Neville'in Haç Savaşı - Battle of Neville's Cross
Neville'in Haç Savaşı | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bölüm Yüz Yıl Savaşı ve İskoç Kurtuluş İkinci Savaşı | |||||||
15. yüzyıldan kalma bir el yazmasından Neville'in Haç Savaşı | |||||||
| |||||||
kavgacılar | |||||||
İskoçya Krallığı | İngiltere Krallığı | ||||||
Komutanlar ve liderler | |||||||
Moray Kralı II. David Kontu † Mart Kontu |
Lord Neville Lord Percy William Zouche |
||||||
Kuvvet | |||||||
12.000 | 6.000-7.000 | ||||||
Yaralılar ve kayıplar | |||||||
1.000–3.000 ölü Kral II. David de dahil olmak üzere birçok kişi yakalandı |
Bir kaç | ||||||
Neville'in Haç Savaşı sırasında gerçekleşti İskoç Kurtuluş İkinci savaş batısındaki Ekim 1346, yarım mil (800 metre) 17 Durham , İngiltere . Kral II. David liderliğindeki 12.000 kişilik bir işgalci İskoç ordusu , Lord Neville, Ralph Neville liderliğindeki yaklaşık 6.000-7.000 kişilik bir İngiliz ordusu tarafından ağır kayıplarla yenildi . Savaş, İskoçların dayandığı tepede duran bir Anglo-Sakson taş haçının adını aldı . Zaferden sonra Neville, günü anmak için yeni bir haç diktirmek için para ödedi.
Savaş, Yüz Yıl Savaşı sırasında İngiltere tarafından Fransa'nın işgalinin sonucuydu . Kral Fransa'nın Philip VI ( r . 1328-1350 ) şartları altında kendi yükümlülüğünü yerine getirmek için İskoç çağrıda Auld Alliance ve İngiltere işgal. David II mecbur kaldı ve kuzey İngiltere'nin çoğunu harap ettikten sonra İngiliz savunucuları tarafından gafil avlandı. Ardından gelen savaş, İskoçların bozguna uğraması, krallarının ele geçirilmesi ve liderlerinin çoğunun ölümü veya ele geçirilmesiyle sona erdi. Stratejik olarak, bu, Fransa'ya karşı savaş için önemli İngiliz kaynaklarını serbest bıraktı ve İngiliz sınır ilçeleri, kalan İskoç tehdidine karşı kendi kaynaklarından korunmayı başardı. İskoç Kralı'nın sonunda fidye ödenmesi, kırk yıl boyunca sınıra barış getiren bir ateşkesle sonuçlandı.
Arka plan
1346'da İngiltere, 1332'den beri İkinci İskoç Bağımsızlık Savaşı'na ve 1337'den beri Fransa ile Yüz Yıl Savaşı'na karışmıştı. Ocak 1343'te Fransızlar ve İngilizler , İskoçya'yı da içeren Malestroit Ateşkes Antlaşması'na girmişlerdi ve bu ateşkes, 1332 yılına kadar sürmesi amaçlanmıştı. 29 Eylül 1346. Mütarekeyi hiçe sayarak, çoğunlukla daha düşük düzeyde de olsa, düşmanlıklar tüm cephelerde devam etti; Kral İskoçya David II ( r . 1329-1371 ), Ekim 1345. kuzey İngiltere'nin içine altı günlük baskını liderliğindeki İngiltere Edward III ( r . 1327-1377 1346 yılında, kuzey Fransa'nın işgal planlanan) ve Kral Fransa'nın Philip VI David II'ye bir kuzey cephesi açması için bir çağrı gönderdi. Philip VI, İskoçların İngiliz birliklerini, malzemelerini ve dikkatini güney İngiltere'de toplanan III. Edward'ın ordusundan uzaklaştırmasını istedi. Auld Alliance Fransa ve İskoçya arasındaki 1326 yılında yenilenen olmuştu ve bu durumda diğer İngiliz bölgesini işgal edeceğini tehdit yoluyla ülkeyi saldırmasını İngiltere caydırmak için tasarlanmıştı.
