü Northumberland'da) kalmış olabilir. Ait Bina Hadrian Duvarı Agricola daha önceki bir hat boyunca garnizonlarda 122 AD başladı ve çoğunlukla az on yıl içinde tamamlanan, böyle Roma askeri etkinliği oldu. Bu kaçtı Bowness ilçenin kuzey arasında ve aracılığıyla Solway Firth üzerinde Northumberland için Wallsend ek askeri tesisat kaleleri ile entegre bir biçimde, güney Maryport, Risehow için Bowness Cumbrian sahil aşağı çalışan (ve ile, Tyne Haliç üzerinde Belki de sistemin bir parçası olmayan Burrow Walls ve Moresby'de).

Surun Cumbria yarısı boyunca, en büyüğü Petriana (Stanwix) olan, bir süvari alayını barındıran ve muhtemelen Duvar'ın karargahı olan birkaç kale ve mil kalesi vardı (belki de ciddi huzursuzluğun bu batı kesiminde meydana geldiğini gösteriyordu. sınır, ya da belki de Duvar artı Solway sahil tesislerinin mesafesi boyunca yarı yoldaydı). Petriana ait hiçbir şey de kale aittir şimdi, Cumbria büyük görünür kalıntıları hayatta kaldı Birdoswald çok az Duvar kendisinin Cumbria görülebilir -. Sur'un kuzeyinde bir hendek ve güneyde bir toprak işi ( Vallum ) vardı. Başlangıçta, Stanegate hattında kaleler korundu, ancak MS 124 - MS 125 yıllarında Duvar'ın kendisinde kaleler inşa etme kararı alındı ​​ve Stanegate olanlar kapatıldı. Cumbria'nın Roma kaleleri "yardımcı kalelerdir" - yani Chester'da olduğu gibi bir lejyon yerine piyade ve süvari yardımcı birimlerini barındırır . Sur'a karayolu bağlantıları olan sözde 'ileri karakollar', Duvar'ın kuzeyinde, muhtemelen Duvar'ın kendisinin çim ve kereste biçiminde inşa edildiği sıralarda inşa edilmiştir. Bunlar Bewcastle ve Netherby Cumbria ve Birrens Dumfriesshire içinde.

Hadrian Duvarı'nın başlamasından sadece yirmi yıl sonra, Antoninus Pius (imparator MS 138 - MS 161), tahta çıkmasından birkaç ay sonra, MS 138'de neredeyse tamamen terk etti ve dikkatini kendi sınır tahkimatına, orta İskoçya'nın karşısındaki Antonine Duvarı'na çevirdi . Belki de Hadrian'ın planında olduğu gibi, olası düşmanları (ve dostları) sınır bölgesinin ötesine değil, içine dahil etmek istedi. İki duvar bir arada tutulmadı ve kıyı surları da askerden arındırıldı. Ancak Antoninus, güney İskoçya'nın kontrolünü sağlamayı başaramadı ve Romalılar, MS 164'te yeniden yenilenen Hadrian Duvarı'na geri döndüler, ardından garnizonlar 5. yüzyılın başlarına kadar orada tutuldu.

Duvar, Carvetti'nin topraklarını yarıya indirmişti ve onlardan ve muhtemelen Duvar'ın kuzeyindeki diğer yerel kabilelerden kaynaklanan belirli bir miktarda yerel baskın ve belirsizlik olması mümkündür. 160'ların başında kuzey sınırında bir tür sıkıntılar yaşandı. Kuzey sınır bölgesinin sürekli inşası, 2. ve 3. yüzyılların başında gerçekleşti ve bu da daha fazla sıkıntıya işaret ediyor. 180 civarında, Duvar, Roma ordularından birini yenen düşman güçler tarafından aşıldı. Bununla birlikte, 170'lerde ve 180'lerde , rahatsızlıklar açısından gerçek baskı, çok daha kuzeydeki kabilelerden , özellikle de Kaledonlardan gelmiş gibi görünüyor . İmparator Septimius Severus , Caledones'e saldırmak niyetindeyken, MS 209'da York'ta kendisini kuzey bölgesinin başkenti olarak tayin ettiğinde (bu bölge, Britannia Inferior , onun sonrasına kadar resmi olarak kurulmamış olsa da) olaylar zirveye ulaştı . 211'de ölüm). Ayrıca Hadrian Duvarı'nı güçlendirdi ve merkezi Carlisle'de ( Luguvalium ) olan Carvetii'nin " civitas "ını (bir tür yerel yönetim) kurmuş olabilir .

Refah, sıkıntılar ve 'kabileciliğe dönüş', 211-410 AD

Oğlu Caracalla tarafından diplomatik olarak yürütülen Severus yerleşimi , kuzeyde 3. yüzyılın büyük bir bölümünde sürmüş olabilecek göreli bir barış dönemine yol açtı 3. yüzyılın çoğu, bu yüzden bu yanlış bir resim olabilir). Yüzyılın ilk yarısında, kalelerin iyi durumda tutulduğu ve kıyı savunmalarının muhtemelen düzenli olarak kullanılmadığı anlaşılmaktadır. Güç, Civitas ve Roma ordusu arasında paylaşılmış olabilir. Hardknott ve Watercrook gibi bazı kaleler askerden arındırılmış olabilir ve Sur'un bazı kısımları bakımsız kalmış gibi görünüyor. Birdoswald'da olduğu gibi, daha küçük kışla bloklarının inşa edildiğine dair kanıtlar, ordunun personel sayısının azaldığını ve askeri ve sivil nüfus arasında bir paylaşım olduğunu gösteriyor. Ordudaki imparatorluktaki değişiklikler (senatoryal sınıflardan olmayan askerlerin ilerlemesi ve 'barbar' vasıflı işçilerin daha fazla kullanılması gibi) daha gevşek bir disipline yol açtı.

Cumbria gibi yerlerde daha yerleşik bir varlığa rağmen, iç gerilimler imparatorluğu bir bütün olarak etkilemeye başladı. Ordudaki iç terfi reformu, çeşitli kişilerin kendilerine verilmemiş olabilecek terfiler beklemesine yol açtı ve bu da gerilimlere ve şiddetli salgınlara yol açtı. İmparatorlukta parasal enflasyon ve yöneticiler arasında bölünmeler meydana gelmeye başladı, çünkü çeşitli iddialar Roma'da iktidar için yarıştı ve bunların Britanya'da zararlı etkileri oldu. Galya'daki isyanlar (259) ve Britanya'da gücü gasp eden bir deniz komutanı olan Carausius ve aynısını yapan (286) Allectus tarafından , Cumbria'da taraf tutmaya zorlanan birlikleri etkilemiş olabilir: Ambleside'da bir askeri katip öldürüldü , Örneğin. Allectus'a karşı verilen savaş, 3. yüzyılın sonlarında sınırın birliklerinden yoksun bırakılmasına ve bunun sonucunda kuzeyden gelen saldırılara yol açmış olabilir. Ravenglass'ta yangın hasarı ve kuzeyde başka yerlerde başka hasarlar olduğuna dair kanıtlar var. İmparator Constantius ben sorun bastırmak için iki kez İngiltere'ye geldi (Allectus yenerek, 296 yılında ve 305 savaşan Picts ) ve yeniden inşa gerçekleşecek bir kanıt yoktur. 4. yüzyılın başlarında, Duvar'ın daha az 'perde' bariyeri haline gelmesi ve 'güçlü noktalar' olarak kalelere daha fazla güvenilmesiyle birlikte, derinlemesine savunma sınır bölgesinde strateji haline gelmiş gibi görünüyor.

İmparator Diocletian ve Konstantin'in reformları, en azından ülkenin güneyinde refaha yol açtı, ancak bu istikrar, Konstantin'in 337'deki ölümünden uzun sürmedi. 330'lar ve 340'lar, imparatorlukta iç savaşlara geri dönüşü gördü ve, yine İngiltere etkilendi. İmparator Constans'ın 342-343'te İngiltere'ye yaptığı ziyaretin, İngiliz birlikleri arasındaki hoşnutsuzlukla ya da "görünüşe göre kuzey sınırındaki sorunlarla ilgilenmek" ile ilgisi olabilir. İngiltere ve Galler'in batı kıyısının, güney (' Saxon Shore ') savunma sistemine benzer bir şekilde güçlendirilmesi mümkündür . Bunun Cumbrian kıyılarını nasıl etkilediği belirsizdir, ancak Ravenglass, Moresby, Maryport ve Beckfoot'taki kalelerin korunduğu ve işgal edildiği ve Cardurnock gibi Hadrianus kıyı kalelerinin ve kulelerinin bazılarının yeniden işgal edildiğine dair kanıtlar var. (milefortlet 5).

Magnentius'un gasp edilmesi ve 353'teki yenilgisi Britanya'daki sorunları daha da artırmış olabilir . Eyalete yapılan saldırılar 360'ta gerçekleşti ve birkaç yıl sonra, Hadrian Duvarı ile Vallum arasında istihbarat toplayıcı olarak faaliyet gösteren Areani (veya 'Arcani') olarak bilinen gizli ajanlar, 367-368 Büyük Komplosu'na dahil oldular. . Piktler , İskoçlar (İrlanda'dan) ve Saksonlar gibi imparatorluğun düşmanlarına rüşvet ve yağma vaadi karşılığında gitmekle suçlandılar .

Sur'un kuzeyindeki bazı 'ileri karakollar' ve Watercrook gibi diğerleri 367'den sonra korunmamış gibi görünüyor, ancak Kont Theodosius veya belki yerel 'reisler' oldukça fazla yeniden inşa ve iyileştirme çalışması yaptı. başka yerde. Örneğin, Birdoswald'daki geçidin daralmasına ve Bowness-on-Solway ve Ravenglass'ta yapısal değişiklikler olduğuna dair kanıtlar var. Ayrıca Wreay Hall ve Barrock Fell'de ve muhtemelen Carlisle'ın güneyindeki Cummersdale'de yeni kaleler olabilir.

360'lardan sonra, muhtemelen Theodosius tarafından 'areani'nin temizlenmesi nedeniyle 'vici işgalinde belirgin bir düşüş' olduğu görülüyor. Ayrıca, ordu malzemeleri giderek kıtadaki imparatorluk fabrikalarından sevk edildi. (Başka bir yerde savaşmak için çekilen) birlik sayısının sürekli kaybı ve enflasyonun tahribatı, vici'nin yerel sakinlerinin kalması için çok az neden kaldığı anlamına geliyordu. 4. yüzyılın sonlarında ve 5. yüzyılın başlarında Picts ve Scots tarafından yapılan baskınlar ('Pikt Savaşları' olarak adlandırılır), artan gerginlik anlamına geliyordu. Örneğin, 385 ile 398 arasında ( Stilicho akıncıları temizlediğinde), Cumbria 'kendi haline bırakıldı'.

4. yüzyılın ikinci yarısında Birdoswald kalesinin yeniden modellenmesinin çeşitli aşamaları, tipik bir Roma kalesinden çok yerel bir savaş ağalarının kalesine benzediğini gösteriyor. Roma otoritesi azaldıkça (örneğin, vergi toplama ve birliklere ödeme kademeli olarak sona erdi) yerel halk daha çok kendi savunmalarına bakıyor olabilir (belki de Pelagian'ın kendini kurtarma hakkındaki düşüncesinden etkilenmiştir ). En azından kuzey sınır bölgesinde, yerel Roma kale komutanı yerel savaş ağası olmuş ve yerel birlikler, yukarıdan herhangi bir yönlendirme olmaksızın yerel bir 'koruma raket'i işleten yerel milis haline gelmiş gibi görünüyor. Bu, Higham'ın "kabileciliğe dönüş" dediği şeydi, belki de 350 kadar erken bir tarihe tarihleniyordu. Bu nedenle, Cumbria'nın (ve bir bütün olarak Britanya'nın) Roma'nın "terk edilmesi", Honorius'un 410'daki ünlü tavsiyesinin Britanyalılara (yani, kendi savunmalarına bakmaları) önerdiği gibi ani bir olay değildi . En azından kuzeydeki Romano-İngilizler bunu bir süredir yapıyordu.

Roma Cumbria'da Yaşam

Mevcut kanıtların ciddi şekilde yokluğu, Roma Cumbria'da yaşamın nasıl olduğuna ve "Romalılaşma"nın ne ölçüde gerçekleştiğine dair bir resim çizmeyi zorlaştırıyor ( Vindolanda tabletleri bize Roma yaşamına, çoğunlukla Roma öncesi dönem hakkında bir fikir veriyor olsa da). Hadrian Duvarı sınırı). Yardımcı birlikleri kaleleri konuşlu besbelli bir etkisi oldu. Kalelerin etrafındaki arazi çeşitli kullanımlar için tahsis edildi - geçit törenleri, ek binalar (Carlisle'de olduğu gibi), tarımda kullanım için emekli birliklere verilen arazi, madencilik operasyonları (Göller Bölgesi'nde bakır, Alston civarında kurşun ve gümüş) vb. Çoğu kalenin çevresinde , asker tedarik ederek sağlanan iş fırsatlarından yararlanan tüccarlar, tüccarlar, zanaatkarlar ve kamp takipçilerinden oluşan bir vicus (çoğul, vici ) - bir sivil yerleşim yeri kurulmuş olabilir. Şehir hayatı gibi bir şeyin başlangıcı görülebilir, ancak muhtemelen İngiltere'nin güneyindeki kadar şehirleşme ve zenginlikle değil.

Kalelerle ilişkili yerleşimlerin yanı sıra, Roman Cumbria, Solway Ovası, Batı Kıyı Ovası ve Eden, Petteril ve Lune vadilerinde iyi tarım alanlarının bulunduğu yerlerde bulunan dağınık kırsal yerleşimlerden oluşuyordu.

Toplam büyüklüğünün 20.000-30.000 arasında olduğu tahmin edilen nüfusun çoğu, genellikle tek bir aile grubundan oluşan dağınık, ancak izole olmayan topluluklarda yaşıyordu. Ekilebilir kullanım için kapalı alanlar ve aynı zamanda kapalı ve kapalı mera alanları ile karma tarım uyguladılar. Roma işgalinin ikinci yarısında, tarım arazilerinden meralara ve duvarların ve bariyerlerin inşa edilmesiyle 'çöp'e doğru bir hareket olmuş gibi görünüyor - belki de ya yerel olarak tahıl talebindeki düşüş, bunun sonucu olarak düşüşe bağlı olarak ya da üretkenlikte bir düşüşe neden olabilir.

Roma işgalinin Cumbria'nın yerli sakinleri üzerindeki uzun vadeli etkilerini değerlendirmek zordur. Staffordshire Moorlands Pan (Ilam Pan olarak da bilinir) gibi eserlerden toplanan kanıtlar , Cumbria'da Kelt sanatının Romano-İngiliz uyarlamasının devam ettiğini gösteriyor. Bir uzman şunları söylüyor: "... Kelt geleneği Roma kılığında hayatta kaldı..." ve "Britanya'nın Romanlaşması birçok yönden yüzey kaplamasından başka bir şey değildi." (Tava muhtemelen Hadrian Duvarı'nın bir hatırasıydı, 2. yüzyıldaki bazı Cumbria kalelerinin isimleriyle birlikte, belki de eski bir asker olan sahibinin adı ile birlikte, Sur'un Roma döneminde yeterince dikkate değer olduğunu gösteriyordu. hatırlanmak için.)

Batıl inançlı bir çağda din, Roma ve Kelt yaşam tarzları arasındaki uçurumu bir Romano-İngiliz kültürü oluşturmak için köprülemeye yardımcı olmuş bir faktördü . Druidlerin yok edilmesinden sonra, Roma gizem kültlerinin yerel Kelt tanrılarıyla, resmi Roma imparator kültleri ve Olympian tanrılarına tapınmanın yanı sıra karıştırıldığına dair kanıtlar var .

Sonuç olarak, eski Roma 'fatihleri' ve Cumbria'da ve kuzeyde yerel 'yenilenler' modelinin yerini, "sınırlar içinde, yerel nüfusun Romalılaştığını" gören bir model aldı.

Ortaçağ Cumbria

Erken ortaçağ Cumbria, 410-1066

Romalılardan sonra: savaşan kabileler ve Rheged Krallığı, c. 410–600

Yukarıda ana hatlarıyla belirtildiği gibi, 410'da Roma'nın Britannia'dan resmi kopuşuyla, Britanya'nın çoğu halihazırda imparatorluktan fiilen bağımsızdı. Cumbria'da, Roma varlığı sivil olmaktan ziyade neredeyse tamamen askeriydi ve geri çekilmenin çok fazla değişikliğe neden olması muhtemel değil. Güç boşluğu, muhtemelen, biri Rheged olmuş olabilecek çeşitli bölgelerin kontrolü için savaşan yerel savaş ağaları ve onların uşakları tarafından dolduruldu. Ancak, siyasi ve sosyal yaşam açısından Roma sonrası Cumbria'nın nasıl göründüğüne dair sorular devam ediyor.

Kaynaklar – tarih ve efsane

Arkeolojik ve paleobotanik buluntuların eksikliğinden dolayı artık Karanlık Çağlar olarak adlandırılan döneme giriyoruz, çünkü yukarıda bahsedilen sorular cevaplanmayı bekliyor (son birkaç on yıl, özellikle radyokarbon analizi yoluyla tarihlendirmenin iyileştirilmesi) ve sonuç olarak kullanmak zorunda olduğumuz belgesel kaynakların güvenilmezliği. Bu nedenle bazı tarihçiler, potansiyel olarak Cumbria ile bağlantılı olan 5. ve 6. yüzyılların bazı tanınmış isimlerini efsanevi ya da sözde tarihsel olarak reddederler . Kral Arthur , Cunedda ve Coel Hen bu figürlerden bazılarıdır.

Arthur söz konusu olduğunda, Kelt bağlantıları olan diğer birçok alanda olduğu gibi , Cumbria ile ilgili bir dizi Arthur efsanesi vardır.

Roma'nın geri çekilmesinden sonra, Coel Hen (İrlandalı Ard Rí ile aynı damarda) Kuzey Britanya'nın Yüksek Kralı olmuş ve sözde Eboracum'dan (şimdi York ) hüküm sürmüş olabilir .

savaşan kabileler

4. ve 5. yüzyıllar boyunca Roma birliklerinin Cumbria'dan art arda çekilmesi, zorunlu olarak yerel savaş ağaları ve genellikle tek bir köy ya da vadi etrafında yerleşik olan takipçileri tarafından doldurulan bir güç boşluğu yarattı. Bu dönemin esas çekişmesi, kendi aralarında savaşan, akınlar yapan ve akınlara karşı kendilerini savunan yerel 'tiranlar' ya da savaş ağaları tarafından yaratıldı.

Bu kabileler arası savaşta halefleri olan yerel 'krallar' sürekli olarak kuruluyor ve yok ediliyordu ve 6. yüzyılın sonunda bazıları çok fazla güç kazanmış ve daha geniş bir alanda krallıklar kurmuştu. Bunlardan biri olan Coroticus ait Alt CLUT (Strathclyde) ve Pabo Mesaj Prydain (o hiç dayalı olabilir başka idi Papcastle ). Rheged , bu kabileler arası savaş döneminde ortaya çıkan Eski Kuzey krallıklarının bu üyelerinden biri gibi görünüyor .

rengârenk

Rheged'in kapsamı tartışmalıdır: İlk kaynakların hiçbiri bize Rheged'in nerede olduğunu söylemez. Bazı tarihçiler, eski Carvetii kabile bölgesine dayandığına inanıyor - çoğunlukla Solway ovasını ve Eden vadisini kapsıyor. Diğerleri, Dumfriesshire , Lancashire ve Yorkshire'ın büyük bölümlerini kapsadığını söylüyor . Krallığın merkezi muhtemelen de dayanıyordu Llwyfenydd , vadisinde olduğuna inanılan Lyvennet Beck , a kolu Nehri Eden Carlisle alternatif doğu Cumbria veya,.

Rheged ve kralların hakkında bilinen çok az şiir geliyor Taliesin'in Urien, Kralı bard edildi Catraeth ve (ve muhtemelen derebeyi ait Rheged ait ELMET ). Şiirsel kaynaklardan, Urien'in önderliği altında kuzey krallarının, istilacı Bernicia Angles'a karşı savaştığı ve Ynys Metcaut savaşından sonra suikastını düzenleyen kendi müttefiklerinden Morcant Bulc tarafından ihanete uğradığı bilinmektedir. ( Lindisfarne ) MS 585 civarında.

Savaşı Catraeth İngiliz (c. 600 AD) tarafından savaşmış, Urien ölümünden sonra Catraeth kurtarmayı denemek için, onlar için bir felaket yenilgi oldu. Aethelfrith , Victor, muhtemelen Rheged, kralları gelen haraç aldığı Strathclyde ve Gododdin (ve belki de bir İskoç gelen Dalriada ) bundan sonra.

