Üç Perde Trajedisi -Three Act Tragedy

Üç Perde Trajedisi
Üç Perdelik Trajedi ABD Birinci Baskı Ceketi 1934.jpg
ABD baskısının toz ceketi çizimi.
Yazar Agatha Christie
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim ingilizce
Tür suç romanı
Yayımcı Dodd, Mead ve Şirket
Yayın tarihi
 1934
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 279 (birinci baskı, ciltli)
ISBN'si 0-00-615417-4
Öncesinde Parker Pyne Araştırıyor 
Bunu takiben Bulutlarda Ölüm 

Üç Perdeli Trajedi ,İngiliz yazar Agatha Christie'nin bir dedektif kurgu eseridir veilk kez1934'te Dodd, Mead and Company tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde Murder in Three Acts adıylave İngiltere'deOcak 1935'te Collins Crime Club tarafından Christie'starafından yayımlanmıştır.orjinal başlık. ABD baskısı 2,00 ABD Doları ve Birleşik Krallık baskısı yedi şilin ve altı peni (7/6) (sırasıyla 2020'de yaklaşık 39 ABD Dolarına ve 2019'da yaklaşık 27 Sterlin'e eşdeğer).

Kitap, arkadaşı Bay Satterthwaite tarafından desteklenen Hercule Poirot'u içeriyor ve Satterthwaite'in Poirot ile işbirliği yaptığı tek kitap. Satterthwaite daha önce Harley Quin'in yer aldığı hikayelerde, özellikle The Mysterious Mr Quin'de (1930) toplanan hikayelerde yer almıştı . Roman, ilki 1986'da Murder in Three Acts ve 2010'da Three Act Tragedy olarak iki kez televizyona uyarlandı .

Konu Özeti

Ünlü tiyatro oyuncusu Sir Charles Cartwright, Cornwall'daki evinde bir akşam yemeği partisine ev sahipliği yapıyor . Misafirleri arasında: Hercule Poirot; psikiyatri doktoru Sir Bartholomew Strange; Hermione "Yumurta" Lytton Gore ve annesi; Kaptan Dacres ve eşi Cynthia; oyun yazarı Muriel Wills; Egg'in arkadaşı Oliver Manders; Bay Satterthwaite; ve Muhterem Babbington ve karısı. Babbington, sunulan kokteyllerden birini yudumladıktan sonra aniden öldüğünde, Cartwright bunun cinayet olduğuna inanır, ancak Strange bardağında zehir bulmaz. Bir süre sonra Poirot Monte Carlo'dadır ve Satterthwaite ve Cartwright'tan Strange'in bardakta hiçbir iz olmamasına rağmen bir kadeh porto şarabı içtikten sonra nikotin zehirlenmesinden öldüğü haberini duyar . Üç adam dışında, Strange'in konukları, Cartwright'ın partisine katılanlarla aynı. Hem Satterthwaite hem de Cartwright cinayetleri araştırmak için İngiltere'ye döner. Partiden önce Strange'in her zamanki uşağını iki aylığına gönderdiğini ve sanki bir şey bekliyormuş gibi garip davranışlar sergilediğini öğrenirler. Ellis adlı geçici bir yedek, o zamandan beri ortadan kayboldu, Satterthwaite ve Cartwright, odasında Ellis'in taslak şantaj mektuplarını buldu. Babbington'ın cesedi yakında çıkarıldı ve bu onun da nikotin zehirlenmesinden öldüğünü gösteriyor.