Haziran'da Philip VI, David II'den önceden saldırmasını istedi: "Size yalvarıyorum, size yalvarıyorum ... Böyle bir krizde sizin için isteyerek yapacağımı benim için yapın ve bunu olabildiğince çabuk yapın ... " Edward III , Temmuz ayında 15.000 kişilik bir orduyla Normandiya'ya çıktı. Philip VI, II. David'e olan savunmasını yeniledi. İngilizler Gascony , Brittany ve Flanders'a da asker gönderdikleri için , Philip VI kuzey İngiltere'yi II. David'e "savunmasız bir boşluk" olarak nitelendirdi. David II, zengin kuzey İngiliz şehirlerini savunmak için çok az İngiliz askerinin kalacağından emindi, ancak İskoçlar kuzey İngiltere'yi araştırdıklarında yerel savunucular tarafından sert bir şekilde geri çevrildiler. David II, Perth'te toplanan İskoç ordusunu tam olarak harekete geçirmek için 29 Eylül'e kadar sürecek bir ateşkesi kabul etti . Ateşkes sona erdiğinde, Fransızlar Crécy'de kararlı bir şekilde dövüldü ve İngilizler Calais'i kuşatıyorlardı . Fransızlar, cephelerinin çöktüğü güney batı Fransa'da da zorluk yaşıyordu, büyük şehir ve eyalet başkenti Poitiers, İngiliz Gascony sınırından 125 mil (201 km) 4 Ekim'de düştü.
Prelüd
7 Ekim'de İskoçlar, yaklaşık 12.000 adamla İngiltere'yi işgal etti. Birçoğunun Fransa tarafından sağlanan modern silahları ve zırhları vardı. Az sayıda Fransız şövalyesi İskoçların yanında yürüdü. Zamanın hem İskoç hem de İngiliz tarihçileri tarafından ve modern tarihçiler tarafından uzun yıllar boyunca en güçlü ve en donanımlı İskoç seferi olarak tanımlandı. Liddell Peel sınır kalesi, üç günlük bir kuşatmanın ardından saldırıya uğradı ve ele geçirildi ve garnizon katledildi. Carlisle , büyük bir tazminat karşılığında baypas edildi ve İskoç ordusu doğuya doğru hareket ederek kırsal bölgeyi harap etti. Onlar görevden Hexham Abbey öyleyse, o kadar ileri yapmak için üç gün alarak Durham . 16 Ekim'de Durham'ın dışına geldiler ve keşişlerin 18 Ekim'de ödenmek üzere İskoçlara 1.000 £ (2021 itibariyle 940.000 £) koruma parası teklif ettiği Beaurepaire Priory'de kamp kurdular .
İstila İngilizler tarafından bir süredir bekleniyordu; iki yıl önce İngiltere Şansölyesi parlamentoya İskoçların "düşmanımız [Fransa] İngiltere'yi arzuladığı ve İngiltere'ye yürüyeceği anda ateşkesi bozacaklarını açıkça söylüyorlar" demişti. İskoçlar işgal kez bir ordu hızla mobilize edildi Richmond gözetiminde kuzey Yorkshire William de la Zouche , York Başpiskoposu , kim Marki'ler Rab Warden . Büyük bir ordu değildi: Kuzey İngiliz eyaletlerinden Cumberland , Northumberland ve Lancashire'dan 3.000-4.000 adam ; o Lancashire 1,200 katkıda bilinmektedir Longbowmen olarak bilinen hafifçe silahlı sınır süvari az sayıda, hobelars . Başka bir 3.000 Yorkshiremen , İngiliz kuvvetlerini takviye etmek için yoldaydı. Edward III, Fransa'yı işgal etmek için ordusunu yükseltirken Humber Nehri'nin kuzeyindeki ilçeleri muaf tuttuğu için bu mümkündü . 14 Ekim'de İskoçlar Hexham Manastırı'nı görevden alırken, Başpiskopos Yorkshire birliklerini beklememeye karar verdi ve kuzeybatıya Barnard Kalesi'ne ve ardından hızla kuzeydoğudan Durham'a yürüdü . Yolda Yorkshire birliğine katıldı ve Lord Ralph Neville 6.000-7.000 kişilik birleşik kuvvetin komutasını aldı.