Hıristiyan azizler

Bir yönü alt Roma dönemine tarihsel kanıtları bakımından da belirsiz Cumbria, Hıristiyanlığın erken kurulmasıdır. Saint Patrick , Saint Ninian ve Saint Kentigern de dahil olmak üzere bir dizi erken 'Kelt' aziz bölge ile ilişkilidir . Bu azizlere yapılan adakların, bu dönem ve müteakip Angliyen ve İskandinav dönemleri boyunca bir Kelt devleti veya halkının devamını mı yoksa 12. yüzyılda onlara olan ilginin yeniden canlanmasının bir sonucu mu olduğu belirsizdir.

Cumbria'da 6. yüzyıl Hıristiyanlığının kesin kanıtını bulmak zor - taştan yapılmış kiliselerin hiçbir kalıntısı yok ve ahşap olanlar yok oldu.

'Karanlık Çağ' Cumbria'da Yaşam

Yerel kabile reislerinin ve savaş çetelerinin ortaya çıkmasına rağmen veya belki de bu nedenle, 5. ve 6. yüzyılların Cumbria'da (en azından normalden daha fazla değil) ekonomik açıdan zorlanmadığına dair işaretler var.

Açılar: Northumbrian devralımı ve kuralı, c. 600-875

7. yüzyıl, Anglo-Sakson Northumbria Krallığı'nın (tıpkı 8. yüzyılda Mercia'nın ve 9. yüzyılın Wessex'in yükselişini gördüğü gibi) iktidara yükselişini gördü . Northumbrian krallığı, 604 yılına kadar komşu Deira krallığını ve Rheged gibi diğer Eski Kuzey krallıklarını ele geçiren Bernicia'nın yayılmacı gücüne dayanıyordu. Ardından gelen Anglo-Sakson yerleşimi tarihçiler arasında bir çekişme meselesidir. Belgesel ve arkeolojik kanıtlar eksiktir ve tümü meydan okumaya açık olan yer isimleri, heykel ve kan grubu araştırmalarına nitelikli bir şekilde güvenilmektedir.

Devralmak

Aethelfrith'in rakibi, kayınbiraderi ve halefi Edwin'in saltanatı, Northumbrian gücünün Man Adası'nı (yak. 624) ve Anglesey'i alarak ' İrlanda Denizi Eyaleti'ne kadar uzandığını gördü . Rheged'in bu hamleye ne kadar dahil olduğu belirsiz. Northumbrian hırsları sonunda Kral Ecgfrith'in kuvvetlerinin 685'te Piktlerin elindeki Dun Nechtain Savaşı'nda feci yenilgisiyle kontrol altına alındı , ancak Cumbria bölgesi de dahil olmak üzere kuzeybatı bölgesi bu dönemde sıkıca Northumbrian sahasında kaldı.

MS 638 civarında , Oswald'ın ölümünden sonra Northumbria Kralı olacak olan Oswiu , Urien Rheged'in doğrudan soyundan ve krallığın bir prensesi olan Riemmelth (Rhiainfellt) ile evlendi. İngilizler ve İngilizler arasındaki bu barışçıl ittifak, resmi Cumbria bağımsızlığının sonunun başlangıcına işaret etti, çünkü kuzeydoğudan gelen Açılar Eden Vadisi'ne ve ilçenin kuzey ve güney kıyılarına süzülmeye başladı.

Angliyen yerleşimi

Bu dönemde Cumbria'nın Angliyen yerleşiminin kapsamı belirsizdir. Yer adı kanıtları, Eski İngilizce (yani, Anglo-Sakson veya bu durumda Anglian) adlarının, yaylanın (modern Göller Bölgesi) iç çekirdeğinin etrafındaki daha düşük alanlarda bulunduğunu göstermektedir.

En az bir tarihçi, Solway ve aşağı Eden vadisinin çekirdek, stratejik açıdan önemli bölgesinin, esasen 'Kelt' olarak kaldığına ve Carlisle'ın, Northumbria hükümdarlığı altındaki eski Roma 'civitas' statüsünü koruduğuna ve ara sıra Northumbria Kralı tarafından ziyaret edildiğine inanmaktadır. Cuthbert gibi piskoposlar ve bir ' praepositus ' (İngilizce: 'reeve'), bir tür daimi görevli tarafından denetlenir . Ayrıca, " ...birçok sakin", "Bernician işgali boyunca" Cumbric konuşmaya devam etti. Northumbrian İngilizleri tarafından Cumbria bölgesinin geri kalanından daha fazla sömürgeleştirilen istisnalar belki de şunlardı: a) yukarı Eden vadisi; b) Bernicia'nın batı kenarının doğusundaki alan; c) muhtemelen denizden yerleşmiş olan Cumbrian sahili; d) Wilfrid'in dikkatini çekmiş olabilecek güney ve Cuthbert'e verilen Cartmel .

(Bazı tarihçiler, praepositus yetkilisini kalıcı, Kelt, işgal kanıtı olarak görmezler).

Historia Brittonum'a göre Kral Edwin, Urien'in oğlu Rhun tarafından 628 yılı civarında Hristiyanlığa çevrilmiştir. Ancak Bede , bunun arkasındaki ana gücün Piskopos Paulinus olduğunu belirtmektedir . Rhun muhtemelen düzenli olarak Edwin'in sarayında Rheged'in bir temsilcisi olarak bulunuyordu. Daha sonra, Bernician aşırı kral, Oswiu (643-671), iki kez evlendi - ilk olarak Rheged'li Riemmelth (Rhun'un torunu) ve ikinci olarak Deira'lı Eanflaed, böylece üç krallığı birleştirdi. Bu nedenle, bir dizi Angliyen alt-kralın Carlisle'de bu andan itibaren sadece fetih değil, en azından yasal unvanın gücüyle hüküm sürmesi mümkündür.

670 yılında, Oswiu'nun oğlu - Riemmelth tarafından değil - Ecgfrith Northumbria tahtına yükseldi ve muhtemelen o yıl içinde İngiliz rünleri taşıyan Bewcastle Cross dikildi, bu da bölgede kesinlikle bulunduklarını gösteriyor.). Ama öyle görünüyor ki, Cumbria o sırada bir eyaletten biraz daha fazlasıydı ve Angliyen etkilerinin açıkça sızmasına rağmen, bölge esasen İngiliz olarak kaldı ve kendi müşteri krallarını elinde tuttu.

Kilise ve devlet

Kilise ve devlet arasındaki ilişki, Cumbria bölgesindeki Northumbrian kontrolünün sona ermesine yol açmış olabilir.

Efsaneye göre Cuthbert, Carlisle'deki kiliseyi ziyaret ederken Ecgfrith'in (Dun Nechtain'de) ölümünü önceden görmüş ve eşlik ettiği Ecgfrith'in (ikinci) eşi Eormenburg'u uyarmıştır. Bede, Northumbrian gücünün düşüşünün bu yıla (685) dayandığını hesapladı, ancak askeri aksilikler resmin sadece bir parçasıydı. Kraliyet ailesinin çeşitli kolları arasındaki aile içi mücadeleler, kraliyet mülklerinin (sözde villalar ) Northumbrian Roma kilisesine (taht üzerindeki çeşitli girişimlere destek karşılığında) verilmesi gibi bir rol oynadı. kraliyet gücünün ve vergilendirmenin yükünü azaltmak isteyen aristokrasi tarafından. Cuthbert'in Cartmel çevresindeki toprakları vermesi, kraliyet kaynaklarının ve gücünün bu bozulma sürecinin bir örneğiydi.

Kiliseye verilen devasa mülkler, onun krala alternatif bir güç üssü haline gelmesi anlamına geliyordu. Cumbria'da, edebi kaynaklardan bilinen Carlisle, Dacre ve Heversham'da manastırlar vardı ; ve taş yazıtlardan bilinen Knells, Workington ve Beckermet'te ; ve 9. yüzyılın başlarındaki haçı, Urswick ve Addingham ile Irton'daki olası siteler, bunlara herhangi bir kanıt eklenmedi. Angliyen heykelleri her zaman manastır yerlerinde bulunurdu (bu da iyi tarım alanlarında bulunurdu). Haçların kendileri mezar işaretleri değildi (birkaç mezarlıkta mezar levhaları vardı), ancak "azizlerin ve ölülerin anıları"ydı.

Kilisenin yükselişi ve laik kraliyet gücünün servetindeki paralel düşüş, Northumbria ve onun Cumbria uzantısının bir sonraki akıncı ve yerleşimci grubunu (ilk olarak 793'te Lindisfarne manastırına saldıran) savuşturmak için askeri olarak yeterince güçlü olmadığı anlamına geliyordu. - Vikingler. 875 yılına gelindiğinde, Northumbrian krallığı Danimarka Vikingleri tarafından ele geçirilmişti. Cumbria, 9. yüzyılın sonlarından itibaren daha fazla Brittonik Kelt akınının eklenmesiyle bir İrlanda-İskandinav (İskandinav) yerleşimi döneminden geçecekti.

Vikingler, Strathclyde British, İskoçlar, İngilizce ve 'Cumbria', 875-1066

İskandinavlar 800'lerin başında Northumbrian manastırlarına yıkıcı baskınlar yaptı ve 850'de İskoçya'nın Batı Adalarına, Man Adası'na ve İrlanda'nın doğusunda Dublin çevresine yerleşti. Bunun için edebi veya başka bir kanıt olmamasına rağmen, Cumbria'nın batı kıyısına baskın yapmış veya yerleşmiş olabilirler.

Angliyen otoritesinin çöküşü Cumbria'da olanları etkiledi: Güç boşluğu İskandinavlar, doğuda Danimarkalılar ve 870'lerde ve 890'larda İskandinavların baskısı altında kalan Strathclyde İngilizleri tarafından dolduruldu. (İskoçların kuzeye ve İngilizlerin güneye doğru genişlemesi de resmi karmaşıklaştırıyor). Bir kez daha, olanlarla ilgili kaynaklarımız son derece sınırlıdır: Örneğin Anglo-Sakson Chronicle , kuzeyden neredeyse hiç bahsetmez. 10. yüzyıl Cumbria resmini doldurmak için yer adları, eserler ve taş heykeller üzerine yapılan çalışmalara geri döndük. Sonuç olarak, tarihçiler arasında Vikinglerin ve Strathclyder'ların Cumbria'ya akınının zamanlaması ve kapsamı konusunda bazı anlaşmazlıklar var.

Strathclyde İngiliz yerleşim

Bazı tarihçiler, Cumbria'da Northumbrian tutulmasının bıraktığı boşluğun, Strathclyde krallığından (şu anda kafa karıştırıcı bir şekilde 'Cumbria', 'vatandaşlarımızın ülkesi' veya ' Cymry ' olarak da bilinir ) insanların kuzeye doğru hareket etmesine yol açtığını savunuyorlar. şimdi Cumbria dediğimiz şeyin. Diğer tarihçiler bu senaryodan şüphe duyuyorlar ve durumu, Strathclyders tarafından "tamamen varsayımsal bir sonraki yeniden kolonizasyon sürecine" dayanan bir "canlanma" yerine, 200 yıllık Anglian Northumbrian egemenliği boyunca bir Kelt "hayatta kalması" olarak görüyorlar. 10. yüzyıl. Eamont'un güneyinde, Cumbria olacak olan yerin büyük bir kısmı, Brittonik halkların bu hareketinden etkilenmemiş gibi görünüyor, ancak Cumberland'ın tamamının, ayrıca Düşük Furness ve Cartmel'in bir parçasının altında olduğu bir dava yapıldı. Strathclyde/Cumbria'nın doğrudan veya dolaylı olarak kontrolü.

Hıristiyan kardeşlerin bu yerleşiminin, muhtemelen Cumbria bölgesinin güneyindeki İngilizlerin desteğiyle, Hiberno-İskandinav'a karşı bir karşı ağırlık olarak Anglo-Kelt aristokrasisi tarafından teşvik edildiği düşünülmektedir. 927'ye kadar, İskoçlar, İngilizler, Berniciler ve Mercians'tan oluşan bir ittifak, York'ta bulunan Viking dostlarıyla müttefik olan İskandinavlara karşı savaşmış olabilir.

Bu durum, Athelstan'ın 927'de İngiltere'de iktidara gelmesiyle değişti. 12 Temmuz 927'de Eamont Köprüsü (ve/veya muhtemelen Dacre, Cumbria'daki manastır ve/veya Brougham'daki eski Roma kalesinin yeri ) sahne oldu. Anglo-Sakson Chronicle'da ve Malmesbury'li William ve Worcester'lı John'un tarihlerinde kaydedildiği gibi, Britanya'nın dört bir yanından kralların bir araya gelmesinden . Mevcut olanlar: Athelstan ; Constantín mac Áeda (Constantine II), İskoç Kralı; Strathclyde'li Owain , Cumbria'lıların Kralı; Hywel Dda , Galler Kralı; ve Bamburgh Lordu Eadulf'un oğlu Ealdred . Athelstan, muhtemelen Vikinglere karşı bir tür koalisyon oluşturmak için bu diğer krallardan bazılarının boyun eğmesini aldı. İskoçların ve belki de Strathclyders'ın artan gücü, Athelstan'ı kuzeye gitmeye ve çeşitli krallıkların sınırlarını tanımlamaya çalışmaya ikna etmiş olabilir. Bu genellikle , kuzey sınırı Eamont nehri olan (Westmorland, Strathclyde'nin kontrolü dışında olan) İngiltere Krallığı'nın kuruluş tarihi olarak görülür .

Bununla birlikte, İngiliz gücünün artan tehdidi göz önüne alındığında, Strathclyde/Cumbria'nın taraf değiştirdiği ve şu anda Danimarka Northumbria'nın kontrolünü elinde tutan ve Cumbria bölgesinin kanadı için bir tehdit oluşturan İngiliz kralıyla savaşmak için Dublin Norse ile birleştiği görülüyor. Sonra Brunanburh Savaşı'nda 937 yılında, (kombine İskoç, Strathclyders ve Hiberno-Norse üzerinde bir İngiliz zafer), Athelstan İskoç bir konaklama geldi. Bu süre zarfında, Cumbria'nın Anglo-Kelt aristokrasisi ve halkı tarafından henüz alınmamış olan bölgelerindeki Strathclyde derebeyleri tarafından İskandinav yerleşimi teşvik edilmiş olabilir.

945'te Athelstan'ın halefi Edmund I , Cumbria'yı işgal etti. Anglosakson Chronicle Cumbrians yenilgisini ve (sadece İngilizce ilçesinde atıfta Cumbria harrying kaydeden Cumberland aynı zamanda tüm Cumbrian Glasgow kadar toprakları). Edmund'un zaferi, Dunmail (muhtemelen Strathclyde'den Dyfnwal III ) olarak bilinen son Cumbria kralına karşıydı ve yenilginin ardından bölge, Furness çevresindeki en güneydeki bölgelerin Cartmel olması muhtemel olmasına rağmen, İskoç Kralı Malcolm I'e devredildi. ve Kendal İngiliz kontrolü altında kaldı.

İskandinav yerleşimi

Yer adı ve yontulmuş taş kanıtlar, bir tarihçiye göre, ana İskandinav kolonizasyonunun batı kıyı ovasında ve daha iyi tarım arazilerinin bir kısmının işgal edildiği kuzey Westmorland'da gerçekleştiğini gösteriyor. Buraya yerleşen savaşçılar taştan heykellerin yapılmasını teşvik etmişler. Ancak, yerel Angliyen köylülüğü bu bölgelerde de hayatta kalmış gibi görünüyor. Bazı, daha az başarılı olan, diğer ova bölgelerinin işgali, üçüncü olarak, ova ve yüksek arazilerdeki 'çürük' arazilerin işgali gerçekleşti. Daha az iyi tarım alanlarındaki bu işgal, -ǣrgi , -thveit, , -bekkr ve -fell'de yer adlarının ortaya çıkmasına neden oldu , ancak bunların çoğu Viking çağından uzun bir süre sonra yerel lehçeye girmiş olabilir. Gelecekteki Furness bölgesi dahil "Güney Cumbria", ( Lonsdale Yüz ) yanı sıra Amounderness Lancashire, aynı zamanda "entensively sömürgeleştirilmiş" oldu.

İşgalin büyük ölçüde İskandinavlar tarafından yaklaşık 900 ile 950 arasında olması muhtemeldi, ancak İrlanda'dan mı, Batı Adaları'ndan mı, Man Adası'ndan mı, Galloway'den mi, hatta Norveç'ten mi geldikleri belli değil. İskandinav yerleşiminin ne kadar barışçıl ya da başka türlü olduğu açık bir soru olmaya devam ediyor. c arasında olduğu ileri sürülmüştür. 850 ve 940, bir yanda İskoçlar ve diğer yanda Hebridlerin İskandinavları ve Dublin, batı Cumbria'da barışçıl Gal-İskandinav yerleşimi gibi görünen şey konusunda gizli anlaşma içindeydiler. Ayrıca, Dublin'deki Hiberno-İskandinav halkının 902'de şehirden geçici olarak sürüldükten sonra Cumbria kıyılarını kolonileştirmeye teşvik edildiği öne sürülmüştür. Ragnall ua Ímair'in York'taki Danimarkalıları fethetme girişimi (920 civarında) Cumbria üzerinden Dublin – York rotası sıklıkla kullanılıyor. Westmorland'da, özellikle 954'te (yılında) York'ta Danimarka gücünün tutulmasından sonra, yukarı Cennet vadisi bölgesinde (Appleby civarında) -by ile biten yer adlarının kanıtladığı gibi, Danimarkalı Yorkshire'dan çok sayıda kolonizasyon gelmiş olabilir. York'un İskandinav Kralı Erik Bloodaxe'nin Stainmore'daki ölümü ).

Cumbria'da entegre ve organize bir 'Viking' topluluğu yoktu - daha çok küçük grupların boş arazileri ele geçirmesi gibi görünüyor. (Ancak, diğerleri, yer adı kanıtlarının İskandinavların sadece ikinci en iyi araziyi kabul etmediğini , aynı zamanda Anglian köylerini de ele geçirdiğini gösterdiğini iddia ediyor .)

Etkiler söz konusu olduğunda heykelin kanıtı belirsizdir. Bazıları 'pagan' veya 'Viking' olarak adlandırılsa da, Gosforth Cross gibi haçların ve hogback heykellerinin (neredeyse tamamen güney Cumbria'da, Strathclyde bölgesinden uzakta bulunur) çoğu olmasa da bazıları olabilir. ve Penrith 'Devlerin Mezarı', pagan olanlardan ziyade laik veya erken Hıristiyan endişelerini yansıtır.

Viking kalıntılarının bir örneği olarak, Penrith'teki Eden vadisinde bir Viking madeni para ve gümüş eşya yığını keşfedildi . Ayrıca Eden vadisinde Hesket ve Ormside'da, yukarıda olası bir Viking mezarlığının yeri olarak bahsedilen buluntular vardı . Viking buluntularının diğer alanları arasında Carlisle (Katedralin batısında), Cumwhitton'daki pagan mezarları ve Lune vadisindeki ve batı kıyısındaki buluntular (örneğin, Aspatria ve St. Michael Kilisesi, Workington ) bulunmaktadır.

İskoçlar ve 'Cumbria'

Bir tarihçi, 'Strathclyde/Cumbria' kavramının, Strathclyde'nin ilişkiye hakim olduğu bir resmi çok fazla sunduğunu ve belki de Cumbrian bölgesinin – Solway havzası ve belki Galloway'deki topraklar dahil, ama aynı zamanda özellikle Cumberland olan alan olduğunu öne sürdü. ilçe daha sonra (sözde 'Cumbra-land') - refah ve eylemin olduğu yerdi. Hatta, biri Clyde bölgesinden ( 9. yüzyılın sonlarında İskoçya Kralı II. Donald tarafından fiilen 'ilhak edilmiş' ) ve diğeri Cumbrian'dan (yukarıda tanımlandığı gibi) olmak üzere iki krallık olduğu ileri sürülmektedir . himaye, giderek İskoç girdisi. Bu yorumun çoğu John Fordun'un yazılarına dayanmaktadır ve diğer tarihçiler tarafından sorgulanmıştır.

Arka plan ne olursa olsun, c. 941'de, Cumbrian/İskoç egemenliğinin, Cumbrian bölgesinin güneyindeki Dunmail Raise'ye (veya 'cairn') kadar uzanan topraklarla (ve belki de Dunmail'in 'Westmoringa toprakları üzerinden genişletmeye çalıştığı) yaklaşık 115 yıl sürmüş olabileceği öne sürülmüştür. ', gelecek Westmorland, 945'te bölgeyi İngiliz olarak gören Edmund I'in gazabına uğradığında ). Edmund, Strathclyde/Cumbria'yı harap ettikten sonra, Kuzey-Batı'daki İngiliz yönetiminin sınırlarını belirlemek ve/veya İskoçlarla birleşmelerini önlemek için bir anlaşma sağlamak için burayı İskoç Kralı I. Malcolm'a devretti . Dublin ve York'un İskandinav ve Danimarkalıları ile.