Poirot'nun danışman olarak katıldığı ölümleri araştırmak için Cartwright, Satterthwaite ve Egg ortağı. Her misafirin Strange'in ölümüyle ilgili olası bir nedeni veya şüpheli koşulları vardır, ancak Babbington ile hiçbir bağlantısı yoktur. Wills ile röportaj yapıldığında, Manders'ın görünüşte nikotin üzerine bir gazete kupürü düşürdüğünü ve Ellis'in bir yanda doğum lekesi olduğunu fark ettiğini hatırlıyor; o daha sonra kaybolur. Poirot, herkesin dikkati kurbanın üzerindeyken zehirli gözlüklerin katil tarafından nasıl değiştirildiğini gösterdiği bir parti düzenler. Daha sonra Strange'in Yorkshire sanatoryumunda bir hasta olan ve Strange'in öldüğü gün gelen Bayan De Rushbridger'den bir telgraf alır . Poirot ve Satterthwaite onunla buluşmaya giderler, ancak sırayla öldürüldüğünü öğrenirler. Cartwright'ın hizmetçisi Bayan Milray'in aceleyle Cornwall'a gittiğini öğrenen Poirot, nedenini öğrenmek için onu takip eder.

Döndükten sonra Poirot, Cartwright, Satterthwaite ve Egg'i bir araya getirir ve sonunda Cartwright'ı katil olarak suçlar. Cartwright, Egg ile evlenmek istiyor ama zaten bir akıl hastanesinde yaşayan bir karısı var. İngiliz yasalarına göre onu boşayamayacağı için, en eski arkadaşı ve evliliği bilen tek kişi olan Dr Strange'i öldürerek bu bilgiyi gizlemeye karar verdi. Partisinden sonra Cartwright, Strange'i şaka olarak uşak rolünü üstlenmesine izin vermesi için ikna etti ve ardından partisi sırasında onu zehirledi ve Strange'in evinde olması için kandırdıktan sonra Manders'a nikotin kesimini yerleştirdi. Ellis'in şantaj mektuplarını tahrif etti ve ertesi gün mazeretini belirlemek için Monte Carlo'ya gitti. İlk cinayet, ikincisinin camın görünmeden açılıp açılmayacağını test etmek için bir elbise provasıydı. Tek güvenli konuklar Cartwright'tı; Kokteyl sevmeyen Strange; ve Cartwright'ın bir kasa bardağı verdiği Egg. Bayan De Rushbridger, Cartwright tarafından Strange'in "Ellis"e karşı olan davranışlarından dikkati dağıtmak için kırmızı bir ringa balığı olarak kullanıldı ve o, şüpheleri başka yöne çekmek ve davayla ilgili cehaletini açığa vurmasını engellemek için onu öldürdü.

Poirot, nikotinin, Cartwright tarafından Cornwall'daki evinin yakınındaki eski bir kulede damıtılan gül spreyinden geldiğini ortaya koyuyor; Bayan Milray onu yok etmeye gittiğinde ekipman onun tarafından bulundu. Cartwright hakkındaki şüpheleri birkaç gerçeğe dayanıyordu; Cartwright'ın kokteyli zehirlemiş olma ihtimali en yüksek olan kişiydi, pasaport defteri Ellis'i oynamak için İngiltere'ye döndüğünü gösteriyor, Bayan Milray'in eylemleri işverenine karşı gizli bir aşkla motive oldu, Bayan Wills, Cartwright'ın Ellis'e benzerliğine dikkat çekti ve Poirot tarafından cesaretlendirildi. onu korudu ve Rushbridger'den geldiği iddia edilen telgraf, Poirot'ya, Poirot'nun ilgisi hakkında hiçbir şey bilmediği halde gönderilmişti. Cartwright kaçar, ancak Poirot, kamu davası veya intihardan "çıkış yolunu seçeceğini" söyler. Şok Yumurta, Cartwright ortaya çıkmadan önce ilk başta önemsediği Manders tarafından alınır. Sonrasında, Satterthwaite, Poirot'nun daha da korkunç bir olasılık olduğunu belirttiği zehirli kokteyli nasıl içebileceğini söylüyor: "Ben olabilirdim".