Savaş
Beaurepaire'deki İskoçlar, İngiliz ordusunu ancak 17 Ekim sabahı, 10 km uzakta olduklarında keşfettiler. William Douglas komutasındaki yaklaşık 500 adam , Durham'ın güneyindeki Merrington yakınlarındaki bir baskın sırasında sabah sisinde onlara rastladı . İngiliz ordusunun iki arka bölümü onları püskürttü ve yaklaşık 300 İskoç zayiat verdi. Douglas, II. David'in kampına geri döndü ve ordunun geri kalanını silaha sarıldı. Aynı sabah, iki Benediktin keşişi , bir barışı sağlamak amacıyla Durham'dan geldi, ancak II. David, casus olduklarını düşünerek başlarının kesilmesini emretti; keşişler kargaşa içinde kaçtı.
David II, İskoç ordusunu Beaurepaire'den doğuya, Durham'ın batısında 800 m'den daha az bir mesafede ve savaşa hazırlandığı Durham Katedrali'nin görüş mesafesinde yüksek bir yere götürdü . Hem İskoçlar hem de İngilizler kendilerini üç düzende veya savaşta düzenlediler . İskoç tarafında, II. David ikinci savaşın kontrolünü ele geçirdi ve Moray Kontu John Randolph'u ilk savaştan sorumlu tuttu. Mart Kontu Patrick Dunbar, üçüncü savaşın komutasını aldı. Çağdaş kaynaklar tutarlı değil, ancak görünüşe göre İskoçlar geleneksel şiltronlarında oluşturulmuş, her savaş doğrusal bir oluşum oluşturuyor. Ön saflar baltalarla donanmıştı ve arka sıralar tarafından taşınan uzun mızraklar yanlarından taştı. Şövalyeler ve diğer silahlı adamlar atlarından indiler ve genellikle en öndeki oluşumları sertleştirdiler. Bir okçu perdesi öne doğru fırladı ve ordunun her bir kanadı hobelarlar ve diğer okçular tarafından korunuyordu. Sis kalktıkça, İskoçların kötü bir şekilde, bozuk zeminde ve hendekler ve duvarlar nedeniyle hareketlerini zorlaştırdıkları ortaya çıktı. Dupplin Moor ve Halidon Tepesi'ndeki yenilgilerini hatırladılar ve İngilizlerin saldırmasını bekleyerek savunma pozisyonu aldılar.
İngilizler de benzer şekilde güçlerini Lord Henry Percy ile bölerek ilk savaşlarını yönettiler; Neville ikinci; ve York Başpiskoposu üçüncü. Neville genel komuta kalmıştır. İngilizler, her savaşın merkezinde silahlı adamlar ve her kanatta uzun okçularla birlikte tamamen atlarından inmişti. İngilizler de üstün bir konuma sahip olduklarını ve zamanın kendi taraflarında olduğunu bilerek savunma pozisyonu aldılar; moralleri yüksekti. Ortaya çıkan çıkmaz, İngilizlerin İskoç hatlarını taciz etmek için uzun okçuları ileri göndermesine kadar öğleden sonraya kadar sürdü. İngiliz solunda, İskoç hafif atı ve okçuları ok ateşi altında geri çekildi ve İngilizler Moray savaşının kanadına ateş edebildiler. Menteith Kontu bir süvari ücretli İngilizce okçuları temizlemek çalıştı, ancak bu başarısız oldu ve o esir düştü. Okçular İskoçları saldırmaya kışkırtmayı başardılar.