971 yılında İskoçya'nın Kenneth II tahminen Stainmore ve Cumbrian sınırını genişletmek için çalışıyor, 'Westmoringa toprağı' bastı Rere Haç . 973'te Strathclyde'den Kenneth ve Máel Coluim I , bu genişlemiş Cumbria'nın tanınmasını İngiliz kralı Edgar'dan aldı . 'Westmoringa toprakları' böylece Cumbrian/İskoçlar ve İngilizler arasında bir tampon bölge haline geldi.

İngiliz ve Cumbria

1000 yılında İngiliz kralı Ethelred the Unready , Danimarkalıların güney İngiltere'deki geçici yokluğundan yararlanarak bilinmeyen nedenlerle Strathclyde/Cumbria'yı işgal etti. 1015/16'da İngiliz tahtının Cnut tarafından ele geçirilmesinden sonra, kuzey bölgesi, Bamburgh kontlarının düşüşü ve Northumbrian kontunun 1018'de Carham Savaşı'nda İskoçlar ve Cumbrialılar tarafından yenilmesiyle her zamankinden daha fazla rahatsız oldu .

İskoçlar ve Cnut'un bölgeyi kontrol etme girişimleri , Northumbria Kontu Siward'ın güçlü bir adam olarak ortaya çıkmasıyla sona erdi . O bir Danimarkalıydı ve 1033'te Cnut'un kuzeydeki sağ kolu oldu (Yorkshire Kontu, yaklaşık 1033; ve ayrıca Northumbria Kontu, 1042 civarında). 1042 ile 1055 arasında, Siward, belki Galloway'in bağımsız lordlarının veya Strathclyde'nin baskısına yanıt vererek veya belki de İskoçya Kralı Macbeth'in saltanatı ile ilgili İskoç sorunlarından yararlanarak, Solway'in güneyinde Cumbria'nın kontrolünü ele geçirmiş görünüyor. . Tyne Gap ve ayrıca Stainmore üzerindeki Eden Vadisi üzerinden geçen yollar, Strathclyde/Cumbria'nın İskoç derebeylerinin sırasıyla Northumbria ve Yorkshire'a baskın yapmalarına izin vermekle tehdit etti (ancak çoğu İskoç baskınları Tweed Nehri'ni doğuda Lothian'a geçerek gerçekleşti).

Bazı kanıtlar, tarihçiler tarafından Cumbria tarihi ile ilgili en eski belgelerden biri olan "Gospatric's Writ" olarak bilinen bir belgeden geliyor.

Siward , 1054'te Dunsinane Savaşı'nda, muhtemelen 'Cumbrianların Kralı' olarak bilinen (ancak muhtemelen Strathclyde'li Kel Owen ile karıştırılan) akrabası İskoçya'nın Malcolm III'üne , kaçmasına rağmen, sonunda 1057'de öldürülen Macbeth'e karşı yardım etti. Bu yardımın alınmasına rağmen, Malcolm 1061'de Northumbria'yı işgal etti ve muhtemelen 'Cumbrianların Kralı' olarak iddiasını uygulamaya çalıştı (yani, Siward tarafından alınan Solway'in güneyindeki Cumbria'nın kayıp topraklarını yeniden kazanmak için), Siward'ın halefi iken Earl olarak, Tostig Godwinson , hac için uzaklardaydı. Malcolm'un 1061'de Cumbria'nın Cumberland bölümünü geri almayı başarmış olması muhtemeldir: 1070'de Cumberland'ı Yorkshire'a saldırmak için üs olarak kullandı. Bu 1061 istilası, İngiliz Northumbrianları yabancılaştıran ve 1066 işgalinden sonra Normanlarla savaşmayı zorlaştıran bir politika olan Malcolm tarafından yapılan bu tür beş baskından ilkiydi. Önümüzdeki otuz yıl boyunca Cumbria, muhtemelen Rere Cross sınırına kadar, İskoçların elindeydi.

İskoç Kralı Malcolm III, Cumberland topraklarını (muhtemelen Derwent Nehri, Eamont Nehri ve Stainmore hattındaki Rere Cross'a kadar), savaşta ölümünden bir yıl önce 1092'ye kadar elinde tuttu. Bunu meydan okumadan yapması gerçeği, kısmen, Norman fetih öncesi dönemi söz konusu olduğunda, (eski Anglo-Sakson Bamburgh kraliyet ailesinin saflarından gelen) Northumbrian ve Yorkshire soyluları arasındaki kargaşa ve yabancılaşmanın sonucuydu. ve sırasıyla Danimarkalı/İskandinav soyluları) ve Batı Saksonya yabancı Earl Tostig'in yönetimi nedeniyle St. Cuthbert rahiplerinin (Durham'daki) hoşnutsuzluğu . Diğer faktörler arasında Tostig'in Kuzey'deki kuralının devamsızlığı ve Kral Malcolm ile olan dostluğu sayılabilir.

Yüksek ortaçağ Cumbria, 1066-1272

Norman Cumbria: William I, William 'Rufus', Henry I ve David I, 1066-1153

Cumbria bölgesinin Normanlar tarafından ele geçirilmesi iki aşamada gerçekleşti: Millom, Furness, Kendale ve Lonsdale baronları olacakları kapsayan güney bölgesi 1066'da devralındı ​​(aşağıda "Domesday" başlığına bakınız); kuzey kesimi ("Carlisle ülkesi") 1092'de William Rufus tarafından devralındı.

I. William

İngiltere'nin Norman fethi (yulaf aksine, örneğin, Normanların tercih buğday yetiştirmek için uygun değildir) belki nedeniyle arazinin göreli yoksulluk, ülkenin kuzeyindeki sadece yavaş ilerliyordu ve İngiltere'de çeşitli isyanlara Normandiya'da olduğu gibi bu, William'ın başka bir yerde olması gerektiği anlamına geliyordu .

İskoçya'nın Malcolm III'ü, Danimarkalılar ve İngiliz isyancılar tarafından yapılan çeşitli baskınlar ve ayrıca Northumbrian soylularının düzenli ayaklanmaları, William'ın Kuzey üzerindeki kontrolünün zayıflığına katkıda bulundu. Bu nedenle Cumbria'nın çoğu, eşkıyalar ve mülksüz isyancılar için bir üs olmanın yanı sıra İskoçların elinde kaldı. Dağların güneyindeki Cumbria, Eamont'un güneyindeki gelecekteki Westmorland ve Kuzey Lancashire, 1065'te Tostig'in elindeydi ve bu süre zarfında hem İskoçlara hem de haydut çetelerine karşı savaşmıştı. Bu durumun William'ın saltanatının çoğunda da devam etmesi muhtemeldir.

William nihayet Northumbria'yı kontrol altına aldı: oğlu Robert Curthose , 1080'de Newcastle upon Tyne'da kaleyi inşa etti. Robert de Mowbray'ın 1086'da Northumbria Kontu olarak atanması ve "kadrolar" (bir polis memuru tarafından yönetilen bölgeler) inşası. Yorkshire'daki bir kale), haydutluk sorununun çözülmesine yardımcı oldu.

Domesday

Normanlar 1066'da İngiltere'yi fethettiğinde, Cumbria'nın çoğu İngiltere ve İskoçya arasında sahipsiz bir topraktı, bu da toprağın çok değerli olmadığı anlamına geliyordu. İkincisi, Domesday Book derlendiğinde (1086), Cumbria Normanlar tarafından fethedilmemişti. Hougun Malikanesi olarak bilinen ve Earl Tostig'in elindeki toprakları içeren sadece ilçenin güney kısmı ( Millom , Furness ve Cartmel yarımadalarının bir kısmı veya tamamı ) dahil edildi ve bu bile yalnızca Yorkshire girişi eklerini. (Hougun gerçekten bir idari bölge yoksa sadece baş olup olmadığı konusunda bazı şüpheler vardır vill diğer Vills sıraladı altında Furness ve Copeland).

II. William

İngiltere Kralı II. William (William "Rufus"), 1087'de I. William tarafından kendisine bırakılan durumun, Normanların Humber'ın Doğu ve yukarısındaki tatmin edici olmayan konumu sorunlarına yalnızca kalıcı bir çözüm olduğunu kabul etti. Batı'ya Ribble.

1092 yılında Rufus yerel efendi sınır dışı etti Cumberland devralan Dolfin (ya da Earl Cospatrick ilgili edilmiş olabilir veya olmayabilir). Daha sonra, Carlisle'de kaleyi inşa etti ve kendi adamlarıyla garnizon kurdu ve muhtemelen Ivo Taillebois'in Lincolnshire topraklarından gelen köylüleri oradaki araziyi yetiştirmek için gönderdi. Carlisle bölgesinin ele geçirilmesi, muhtemelen toprak kazanmak ve kuzeybatı sınırını savunmak için güçlü bir nokta sağlamakla ilgiliydi. Kapelle, Cumberland'ın ve Carlisle'deki binanın ele geçirilmesinin Kral Malcolm'u küçük düşürmek veya onu savaşa kışkırtmak için tasarlanmış olabileceğini öne sürüyor. Sonuç, Malcolm'un son istilası ve kendisinin ve oğlunun Alnwick Savaşı'nda (1093) ölümü oldu . (Arasında İskoç tahtının arkaya müteakip yarışma Donald İskoçya II ve Edgar, King of Scotland ) Rufus 1100 yılında ölümüne kadar Cumberland ve Carlisle alanlarda yaptığı beklemeye korumasını sağladı.

Henry ben

İngiltere Kralı I. Henry'nin halefi ile Cumbria bölgesinin yönetiminde bir adım değişikliği meydana geldi . Henry, hem İskoçya Kralı I.Alexander hem de Henry'nin yeğeni İskoçya Kralı I. David ile iyi ilişkilere sahipti ve bu nedenle bir İskoç istilası tehdidi olmadan kuzey topraklarını geliştirmeye odaklanabilirdi. Ya o ya da selefi Rufus, muhtemelen 1098 civarında, Appleby ve Carlisle'ı kuzeybatı sınırının güçlü adamı olan Ranulf le Meschin'e verdi . (Diğerleri hibe tarihini Tinchebrai Savaşı'ndan sonra , yani 1106'dan sonra verir). Ranulf, ilk kocası Cumbrian ve Lincolnshire topraklarını devraldığı Ivo Taillebois olan Bolingbroke'lu Lucy'nin üçüncü kocasıydı .

O güçlendirilmiş ve "Baronlukları olarak kabul gelirdi birkaç tenures" oluşturulacak kale orada sipariş ederken Henry kendini Ekim veya Kasım 1122. itibaren, bir sonraki yıl Carlisle ziyaret: William Meschin içinde Copeland (William inşa nereye Egremont Castle ); Allerdale'deki Gospatrick'in oğlu Waltheof ; Greystoke'da Sigulf'un oğlu Forn ; Wigton'da şerif Odard; Richard de Boivill, Kirklinton'da . Bu yaptırımların yeni olup olmadığı veya Ranulf'un önceki yönetimi altındaki baş kiracıların onayları olup olmadığı konusunda bazı şüpheler var. Sharpe, Henry'nin doğrudan sorumluluğu aldığında "il hükümetinin kurumlarını" yaratmadığını savunuyor.

Henry ayrıca gümüş madeninin çalışan sağlamak için kısmen sırayla Carlisle (1122 sonrası yıllarda belki) direkt kontrolünü ele Alston oradan yapıldı. Ayrıca Wetheral keşişlerinin mülkiyetini ve haklarını doğruladı; ve 1133'te yeni bir piskoposluk oluşturulduğunda Carlisle Katedrali haline gelen Carlisle'de Augustinian Saint Mary manastırını kurdu.

Henry, Norman müttefiklerini kuzeydeki güçlü konumlara terfi ettirmenin yanı sıra, bazı yerel lordları ikincil rollere yerleştirmeye de dikkat etti. Örneğin, muhtemelen Yorkshire'dan iki Anglo-Sakson kuzeyli, Carlisle'ın ilk Piskoposu olan Æthelwold ve Forn of Greystoke idi. Allerdale'li Waltheof bir Northumbrian'dı.

İskoçya Kralı I. David

Henry I'in 1135'te ölümüyle İngiltere, Anarşi olarak bilinen bir iç savaşa girdi . Bloisli Stephen , İngiliz tacını Henry'nin kızı Matilda (veya Maude) ile tartıştı . Cumbria Prensi (1113–1124) ve Northampton ve Huntingdon Kontu olan İskoçya Kralı I. David , 1124'ten beri İskoç Kralıydı. Akıl hocası ve amcası Henry I'in sarayında yetiştirilen Bir Norman prensi olarak, Matilda'nın kuzeni Stephen of Blois'inkiler üzerindeki iddialarını destekledi.

Profesör Barrow, saltanatının başlangıcında bile, David'in Carlisle ve Cumberland topraklarını düşündüğünü, kendisi gibi "Cumbria"nın (yani, piskoposluk tarafından kapsanan Strathclyde/Cumbria'nın önceki varlığı) olduğuna inandığını iddia ediyor. Glasgow) İskoç Kralı'nın egemenliği altındaydı ve Westmorland'a ve muhtemelen kuzey Lancashire'a ve hatta Ribble Nehri'ne kadar uzanıyordu. (Birinci) Durham Antlaşması (1136) , Carlisle ve Cumberland'ı David'e bıraktı.

David , Standart Muharebesi'nde savaşırken kuzey İngiltere'deki kontrolünü genişletmeyi planlamış olabilir , David'in kuvvetinin askerlerinden bazıları Cumbrialılar (yani, Solway-Esk hattının güneyinden). Savaşı kaybetmesine rağmen, David Cumbria topraklarını elinde tuttu ve oğlu Henry, (ikinci) Durham Antlaşması'nda (1139) Northumberland Kontu yapıldı . Bu düzenleme, David'in Alston madenlerindeki gümüşü kullanarak kendi madeni paralarını bastığı , Holm Cultram'da manastırı kurduğu , kuzeyi büyük ölçüde Stephen ve Matilda iç savaşından uzak tuttuğu ve "Carlisle yerleşimi" tarafından yirmi yıl daha sürdü . 1149'da, Anjou'lu Henry'den, Anjou'nun İngiltere Kralı olması üzerine, İskoç Kralı'nın Carlisle ve Cumberland üzerindeki yönetimine meydan okumayacağına dair bir söz aldı . David, oğlu Henry'den bir yıl sonra 1153'te Carlisle'de öldü.

Erken Angevinler altında Cumbria, 1154-1272

II. Henry, 1154–89

Bir tarafın zayıflığı üzerine ticaret modeli, Anjou Henry'nin İngiltere Kralı olduğu 1154'te Anglo-İskoç ilişkilerinde devam etti . ( Angevinler , 1204'ten itibaren Plantagenet'ler olarak da biliniyordu ). İskoçya Kralı David'in ölümü , İskoç tahtına on bir yaşındaki bir çocuk olan Malcolm IV'ü bıraktı . Malcolm, Cumbria (ve Northumbria) kontluklarını İngiliz tacının tımarları olarak devralmıştı ve onlar için Henry'ye saygılarını sundu. Bununla birlikte, Chester'da, Temmuz 1157'de Henry, kontrolün Cumbria ve Northumberland İngiltere'sine iade edilmesini talep etti ve elde etti. İskoç Kralı'na karşılık olarak Huntingdon ve Tynedale onurları verildi ve Hoveden'li Roger'a göre Henry ve Malcolm Haziran 1158'de Carlisle'deki başka bir toplantıda düşmüş gibi görünse de, iki ülke arasındaki ilişkiler yeterince dostaneydi .

Henry, kuzeydeki kraliyet kontrolünü artırmak için bu göreli barış fırsatını kullandı: yargıçlar uzak kuzey bölgelerini gezdi, vergiler toplandı ve düzen sağlandı. Hubert I de Vaux , savunmayı güçlendirmek için Gilsland Baronluğu'na verildi . İskoç tahta çıkışı William Aslan şehir ile 1165 getirilen sınır savaşlarda, (Carlisle İskoç kralın güçleri tarafından iki kez kuşatılmış 1173-1174 testerenin savaş, Carlisle Kalesi'nin yüksek memur tarafından teslim edilen Robert de Vaux , yiyecek tükendi), ancak Henry'nin Thomas Becket'in öldürülmesinden ve İskoçların Fransa ile ittifakından sonra yaşadığı sıkıntılara rağmen Cumbria'dan (veya Northumberland'den) İskoçlara vazgeçilmedi . Falaise Antlaşması 1174 arasında iki ülke arasında oldukça zorlayıcı barış resmileştirdi.

Gerçekten de, modern Cumbria'yı oluşturan antik ilçelerin ortaya çıkması bu zaman zarfında oldu. Westmorland, 1177'de resmen Appleby ve Kendal baronlarından oluşturuldu. Copeland baronluğu , Carlisle bölgesine 1177'de Cumberland ilçesini oluşturmak için eklendi. Lancashire, İngiltere'de 1182'de kurulan son ilçelerden biriydi, ancak sınırları 1100 civarında sabitlenmiş olabilir.

Richard I ve John, 1189-1216

Haçlı seferini finanse etmek için paraya ihtiyaç duyan İngiltere Kralı I. Richard , Cumbria ve Northumbria'nın hem Richard'dan (1189-1199) hem de John'dan (1199 ) geri verilmesini istemesine rağmen, İskoçlardan bir sübvansiyon karşılığında Falaise Antlaşması'nı feshetti. -1216), herhangi bir taviz reddedildi. John, özellikle çeşitli popüler olmayan vergilerin toplanması işinde, kuzey bölgeleri üzerindeki kraliyet kontrolünü güçlendirme politikasını sürdürdü.

Ancak iç savaş 1215 yılında Kral John ve soyluların arasında İngiltere'de yeni İskoç kralı, patlak verdiğinde kötü değişti sınır yerleşim üzerinde mücadele eksikliği İskoçya Alexander II , onların sözü karşılığında soyluları desteklenen Cumbria ve Northumberland'ın İskoç kontrolüne iade edilmesi. Bir İskoç ordusu 1216-17'de Carlisle'a yürüdü. John, daha sonra eylemi tekrarlayan İskoçları kovdu. Bu durum, John'un Ekim 1216'da ölümüyle etkisiz hale getirildi.

Henry III, 1216–72

Henry III , John'u dokuz yaşındaki bir çocuk olarak başardı, ancak buna rağmen, 1219'da İngilizler ve İskoçlar arasında bir anlaşma yapıldı. İngilizler kuzey ilçelerini korurken, İskender Penrith ve Castle ile birlikte Huntingdon ve Tynedale onurlarını kazandı. Sowerby , ikincisi Inglewood Ormanı'nda .

1237'de, İskender'in Northumberland, Cumberland ve Westmorland üzerindeki iddialarından vazgeçtiği York Antlaşması imzalanırken, Henry İskoç kralına Cumberland'daki malikaneler de dahil olmak üzere kuzeydeki belirli toprakları verdi. Penrith Onur Alexander verilen arazi bölgelerinden biriydi ve aynı zamanda Penrith malikâne, Kale Sowerby, bir malikaneler dahil Carlatton , Langwathby , Büyük Salkeld ve Scotby . (Penrith onuru 1242'den 1295'e kadar İskoçların kontrolünde kaldı).

13. yüzyıl, 12. yüzyılda kurulan manastırların çoğunun gelişmeye başlamasıyla, görece bir refah dönemi gibi görünüyor; en önemlisi , Cumbria ve Yorkshire'daki toprakları ile İngiltere'nin kuzeyindeki en zengin ikinci dini ev haline gelen ilçenin güneyindeki Furness Manastırı . Yün, muhtemelen o dönemde Cumbria'nın en büyük ticari varlığıydı, koyunlar kırlarda yetiştiriliyordu, ardından yün , yün ticaretinde zenginleşen ve adını canlı Kendal Green'e veren Kendal gibi merkezlere bir yük güzergâhı ağı boyunca taşınıyordu. renk. Demir, bu dönemde ticari olarak da sömürülüyordu ve Orman'ın geniş alanları, zenginler için başlıca avlanma alanı haline geldi.

Daha sonra ortaçağ Cumbria, 1272-1485

İskoç savaşları, Anglo-İskoç soyluları İngilizlerin yanında ya da karşısında yer alırken sınır çizgisinin sertleşmesine yol açtı. Sınır ötesi işbirliği sınır ötesi savaşa dönüştü. Gibi yarı-bağımsız sınır aileleri, yükselişine yol açan sınır bölge üzerinde İngiliz Crown'un otoritenin zayıflığı Percies , Nevilles , Dacres ve Cliffords arazinin etkili yasa oldu. Aynı zamanda, daha küçük gruplar tarafından haydutluk yaygınlaştı ve ailelerin soyma (ya da soyma) kuleleri ve küçük evler inşa ederek kendi başlarının çaresine bakmalarına yol açtı . İskoç baskınları ve sınır ötesi kan davaları, Cumbria bölgesindeki Gül Savaşları'ndan daha fazla zarara neden oldu.