karakterler

  • Hercule Poirot - Ünlü Belçikalı dedektif. Dr Strange'in öldürülmesinden sonra davayı araştırmakla ilgilenen Sir Charles'ın bir arkadaşı.
  • Sir Charles Cartwright - Davanın katili. Ünlü tiyatro oyuncusu ve araştırmalarında Poirot'nun asistanı; rolü, The Murder of Roger Ackroyd'daki Dr Sheppard'ınkine benzer özelliklere sahiptir .
  • Bay Satterthwaite - Sosyal ve gözlemci bir adam. Başlangıçta Poirot adına davanın soruşturulmasına yardımcı olur.
  • Muhterem Babbington - Davanın ilk kurbanı. Cornwall'da yerel bir papaz, Sir Charles tarafından düzenlenen bir kokteyl partisinde öldürüldü. Başlangıçta doğal sebeplerden öldüğüne inanılıyor.
  • Dr Bartholomew Strange - Davanın ikinci kurbanı. Sir Charles'ın sinir uzmanı ve uzun zamandır arkadaşı ve Yorkshire'daki evinin yakınında bir sanatoryum başkanı.
  • Bayan De Rushbridger - Davanın üçüncü kurbanı. Strange'in sanatoryumundaki hasta, yakın zamanda Dr Strange'in öldürüldüğü gün geldi.
  • Hermione Lytton Gore - "Yumurta" takma adıyla bilinen çekici, genç, bekar bir kadın. Sir Charles'ın ve bir misafirinin kokteyl partisindeki sevgisi.
  • Leydi Mary Lytton Gore - Hermione'nin annesi ve Sir Charles'ın kokteyl partisinde misafir. Kızı için uygun bir koca arar ve şu anda zor mali koşullarla karşı karşıyadır.
  • Kaptan Dacres - Bir kumarbaz ve Sir Charles'ın kokteyl partisinde misafir.
  • Cynthia Dacres - Kaptan Dacres'in karısı. Başarılı bir terzi ve Sir Charles'ın kokteyl partisinde misafir.
  • Angela Sutcliffe - Ünlü bir aktris ve Sir Charles'ın kokteyl partisinde misafir.
  • Bayan Babbington - Muhterem Babbington'ın karısı ve kilisesinin yerel papazı. Sir Charles'ın kokteyl partisindeki konuklardan biri.
  • Muriel Wills - Anthony Astor olarak da bilinen bir oyun yazarı. Sir Charles'ın kokteyl partisindeki konuklardan biri.
  • Oliver Manders - Hermione'ye aşık olan genç bir motosiklet tamircisi. Sir Charles'ın kokteyl partisindeki konuklardan biri.
  • Bayan Milray - Sir Charles'ın uzun süredir hizmetçisi. Gizlice ona aşıktır.
  • Ellis - Dr Strange'in evinde gizemli yeni uşak. İşvereninin ölümünden kısa bir süre sonra ortadan kaybolur; daha sonra kılık değiştirmiş Cartwright olduğu ortaya çıktı.

Edebi önemi ve resepsiyon

31 Ocak 1935 tarihli The Times Literary Supplement , "Hercule Poirot sırrı açıklamadan önce çok az okuyucu katili tahmin edecektir" diye itirafta bulundu, ancak katilin amacının "aksi takdirde çok iyi bir hikayeye zarar verdiğinden" şikayet etti.

7 Ekim 1934 tarihli The New York Times Book Review'da Isaac Anderson , saikin "suç yıllıklarında olumlu bir şekilde benzersiz olmasa da en olağandışı olduğunu" söyledi. Bu, Hercule Poirot'nun başrolde olduğu bir Agatha Christie romanı olduğundan, Nadiren iyi bir okuma yaptığını söylemek oldukça gereksiz".

In Gözlemci ' Ocak 1935 6 s sayısında, 'Torquemada'( Edward Powys Mathers ) Onun hediye bahçesi kadar bir zikzak kursuna burun okuyucuyu lider ve o istediği sadece zaman öne bırakarak saf deha," dedi . onu öldürmek için scamper için Üç Perdelik Cinayet tüm çıktığında, fakat; bu yazarın en iyi dedektif hikayeleri arasında değil; ama onu en iyi ikinci övgü yeterli tepesinde olduğunu söylemek misleadership tekniği, her zamanki süper gibi olduğunu. Bazı küçük motifler pek ikna edici değil. Bayan Christie, özel yeteneğinin yanı sıra, bir yazar olarak, tuhaf bir üsluptan bu büyüleyici ve sofistike düz yazıya kadar sürekli olarak gelişti ve olgunlaştı. .