Moray'ın savaşı saldırıya öncülük etti, ancak bozuk arazi ve engeller ilerlemelerini yavaşlattı ve formda kalmalarını zorlaştırdı. Uzun okçular, silahlı adamlarının gerisine düşmeyi başardılar. Dağınık savaş göğüs göğüse çarpışmaya geldiğinde kolayca halledildi. İlk saldırılarının geri püskürtüldüğünü ve ayrıca İngiliz okçuları tarafından taciz edildiğini görünce, Mart Kontu ve Robert Stewart'ın altındaki İskoç solundaki üçüncü ve en büyük İskoç savaşı , kırıldı ve kaçtı. İngilizler, II. David'in altında kalan İskoçlardan uzak durdu ve oklarla yağdı. İngiliz silahlı adamları daha sonra saldırdı ve "vahşi" olarak tanımlanan savaştan sonra, İskoçlar başarısız bir şekilde geri çekilmeye çalıştı ve bozguna uğradı. İngiliz silahlı adamlar, İskoç ayaklarının üstün sayılarını geride bırakırken, İngiliz okçularının performansı karışıktı. Çoğu, ilk meydan muharebelerine, hatta ilk muharebelerine katılıyordu. Lancashire uzun okçularının her biri savaş sonrası her biri 10 £ (2021 terimlerinde 9.400 £) bonus alırken, birçok okçu grubu dikkat çekici bir şekilde geri çekildi.
Ağır yaralanan II. David, sahadan kaçtıktan sonra yakalandı, İskoç ordusunun geri kalanı ise İngilizler tarafından gece boyunca takip edildi. 50'den fazla İskoç baronu öldürüldü veya esir alındı; İskoçya neredeyse tüm askeri liderliğini kaybetti. İskoç ölüleri arasında şunlar vardı: Memur Lord David de la Hay ; Marischal , Robert de Keith ; Chamberlain, John de Roxburgh ; Şansölye Lord Thomas Charteris ; iki kont, John Randolph, Moray Kontu ve Maurice de Moravia, Strathearn Kontu ; ve Niall Bruce of Carrick , Robert the Bruce'un gayri meşru oğlu . Bilinmeyen sayıda İskoç esir alındı. Sadece fidye ödeyebileceği düşünülen İskoçların kurtulduğuna, diğerlerinin de birdenbire öldürüldüğüne inanılıyor. Yakalanan İskoç soyluları arasında "Liddesdale Şövalyesi" William Douglas, en yetenekli gerilla savaşçıları ve dört kont vardı.
İskoç tarihçiler Andrew of Wyntoun ve Walter Bower , savaşta bin İskoç'un öldürüldüğünü yazarken, Chronicle of Lanercost "birkaç İngiliz öldürüldü" dedi. Modern tarihçiler Given-Wilson ve Bériac, yaklaşık 3.000 İskoç'un öldüğünü ve yüzden azının esir alındığını tahmin ediyor.
sonrası
Zamanın hesapları, David II'nin savaştan sonra bir grup İngiliz askeri tarafından suda yansıması görüldüğünde Browney Nehri üzerindeki bir köprünün altında saklandığını belirtiyor . David II daha sonra müfrezeye liderlik eden ve dişlerini Kral tarafından kırılan John de Coupland tarafından esir alındı . Savaş sırasında II. David iki kez suratından oklarla vuruldu. Cerrahlar okları çıkarmaya çalıştı, ancak birinin ucu yüzüne takılı kaldı ve on yıllarca baş ağrısına yatkın hale geldi. Edward III knighthood ve birlikte Coupland'ın ödüllendirme, kendisine teslim edilecek David II emretti rant (2021 cinsinden yıllık £ 470,000) yaşam için £ 500. Savaşmadan kaçmış olmasına rağmen, Robert Stewart, yokluğunda II. David'in adına hareket etmek üzere Lord Guardian olarak atandı.