İskoç Bağımsızlık Savaşları

13. yüzyılın sonlarına doğru, İngiltere ve İskoçya arasındaki barış , İskoçya'yı kontrol etmek isteyen I. Edward'ın elinde parçalandı . 1286'da 1237'de verilen malikanelere el koydu ve 1292'de John Balliol'u İskoç tahtına geçirdi. (Diğer yarışmacı, Annandale'in 5. Lordu Robert de Brus, bu durumu kabul etti). Edward ayrıca 1292'de Carlisle'ın doğrudan kontrolünü ele geçirdi ve şehrin tüzüğünü ve belediye statüsünü etkili bir şekilde reddetti. Ancak, 1294'te İngiltere ve Fransa arasındaki savaşın patlak vermesi, Balliol'ün anlaşmayı reddetmesine neden oldu ve 1296'da Cumbria'yı işgal etti (Carlisle ona karşı direndi). Edward onu yendi ve İskoçya hükümetini üzerine aldı; Balliol'u destekleyen İngiliz-İskoç soylularının topraklarına el konuldu.

Yenilenen direniş İskoçya'dan 1297'de William Wallace (Carlisle Castle'ın yine bir kuşatmaya dayanmasıyla) ve Wallace ayaklanmasının sonunda (1305) Edward'ı destekleyen Bruce Robert ile geldi . Edward'ın 1307'de ölümü ve İngiltere Kralı II. Edward döneminde İngiltere'de yaşanan iç anlaşmazlıklar , Robert Bruce'un büyükbabasının İskoç tahtı üzerindeki iddiasını yenilemeye karar vermesinin ardından İskoçya'ya yerleşmesine izin verdi (1306). 1314'teki Bannockburn Muharebesi'nden sonra , sınır savaşı çoğunlukla hattın İngiliz tarafında gerçekleşirken, daha önce İskoç tarafındaydı. Carlisle Piskoposu, topraklarını korumak için İskoçlarla özel anlaşmalar yaptı. Bunu , iki yüzyıl önce Kuzey'in Harrying'inden bu yana yıllarca süren ekonomik ilerlemeyi fiilen ortadan kaldıran üç yüz yıllık düzenli baskınlar ve karşı baskınlar izledi .

1316 ve 1322'de Bruce'un önderliğindeki iki erken baskın özellikle zarar vericiydi ve Yorkshire kadar geniş kapsamlıydı . İkinci olayda, Furness Manastırı Abbot'u, Abbey'i ve topraklarını yıkımdan kurtarması için ona rüşvet vermek amacıyla Bruce ile buluşmaya gitti. İskoç Kralı rüşveti kabul etti, ancak yine de tüm bölgeyi yağmalamaya devam etti, o kadar ki, 1341'deki bir vergi engizisyonunda, yakındaki Aldingham'daki arazinin, 53 6s 8d sterlinden sadece 10 sterline giderek daha az değer kazandığı söylendi ve en Ulverston £ 35 6s sadece £ 5 için 8d.

Sistem Marki'ler müdürleri Bunun sonucu olarak ortaya çıktı İskoç Kurtuluş Birinci Savaşı daha önce de şerifleri tarafından yapıldığını ne yaptığını 'müdürleri' emanet edilen sınırın iki tarafındaki alanları ile (1296-1328) askeri işlevler açısından. Bunlar, güçlü yerel ailelerden (Cumbria'daki Dacres, Cliffords, Greystokes, Percies ve Nevilles) gelen deneyimli askerlerdi. Önceleri kendileri tarafından karşılanan, daha sonra Kraliyet tarafından ödenen ve bazen destekleri karşılığında yağma teklif edilen kendi özel ordularını yönettiler. (Bazıları rolde başarılı olamadı: 1315'te Carlisle'ı savunan ve Batı Yürüyüşü Muhafızı olan Carlisle'ın 1. Kontu Andrew Harclay'in kariyeri buna bir örnekti ). Anlaşmazlıkların ve ceza davalarının ülkenin başka yerlerinde olduğu gibi Kraliyet adaleti yerine gardiyanlar tarafından ele alındığı bir tür örf ve adet hukuku ortaya çıktı ( Mart yasası ). Gardiyanlar, askerlik hizmetinin sağlanması karşılığında özel sınır kiracı hakları tanıdı.

Sınır 'adları' (soylular) ve daha alt düzeydeki aileler sınır ötesi savaşa ve baskınlara düşkündü, küçük haydutlar genellikle daha büyük lordlardan koruma alıyorlardı. Sonuç olarak, 14. yüzyıl boyunca, büyük kodamanlar tarafından kalelerin inşasında ve müstahkem evlerin inşasında (çoğunlukla 1350-1600 yıllarında inşa edilen soyma kuleleri; yarı müstahkem evler, c. .1400–1600 ve çoğunlukla daha küçük aileler tarafından 1540-1640 yılları arasında inşa edilen kervan evleri. Carlisle'deki yetkililer, bunun sonucunda şehrin savunmasının ihmal edildiğinden şikayet ettiler.

Kilise baskınlara karşı bağışık değildi: Holm Cultram'ın keşişleri Newton Arlosh'ta yakınlarda müstahkem bir kilise bile inşa ettiler . Furness Manastırı , St Bees Manastırı , Cartmel Manastırı ve özellikle Lanercost Manastırı acı çekti: 1319'da Lanercost 'atık' olarak tanımlandı. (1337'de Carlisle Piskoposu, İskoçya'ya yapılan bir baskında Cliffords ve Dacres'e katılmaya kadar gitti ve Rose Castle'daki kendi ikametgahını güçlendirmesi için yeterli para kazanmasını sağladı ). Ödeme koruma parası İskoç savmak için başka bir yol vardı: Carlisle örneğin, 1346 işgali sırasında 200 £ ödedi.

Edward III ve Yüz Yıl Savaşı, 1327-1453

Bannockburn'ün aşağılanması ve 1328 Edinburgh- Northamton Antlaşması'nın (tamamen bağımsız bir İskoçya'yı tanıyan) İngiliz bakış açısından tatmin edici olmayan koşulları, İngiltere'nin genç III. İskoçya'da toprak kaybeden soylular) Edward Balliol'ü İskoçya tahtına yerleştirme girişimlerinde . Sonraki İskoç Bağımsızlık Savaşı, 1332'den 1357'ye kadar sürdü ve bu, Edward'ın yurtiçindeki itibarını artırmasına rağmen , İskoçya'nın II. David'in bağımsız bir ülkenin tahtını elinde tutmasıyla sona erdi . Bu dönemde kuzey ilçeleri işgal edildi ve bir miktar yıkıma uğradı. Yukarıda bahsedildiği gibi, Carlisle 1346'da Neville's Cross Savaşı'na giderken II. David'e koruma parası ödedi (Cumberland'dan erkekler orada İngiliz tarafında savaştı).

1337'de Edward, İskoçların Fransa'nın yanında yer almasıyla Fransa ile Yüz Yıl Savaşı olacak olan şeye karışmaya başlamıştı . "Fransızların, İskoçları daha büyük İngiliz-Fransız anlaşmazlığına sürüklemek, pekala dışarıda kalabilecekleri halde, bir alışkanlık haline geldiği" söylendi. 1380, 1385 ve 1387'de Carlisle kuşatıldı ve çevredeki arazi harap oldu; Aralık 1388'de, Appleby "neredeyse tamamen yok edildi"... ve "Westmorland'ın ilçe kasabası olarak kalmasına rağmen bir daha asla eski refahına kavuşamadı..." ( Brougham Kalesi aynı baskında yok edilmiş olabilir). Bunlar, çoğunlukla Eden Valley, Solway ovası, West Cumberland ovası ve Kent vadisi olmak üzere, Lake District kubbesinin çevresinde, soyma kulelerinin ve uyarı işaretlerinin çoğunun inşa edildiği yıllardı.

Percies, Neville'ler ve Güllerin Savaşları

Güller Savaşları hiçbir savaş yoktur gerçekleşti rağmen İngiltere tahtının Lancastrian ve Yorkist talep sahiplerine arasında savaşmış, Cumbria, bazı neden ve etkisi vardı. Cumbria'daki ve Kuzey'in başka yerlerindeki toprak sahipleri arasındaki yoğun rekabet, Mahkeme'deki hizipçiliği besledi ve bu , İngiltere Kralı VI . İki ana aile Percies ve Neville'di.

Nevilles, Percies'in kuzeyindeki nüfuzun büyümesini dengelemek için İngiltere Kralı II. Richard tarafından terfi ettirilmişti . 1397'de Raby'den Ralph Neville, Westmorland Kontu oldu ve ayrıca Penrith ve Sowerby'nin malikaneleri verildi ve Westmorland'ın şerifi yapıldı. Appleby ve Brougham merkezli Cliffords, Neville ailesinin etkisinin artmasından korkuyordu (özellikle Penrith çevresindeki malikaneler kendilerine verildikten sonra) ve Lancastrian Percy'nin ilgisini destekledi.

Daha sonra Kral Richard'ın iki ailenin kuzeyindeki gücü azaltma girişimi (Taç'ın kuzeyde soylu ailelerinkileri dengelemek için birkaç mülkü vardı), hem Percies hem de Nevilles'in Henry Bolingbroke'u Kral Henry IV olmak için desteklemesine neden oldu. İngiltere'nin wardenships üzerinde 1399 Percy iktidarda olmasına rağmen daha az, restore edildi ve Neville'lerden da ödül verilmiştir. Bununla birlikte, Percies'in yükselişi 1402'de Henry'ye isyan ettiklerinde (kısmen Neville'lerin kazandığı ödüller nedeniyle) durduruldu ve daha sonra konumlarını hiçbir zaman tam olarak geri alamadılar. Percies'in yenildiği Shrewsbury Savaşı'nda Percies'e karşı savaşan Westmorland Kontu , Batı Yürüyüşü'nün koruyuculuğu ile ödüllendirildi.

Bu düşük seviyeli bölgesel Percy-Neville davası 1455, ulusal düzeydeki kan-kavga dönüştü Richard Neville, Salisbury 5 Earl of Yorkist davasına gitti York Richard, York 3 Duke eşi (Salisbury'nin kardeş oldu , Cecily Neville ).

Sonraki Gül Savaşları'nda (1455-1487), İngiltere Kralı IV. Edward , kuzey eyaletleri büyük ölçüde Lancastrian tarafında olan Cumberland veya Westmorland'da vergi toplamak için hiçbir girişimde bulunmadı. Bununla birlikte, Towton Savaşı'ndan sonraki Yorkist zaferleri , Nevilles'in Yorkist nüfuzlu milletvekillerinin Carlisle ve Appleby'de iade edilmesini sağladıklarını gördü. Richard Neville, 16. Warwick Kontu ("Kingmaker") Westmorland şerifi oldu. 'Kingmaker' 1470 yılında Henry VI yanına gitti sonra Richard Gloucester Dükü Edward IV'ün kardeşi Neville çoğu Cumberland Batı Mart ve Şerif Warden olma, Cumbria ve Yorkshire toprakları aldı.

Kuzey soyluların en fazla Ancak 1483 yılında kral olmayı Richard'ın hedefine destek Bosworth Field Savaşı , Henry Percy, Northumberland 4 Earl Richard (desteklemek için başarısız bir güvensiz lider İngiltere Henry VII Rab DACRE ait Warden yapmak Batı Mart).

Hanedanlık çekişmesine yerel Cumbrialıların dahil olmasına rağmen, Cumbria bölgesinin kendisine muhtemelen devam eden İskoç baskınları ve sınır ötesi kan davaları tarafından sözde " Kuzenlerin Savaşları "ndan daha fazla zarar verildi .

Erken Modern dönem, 1485-–1714

Tudor Cumbria, 1485-1603

Tudor döneminde Cumbria, siyasi ve idari gelişmeler açısından bir kargaşa dönemi ve buna İngiliz Kraliyetinin tepkisi gördü. Bölge, yerel klanların (sınır reivers) neden olduğu süregiden (ve artan) çekişmelere , İngiltere Kralı VIII . Sonunda, yerel büyük ailelerin pahasına kraliyet gücü artırıldı. Bu çeşitli temalar aslında bağlantılıydı.

Sınır Reiverları

1603'te İngiliz ve İskoç Kronları Birliği'ne ve iki ülke arasındaki fiili askeri çatışmalara giden üç yüz yılda, genellikle Border Reivers olarak adlandırılan Borderlands sakinleri sayesinde huzursuzluk sabit kaldı . Bununla birlikte, muhtemelen, kitabını "Sınır kağıtları", bir yazışma derlemesi veya takvimi ve İngiliz Kraliyet yönetimiyle ilgili (veya eksikliği ile ilgili diğer belgeler) temel alan Fraser'ın çalışmaları nedeniyle on altıncı yüzyıl fenomeni olarak bilinirler. o) o yüzyılda Sınırlarda.

Reiverlar, belirli bir soyadı altında (İngiliz-İskoç sınırına kadar uzanabilen) klan benzeri gruplar oluşturan güçlü akrabalık bağlarıyla karakterize edildi. Bu gruplar, kral veya yerel lordlardan çok kendi adlarına bağlı oldukları için yerel yönetimden yarı özerk hale geldiler. Kuzey Cumbria'da, klanların daha önde gelenleri arasında Grahamlar (sınırın İskoç tarafında da dağılmıştır), Hetheringtonlar, Carletonlar, Crosers, Armstronglar (aynı zamanda İskoç tarafında Liddesdale'de güçlü bir klan ), Routledges, Nobles, Milburns, Storeys, Hodgsons, the Hardens, the Tailors ve Bells.

Reiverlar isimlerini , akınlar yaparak (Eski İngiliz rēafian 'soymak' kelimesinden), sınırın ötesinden sığır ve koyunları hışırdatarak ve hatta kendi krallarının ordularını yağmalayarak yaşamalarından alırlar, uluslarına karşı duydukları antipati bu kadardı. . Reiving zengin sınır aileleri binaya aldığını 16. yüzyılda bunu şiddet çok yaygın ve oldu bastle evler veya Pele kuleleri hala Cumbria kuzeyindeki ortak sitesi vardır - genellikle konaklama altındaki hayvancılık ve sarf malzemeleri için oda ile, tahkim edilmiş konutlar - .

Büyüyen sorunla başa çıkmak için İngiliz ve İskoç hükümdarları, geniş yerel bağlantıları ve hatırı sayılır gücü olan yerel kodamanları, yaklaşık 1296'dan itibaren ( İskoç Bağımsızlık Savaşı'nın ardından) marşların bekçileri olarak görevlendirdiler . Muhafızlar, düzeni sağlamak ve on üçüncü yüzyıldan ve belki de daha öncesinden beri gelişen geleneksel bir yasa olan Mart yasasını uygulamaya çalışmakla görevlendirildi . Cumbria'nın kuzeyi İngiliz Batı Yürüyüşü'nü oluşturdu (sınırın her iki tarafındaki bölgeler on dördüncü yüzyılda marş adı verilen bölgelere ayrıldı ).

Sınır boyunca zorlu bir bölgede olmasına, İskoç batı yürüyüşünün ve özellikle Liddesdale'in asi klanlarının karşı karşıya gelmesine rağmen, Cumbria, Reivers'tan olabileceği kadar kötü bir şey yapmadı. Çevresi Bewcastle ve kendisi acı sınır etrafında, ama Batı Cumbrian Düz ve Eden Vadisi, zengin tarım arazileri hem nispeten bakir idi. Varlığı Carlisle Castle , artı daha küçük strongpoints Askerton Castle , Bewcastle Castle , Naworth Castle , Sands Burgh ve Rockcliffe , River Eden bariyer, orta mart vadilerine Reivers dikkatini aktarmak için yardımcı Tynedale ve Redesdale .

Cumbria'da, Muhafız ve müdür yardımcısı olarak atanan güçlü kuzeyli aileler ve diğer küçük, soylular arasında Dacre'ler, Clifford'lar, Musgrave'ler, Carleton'lar, Lowther'lar, Ridley'ler ve Salkeld'ler (birçoğu savaşta yer alan) vardı. , ya da teşvik, kendilerini yeniden canlandırıyor).

Reiverları teşvik edebilecek olanlar sadece yerel kodamanlar değildi - İngiliz ve İskoç hükümetleri de aynısını yaptı. Reiver hafif süvarileri, gerektiğinde karşı krallığa karşı sorun çıkarmada Taçlar için faydalıydı. Sınır atlıları, hükümetler adına yurt dışında ve yurt içinde savaşlarda savaştılar: Örneğin, Sir William Musgrave'in 'picker'ları (hafif atlılar) Solway Moss Savaşı'nda yer aldı .

16. yüzyılın son birkaç on yılında, ilk olarak, vergilerdeki bir artışın, ev sahipleri ve kiracılar arasındaki bağların kopmasına neden olan kira artışını zorunlu kılması ve ikinci olarak, sınır ailelerinin çoğunun sadık Katolik kalması nedeniyle, göçmenler sorunu daha da kötüleşti. Protestan Reformu'nun ardından. Ancak sınır, 1603'te Taçlar Birliği ile birlikte etkin bir şekilde parçalandığında (birçok göçmeni temizleyip öldürmeye yönelik acımasız bir politikanın da yardım ettiği bir süreç), yeniden canlanma sınır sakinlerinin yaşamlarına hükmetmeyi bıraktı.

Cumbria'daki Reform

Reformasyon Cumbria, kilise reform yolunda sürücünün anlamda etkisiz başka İngiltere'de kıyaslandı. Baronluklar, Dacreler, Howardlar ve Cliffordlar gibi dini muhafazakarların elindeydi. Piskoposlar (genellikle Richmond'da ve daha sonra Chester'da yerleşik olan Kraliyet adayları , Cumbria olacak olan bölgenin güneyini ve kuzey kesimindeki daha fakir Carlisle piskoposluğunda yönetir) kendileri de pek ilgilenmiyorlardı (en parlak ve en iyi adaylar, ya da Londra'da merkezi hükümete hizmet etmek istedi ya da sadece bu kadar önemsiz, uzak, potansiyel olarak tehlikeli ve zayıf bir konuma taşınmak istemedi - Kuzey'de büyük ödül Durham'dı ). Üçüncüsü, Cumbria, Kendal dışında, artan bir tüccar veya orta sınıfa sahip yükselen, nispeten müreffeh bir kasabadan yoksundu (Protestanlığın bu tür yerlerde tutması daha olasıydı).

Of oniki manastır ve priories Cumbria'daki Rab DACRE , keskin Katolik, bölgenin kuzey olanlar üzerinde bekletilen sallanma: Holm Cultram Abbey , Augustinian Manastırı Carlisle , Wetheral Manastırı , Lanercost Priory en nunnery Armathwaite (yakın babasının Kirkoswald'da rahipler için bir kolej inşa ettiği ) ve hatta St. Bees'deki nispeten güneydeki evi . (Kalan evler Furness Manastırı , Calder Manastırı , Seaton Manastırı'ndaki rahibe manastırı , Shap Manastırı , Conishead Manastırı ve Calder Manastırı idi ). Ayrıca, Cumbria'da İskoç (Katolik) etkisi güçlüydü.

Cumbrian'ın Grace Hac Yolculuğu'na katılımı (aşağıya bakınız), insanların Katolik reformuna hazır olduklarını ve din karşıtı olmadıklarını gösterdi. Kötü duyguların çoğu, azizlerin günlerini ve bunlarla ilişkili bayram etkinliklerini ortadan kaldırmakla ilgiliydi.

Manastırlar dağılması , kilise mallarının yeniden belirlenmesi açısından çok dehşet neden olduğu görünmüyor. Asıl yararlananlar büyük soylular değil, dinde o kadar muhafazakar olmayan ve Henry VIII'e Cumbria'da bir güç kaldıracı sağlayabilenlerdi. Böylece, William'ın gayri meşru üvey kardeşi Lord Dacre, Thomas Dacre, bir kraliyet destekçisi, Lanercost Manastırı'nı ve topraklarını (kilise hariç) 1542'de aldı. Sir John Lamplugh, St. Bees'i aldı, Sir Thomas Curwen, Furness Manastırı'nı aldı, efendim. Thomas Wharton Shap'i aldı. Manastır üyelerinin görev yaptığı birçok mahalle rahipsiz kaldı.

Mary'nin saltanatı, Cumbrialıların Katolik hizmetlerini oldukça kolay bir şekilde restore ettiğini bulmuş gibi görünüyor. Dönem boyunca Protestan vaizlerin olmaması (Kendal istisnadır), reforma karşı harekete geçen veba, reivers ve İskoçlara karşı sadece hayatta kalmaya odaklanmak gibi basit bir mesele ile birlikte başka bir faktördü. Belki de halk adına teolojik tartışmalara karşı bir miktar cehalet ve batıl inançların ve hatta pagan yöntemlerinin muhafaza edilmesi söz konusuydu. Cemaat din adamları azdı ve eğitimsizdi (piskoposlar gibi daha iyi olanlar, ülkenin daha müreffeh bölgelerinde yaşamak istiyordu).