Milward Kennedy içinde Guardian (29 1935 Ocak) ile yaptığı inceleme açtı "yılın en tatmin edici açtı Bayan Christie'nin. Üç Perdelik Cinayet onu en iyi seviyeye kadar"; olay örgüsünün kurgusunu özetledi ama sonra ekledi, "Zayıf (ama belki de kaçınılmaz bir nokta) bir uşağın ortadan kaybolmasıdır; yani okuyucuya oldukça geniş bir ipucu verilir. hikaye ustaca ve inandırıcı, karakterler (Bayan Christie ile her zaman olduğu gibi) gerçeğe yakın ve canlı. Poirot çok sık sahne almaz, ancak sahneye çıktığında çok formdadır."

Robert Barnard çok daha sonra, "buradaki aldatma stratejisinin, Christie'nin okuyucularının bu tarihe kadar aşina olması gereken bir strateji olduğunu söyledi. katil iyi bir şekilde bireyselleştirilmiş. Buradaki sosyal karışım, Christie'de normalden daha sanatsal ve sofistike."

Diğer eserlerdeki referanslar

  • Albay Johnson, Hercule Poirot'nun Noel'inin 3. bölümünün V. bölümünde bu hikayenin olaylarına değiniyor .
  • Poirot, ABC Cinayetleri'nde (1936) bu romandaki olaylara atıfta bulunur; o ve Arthur Hastings , birkaç yıl görüşmedikten sonra tekrar bir araya gelirler. Poirot, Hastings'e emekli olduktan sonraki deneyimlerini anlatıyor. Son zamanlarda "girişimci değil, dikkatsiz" bir katil tarafından neredeyse "yok edildiğini" anlatıyor.

Diğer hikayelere göndermeler

  • 3. Perde Bölüm 5'te Poirot, bir zamanlar profesyonel kariyerinde Belçika'da olan bir başarısızlık yaşadığını söyleyerek Çikolata Kutusu hikayesine işaret ediyor . 2. Perde'de, Bölüm 1 Poirot, Satterthwaite ile konuşurken Styles'daki Gizemli Olay'a bir ipucu veriyor .
  • 2. Perde Bölüm 3'ün sonunda, Satterthwaite, Sir Charles Cartwright'a suçları ilk kez soruşturmadığını söylüyor. Sir Charles onun sözünü kesip kendi hikayesini anlatmaya başladığında , "Çanlar ve Rengarenk" hikayesindeki olayları anlatmaya yeni başlıyor .
  • Act 2, Chapter 1'de, Sir Charles Cartwright, Fransa'dan İngiltere'ye seyahat etmek için "Mavi Tren"de bir kompartıman ayırmayı tartışıyor. Bu, 1928'de yayınlanan bir başka Poirot gizemi olan The Mystery of the Blue Train'in başlık trenidir .

yayın geçmişi

Birleşik Krallık Birinci Baskısının (1935) toz gömleği çizimi
  • 1934, Dodd Mead and Company (New York), Ciltli, 279 s.
  • 1935, Collins Crime Club (Londra), Ocak 1935, Ciltli, 256 s
  • 1945, Avon Books (New York), Ciltsiz, (Avon numarası 61), 230 s
  • 1957, Fontana Kitapları ( HarperCollins'in Damgası ), Ciltsiz Kitap , 192 s
  • 1961, Popular Library (New York), Paperback, 175 s
  • 1964, Pan Books, Ciltsiz (Pan numarası X275), 203 s
  • 1972, toplanan eserlerin Greenway baskısı (William Collins), Ciltli, 253 s, ISBN  0-00-231816-4
  • 1973, toplanan eserlerin Greenway baskısı (Dodd Mead), Ciltli, 253 s
  • 1975, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli, 351 s, ISBN  0-85456-326-1
  • 2006, Poirot Facsimile Edition (1935 UK First Edition Faks), HarperCollins, 6 Kasım 2006, Ciltli ISBN  0-00-723441-4

İki yeni sesli kitap sürümü yayınlandı.