Tüm İskoç tutsaklara, onları fidye için yasal hakkı olan esirlerini iğrendirmek için Londra'ya gitmeleri emredildi. Önemli sayıda İskoç mahkum özel olarak fidye edildi, onları kaçıranlar daha sonra alındıklarını inkar etmeye çalıştılar, bu da Edward III'ü öfkelendirdi. Edward III, kendisine teslim edilenlerden herhangi birini fidye ödemeyi ya da geleneksel olduğu gibi onları şartlı tahliye ile serbest bırakmayı reddetti ; İskoçları liderlerinden mahrum ederek, mümkün olduğu kadar uzun süre savaşma kapasitesini felce uğratmak istedi. En azından bazı durumlarda, fidye haklarını satın almak için onları kaçıranlara önemli meblağlar ödedi. Menteith Kontu John Graham, daha önce kendisini ihanetten suçlu bulan III. Edward'a bağlılık yemini etmişti. Kralın doğrudan emriyle yargılandı, mahkum edildi ve sonra çekildi, asıldı, kafası kesildi ve dörde bölündü .
1347'nin başlarında, iki İngiliz kuvveti İskoçya'nın derinliklerine büyük çaplı baskınlar yaptı. Çok az muhalefetle karşılaştılar ve güney İskoçya'nın çoğunu harap ettiler. Genellikle kırsal alanların yıkımının eşlik ettiği ve bazen büyük çapta sınır baskınları, hem İskoçlar hem de İngilizler tarafından başlatılmaya devam etti. Savaş, Edward III'ün arkasındaki stratejik tehdidi ortadan kaldırdı ve 1349'a kadar İngiliz sınır ilçeleri, kalan İskoç tehdidine karşı kendi kaynaklarından korunmayı başardı.
İskoçya Siyah Rood bir parçası olarak saygı, Gerçek Haç ve daha önce İskoçya, eski kraliçeye ait İskoçya St Margaret David II alınıp türbesine bağışlanan Aziz Cuthbert Durham Katedrali'nde. Üç ayrı durumda, Edward III, çocuksuz David II'yi 40.000 £ (2021 açısından yaklaşık 37 milyon £) karşılığında serbest bırakmayı teklif etti, eğer ikincisi Edward III'ün oğullarından birini İskoç tahtının varisi olarak kabul ederse. Üç teklif de reddedildi. Savaştan on bir yıl sonra, II. David 100.000 marklık bir fidye karşılığında serbest bırakıldı (2021 şartlarında yaklaşık 62 milyon £). Fidye 24 Haziran'da ( Vaftizci Yahya Günü) on yılda ödenecekti. ) her yıl, bir İngiliz-İskoç ateşkesi , herhangi bir İskoç vatandaşının Edward III'e veya adamlarından herhangi birine karşı silah taşımasını yasakladı. Bu ateşkes kırk yıl sürdü ve İkinci İskoç Bağımsızlık Savaşı'nın sonunu işaret etti.
Savaş, adını savaşın yapıldığı sırtta bulunan bir haç biçimindeki Anglo-Sakson sınır işaretinden alır; ve muzaffer İngilizlerin lideri Lord Ralph Neville'den. Lord Neville, günü anmak için yerine bir haç diktirmek için para ödedi; bu 1589'da yok edildi. Savaşın yeri, Tarihi İngiltere tarafından kayıtlı bir savaş alanı olarak listelendi .
Literatürde
Kral II. David'in kaderi Shakespeare'in oyunu V. Henry'de anılır . Act 1 Scene 3'te Henry, Canterbury Başpiskoposu ile İskoç istilasını tartışıyor. Son satırlar, Shakespeare'in seyircisinin bilmesi gereken daha önceki bir oyun olan The Reign of Edward III'e atıfta bulunuyor . İkinci oyunun sonunda, oyun yazarı John de Coupland , yakalanan II. David'i Calais'teki Edward III'e getirir ve burada Fransız kralını ele geçiren Kara Prens ile tanışır .
Notlar, alıntılar ve kaynaklar
Notlar
alıntılar
Kaynaklar
- Boardman, Stephen I. (Mayıs 2006). Robert II . Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları . doi : 10.1093/ref:odnb/23713 .
- Kahverengi, Michael (2004). İskoçya Savaşları, 1214-1371 . Edinburg: Edinburg Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0748612383.
- Burne, Alfred (1999). Crecy Savaşı . Ware, Hertfordshire: Wordsworth Sürümleri. ISBN'si 978-1840222104.