Bu nedenle, 1560'larda, Carlisle Piskoposu John Best, reforma karşı çok az direnç buldu (Dacre ve Cumberland Kontu tarafından korunan bazı rahipler dışında , muhtemelen her ikisi de Kuzey'in Yükselişi'nden sonra yerel gücün kaybedilmesi konusunda endişeliydi ). Asıl sorun soylular ve soylular arasında ya da geri dönenler arasında değildi (Lancashire'daki sayıya kıyasla Carlisle piskoposluğunda 1597 sayımında bunlardan nispeten azı vardı), ama onların kendilerinde başka şeyler olan insanların kendileriyle ilgiliydi. zihinler.

Erken Tudor Cumbria, 1485–1558

İlgili olarak Anglo-İskoç Savaşları onaltıncı yüzyıla ait ve Cumbria'da üzerindeki etkisi, İngiliz politikası bazen bunu yapmak için reiving klanlara kullanarak, ya da başka açık savaşım teşvik genellikle İskoç Crown ya körükleyerek sorun biriydi. Destek ya da baskı yoluyla İskoçya'daki Protestan davasını ilerletme girişimi de Tudor politikasının bir parçasıydı (İngiltere Kralı I. Mary hariç ). İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth'in halefi olan potansiyel bir Katolik olarak İskoç Kraliçesi Mary'ye odaklanmanın Cumbria'nın Katolik soyluları üzerinde etkileri oldu.

Fraser , erken Tudor döneminde İskoç sorunlarına verilen yanıtı göstermek için 2. Baron Dacre olan Thomas Dacre'nin kariyerini vurgular . Karşı mücadele ettikleri Henry Tudor de Bosworth Savaşı'nda Kral oldu keresinde gelecekte Tudor nedenini desteklenmesinde Percies niyetleri güvensiz olduğu için, Henry yine de, Batı Mart Dacre yardımcısı-Warden'ı yaptı. Dacre ve Cumbrialı binicileri , 1513'te Flodden Savaşı'nda Henry için savaşmada ve daha sonra İskoçların sınırın ötesine geçmesinde öne çıktılar. Bundan sonra, 1524'teki ölümüne kadar etkili bir Batı Yürüyüşü Muhafızı oldu.

En önemli olay, açık savaş açısından, muhtemelen Solway Moss Savaşı Bu sonra ortaya çıktı 1542 yılında İskoçya'da James V Henry VIII yeğeni dini işlerine amcasının yanlısı Reformasyon politika izlemeye reddetti. Musgraves, Curwens, Dacres ve Lowthers dahil olmak üzere yerel eşraf, İskoçları yenmede yer aldı. Tudors'un yerel soyluların hakimiyetini azaltmak için görevlendirilen "yeni adamlarından" biri olan küçük bir Westmorland ailesinden Lord Wharton tarafından yönetiliyordu . (Wharton , Kraliyete bırakılan eski bir Percy kalesi olan Cockermouth'un vekilharcı olmuştu). Müteakip Rough Wooing ve Ancrum ve Pinkie Cleugh muharebeleri şüphesiz Cumbria kuvvetlerini de içeriyordu.

1540'ların İngiliz-İskoç savaşının dehşeti nihayet sona erdiğinde, hangi ülkenin tartışmalı toprakların hangi kısmına , kanunsuz bir alana ve kaçakların sığınağına sahip olacağını bir kez ve herkes için tanımlama fırsatı elde edildi . 1552 tarihli bir Komisyon, bu alandaki sınırı tanımlayan bir hendek ve dayk ile işaretlenmiş (düz) bir çizgi çizdi .

Grace Hac 1536/37, (isyanından Bigod en Asi nedeniyle yüksek fiyatları, hasat yetmezliği, hayırsever yardım kaybı: Şubat 1537 dahil Cumbrian katılımı ait), birçok sebebi olabilir Manastırlar Dağılması kavranmasına karşı, tithes karşı, kızgınlık ev sahipleri ve dini değişikliklere karşı. Cumbria'da, özellikle Cockermouth ve Penrith bölgelerinin çevresinde, ana faktör açgözlü ev sahipleri gibi görünüyor ve Dacres ve Cliffords arasındaki ek düşmanlık, sorunların erken kesilmesini önlüyor. (Tudor'un kuzey soylularına ilişkin "böl ve yönet" politikası, yerel düşmanlıkların ve bunun gibi zayıf yönetimin daha da artmasına yardımcı oldu). Ancak Clark, Cumbria'da dini motivasyonların ekonomik olanlardan daha fazla yer aldığını düşünüyor. Örneğin 1536'da kapatılan manastırlar isyancılar tarafından yeniden açıldı. Sonunda, iki asil aile bir araya geldi ve Henry Clifford , Dacre'nin yardımıyla Carlisle'ın isyancı kuşatmasını kaldırdı. Cumbrialı eşraf ve din adamlarının çoğu, Cumbria'dan 74'ü idam edilen isyancıları desteklemeyi reddetti.

Cumbria, I. Elizabeth döneminde, 1558-1603

İskoç işlerine sonraki önemli tutulumu biri tarafından muhtemelen, resepsiyon oldu Curwen ailesinin, Mary Stuart de Workington Hall Mayıs 1568. Daha sonra gitti She içinde Cockermouth , bundan sonra Richard Lowther, Batı'nın yardımcısı-Warden March, ona Carlisle Şatosu'na kadar eşlik etti , çünkü bazı kuzey Katolik soylularının onu İngiliz Kraliyetinin elinden kurtarmak isteyebileceğine dair söylentiler vardı. Uzun süredir hizmet veren Batı Yürüyüşü Muhafızı Lord Scrope , kaçışını daha da zorlaştırmak için onu Carlisle'dan Bolton'daki kalesine götürdü .

Başarısız Kuzey'in Yükselişi, Mary'nin daha güneye götürülmesinden ve ardından onu kurtarma girişimi planlanmasından sonra gerçekleşti. Yükselen Yerel ve kişisel nedenler asil katılımcıların motivasyonları mahkeme siyaset kadar bir parçası olarak oynadığı düşünülmektedir, Cumbrian bağlantıları ile ana olanlar vardı Charles Neville, Westmorland 6 Earl , Thomas Percy, 7. Earl Northumberland (Westmorland milletvekili) ve Leonard Dacre (1570'de isyan eden). Bununla birlikte, ana kışkırtıcılar, güç ve statü kaybına içerleyen daha küçük soyluların yanı sıra hoşnutsuz Katoliklerdi.

Westmorland Kontu, kilise ödemeleri konusunda yeni Elizabeth döneminin baskısı altında hissediyordu (yeni, Protestan, rejim kira borçlarının ödenmesini istiyordu). Ayrıca, Protestanlığa sempati duymamasının yanı sıra, şimdi iktidarı elinde tutan yeni yerin otoritesini kaybetmekle mücadele ediyordu. Dacre'nin şüpheli nedenleri, mirasının Norfolk Dükü'nün (kendisi Katolik umutlarının potansiyel bir odak noktası olan, ancak Elizabeth'e teslim olan ve sonunda kızları (1601) miras kalan) eline geçmesini önlemeye çalışmak gibi görünüyor. ya da daha doğrusu, Kraliyetten satın alınan Leonard Dacre'nin Burgh, Gilsland ve Greystoke baronluklarının yanı sıra diğer malikaneler).

Kraliyet gücünde artış

Furness ve Holm Cultram manastırlarından bazı keşişler 1569 isyanına katılmış olsa da, diğer birkaç kişi kendilerini dahil etti. Tüm bölüm, Grace of Hac'dan sonra kuzey kontlarının zayıflığını gösterdi (Cumbrian veya diğer kuzey mülklerinden çok fazla asker yetiştiremediler). Aynı zamanda Elizabeth dönemi devletinin (Kuzeydeki Konsey aracılığıyla yönlendirilen) gücündeki artışa ve özellikle topçu ve kalelerin kontrolü açısından Taç'ın daha etkili askeri gücüne işaret etti. (Carlisle Kalesi, Kraliyet elinde tutuldu ve kuzey soyluları tarafından karşılanamayan topçulardaki yeni gelişmeleri hesaba katmak için Tudor zamanlarında modernize edildi).

Kuzeyli soylular, güneydeki mülk sahiplerine göre finansal olarak hayatta kalmak için her zaman mücadele etmişlerdi. Reivers, iç savaşlar, karşı Sınır görevleri attainders ve mirasçıları ve heiresses arasında doğal ölüm-geçiş ücreti, Kuzey'de aristokrat gücün zayıflaması anlamına geliyordu. Bölünebilir miras sistemi ve birden fazla kiracılığa izin veren soylular, onların güçlerini toplamalarına izin verdi (savaş zamanlarında veya gericilere karşı yerel soylular tarafından komuta edildi). Ancak mali sonuçlar, sistem için ödemek için sert kiralar dayatmak anlamına geliyordu ve bu, kiracılar arasında kızgınlığa neden olarak baronların otoritesini zayıflatmaya yardımcı oldu.

Tudor rejimi, Richard III'ün kuzey mülklerini devralmıştı ve Elizabeth, fırsat ortaya çıktığında kendi yerel soylularını da devreye soktu (1589'da Francis Dacre'nin ele geçiricisi gibi, Cumbria'daki Dacre topraklarının çoğunu 1601'e kadar Kraliyet eline verdi. büyük baronluklar Howard ailesi tarafından satın alındı). Elizabeth "Cumbrian sınırında baskın toprak sahibi" oldu.

Stuart ve Fetret Cumbria, 1603-1714

Erken sanayi

Gürcü ve Viktorya dönemleri, 1714–1901

Ağır sanayi

• Barrow Hematit Çelik Şirketi
• Vickers Gemi İnşa Mühendisliği Limited Şirketi
• Seaton Demir İşleri

" Göller Bölgesi " nin yapımı : ilk gezginler, Pitoresk, sanatçılar, erken turizm ve koruma, 1750–1900

Birçok insan için, Cumbria olan "Göller". "Cumbrialı olmayanların çoğu veya çoğu için, Cumbria bölgesini tanımlayan Göller Bölgesi'dir ve iki birim genellikle indirgeyici olarak eş anlamlı olarak kabul edilir." Bazıları Cumbria'nın bir "bölge" olarak görülmesinin kendisinin de meydan okumaya açık olduğunu iddia ederken, diğerleri bölgenin (Cumberland, Westmorland ve Lancashire'ın kuzeyindeki Kumlar) "algılanan bir birliğe" sahip olduğunu ve bu "turistlerin ziyarete gelmesinden çok önce" olduğunu söylüyor. Göller." WG Collingwood (1902'de) ve şair Norman Nicholson (1969'da) gibi bazı yazarlar, yazılarında Lakes ve Cumbria'nın iki yönünü bir araya getirmeye çalıştı. Millom'da doğup yaşayan Nicholson, Greater Lakeland adlı kitabında , Göller Bölgesi bölgesinin Carlisle ve Solway Ovası gibi uzak kasabalara ve bölgelere, Batı Cumbrian sanayi kasabalarına ve özellikle küçük kasabalara bağlı olduğunu savundu. Cockermouth, Penrith, Kendal, Barrow ve benzeri gibi gölü ve dağ çekirdeğini çevreleyen. Gerçekten de, biraz anlamlı bir şekilde, "bütün bunları unutun ve ülkenin geri kalanının "Lakeland" dediği şey can çekişecek, kenarlardan içeriye doğru yavaş yavaş ölecek ve sonunda güzel, mumyalanmış bir cesetten biraz daha fazlası olacak" dedi. çürüyen bir tabut." Bölgesel kimlikteki bu bölünmüş kişilik nasıl ortaya çıktı? Ve 2017'den beri bir Dünya Mirası Alanı olan Göller Bölgesi'nin korunan kültürel peyzajı nasıl gelişti ?

Erken gezginler

Çevreyi dolaşan ve Göller Bölgesi hakkında yorum yapanların çoğu, bölgede yaşamayan insanlardı. Bu nedenle Göllere karşı tutumları, bir dereceye kadar Britanya'nın diğer bölgeleri ve Avrupa Kıtası hakkında bildikleriyle renklendi.

Daniel Defoe , Büyük Britanya adasının tamamına yaptığı A turunun (1726) 3. cildinde , 'yüksek ve heybetli' dağlar' ve herhangi bir kullanım ya da süsleme eksikliği hakkında yorum yaptığında, Gölleri ziyaret etmemiş bile olabilir . Orada bulunacak - onunla birlikte hüküm süren romantik bir manzara öncesi manzara.

Diğer gezginler belki de abartmaya daha az verildi. Örneğin, 1684 ile 1703 yılları arasında ( Yan eyer üzerinde İngiltere'den geçerek) yolculuğuna çıkmış olan Celia Fiennes , daha çok gerçekti ve gerçekte gördüklerini daha çok muhabirdi - bize "Cumberland'a gerçekten koşulsuz son refleksi verdi. manzara", Nicholson'a göre. Ancak yine de Westmorland'ın "çöl ve çorak kayalık tepelerinden" söz etti.

Bir doğa tarihçisi ve antikacı olan Thomas Pennant , Whitehaven madenleriyle Göller'den daha çok ilgileniyordu ( İskoçya'da Bir Tur ve Hebridlere Yolculuk , 1772); ve Arthur Young , manzaradan çok bölgenin sosyal ve tarımsal durumuyla ilgileniyor ( Altı Aylık İngiltere'nin Kuzeyinde Bir Tur, cilt 2, 1770).

Pitoresk

18. yüzyılın sonlarına doğru, yukarıda belirtildiği gibi, dağ ve göl manzarasına hakim olan tutum, büyük bir değişim geçirdi. Bu büyük ölçüde Büyük Tur'dan dönen üst sınıf İngiliz gezginlerin etkilerinden kaynaklanıyordu . İtalya ve Yunanistan'da bulunan klasik antikite ile ilgili yerleri görmek için yapılan gezi , gezginleri çoğu zaman Alpler'i aşarak, aşılması gereken bir engel olarak başlamış ve maceranın aranan bir parçası olarak sona ermiştir. . Roma tarihinin etkisi (örneğin, Hannibal ve fillerinin Alpleri geçmesi); Claude Lorraine , Nicolas Poussin ve Salvator Rosa gibi ressamların ; Joseph Addison , Horace Walpole ve Thomas Gray gibi edebi adamlar (son ikisi, Büyük Tur'da birlikte seyahat eden ve ayrılıncaya kadar birlikte seyahat ediyorlar); Arcadia efsanesinin ( diğerlerinin yanı sıra Alexander Pope tarafından) edebi olarak ele alınmasının yanı sıra , hepsi çevrelerindeki engebeli Alp manzarasının daha fazla takdir edilmesini sağladı. Bu duygu, Soylu vahşi ve Britanya'da Sanayi Devrimi'nin artan etkilerinden uzak yaşanacak bir yaşam kavramlarıyla müttefikti . Yüzyılın sonunda, Napolyon Savaşlarının başlaması, Fransa, İtalya ve Yunanistan'a seyahatlerin artık yapılamayacağı anlamına geliyordu; Romantik manzara arayışının diğer, daha yerel alanlarla sınırlandırılması gerekiyordu ve İngiliz Göller Bölgesi, tasarıyı mükemmel bir şekilde yerine getirdi.

Dağlar ve göller bir daha açık bir görünüm teşvik etmek yardımcı İki (nispeten) yerel din adamları Dr edildi John Dalton arasında Dean (bilim adamı ile karıştırılmamalıdır John Dalton arasında Eaglesfield () tanımlayıcı şiir Döndüklerinde iki genç bayanlar hitaben Whitehaven yakınlarındaki mayın görmesini , 1755) ve Dr. John Brown Wigton ( Gölü ve Keswick Vale Açıklaması , 1767). İlki şöyle dedi: "Bunun gibi korkular ilk başta alarma geçti/Ama çok geçmeden vahşi ihtişamlı bir çekicilikle/Ve zihni en soylu düşüncelere yöneltti." İkincisi, (ilk başta) özel olarak dağıtılan bir mektupta, Derwentwater'ı Dovedale ile olumlu bir şekilde karşılaştırdı . Bu açıklama, Thomas Gray'i ( Göllerde Dergisi ) 1769'da Göller Bölgesi'ni ziyaret etmeye ikna etti ve bazen aşırı sıcak yorumlarına ve çekingen doğasına rağmen, "kimse turist motorunu hayata geçirenin o olduğundan şüphe etmiyor." Arkadyalı olarak Lakes Yunan ve Roma Klasik görünümünün aksine, Gri vurguladı Milton'un Paradisical yönlerini.

"İstasyonlardan" (kendisi istasyona gidilecek yerlerden) pitoresk manzaralara işaret eden bir rehber kitap yazan ilk kişi , elli yılı aşkın bir süredir basımı devam eden Thomas West'tir ( A Guide to the Lakes of Cumberland, Westmorland ve Lancashire , 1778). West, İsviçre ve İtalyan modelleriyle eşit düzeyde, Göllerin İngilizliğinin yanı sıra "durağan, resimsel bir manzara anlayışı"nı da teşvik etti.

İnsanlar "istasyon" dayken , William Gilpin ( Gözlemler, esas olarak pitoresk güzelliğe ilişkin, 1772 yılında İngiltere'nin çeşitli yerlerinde, özellikle de Cumberland ve Westmoreland'in dağları ve göllerinde ve Westmoreland , 1786) yapılmıştır. nasıl bakmaları gerektiğini anlattı." Gilpin'in "takıntılı resimcilik ve belirsizliğe ve genelleme eğilimi", onun oldukça teorik ve topografik olarak yanlış yaklaşımının eleştirilmesine yol açtı. Bununla birlikte, "daha geniş pratik kullanışlılığı" onu etkili kıldı. Hem West hem de Gilpin , "en iyi" manzaralara bakmak için bir Claude camının (Gray'in de kullandığı) kullanılmasını tavsiye etti .

West ve Gilpin estetikle ve Pennant bilimle ilgileniyorsa, William Hutchinson tarihsel ve topografik konular üzerinde yoğunlaştı ( Westmoreland ve Cumberland'daki Göllere Bir Gezi , Ağustos 1773 [anon.] , 1774. Westmoreland'daki Göllere Gezi ve Cumberland, 1773 ve 1774'te Kuzey İlçeleri'nin bir kısmından geçen bir turla , 1776. Cumberland ilçesinin tarihi ve bitişik bazı yerler , 1794). O ve bazı arkadaşları, vadide yankılanan yankıları duymak için Ullswater'ın ortasına bir tekne kürek çektiler ve toplar ateşlediler. Nicholson için bu, Pitoresk'in egoist bir "sondaj tahtası" olarak yüksek su işaretiydi - bölgenin insanlarının manzarası için değil, kendi duyumları için endişe.

Gerçekten de, Nicholson, kendisinden önceki diğerleri gibi, eleştirel zehrini Pitoresk'e yöneltti, onu "algıda dehşet verici bir çarpıtma" olarak nitelendirdi ve "dünyayı insan için sadece bir karalama defterine indirgediğini; doğanın bir kolaylık sağladığını savundu. " Ayrıca, "kaya, su, hava, çimen, ağaç, kuş, canavar ve insanın kendisinin bir parçası olduğu dünyanın karmaşık gerçekliğini, biyolojik, jeolojik, organik, fiziksel karmaşıklığını reddeder."

Zengin bir seçkinleri hedefleyen ve villaların inşasını ve doğanın çevre düzenlemesini teşvik etmeyi amaçlayan Klasik, Arkadyan, Pitoresk görünümüne yönelik bu eleştiri, 1790'larda Uvedale Price ( Essays on the Picturesque , 1794) gibi yazarlarla başlamıştı. ). Doğanın "iyileşmesine" karşı çıktı ve daha az resmi bir görüş ve "şeylerin zaman içinde doğal olarak nasıl büyüdüğü ve iyi huylu ihmal..." bir anlayış için savundu James Plumptre , Price'ın Denemelerini okuduktan sonra Gilpin ( The Lakers : komik bir opera , 1798) ve diğerleri ağaçların kesilmesini kınadılar. 'Yeni Pitoresk' bir duyarlılık ortaya çıktı. 'Doğal peyzajla inşa edilen villalara 'karıştırmaya' çalışıldı.

" Göl Şairleri " ve diğer yazarlar

"Göl Şairi Okulu" (veya "Gölün Ozanları" ya da "Göl Okulu") başlangıçta aşağılayıcı bir terimdi (" Francis Jeffrey'e göre "Göllere musallat olan sızlanan ve ikiyüzlü şairler Okulu" ). Ne özellikle Göller Bölgesi'nden doğmadığından, ne de tutarlı bir şiir okulu olmadığından yanlış bir isim. Grubun başlıca üyeleri William Wordsworth , Samuel Taylor Coleridge ve Robert Southey idi . Dorothy Wordsworth kendine ait bir şiir yazmamış olsa da , ağabeyi William'ın şiirlerine ilham kaynağı olmuştur.