  • 2003, BBC Sesli Kitaplar Andrew Sachs tarafından kısaltılmamış bir okuma yayınladı.
  • 2012, HarperAudio, Hugh Fraser tarafından kısaltılmamış bir okuma yayınladı.

Romanın gerçek ilk yayını, John La'nın çizimleriyle birlikte, Murder in Three Acts (Üç Perdede Cinayet ) başlığı altında 9 Haziran'dan (Cilt 206, Sayı 50) 14 Temmuz 1934'e (Cilt 207, Sayı 2) altı taksit halinde Saturday Evening Post'ta tefrika edildi. Gatta. Bu roman , hem ciltli hem de ciltsiz Amerikan baskılarında (diğeri The Moving Finger'dır ) önemli ölçüde farklılık gösteren iki kitaptan biridir. Üç Perdeli Trajedi'nin Amerikan baskısı , katilin amacını değiştirir, ancak romanın diğer bölümlerinde düzeltme gerektirecek kadar önemli değildir.

1935'te roman, Christie'nin ilk yılında 10.000 kopya satan ilk başlığı oldu.

Uyarlamalar

Televizyon

Başrollerini Peter Ustinov ve Tony Curtis'in paylaştığı , Acapulco'ya taşınan, Satterthwaite karakterini Hastings ile değiştiren ve Charles Cartwright'ı bir Amerikan film yıldızı yapan Murder in Three Acts adlı 1986 televizyon filmi yapıldı .

Agatha Christie's Poirot için David Suchet'in oynadığı bir uyarlama , 12. Sezonun ilk bölümü olarak 2010'da yayınlandı; Martin Shaw , Sir Charles Cartwright, Art Malik , Sir Bartholomew Strange, Kimberley Nixon , Egg Lytton Gore ve Tom Wisdom , Oliver Manders olarak. Daha önce ITV dizisi için Appointment with Death ve Mrs McGinty's Dead'in yönetmenliğini yapan Ashley Pearce bunu da yönetti. Uyarlama , Satterthwaite karakterini atladı ve bir dizi ayrıntıyı değiştirdi, ancak genellikle romanın konusuna sadık kaldı.

Roman aynı zamanda Fransız televizyon dizisi Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin 2018 bölümü olarak da uyarlandı .

Radyo

2002 yılında BBC Radio 4 için , Poirot rolünde John Moffatt , Sir Charles rolünde Michael Cochrane , Satterthwaite rolünde George Cole , kahraman Hermione Lytton Gore (Egg) rolünde Beth Chalmers ve Sir Bartholomew rolünde Clive Merrison'ın oynadığı bir radyo prodüksiyonu yapıldı .

Yapım, BBC Radio 4'te haftalık beş bölüm olarak yayınlandı ve yalnızca çok ince değişiklikler yapılarak romana büyük ölçüde sadık kaldı. Sir Charles, başlangıçta Oliver Manders'a aşık olduğuna inandıktan sonra, iki karakter arasında bir iyi geceler öpücüğü verdikten sonra Egg'den uzaklaşmak için Güney Fransa'ya gider. Hikayenin sonunda, Poirot ilk karısının nedenini ve kanıtını açıkladıktan sonra, Sir Charles "çıkışını seçmek" için odadan dışarı fırlar. Daha hızlı intihar seçeneğini seçtiği ima ediliyor. Sarsılmış ve duygusal bir Yumurta daha sonra Manders tarafından eve götürülür ve Poirot ve Satterthwaite'i Sir Charles'ın partisinde zehirli kokteylin kurbanları olabileceklerini düşünmekle baş başa bırakır.

Referanslar

Dış bağlantılar