- Crowcroft, Robert; Cannon, John (2015). "Fransız-İskoç İttifakı" . İngiliz Tarihine Oxford Companion . Oxford: Oxford University Press. s. 379–380. ISBN'si 978-0199677832.
- DeVries, Kelly (2006). Erken Ondördüncü Yüzyılda Piyade Savaşı: Disiplin, Taktikler ve Teknoloji . Woodbridge, Suffolk: Boydell Basın. ISBN'si 978-0851155715.
- Fraser, William (1878). Buccleuch'un Scott'ları . 1 . Edinburg: W. Fraser. OCLC 866515784 .
- Verilen Wilson, Chris; Bériac, Françoise (Eylül 2001). "Edward III'ün Savaş Esirleri: Poitiers Savaşı ve İçeriği". İngiliz Tarihsel İnceleme . 116 (468): 802-833. doi : 10.1093/ehr/CXVI.468.802 . ISSN 0013-8266 .
- Gribit, Nicholas (2016). Aquitaine 1345-1346 için Lancaster'ın Expedition Henry . Woodbridge, Suffolk: Boydell Basın. ISBN'si 978-1783271177.
- Kral, Andy (2002). "Fransız ve İskoç Savaşlarında Kullanılan Geleneğe Göre: Ondördüncü Yüzyılda İskoç Yürüyüşlerinde Mahkumlar ve Zayiatlar". Ortaçağ Tarihi Dergisi . 28 (3): 263–290. doi : 10.1016/s0048-721x(02)00057-x . ISSN 0304-4181 . S2CID 159873083 .
- Maxwell, Herbert , ed. (1913). Lanercost Chronicle, 1272-1346: Notlarla Çeviri . Glasgow: J. Maclehose ve Oğulları. OCLC 457526322 .
- Umman, Charles (1998) [1924]. Orta Çağ'da Savaş Sanatı Tarihi: MS 1278–1485 Londra: Greenhill Books. ISBN'si 978-1853673320.
- Penman, Michael (2004). David II . Doğu Linton, Doğu Lothian: Tuckwell Press. ISBN'si 978-1862322028.
- Prestwich, Michael C. (1980). Üç Edwards: İngiltere'de Savaş ve Devlet 1272-1377 . Londra: Weidenfeld ve Nicolson. ISBN'si 0-297-77730-0. OCLC 611186058 .
- Prestwich, Michael ; Rollason, David (1998). Neville'in Haç Savaşı, 1346 . Stamford: Kuzey-Doğu İngiltere Tarih Enstitüsü için Shaun Tyas. ISBN'si 978-1900289191.
- Rogers, Clifford J. (1998). "1346 İskoç işgali". Kuzey Tarihi . xxxiv. ISSN 0078-172X .
- Sadler, John (2013) [2005], Border Fury: England and Scotland at War 1296-1568 , Londra; New York: Routledge, ISBN 978-1405840224
- Sumption, Jonathan (1990). Savaş tarafından Deneme . Yüz Yıl Savaşı. ben . Londra: Faber ve Faber. ISBN'si 978-0571200955. OCLC 819663446 .
- Sumption, Jonathan (1999). Ateşle Deneme . Yüz Yıl Savaşı. II . Londra: Faber ve Faber. ISBN'si 978-0571138968.
- Wagner, John A. (2006). "Neville'in Haç, Savaşı (1346)". Yüz Yıl Savaşı Ansiklopedisi . Woodbridge, Suffolk: Greenwood. s. 228–229. ISBN'si 978-0313327360.
- "Neville'in Haç 1346 Savaşı" . Tarihi İngiltere . İngiltere Tarihi Binalar ve Anıtlar Komisyonu. 6 Haziran 1995.
- "İngiliz Mirası Savaş Alanı Raporu: Neville'in Haçı 1346" . Tarihi İngiltere . İngiltere Tarihi Binalar ve Anıtlar Komisyonu. 1995 . 1 Kasım 2019'da alındı .