Şiiri okuduktan sonra bölgeyi ziyaret etmek için ilham alan ve böylece en azından Wordsworth'ün zihninde, onu yaratan şeyi yok etmeye yardımcı olan okuyucuların 'Okul' algısında belirli bir miktar ek ironi vardı. Göller özel (bölge için en iyi rehberlerden birini yazmasına rağmen). Buna ek olarak, Romantik şiirin birinci ve ikinci kuşak uygulayıcılarının birçoğunun ( Wordsworth dışında) Göller ile karmaşık ve tamamen kolay olmayan bir ilişkisi vardı. "Çoğunlukla diğer Romantik şairler ya bir Göl Şairi kimliğiyle mücadele ederler ya da kendilerini Göllerin şiirsel terimlerle sunduklarına karşı tanımlamaya başlarlar."

Yerleşti Wordsworth için Dove Cottage , Grasmere kızkardeşi ile, Dorothy dolaşıp gün geçtikçe, Göller bir şair olarak kimliğinin bağlantılıydı hale geldi. Göller Bölgesi'nin kenarlarında (Cockermouth ve Penrith'de) doğup büyüyen Wordsworth, Aralık 1799'da bölgeye geri döndü ve 'yerli dağlarında' 'şiirsel bir emekliliğe' yerleşti. Wordsworth, Göller Bölgesi'ni 'keşfetmemiş' (yukarıya bakınız) ve onu en çok popülerleştiren kişi de olmasa da, "bölgenin en önemli cazibe merkezlerinden biri olmaya yazgılıydı; geleceği üzerinde kalıcı bir etkiye sahiptir." Sadece bir 'doğa şairi' değil, şiiri "insanlar ve doğal dünya arasındaki organik ilişki hakkındadır...' Cambridge yıllarında Pitoresk ile kısa bir flört ettikten sonra, doğanın bu estetik görüşünü bir varlık olarak görmeye başladı. pek çoğundan sadece biri ("Pressque teorisinin etkisi altında olduğu" tartışılabilir olsa da, sık sık onu aştı.) Onun doğaya ilişkin 'vizyonu' sanat yapmak için onu çarpıtmayan biriydi.

Wordsworth'ün erken dönem radikal siyasi fikirleri onu ikinci şiirsel yeniliğine götürdü: "sade bir dil"in kullanılması ve konusunun "krallar ve kraliçeler, lordlar ve leydiler yerine" Dales halkı tarafından temsil edilen "ortak adam" olması. ya da tanrılar ve tanrıçalar" o zamana kadar olduğu gibi). Üçüncü yeniliği, doğa ve hayal gücü üzerine yarı otobiyografik bir yorum üreterek zihninin içe dönmesiyle ilgiliydi : Dorothy'ye yazdığı şiiri Prelude , "kendi zihnimin büyümesi üzerine şiir"di.

Şahsiyetinin bu münzevi tarafına rağmen, Wordsworth aile ve toplum içinde güçlü bir mümin, ve o kadar riski taşıyan (örneğin toplumsal değişim hayatın (özellikle kötü) insanların yolda etkileri ile ilgili oldu kuşatma hareketine olduklarını) yer alıyor. Doğanın yüzüne çarpan değişimden hoşlanmazdı: düzenli karaçam hatlarının dikilmesi; demiryollarının gelişi; yerel dille uyuşmayan yeni bina ; Lancashire sanayicilerinin Göller'de büyük evler inşa etmeleri onu özellikle üzdü. 1810'da Göller Rehberi'ni "Turistlerin ve Sakinlerin Kullanımı İçin" başlıklı ve "Kötü Etkilerini Önlemek için Değişiklikler ve Tat Kuralları" başlıklı Üçüncü Bölümle birlikte yayınladı. Nicholson, Rehber'in Wordsworth'ün şiirsel doğa görüşünü kaybetmesinin ve "belki de yıllar, hayal kırıklığı, hayal kırıklığı, ruhsal iktidarsızlıktan" sonra akıl sağlığını korumak için dışa doğru sert gerçeklere dönüşmesinin sonucu olduğunu savunuyor. Bunun nedeni, Wordsworth'ün tanıdığı ve "muhafazakar, tarihselleştirici ve müdahaleci olmayan bir estetik" öneren, yukarıda bahsedilen Uvedale Price'ın fikirleriyle bağlantısıydı. Kılavuz Wordsworth'ün ömrü boyunca beş sürümleri koştu ve çok popüler olduğunu kanıtladı. Nitekim, "Göller Bölgesi'nde önümüzdeki yüz yıl boyunca yapılaşma ve bahçeciliğin mimari aksiyomlarının Rehber tarafından kurulduğu" söylenmiştir .

Diğer yazarlar için bölgenin çekiciliği daha belirsizdi. Coleridge , Wordsworth'ü Göller'e kadar takip etti ve 1800'de Greta Salonu'na taşındı . Çağdaşları tarafından bir 'Göl Şairi' olarak tanımlansa da, Coleridge'in manzaraya tepkisi Wordsworth'ün vizyonuyla çelişiyordu ve Coleridge'in manzaranın "Gotik unsurlarını" tanımlamasına yol açtı. ..."ve bunu yaparken, teselliden ziyade psikolojik bir korku potansiyeli olduğunu fark ediyor gibi görünüyor." Wordsworth'ün kısmen Greta Hall'da Lyrical Ballads koleksiyonu için yazdığı Christabel şiirini reddetmesi, Coleridge'in kişisel hayatı üzerindeki bunalımı, dilediği gibi yazabilme konusundaki şüphelerini ve onun tarafından daha da kötüleşen sağlığını ekledi. Cumbria iklimi. Bu, onu Kendal Kara Damla'ya başvurmaya yöneltti ve meseleleri umutsuz hale getirdi. Coleridge, 1804'te bölgeden taşındı.

Robert Southey'nin , merkezi 'Göl Şairi' olarak tanımlanmasına rağmen (1803'ten 1843'e kadar Greta Salonu'nda yaşadı), çoğunlukla bir düzyazı yazarıydı ve özellikle Wordsworth'ün Göller vizyonuna katılmadığı iddia edildi. Southey, Wordsworth gibi, cumhuriyetçi solda başladı, ancak Napolyon'dan gelen tehdit azaldığında, ulusun ve vatanseverliğin erdemlerini öven ve Gölleri bir mihenk taşı olarak kullanan bir Tory'nin cisimleşmesi haline geldi. "Ulusun Tanrı ile olan antlaşmasının sembolü."

Romantik şairlerin ikinci kuşağı, Romantik inziva vizyonu ve eski şairlerin algılanan cumhuriyetçi görüşleri tarafından bölgeye çekildi, ancak geldiklerinde farklı bir gerçeklik buldular. Shelley 1811'de Keswick'te üç ay yaşadı, erken dönem "özgürlük ve eşitlik" Southey'i okuyarak Lakes'e çekildi, ancak Southey'nin görüşlerinin değiştiğini ve Lakes'in "üreticiler" tarafından yağmalandığını gördü. 1818 yazında Keats , Shelley'ninkine benzer bir yanıt verdi, kahramanının evini modaya uygun insanlarla dolu ve Wordsworth'ün kendisini yerel Tory adayı için araştırma yaparken buldu. Keats, kendisine aradığı ilhamı sağlayan (ve özellikle Robert Burns'ün etkisini hissettiği yer) İskoçya'ya geçti . Byron , Gölleri ziyaret etmedi, ancak daha eski Göl Şairlerinin yalnızlığı ve dar kafalılığıyla ve onların radikal siyaseti terk etmeleriyle alay etti.

Huzurlu ve içten John Wilson , Lake Poet rolüne alternatif bir bakış açısı getirdi. 1808 ve 1815 yılları arasında Windermere yakınlarında yaşadı ve eski Lake Poet üçlüsünü iyi tanıyordu. Şiiri ( Isle of Palms ), Lakes manzarasına fiziksel bir tepki gösterir (o enerjik bir yürüyüşçü ve tırmanıcıydı) ve Wordsworth'ün sessizliği ve yalnızlığına karşı arkadaşlığı ve enerjiyi vurgular.

Wilson hem biliyordu Harriet Martineau ve Thomas De Quincey . Martineau, 1845'te Ambleside yakınlarında inşa ettiği bir eve yerleşti. Sosyoloji temelli geçmişine yakışır şekilde , görüşleri Göllerin dış dünyayla daha fazla bağlantılı olması gerektiğine odaklandı (örneğin, iyileştirilmiş sanitasyon ve arkadaşı Wordsworth'ün aksine, bölgede kurulan yeni demiryolları). Göller rehberi (Göller için tam rehber , 1855), orada ne bulunabileceği ve insanların durumu hakkında oldukça gerçek ve net bir açıklamaydı.

De Quincey taşındı Dove Cottage at birkaç kez önce onun kahraman Wordsworth tanıştıktan sonra 1809 yılında Rydal Dağı ve ardından Allan Bank ( Göl Şairleri Anımsamalar'da Düzenlenen deneme, 1834-1840). De Quincey yerel bir kızla evlendikten ve Wordsworth'ler onunla tanışmayı reddettikten sonra Wordsworth'e olan tapınması ekşi oldu. Bunun yerine, Nicholson'a göre, yerel dalesfolk'a daha fazla döndü ve "dalesmenleri insanlar olarak, insanlar olarak , Wordsworth'ün her zamankinden daha iyi tanıdığını" söyledi . Pitoresk pratiğini tersine çevirdi - gerçek, dış dünyayı dönüştürmek (ve çarpıtmak) için hayal gücünü kullanmak yerine, hayallerini ve hayal gücünü beslemek için Göllerin dış dünyasını kullandı.

John Ruskin , daha önce Gölleri birçok kez ziyaret etmiş, 1871'de, 48 yaşında, Coniston Water'a bakan Brantwood'un evine yerleşti . Beden ve zihin olarak yıpranmış, dinlendirici bir kaçış arıyordu ve bu "yorgunluk ve umutsuzluk Göl ziyaretçilerinin sempatisini kazandı. Onlar da rahatlık ve dinlenmek için Göller'e döndüler". "ilk gezginlerin neşe kaynağı olan uyarıcı ve heyecan." Ruskin, bölge hakkında çok az şey yazmasına rağmen, Wordsworth'un mantosunu "Göllerin Yeni Bilgesi, Pitoresk Figür, Coniston'un Yaşlı Adamı" olarak üstlendi. Nicholson onu "Picturesque Figür" olarak gördü "çünkü onda üç ana aşama birleştirilir - estetik, bilimsel ve ahlaki ...". Nicholson, Göllerin kayalarına ve sularına yönelik bilimsel yaklaşımının, konusunu anlamak için değil, insanlara buna "pratik ve ahlaki" bir şekilde nasıl tepki vereceklerini öğretmek için bir girişim olduğunu savunuyor.

göl ressamları

Şairlerinkine rakip olacak eşdeğer bir Lake Ressamlar Okulu yoktu. Göllere gelenler genellikle sadece kısa bir süre kaldılar ve sıklıkla daha büyük bir Kuzey turunun parçası olarak kaldılar. Ayrıca, gelen ressamlar ve eskizciler, JMW Turner ve John Constable dışında , zanaatın en üst sıralarında değildi. Bununla birlikte, hepsi, daha önce moda olan tarih resmi ve portre türlerine gerçek bir alternatif olarak manzara resminin daha olumlu bir şekilde kabul edilmesine katkıda bulundu.

Matbaacılar 1750'lerden beri Gölleri ziyaret etmişlerdi, en eskilerinden biri "Derwentwater, Ullswater ve Windermere'nin ilk yayınlanmış görüntülerini içeren" William Bellers ( Kuzey İngiltere'de altı seçkin görünüm , 1752) idi. Bir diğeri, Bellers'ın pastoral, Arcadian görüşünden ziyade Göllerin vahşiliğini (aşırı) vurgulayan 1760'larda Thomas Smith'ti .

Joseph Farington ( Göllerin yirmi manzarası , 1784-89) Thomas Gray'i okuduktan sonra kuzeye Keswick'e taşındı. Farington'un Göller resimleri, daha önce norm olandan daha doğruydu. Bazıları tarafından İngiliz manzara resminin kurucu babası olarak kabul edilen Richard Wilson'ın öğrencisiydi ve patronu George Beaumont'du (aynı zamanda Wilson'ın bir öğrencisi ve aynı zamanda Thomas Hearne'in hamisi ). Farington ve Hearne, 1777'de Beaumont ile birlikte Gölleri gezdiler. Farington ayrıca güçlü Walpole ailesine bağlıydı ve zamanın sanat kuruluşunda etkili oldu. O ve Beaumont, Londra'nın yaklaşan ressamları arasında "Göller Bölgesi'nin kuzey Arcadia statüsünü oluşturmaya" yardımcı oldular.

Pek çok başka ressamın yanı sıra kuzeyi cezbeden ressamlar arasında Philip de Loutherbourg (1784); Thomas Gainsborough (1783); Francis Towne (1786); Derby Joseph Wright (1783-1797); Paul Sandby (1793),

JMW Turner 1797'de Gölleri ziyaret etti ( Keswick , Lodore Falls , Borrowdale , Crummock Water , Buttermere , Grasmere , Patterdale , Ambleside , Coniston , Furness Manastırı ve kumların ötesinden Lancaster ve Yorkshire'a). Pitoresk rehber kitapları göz ardı ederek, resimleri (o sırada yapılan eskizlerden Kış boyunca stüdyoda çalıştı), topografya ile bazı özgürlükler aldı, ancak Göllerin temel güçlerini herkesten daha fazla yakaladığı düşünülüyor. Daha sonraki ziyaretler 1801 ve 1831'de gerçekleşti. Turner, Göllerin Arcadian ve Cennetsel yönlerine efsanevi bir bakış attı ve "kırılganlığı, aşkınlığı ve muzaffer dönüşü" vurguladı.

John Constable 1806'da Windermere'e geldi ve yedi hafta amcasının evinde, Storrs Hall'da ve ardından Brathay Hall'da kaldı . Bu geziden büyük resimler yapılmamasına rağmen, ürettiği sayısız eskiz ve suluboya hayranlık uyandırdı ve büyük ölçüde kompozisyon ve ruh hali sorunlarıyla ilgilenen bir sanatçı olarak gelişiminde yerini aldı. Constable, HilVictoria ve Albert Museum'da (1984) taslağa doğru bir hareketin sinyalini veren Robert Hills gibi sanatçılardan biriydi; benim durumum Arcadian panoramasından yakın plan görüntülere doğru ilerliyor. Hills, 1803'te John Glover (sanatçı) eşliğinde ve William Green'in rehberliğinde Gölleri ziyaret etti . Glover, Richard Wilson'ın Arcadian geleneğini takip etti.

Turner ve Constable, Göller Bölgesi'nde gördükleriyle özgürlüklerini elde ettilerse, 1800'de Ambleside'da yaşamaya başlayan Manchester'dan bir anketör olan William Green , Farington gibi gördüklerini aslına uygun olarak yeniden üretmeye karar verdi. Onun çizimleri, gravürleri ve suluboyalarıyla arazinin topografyasının ve mimarinin özenli ve doğru bir tasviriydi (bazı eski yerel binaları modernize etme hevesinden şikayet ediyordu). Wordsworth'ler ve diğer yerel soylularla dost oldu ve gravürlerinin çoğunu onlara sattı. Altmış gravür ve bir metin içeren Turist'in yeni rehberini (1819) üretti .

19. yüzyıl ressamlarından, resimlerini (1821'den itibaren yapılan suluboya ve yağlı boyalar) "Hıristiyan içkinlik duygusu" ile dolduran Peter De Wint'ten söz edilebilir . Yüzyılın sonlarında, ressamlar Ruskin'in 'doğal kompozisyon' hakkındaki fikirlerini takip ettiler, yani insandan ziyade Doğa, resimselcilik ve panorama yapımından ziyade gidilecek modeldi. Yakından görünüm ve gözlemin doğruluğu, Göller Bölgesi'nin sonraki ressamları tarafından ele alınan "romantik eskiz veya çalışma kültü"ne yol açtı. 1850'lerden itibaren peyzaj realistleri konunun önünde ayrıntılı çalışmalar yaptılar ve genellikle Pre-Raphaelite hareketi ve yeni kurulan Ulusal Sanat Okulları ve Liverpool ve Manchester'daki müze ve galerilerin artan himayesi ile bağlantılıydı. Atkinson Grimshaw ve Daniel Alexander Williamson bu hareketin iki temsilcisidir.

Erken turizm

Göllere yaklaşık 1760'tan itibaren gelen ilk turistler, Hutchinson, Gray, West, Gilpin ve benzerlerinin yazılarında ifade edildiği gibi antik çağa, estetiğe ve bilime olan ilgilerinden dolayı Göller Bölgesi'ne çekildiler. Merakın bilgiyle, hayal gücüyle duyuların karşıt noktası.") Ancak yaklaşık 1790'dan sonra, Nicholson'a göre bu güdüler, "bilim insanının merakının yalnızca tuhaflıklar için bir kaşıntıya dönüştüğü; görsel güzellik ve tasarım terimleri sadece güzelliğin tadına varıyor..." Artık "kaşif" değil "tatilciler" olan insanların heyecan arayışı devraldı.

Sanatçıların yazıları ve resimleri, insanların sanatlarının yerini görme arzusuna ve şehir temelli medeniyetin kötü yollarıyla yozlaşan İlkel bir kültürün pitoresk tonlarıyla Mary Robinson hakkındaki gibi canlı hikayelere katkıda bulundu. , turistlerin Buttermere'ye akın etmesine neden oldu. Ayrıca 1778'de Derwent Island House'u satın alan Joseph Pocklington'ın düzenlediği yarışları (ve Bowder Stone'un 1789'da bulunduğu araziyi ) görmeye geldiler . Pocklington'ın arkadaşı (ve yarış organizatörü) Peter Crosthwaite'in müzesinde bulunabilecek merakları incelediler . Crosthwaite, "turist ticaretinin ne kadar kazançlı hale gelebileceğini gören ve ziyaretçiler için özel olarak tasarlanmış cazibe merkezleri icat eden ilk yerel adamdı."

Fellwalking bir eğlence gibi sanatçılar tarafından bir başlangıç verildi olarak Ann Radcliffe (tırmanma Skiddaw 1794 yılında), Wordsworths, Coleridge ve John Wilson ve parkta dönüştürme yürüyen yardımcı veya şehir dışında abuk arzusuyla içine bir bahçe düzenlemesi. İngiltere'nin kuzeyinde artan sanayileşme ve beraberinde getirdiği tüm tıbbi ve sosyal sorunlarla birlikte, Hükümet adına, "işçi sınıflarını" doğayla daha fazla temas kurmaya teşvik etme arzusu vardı ( İngiltere). Parlamento. Avam Kamarası. Halk Yürüyüşleri Komitesi Seçin. Rapor , 1833). Lakes'in Lancashire'a yakınlığı, sayıları giderek artan fabrika işçileri ve kasaba sakinleri için temiz hava ve egzersiz için bir çıkış noktası sağladı.

Dağcılık Cumbrian fells da bir eğlence olarak başladı olmasıyla fellwalking (ve turizm) ile aynı süreç takip toprak sahipleri ve sonra tüm sınıfları için dışarı genişledi. Alp Kulübü 1857 yılında kurulmuş, Alpleri'nde koşulları uygun değilken Winters sırasında eğitim için Göller fells kullanmaya başladı. Bununla birlikte, Göllerde sık sık kar olmaması, kaya tırmanışının doğmasına yol açtı, bu da daha sonra Yaz aylarında da gerçekleşebilecek kaya tırmanışına dönüştü . Kaya tırmanışçıları, Wordsworth'ün doğa estetiğiyle özellikle ilgilenmiyorlardı: "Komünleşmek ya da onunla bir olmak yerine doğaya meydan okumaya çalışıyorlardı." Owen Glynne Jones ( İngiliz Göller Bölgesi'nde kaya tırmanışı , 1897) birçok yeni rota oluşturdu (Kern Knotts Crag, Pillar Rock , Dow Crag'da ) ve dağ fotoğrafçıları George ve Ashley Abraham'ın arkadaşıydı . Walter Parry Haskett Smith başka bir öncüydü, adı genellikle Napes Needle ile anılır .

Korumanın doğuşu

Wordsworth, ekoloji ve peyzaj koruma hareketinin kurucularından biri olduğunu iddia ediyor, ancak motifleri karışık olabilir ve günümüzün onayı ile karşılanmayabilir.

Görüşlerine bir örnek, binanın çevresiyle uyumlu olması ve mümkünse yerel geleneklerden yararlanması gerektiğiydi. O ve Dorothy'nin Dove Cottage'daki bahçe işleri bunu eylem halinde gösteriyor. Daha sonra, kendisi ve ailesi için olası yeni bir villa planlarken, tasarım, zamanın endüstriyel patronları tarafından Windermere ve Derwentwater kıyılarında (örneğin, Wray Castle , Belsfield) inşa edilenlerden daha küçüktü. , Brathay Salonu). Martineau, Profesör Wilson ve Beatrix Potter tarafından inşa edilen veya içinde yaşanan evler bu sade yaklaşımı yansıtıyordu.

Demiryolu spekülatörleri, sanayi devleri (işçilerini trenle tatile gönderen) ve yerel Göller Bölgesi toprak sahipleri ve dükkan sahipleri, bölgenin demiryollarına açıldığını görmekle ilgileniyorlardı. Wordsworth, 1844'ten itibaren (önerilen Kendal'dan Windermere hattına kadar) gazetelerde bir savaş verdi ve pitoresk manzara zevkinin doğuştan gelmediğini ve insanlara öğretilmesi gerektiğinde ısrar etti ( Rehberinin yapmaya çalıştığı gibi). ). Demiryolu, kırsal bölgeyi parçalamaktan başka, gürültüye ve rahatsızlığa neden olacak ve zevk arayan (rafine olmayan) insan sürülerini getirecekti. Harriet Martineau gibi "sıradan" insanların Göller hakkında kendi yargılarını kullanmalarına izin vermeye pek hazır değildi. Bununla birlikte, Wordsworth'ün Kılavuzu'ndaki savunması, geleceğin çevrecileri tarafından ele alındı: "Adanın tamamında, Kuzey Kutbu'ndaki Gölleri (genellikle tekrarlanan) ziyaretleriyle saf zevke sahip kişilerin kendisine katılacağını umuyordu. İngiltere, bölgeyi bir tür ulusal mülk olarak gördüklerine, gören gözü ve yüreği olan herkesin üzerinde hak ve menfaati olduğunu beyan ederler."

Ruskin de Windermere – Ambleside/Rydal hattının genişletilmesine karşı mücadeleyi üstlendi ve ayrıca daha sonra, 1886'da Borrowdale'e giden bir demiryolu planını protesto etti . Wordsworth gibi, "alt sınıflara" babacan bir bakış açısıyla yaklaşarak , "Onların sarhoşken Helvellyn'i görmelerine izin vermek istemiyorum" dedi .

Ancak, gerçekten ulusal haber haline Göller yapılan projesiydi Manchester Şirketi Su İşletmeleri'nin dam 'ın düzeni Thirlmere 1894 Canon şehrin ilk 'musluğu' nihayet 1876 yılında önerilmiş ve su sağlamak için Hardwicke Rawnsley , gelecek National Trust'ın kurucu ortağı kararsızdı: Göller Bölgesi'nin rekreasyon, dinlenme ve temiz hava ile estetik zevk sağlama yeteneğinin güçlü bir savunucusuydu, ama aynı zamanda Kuzey'in büyük şehirlerinin nasıl saf suya ihtiyaç duyduğunu da biliyordu. hastalığı önlemek için. Plan 1879'da Parlamento'da kabul edildi. Kıyı şeridine erişimin kaldırılması ve kozalaklı ağaçların duyarsız ekimi, Wythburn mezrasının bataklığı ve yeni yolların inşası, bazı yerel halk ve ziyaretçiler tarafından başarılı olarak değerlendirilmedi.

Thirlmere kararı ve daha sonra Demiryollarını Göller Bölgesi'nin daha hassas bölgelerine götürmeye yönelik diğer girişimler, Rawnsley ve diğerlerinin 1883'te Göller Bölgesi Savunma Derneği'ni (daha sonra Göller Bölgesi Dostları) kurmasına yol açtı. Bu organizasyon erişim ve koruma için savaştı. Başka bir hamlede, Rawnsley, Octavia Hill ve Sir Robert Hunter , 1895'te Ulusal Güven'i kurdular (toprak elde etmek ve yönetmek amacıyla).

20. yüzyıl

Cumbria ilçe bir birleşmesi yoluyla Nisan 1974 yılında kuruldu idari ilçeleri arasında Cumberland ve Westmorland parçaları, karşı Lancashire (olarak bilinen bölgede Sands Lancashire Kuzey ve) Yorkshire Batı Riding eklendi.

• 1910 Ais Gill demiryolu kazası
• 1913 Ais Gill demiryolu kazası
• Dünya Savaşı II
  • Höyük Akını
• Rüzgar ölçeği ateşi
• 1995 Ais Gill demiryolu kazası

21'inci yüzyıl

2000–10

In 2001 UK Sayımı , il 487.607 (237.915 erkek ve 249.692 kadın) bir nüfusa vardı. Cumbria, ülkedeki etnik olarak en az çeşitliliğe sahip bölgelerden biriydi: İnsanların %99,3'ü kendilerini herhangi bir ' Beyaz ' arka plana sahip olarak sınıflandırdı .

Ayrıca 2001 yılında, Cumbria bir yıkıcı çatışmalarının yaşandığı ayak ve ağız İngiltere genelinde 10 milyon sığır ve koyunların öldürülmesi ile sonuçlandı; ülke çapında 2.000 vakadan 843'ü Cumbria'daydı. Cumbria, salgından en kötü etkilenen ilçe oldu. Cumbria'nın tarım ve turizm endüstrileri ciddi şekilde yara aldı, yerel ekonominin milyarlarca dolar kaybettiği tahmin edilirken , birçok turist Göller Bölgesi'ni ziyaret etmekten vazgeçti . Hastalığın daha fazla yayılmasını önlemek için yapılan büyük çabalardan sonra (enfekte hayvanların öldürülmesinin yanı sıra ilçenin belirli bölgelerine giren her aracın dezenfekte edilmesiyle), salgın resmi olarak Ekim 2001'de (aynı yılın Şubat ayında başladıktan sonra) durduruldu.

2001 yılında, Güney Cumbria'daki Barrow-in-Furness kasabası, bir Lejyoner hastalığı salgınının ardından küresel manşetlere çıktı ; bakterinin kaynağının daha sonra forum 28 medya ve sanat merkezinde kötü bakımı yapılmış bir klima ünitesinden çıkan buhar olduğu tespit edildi ; hastalık yedi kişiyi öldürdü ve toplamda 172 vaka vardı; kaydedilen tarihte türünün en kötü salgınlarından biriydi (Birleşik Krallık tarihindeki en ölümcül). 2001 salgını nedeniyle, 2006'da Barrow Borough Council, ülkede kurumsal adam öldürme suçlamalarıyla karşı karşıya kalan ilk kamu kurumuydu; suçlamalar aklandı ancak baş mimar Gillian Beckingham ve Barrow Borough Council sırasıyla 15.000 £ ve 125.000 £ para cezasına çarptırıldı. Tesisin bakımından sorumlu bakım müteahhidi, daha sonra Konsey'in toplam 1,5 milyon sterlinlik tazminat talebiyle mahkemeden ayrıldı.

5 Şubat 2004 akşamı, düzinelerce yasadışı Çinli işçi Cumbria kıyılarında midye toplarken yükselen gelgitler 23 işçinin Morecambe Körfezi'nde boğulmasına neden oldu . Hepsi, çoğunlukla Çin'in Fujian eyaletinden gelen yasadışı göçmenlerdi ve eğitimsiz ve deneyimsiz olarak tanımlandılar. Onlara 25 kg horoz başına 5 sterlin ödeyen çete lideri Lin Liangren tarafından sömürülüyorlardı. Yerel yetkililer, cep telefonuyla iletişime geçen çete üyelerinden biri tarafından uyarıldı, ancak işçilerden yalnızca biri sudan kurtarıldı; kısmen, telefon görüşmesinin hem tehlikenin kapsamı ve ciddiyeti hem de konumları konusunda net olmaması nedeniyle. Olaydan sonra körfezde yaşları 18 ile 45 arasında değişen kadın ve erkek toplam 21 ceset çıkarıldı. Kurbanlardan ikisi kadındı; büyük çoğunluğu 20'li ve 30'lu yaşlarında genç erkeklerdi ve iki cesedin daha denizde kaybolduğu tahmin ediliyor. Felaket, 2004 Gangmaster Lisans Yasası'na ve Gangmasters Lisanslama Otoritesinin kurulmasına yol açtı (aynı zamanda fail, Lin Liangren, 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı, felaketle bağlantılı çok sayıda kişi de göçmenlik suçlarından ve rotayı saptırmaktan hapse atıldı. adalet).

21. yüzyılda Batı Kıyısı Ana Hattında meydana gelen birkaç olaydan biri Tebay demiryolu kazasıydı ; 15 Şubat 2004'te dört demiryolu işçisi, uygun şekilde emniyete alınmamış ve birkaç mil ötedeki bir bakım sahasından kaçan rayları taşıyan bir tramvay tarafından vurularak öldürüldü. Demiryolu bakım şirketinin patronu ve bir vinç operatörü, ağır ihmal nedeniyle adam öldürme suçlamasıyla yargılandı; her iki adam da sonunda hapse atıldı.

8 Ocak 2005'te, sel, ilçenin kuzeyinde büyük bir aksama ve hasara neden oldu ve bu, Kasım 2009'daki Büyük Britanya ve İrlanda sellerine kadar yaşayan hafızadaki en kötü sel olarak kabul edildi . Carlisle en kötü etkilenen yerdi. 3.000'den fazla mülk etkilendi, 60.000 ev elektriksiz kaldı ve şehrin bazı bölgeleri 7 ft (2.1 m) suyun altında kaldı. Rivers Eden , Kent , Derwent , Greta ve Cocker bankalarını patlattı ve 250 milyon sterlinlik hasara neden oldu.

2006 Morecambe Bay helikopter kazasında beklemede Cumbrian yetkilileri, özellikle vardı RNLI Barrow istasyonu; Ölümcül hava olayı 27 Aralık 2006'da Millom ve Morecambe gaz platformları arasında yedek mürettebat taşırken meydana geldi . Eurocopter AS365N nedeniyle pilotaj hatasından denize indi ve bu altı kişinin ölümüne yol açtı.

23 Şubat 2007'de 17:15 tarihinde Bakire Trenler Batı Kıyısı Pendolino tren servisi London Euston için Glasgow Central , noktaların kusurlu dizi raydan çıktı Grayrigg raydan çıkması . Otuz ciddi ve 58 küçük yaralanma bildirildi ve sonuçta bir kişi öldü. Virgin imparatorluğunun sahibi Richard Branson bölgeyi ziyaret etti ve olaydan harap olmasına rağmen "Tren eski bir stok olsaydı, yaralanmaların ve ölümlerin sayısı korkunç olurdu" iddiasında bulundu. 2009 Cumbria depremi, 28 Nisan 2009'da yerel saatle 11:22'de Cumbria'yı vuran 3.7 büyüklüğündeki bir depremle ilgili bir olayı ifade eder. İngiliz Meteoroloji Derneği tarafından Ulverston'ın altında yaklaşık 8 km (5,0 mil) bir merkez üssüne sahip olduğu kaydedildi . Deprem Lancashire sakinleri tarafından hissedildi ve sarsıntı 5-10 saniye sürdü.

19 Kasım 2009 gecesi, Cumbria'nın bazı bölgeleri, bütün bir kış ayı boyunca beklenenden daha fazla yağış gördü . Yağışların en yoğun olduğu dönem ülke çapında rekorlar kırarak ülkenin hemen hemen her yerinin etkilenmesine neden oldu. Ancak en büyük hasar kuzeyde ve suyun yer yer 3 metreye kadar yükseldiği Cockermouth ve Workington civarında meydana geldi , Göller Bölgesi'ndeki birçok göl taştı ve birkaç köprü çöktü. Bir ölüm vardı: Köprü nehre çöktüğünde Workington'daki Northside Köprüsü'nden trafiği yönlendiren bir polis memuru olan Bill Barker .

2 Haziran 2010'da Batı Cumbria'da İngiliz tarihinin en kötü toplu silahlı saldırılarından biri meydana geldi . Taksi şoförü Derrick Bird, Whitehaven , Egremont ve Seascale kasabalarında iki saatlik bir atış çılgınlığına gitti ve sonuçta on iki kişinin (ikiz kardeşi, aile avukatı ve eski bir meslektaşı dahil) hayatına mal oldu; diğer ölümler rastgele hedef alındığı düşünülmektedir). Bird silahı kendisine doğrultmadan ve Boot köyü yakınlarındaki bir tarlada intihar etmeden önce düzinelercesi de yaralandı . Olay ayrıca , tesisin 50 yıllık tarihinde görülmemiş bir eylem olan Sellafield nükleer işleme sahasının tamamen kilitlenmesine de sahne oldu .

İlçeyi etkileyen çeşitli denizaşırı olaylar. Afganistan'da Savaş iken, - Şimdiye kadar üç Cumbrians (İngiltere'nin ilk kadın kaybı iki erkek ve bir kadın) hayatını kaybetti Irak'taki savaş iki Cumbrian askerlik ölümleri gördü.

Zaman çizelgesi

M.Ö

C.  11.000	Buz tabakaları erir
C. 8.000	Mezolitik avcı-toplayıcılar kıyı bölgelerine yerleşiyor
C. 6.000	Langdale Balta Fabrikası başlıyor
C. 3.200	Castlerigg Taş Çemberi başladı
C. 1500	Langdale Balta Fabrikası düşüyor

AD

C. 50–59	Karşı Venutius ilk isyanı Cartimandua , başarısız
69	Venutius'un ikinci isyanı, Brigantian krallığını ele geçirdi
71	Brigantes'in Roma fethi başlar
78	Agricola Cumbria'da ilerler ve Solway ile Tyne arasına garnizonlar yerleştirir
79-80	Agricola tarafından daha fazla askeri kampanya
122	Hadrian Duvarı başladı
142	Antoninus Pius, Hadrian Duvarı'nı terk etti
164	Hadrian Duvarı yeniden işgal edildi
C. 400	Romalılar birliklerini Avrupa'ya çekmeye başladı
410	Roma Britanya'sının resmi sonu olan Coel Hen , Kuzey Britanya'nın Yüksek Kralı olarak görevi devraldı
C. 420	Coel Hen öldü, Ceneu Kuzey İngiltere'yi devraldı
C. 450	Ceneu ölür; Gwrast Lledlwm tarafından oluşturulan Rheged
C. 490	Gwrast Lledlwm ölür; Merchion Gül'e verilen Rheged
535	Merchion Gül ölür; Rheged, Cynfarch Oer'e verilen Kuzey ve Güney'e bölündü.
559	Rheged topraklarına Catraeth eklendi
C. 570	Cynfarch Oer ölür; Urien Rheged Kral oluyor
573	Arfderydd Savaşı (Arthuret); Caer-Guenddolau Rheged topraklarına eklendi
C. 585	Ynys Metcaut Savaşı; Morcant Bulc tarafından öldürülen Urien; Owain haritası Urien Kral oluyor
C. 597	Owain haritası Urien Morcant Bulc tarafından öldürüldü
C. 616	Bernicia açıları Rheged girer
C. 638	Rheged Prensesi Riemmelth, Northumbria Prensi Oswiu ile evlenir.
685	Aziz Cuthbert , bir manastır kurduğu Carlisle çevresinde arazi verdi ve Cartmel
875	Danimarkalılar Carlisle'ı görevden aldı
C. 925	İskandinav gelmesi
927	12 Temmuz Eamont Köprüsü (muhtemelen Dacre ) İngiliz Kralı Athelstan ile İskoç Kralı, Strathclyde Kralı ve Bamburgh Lordu arasında konferans
945	Edmund I , Dunmail'i yendi ve Cumbria'yı İskoçya Kralı I. Malcolm'a bıraktı
1042–55	Northumbrialı Siward, Solway'in güneyinde Cumbria'yı ele geçirdi
1092	II. William, Cumbria'yı İngiltere'ye geri verdi
1098	Ranulf le Meschin, 3. Chester Kontu Appleby ve Carlisle'a verildi
1122	İngiltere Kralı I. Henry Carlisle'ı ziyaret etti
1133	Carlisle Katedrali kuruldu
1136	Kral Stephen , Cumbria'yı İskoçya Kralı I. David'e bırakmak zorunda kaldı
1157	Henry II Cumbria'yı geri aldı
1165	Sınır savaşları
1177	Cumberland ve Westmorland ilçeleri oluşturuldu
1182	Lancashire, Güney Cumbria'nın bir parçası da dahil olmak üzere oluşturuldu
1237	York Antlaşması  : İskoç kralı Cumbria iddiasından vazgeçti
1316	Furness ve Cartmel'e kadar batı kıyısı boyunca İskoç baskınları
1322	İskoç baskınları; Furness Abbot, Robert the Bruce'a rüşvet vermeye çalışıyor
1380, 1385, 1387/88	İskoçlar tarafından yıkıcı baskınlar
1536/37	Grace'in Hac Yolculuğu
1568	İskoç Kraliçesi Mary Workington Hall'a geldi
1569/70	Kuzeyin Yükselişi
1745	Clifton Muharebesi, İngiliz topraklarında yapılan son askeri muharebe
1951	Göller Bölgesi Milli Parkı kuruldu
1974	Modern Cumbria ilçesi kuruldu

Ayrıca bakınız

• Cumbria İlçe Tarih Vakfı
• Strathclyde Krallığı
• Cumbria ile ilgili konuların listesi
• Cumbria'daki manastır evlerinin listesi

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

• Bailey, Richard N. (1980). Kuzey İngiltere'de Viking çağı heykeli . Collins Arkeoloji. Londra: Collins. s. xx, 21–288. ISBN'si 978-0002162289.
• Bailey, Richard N. (1985). "Cumbria'da Viking çağı heykelinin Yönleri". Baldwin, JR'de; Whyte, kimlik (ed.). Cumbria'daki İskandinavlar . Edinburgh: İskoç Kuzey Araştırmaları Derneği. s. vi, 167, s. 53–64. ISBN'si 978-0950599427.
• Ben, Joseph, ed. (1894). Sınır kağıtları: İngiltere ve İskoçya Sınırı işlerine ilişkin mektup ve kağıtların takvimi, Majestelerinin Kamu Kayıt Ofisi, Londra'da muhafaza edilmektedir . 2 cilt, 1560-1603. Londra: HM Genel Kayıt Evi.
• Barrow, GWS (1999). "Kral David I, Earl Henry ve Cumbria". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 2. 99 : 118–127.
• Barrowclough, David (2010). Tarih öncesi Cumbria . Stroud: Tarih Basını. s. [1]–251. ISBN'si 9780752450872.
• Barton, Nicholas (2009). "İngiltere'nin geç buzul veya en son Paleolitik işgali". John Hunter'da; Ian Ralston (ed.). Britanya'nın arkeolojisi: en eski zamanlardan yirmi birinci yüzyıla bir giriş (2. baskı). Londra: Routledge. s. xvii, 454. ISBN 9780415477178.
• Beckensall, Stan (2002). Cumbria'da tarih öncesi kaya sanatı: manzaralar ve anıtlar . Stroud: Tempus. s. [1]–160. ISBN'si 9780752425269.
• Bewley, RH (1992). "Solway Ovası, Cumbria'da iki kırpma yeri kazısı: Ewanrigg yerleşimi ve Swarthy Tepesi, 1986-1988". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 2. 92 : 23-47, alıntılayan Barrowclough, s. 183.
• Bewley, RH (1993). "Bir ekin işareti muhafaza, Plasketlands, Cumbria de Anket ve kazı". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 2. 93 : 1–18.
• Bewley, Robert (1994). Solway Ovası, Cumbria'da tarih öncesi ve Romano-İngiliz yerleşimi . Oxbow Monografisi. 36 . Oxford: Oxbow Kitapları. s. 1–100. ISBN'si 9780946897667.
• Blair, Peter Avcı (1956). Anglo-Sakson İngiltere'ye giriş . Cambridge: Cambridge University Press. s. xvi, 371. ISBN 978-0521091046.
• Bonsall, C. (1981). "Kuzey Batı İngiltere'nin Mezolitik yerleşiminde kıyı faktörü". B. Gramsch'ta (ed.). Avrupa'da Mezolityum . Potsdam: Ur-und Frühgeschichte'deki Veröffentichungen des müzeleri. s. 451–72.
• Bradshaw, Penny (2011). "Romantik şiirsel kimlik ve İngiliz Göller Bölgesi". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 11 : 65-80.
• Esinti, Andrew (2006). "Gilsland Baronluğu'nda İngilizler". Kuzey Tarihi . 43 (2): [327]–332. doi : 10.1179/174587006X116194 . S2CID  162343198 .
• Esinti, Andrew (2013). "Northumbria ve Rhun ailesi". Kuzey Tarihi . 50 (2): 170–179. doi : 10.1179/0078172X13Z.00000000039 . S2CID  159825415 .
• Esinti, DJ (2004). "Cumbrian kıyısındaki Roma askeri siteleri". RJA Wilson'da; ID Caruana (ed.). Solway'deki Romalılar: Richard Bellhouse onuruna denemeler . CWAAS Ekstra Serisi. 31 . Kendal: Senhouse Roman Müzesi, Maryport Mütevelli Heyeti adına Cumberland ve Westmorland Antiquarian & Archaeological Society. s. 1-231, s. 66-94. ISBN'si 978-1873124390.
• Breeze, David J. (2011). "Kuzey İngiltere'nin Roma askeri işgali". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 11 : 113–136.
• Breeze, David J. (2012). "Civitas taşları ve Hadrian Duvarı'nın inşası". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 12 : 69-80.
• Brockington, RAA (2014). "Cumbria'da Dacre mirası (1569-1601)". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 14 : 291–298.
• Brunskill, RW (2002). Cumbria'nın geleneksel binaları: Göller ilçesi . [Londra]: Cassell, Peter Crawley ile birlikte. s. 1-224. ISBN'si 978-0304357734.
• Caruana, ID (1997). "Maryport ve Kuzey Britanya'nın Flavian fethi". Wilson'da, RJA (ed.). Roman Maryport ve ortamı: Michael G. Jarrett anısına denemeler . CWAAS Ekstra Serisi. 28 . [Carlisle]: Senhouse Roman Müzesi, Maryport Mütevelli Heyeti adına Cumberland ve Westmorland Antiquarian & Archaeological Society. s. 1-168, s. 40-51. ISBN'si 978-1873124222.
• Clare, Tom (2007). Göller Bölgesi'nin tarih öncesi anıtları . Stroud: Tempus. s. [1]–159. ISBN'si 9780752441054.
• Clark, MA (1996). "Uzak Kuzey'de Reform: Cumbria ve Kilise, 1500-1571". Kuzey Tarihi . 32 (1): 75–89. doi : 10.1179/007817296790175146 .
• Clarkson, Tim (2010). Kuzey'in adamları: Güney İskoçya'nın Britanyalıları . Edinburg: John Donald. s. 1-230. ISBN'si 9781906566180.
• Clarkson, Tim (2014). Viking çağında Strathclyde ve Anglo-Saksonlar . Edinburg: John Donald. s. xv, 1–204. ISBN'si 9781906566784.
• Collingwood, RG (1933). "Cumberland, Westmorland ve Lancashire-kuzey-the-Sands'in tarihöncesine giriş". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 2. 33 : 184, s. 163–200.
• Collingwood, WG (1938). Eric Fitch Daglish (ed.). Göl ilçeleri . Açık Hava Kütüphanesi. Londra: JMDent and Sons Ltd. s. xvi, 1-296.
• Kramp, Biberiye (1995). Withorn ve Northumbrian genişlemesi batıya doğru . Üçüncü Whithorn dersi, 17 Eylül 1994. Whithorn: Whithorn Trust Dostları. s. 1-24.
• Cunliffe, B. (1984). "Demir Çağı Wessex: süreklilik ve değişim". Cunliffe'de B; Miles D. (ed.). Orta Güney Britanya'da Demir Çağı'nın Yönleri . Oxford: Oxford Üniversitesi Arkeoloji Komitesi. s. vi, 209, s. 12–45. ISBN'si 9780947816025.
• Doherty, Hugh F. (2014). "Kral Henry II'nin Adam için tüzüğü, Carlisle Şerifi nepoları". Keith J. Stringer'da (ed.). Romalılardan Tudors'a Kuzey-Batı İngiltere: John Macnair Todd anısına denemeler . Ekstra Seri. XLI . Carlisle: Cumberland ve Westmorland Antikacı ve Arkeoloji Derneği. pp. xviii, 288, s. [87]–122. ISBN'si 9781873124659.
• Durham Üniversitesi. "Anglo Sakson taş heykel Corpus: Cumberland, Westmorland ve Lancashire-Kuzey-Kutunun" . Durham: Durham Üniversitesi . Erişim tarihi: 3 Haziran 2014 .
• Edmonds, Fiona (Ekim 2014). "Ortaçağ Cumbria'sının Ortaya Çıkışı ve Dönüşümü" . İskoç Tarihsel İnceleme . XCIII, 2 (237): 195-216. doi : 10.3366/shr.2014.0216 .
• Elsworth, Daniel W. (2018). "Cumbria'da Strathclyde Kapsamı: sınırlar ve satın alınan arazi". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 18 : 87–104.
• Evans, H. (2008). Cumbria'nın Neolitik ve Tunç Çağı manzaraları . BAR İngiliz Serisi. 463 . Oxford: Arkeopress. s. viii, 242. ISBN 9781407302973.
• Fell, C. (1940). "Göller Bölgesi ve İrlanda arasındaki Bronz Çağı bağlantıları". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 2. 40 : 118–130.
• Fellows-Jensen, Gillian (1985). "Cumbria ve Dumfriesshire'daki İskandinav yerleşimi: yer adı kanıtı". Baldwin, JR'de; Whyte kimliği (ed.). Cumbria'daki İskandinavlar . Edinburgh: İskoç Kuzey Araştırmaları Derneği. s. vi, 167, s. 65–82. ISBN'si 978-0950599427.
• Fraser, George MacDonald (1971). Çelik kaportalar: Anglo-İskoç sınır akıncılarının hikayesi . Londra: Pan Kitapları. s. xxii, [1]–361. ISBN'si 978-0330238571.
• Higham, NJ (1985). "Kuzey Cumbria'da İskandinavlar: daha sonra dokuzuncu ve orta onuncu yüzyıllarda baskınlar ve yerleşim". Baldwin, JR'de; Whyte kimliği (ed.). Cumbria'daki İskandinavlar . Edinburgh: İskoç Kuzey Araştırmaları Derneği. s. vi, 167, s. 37–51. ISBN'si 978-0950599427.
• Higham, NJ (1986). MS 1000'e kadar Kuzey ilçeleri . İngiltere'nin bölgesel tarihi. Londra: Longman. s. xx, 1-392. ISBN'si 978-0582492769.
• Higham, NJ; Jones, GDB (1985). Carvetii . Roma Britanya Halkları. Stroud: Alan Sutton. s. xiii, 1–158. ISBN'si 978-0862990886.
• Hind, JGF (1983). "İngiltere'yi MS 367'de barbarlara kim ihanet etti?". Kuzey Tarihi . 19 (1): 1–7. doi : 10.1179/007817283790176509 .
• Hogan, C. Michael (2007). "Hadrian Duvarı, Northumberland'de Çeşitli Hafriyat İşleri" . Megalitik Portal . Megalitik.com.tr . Erişim tarihi: 5 Haziran 2010 .
• Hunter, F. (1997). "İskoçya ve kuzey İngiltere'de Demir Çağı istifleme". Gwilt, A.'da; Haselgrove C. (ed.). Demir Çağı toplumlarının yeniden yapılandırılması . Oxbow Monografisi. 71 . Oxford: Oksbow. s. 108–33.
• Hyde, Matta; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967]. Cumbria . İngiltere Binaları. New Haven ve Londra: Yale University Press . s. xx, 1–775. ISBN'si 978-0-300-12663-1.
• Jackson, KH (1963). "Northumbria ve Cumbria'da Açılar ve Britanyalılar". Tolkien JRR'de (ed.). Açılar ve Britanyalılar . Cardiff. s. 60–84.
• Kapelle, William E. (1979). Kuzey'in Norman fethi: bölge ve dönüşümü, 1000-1135 . Londra: Croom Helm. s. [1]–329. ISBN'si 978-0709900405.
• Künzl, Ernst (2012). "Roma Britanya'nın emaye kapları". Breeze'de, David J. (ed.). İlk hatıralar: Hadrian Duvarı'ndan emaye kaplar . CWAAS Ekstra Serisi. 37 . [Carlisle]: Cumberland ve Westmorland Antikacı ve Arkeoloji Derneği. P. 136. ISBN 9781873124581.
• McCarthy, Mike (Mart 2011). "Rheged krallığı: bir manzara perspektifi". Kuzey Tarihi . Leeds. 48 (1): 9–22. doi : 10.1179/174587011X12928631621159 . S2CID  159794496 .
• McCord, Norman; Thompson, Richard (1998). MS 1000'den itibaren Kuzey ilçeleri . İngiltere'nin bölgesel tarihi. Londra: New York: Longman. s. xix, 460. ISBN 978-0582493346.
• Mitchison, Rosalind (1982). İskoçya Tarihi (2. baskı). Londra: New York: Routledge. s. x, [1]-472. ISBN'si 978-0415059251.
• Neville, Cynthia J. (1998). Şiddet, gelenek ve hukuk: İngiliz-İskoç sınırı geç orta çağlarda topraklar . Edinburg: Edinburg Üniversitesi Yayınları. s. xiv, 1-226. ISBN'si 978-0748610730.
• Newman, Rachel (2014). "Cumbria'da 'Karanlık Çağlar'a ışık tutmak: bir bardaktan karanlık bir şekilde". Keith J. Stringer'da (ed.). Romalılardan Tudors'a Kuzey-Batı İngiltere: John Macnair Todd anısına denemeler . Ekstra Seri. XLI . Carlisle: Cumberland ve Westmorland Antikacı ve Arkeoloji Derneği. pp. xviii, 288, pp. [29]–60. ISBN'si 9781873124659.
• Nicholson, Norman (1995) [yeni baskı 1955 ed. Robert Hale tarafından yayınlandı]. Lakers: İlk turistlerin maceraları . Milnthorpe: Cicerone Basın. s. 1-200. ISBN'si 978-1852841751.
• Nicholson, Norman (1996) [1969]. Büyük Lakeland . Londra: Robert Hale. s. 1-236. ISBN'si 978-0709058137.
• O'Sullivan, Deirdre (1985). "Vikinglerden önce Cumbria: Kuzeybatı İngiltere'deki bazı 'karanlık çağ' sorunlarının bir incelemesi". Baldwin, JR'de; Whyte kimliği (ed.). Cumbria'daki İskandinavlar . Edinburgh: İskoç Kuzey Araştırmaları Derneği. s. vi, 167, s. 17–35. ISBN'si 978-0950599427.
• Pennar, Meíríon (1988). Talíesín şiirleri: giriş ve İngilizce çeviri . Lampeter: Llanerch. s. 1–119. ISBN'si 978-094799248.
• Pennington, W. (1970). "Kuzeybatı İngiltere'nin bitki örtüsü tarihi: bölgesel bir çalışma". Walker, D.'de; Batı R. (ed.). Britanya Adaları'nın bitki örtüsü tarihindeki çalışmalar . Cambridge: Cambridge University Press. s. 41–79.
• Pettit, Paul; Beyaz, Mark (2012). İngiliz Paleolitik: Pleistosen Dünyanın Kenarındaki İnsan Toplumları . Abingdon, Birleşik Krallık: Routledge. s. xix, 592. ISBN 978-0-415-67455-3.
• Phythian-Adams, Charles (1996). Cumbrians Ülkesi: İngiliz eyalet kökenlerinde bir çalışma, AD 400-1120 . Aldershot; Brookfield: Scolar Basın; Aşk kapısı. s. xiv, 207. ISBN 978-1859283271.
• Phythian-Adams, Charles (2011). "Halklardan Bölgesel Toplumlara: Erken Ortaçağ Cumbria kimliklerinin sorunu". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 11 : [51]–64.
• Pollard, Anthony (Eylül 1993). "Percies, Nevilles ve Güllerin Savaşları". Tarih Bugün . 43 : 41-48.
• Reid, RR (1917). "Mart Muhafız Ofisi: kökeni ve erken tarihi". İngiliz Tarihsel İnceleme . 32 : 479-496. doi : 10.1093/ehr/xxxii.cxxviii.479 .
• Rollinson, William (1996). Cumberland ve Westmorland tarihi . Darwen İlçe Tarih Serisi (2. baskı). Chichester: Phillimore. s. [1]–144. ISBN'si 978-1860770098.
• Ross, Catherine (2012). "Carvetii - Roma yanlısı bir topluluk mu?". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 12 : 55-68.
• Sharpe, Richard (2006). Cumbria'da Norman kuralı, 1092-1136: Cumberland ve Westmorland Antikacılar ve Arkeoloji Derneği'ne 9 Nisan 2005'te Carlisle'de verilen bir konferans . CWAAS Yolu Serisi. XXI . [Carlisle]: Cumberland ve Westmorland Antikacı ve Arkeoloji Derneği. s. 1-78. ISBN'si 978-1873124437.
• Shotter, David (Eylül 2000). "Kuzey İngiltere'de Petillius Cerialis". Kuzey Tarihi . 36 (2): 189–198. doi : 10.1179/007817200790177879 . S2CID  162371799 .
• Vurucu, David (2004). Kuzey-Batı İngiltere'de Romalılar ve Britanyalılar (3. baskı). Lancaster: Kuzey-Batı Bölgesel Araştırmalar Merkezi, Lancaster Üniversitesi. s. xii, 204. ISBN 978-1862201521.
• Vurucu, David (2014). "Roma Cumbria: Roma'nın "vahşi batı" mı? Keith J. Stringer'da (ed.). Romalılardan Tudors'a Kuzey-Batı İngiltere: John Macnair Todd anısına denemeler . Ekstra Seri. XLI . Carlisle: Cumberland ve Westmorland Antikacı ve Arkeoloji Derneği. s. xviii, 288, s. [1]–28. ISBN'si 9781873124659.
• Smith, IR; Wilkinson, DM; O'Regan, HJ (Eylül 2013). "Kuzey İngiltere'den Yeni Lateglacial fauna ve erken Mezolitik insan kalıntıları". Kuvaterner Bilim Dergisi . 28 (6): 542-544. Bibcode : 2013JQS....28..542S . doi : 10.1002/jqs.2655 .
• Solnit, Rebecca (2002). Yolculuk tutkusu: yürüyüş tarihi . Londra: Verso. s. 1-328. ISBN'si 9781844675586.
• Stringer, Keith (2014). "Ortaçağ Cumberland'da Lordluk ve toplum: Moulton'un altındaki Gilsland (c.1240-1313)". Keith J. Stringer'da (ed.). Romalılardan Tudors'a Kuzey-Batı İngiltere: John Macnair Todd anısına denemeler . Ekstra Seri. XLI . Carlisle: Cumberland ve Westmorland Antikacı ve Arkeoloji Derneği. pp. xviii, 288, pp. [123]–167. ISBN'si 9781873124659.
• Summerson, Henry (1993). Ortaçağ Carlisle: Onbirinci Yüzyılın Sonlarından Onaltıncı Yüzyılın Ortalarına Kadar Şehir ve Sınırlar (2 cilt) . Cumberland ve Westmorland Antikacılar ve Arkeoloji Derneği, Ekstra Seri XXV. Kendal: Cumberland ve Westmorland Antikacı ve Arkeoloji Derneği. ISBN'si 978-1-873124-18-5.
• Summerson, Henry (2014). "Bir Elizabeth başrahip Sorunları: John May piskoposluk, Carlisle Piskoposu (1577-1598)". Keith J. Stringer'da (ed.). Romalılardan Tudors'a Kuzey-Batı İngiltere: John Macnair Todd anısına denemeler . Ekstra Seri. XLI . Carlisle: Cumberland ve Westmorland Antikacı ve Arkeoloji Derneği. pp. xviii, 288, pp. [235]–271. ISBN'si 9781873124659.
• Thompson, Ian (2010). İngiliz Gölleri: bir tarih . Londra: New York: Bloomsbury. [viii], [1]–343. ISBN'si 9780747598381.
• Todd, John (2005). "Gilsland Barony'de İngiliz (Cumbric) yer adları". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 5 : 89–102.
• Townend, Matta (2009). Vikingler ve Victoria Lakeland: WGCollingwood ve çağdaşlarının İskandinav ortaçağcılığı . CWAAS Ekstra Serisi. 34 . Kendal: Cumberland & Westmorland Antikacılar ve Arkeoloji Derneği. s. xv, 328. ISBN 9781873124499.
• Townend, Matta (2011). "Cumbrian kimlikleri: giriş". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 11 : 11–14.
• Tuck, JA (1986). "Kuzeyli soyluların ortaya çıkışı, 1250-1450". Kuzey Tarihi . 22 : 1–17. doi : 10.1179/007817286790616516 .
• Turner, RC (1988). "Scaleby'den bir Cumbria bataklığı gövdesi". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 2. 88 : 1–7.
• Turner, RC (1989). "1834'te Seascale Moss'ta bulunan başka bir Cumbria bataklığı gövdesi". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 2. 89 : 21–23.
• Victoria ve Albert Müzesi (1984). Göller Bölgesi'nin keşfi: Kuzey Arkadya ve kullanımları . [Londra]: V & A. s. [1]–174. ISBN'si 978-0905209968.
• Walton, John K. (2011). "Cumbrian kimlikler: bazı tarihsel bağlamlar". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 11 : 15–27.
• Webster, Leslie (2012). Anglo-Sakson sanatı: yeni bir tarih . Londra: British Museum Press. s. [1]–256. ISBN'si 9780714128092.
• Balina, Diana (2006). Göller Bölgesi yer adları sözlüğü . Nottingham: İngiliz Yer-Adı Derneği. s. ix, 423. ISBN 978-0904889727.
• Whalley, Neil (2018). "Güney Cumbria Domesday Kitabı". Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . 3. 18 : 105–122.
• Wilson, RJA (2004). "Giriş: Solway'deki Roma sınırı". RJA Wilson'da; ID Caruana (ed.). Solway'deki Romalılar: Richard Bellhouse onuruna denemeler . CWAAS Ekstra Serisi. 31 . Kendal: Senhouse Roman Müzesi, Maryport Mütevelli Heyeti adına Cumberland ve Westmorland Antiquarian & Archaeological Society. s. 1-231. ISBN'si 978-1873124390.
• Winchester, Angus JL (1985). "Çoklu emlak: Anglo-Sakson ve İskandinav Cumbria'da yerleşimin evrimi için bir çerçeve". Baldwin, JR'de; Whyte kimliği (ed.). Cumbria'daki İskandinavlar . Edinburgh: İskoç Kuzey Araştırmaları Derneği. pp. vi, 167, s. 89–101. ISBN'si 978-0950599427.
• Winchester, Angus JL (2005). "Göl İlçelerinde Bölgesel kimlik: arazi mülkiyeti ve Cumbrian manzara". Kuzey Tarihi . 42 : 29-48. doi : 10.1179/17457005x38408 . S2CID  162048470 .
• Wordsworth, William (1926). Wordsworth's Guide to the lakes (5. baskı (1835), bir giriş, ekler ve metinsel ve açıklayıcı notlarla birlikte Ernest de Selincourt ed.). Londra: Humphrey Milford. s. xxxii, 203.
• Wordsworth, William (1977). Göller Rehberi: 5. baskı (1835): Ernest de Sélincourt'un bir giriş, ekler ve metinsel ve açıklayıcı notları ile . Oxford: Oxford University Press. s. xxxii, 212. ISBN 978-0192812193.
• Wymer, JJ (1981). "Paleolitik". I. Simmons'ta; MJTooley (ed.). İngiliz tarihöncesinde çevre . Londra: Duckworth. s. 49–81.

daha fazla okuma

• Charles-Edwards, TM (2013). Galler ve Britanyalılar 350-1064 . Oxford Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-19-821731-2.
• Clarkson, Tim (2014). Viking Çağında Strathclyde ve Anglo-Saksonlar . Edinburg: John Donald. ISBN'si 978-1-906566-78-4.
• Hodgson, Henry W. (1968). Henry W. Hodgson tarafından derlenen Cumberland ve Westmorland tarihi ve topografyasının bibliyografyası . Kayıt Ofisi Yayını. 1 . Carlisle: Cumberland, Westmorland ve Carlisle için Ortak Arşivler Komitesi. s. 1-301.
• Wilson, PA (1966). ""Strathclyde" ve "Cumbria " terimlerinin kullanımı hakkında . Cumberland ve Westmorland Antiquarian and Archaeological Society'nin İşlemleri . Yeni seri. 66 : 57-92.
• Winstanley, Michael; David, Rob (2006). Cumbria tarihi kaynaklarına bir rehber . Lancaster: Kuzey-Batı Bölgesel Araştırmalar Merkezi, Lancaster Üniversitesi. s. 1–105.
• Woolf, Alex (2007). Pictland'dan Alba'ya: 789–1070 . Edinburg Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-7486-1233-8.

Dış bağlantılar

• Anglo-Sakson taş heykel külliyatı: Cumberland, Westmorland ve Lancashire-Kuzey-Kumların
• Cumberland & Westmorland Antikacılar ve Arkeoloji Derneği (CWAAS) Anasayfa
• Cumbria İlçe Tarihi Güven Ana Sayfası
• Esmeralda'nın Cumbria tarihi ve folklor sayfası
• Göllere Yönelik Kılavuzlar
• Cumbria'nın endüstriyel tarihi
• Nicholson ve Burn'ün Westmorland ve Cumberland ilçelerinin tarihi ve eski eserleri, 1777
• Kuzey Batı Bölgesi Arkeolojik Araştırma Çerçevesi Tarih Öncesi Kaynak Değerlendirmesi
• Cumbria'daki Roma yolları
• Westmorland Kayıtları (Kendale ve Appleby Baronlukları, 4 cilt)
• Victoria County Tarihi: Cumberland, cilt 2 (1905), dini evler ve Carlisle Katedrali ile ilgili
• Victoria County Tarihi : Lancashire, cilt 8 (1919), şimdi Cumbria'da Lonsdale yüzleriyle ilgili