Styles'daki Gizemli İlişki -The Mysterious Affair at Styles

Styles'daki Gizemli İlişki
Styles.jpg de gizemli ilişki
Hem Birleşik Krallık'ta hem de ABD'de ilk baskının toz ceketi çizimi
Yazar Agatha Christie
Kapak sanatçısı Alfred James Dewey
Ülke Birleşik Krallık
Dilim ingilizce
Tür suç romanı
Yayımcı John Lane
Yayın tarihi
 Ekim 1920
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 296 (birinci baskı, ciltli)
Bunu takiben Gizli Düşman 
Metin Ölüm Sessiz Geldi de VikiKaynak

Styles'daki Gizemli Olay, İngiliz yazar Agatha Christie'nin bir dedektif romanıdır . Birinci Dünya Savaşı'nın ortasında, 1916'da yazılmış ve ilkolarak Ekim 1920'de Amerika Birleşik Devletleri'nde John Lane tarafındanve 21 Ocak 1921'de The Bodley Head (John Lane'in İngiltere şirketi)tarafından Birleşik Krallık'tayayımlanmıştır.

Styles , Christie'nin yayınlanan ilk romanıydı. Hercule Poirot , Müfettiş (daha sonra Baş Müfettiş) Japp ve Arthur Hastings'i tanıttı . Poirot, Büyük Savaş'ın Belçikalı bir mültecisi, İngiltere'ye yeni hayatına yardım eden Emily Inglethorp'un evinin yakınına yerleşiyor. Arkadaşı Hastings evine misafir olarak gelir. Kadın öldürüldüğünde Poirot, gizemi çözmek için dedektiflik becerilerini kullanır.

Kitapta evin haritaları, cinayet mahalli ve vasiyetin bir parçasının çizimi yer alıyor. Romanın gerçek ilk baskısı , evin haritaları ve kitapta yer alan diğer çizimler de dahil olmak üzere The Times'da haftalık bir seri olarak yayınlandı. Bu roman, 1935'te başladığında Penguin Books tarafından yayınlanan ilk on kitaptan biriydi .

Agatha Christie'nin bu ilk gizemli romanı, ilk yayında Birleşik Krallık ve ABD'deki eleştirmenler tarafından iyi karşılandı. 1990'da yapılan bir analiz olay örgüsü hakkında olumluydu, Christie'nin zaman ve mekana sağlam bir şekilde bağlı olan birkaç romanından biri olarak kabul edilen, bir devrin sonunu anlattığını bilen ve olay örgüsünün zekice olduğundan bahseden bir hikaye. Christie, "çok fazla ipucu birbirini iptal etme eğiliminde" olduğundan, ilk romanı boyunca zeka konusunda ustalaşmamıştı; bu, " Conan Doyle'un asla tatmin edici bir şekilde üstesinden gelmediği, ancak Christie'nin üstesinden geleceği " bir zorluk olarak değerlendirildi .


Kompozisyon ve orijinal yayın

Agatha Christie, The Mysterious Affair at Styles üzerinde çalışmaya 1916'da başladı ve çoğunu Dartmoor'da yazdı . Hercule Poirot'nun karakteri, Birinci Dünya Savaşı sırasında Belçikalı askerlere hizmet eden hemşirelik deneyiminden ve Torquay'da yaşayan Belçikalı mültecilerden ilham aldı.

El yazması Hodder ve Stoughton ve Methuen tarafından reddedildi . Christie daha sonra taslağı The Bodley Head'e gönderdi . Gönderiyi birkaç ay tuttuktan sonra, The Bodley Head'in kurucusu John Lane , Christie'nin sonda küçük değişiklikler yapması şartıyla kabul etmeyi teklif etti. Poirot'nun büyük ifşasının sahnesini bir mahkeme salonundan Styles kütüphanesine çevirerek sondan bir önceki bölümü gözden geçirdi. (Yayınlanan kitabın bazı modern baskıları, mahkeme salonunda orijinal "yayınlanmamış" alternatif son setinin yer aldığı bir ek de içerir. İçerik olarak son versiyona çok benzer, diğer karakterlerden gelen diyaloglar, Yargıç ve Sir Ernest'ten gelen diyaloglarla değiştirilir. Heavywether.) Christie daha sonra Lane ile imzaladığı sözleşmenin sömürücü olduğunu belirtti.

Ölüm Sessiz Geldi yedi 2,00 $ ve İngiltere baskısında retailed 21 Ocak 1921 ABD baskısı üzerine İngiltere'deki Bodley Başkanı Ekim 1920'de ve ABD'deki John Lane tarafından yayımlandı şilin ve altı peni (7/6 ).

Konu Özeti

18 Temmuz sabahı, Styles Court'taki ev halkı, yaşlı ev sahibi Emily Inglethorp'un öldüğü keşfiyle uyanır. O ile zehirlenmiş olan striknin . Batı Cephesinden bir asker olan ve hastalık izninde bu malikanede misafir olarak kalan Arthur Hastings, arkadaşı Hercule Poirot'dan yardım istemek için yakındaki Styles St Mary köyüne gider. Emily zengin bir kadındı. Evinde yakın zamanda evlendiği daha genç bir adam olan kocası Alfred Inglethorp; üvey oğulları (ilk kocasının önceki evliliğinden) John ve Lawrence Cavendish; John'un karısı Mary Cavendish; Ailenin vefat eden bir arkadaşının kızı Cynthia Murdoch; ve Evelyn Howard, Emily'nin arkadaşı.

Poirot, Emily'nin vasiyeti üzerine John'un babasının vasiyeti uyarınca malikane mülkünü ondan miras aldığını öğrenir. Ancak kendisine miras kalan para, yılda en az bir kez değiştirdiği kendi vasiyetine göre dağıtılırdı; en son vasiyeti, servetini devralacak olan Alfred'den yanadır. Cinayet günü Emily, Alfred ya da John olduğundan şüphelenilen biriyle tartışıyordu. Bu olaydan sonra oldukça sıkıntılı olmuştu ve görünüşe göre yeni bir vasiyette bulundu. Bu yeni vasiyetin delilini kimse bulamaz. Alfred o akşam malikaneden erken ayrıldı ve geceyi köyde geçirdi. Bu arada, Emily akşam yemeğinde çok az yerdi ve evrak çantasını da alarak erkenden odasına çekildi; cesedi bulunduğunda, dava zorla açılmıştı. Zehrin ona nasıl ve ne zaman verildiğini kimse açıklayamaz.

Soruşturma memuru olan Müfettiş Japp, karısının ölümünden en iyi şekilde yararlandığı için Alfred'i baş şüpheli olarak görüyor. Poirot, Alfred'in davranışının soruşturma sırasında şüpheli olduğunu not eder. Alfred bir mazeret sunmayı reddediyor ve aksi yöndeki kanıtlara rağmen köyde striknin satın aldığını açıkça reddediyor. Japp onu tutuklamaya hevesli olsa da, Poirot zehri satın alamayacağını kanıtlayarak müdahale eder; satın alma imzası onun el yazısı değil. Şüphe şimdi, Emily'nin iradesinden kazanç sağlamanın yanında ve cinayet için bir mazereti olmadan John'a düşüyor. Japp kısa süre sonra onu tutuklar: zehrin imzası kendi el yazısındadır; odasında zehir içeren bir şişe bulunur; malikanenin içinde Alfred'inkine benzeyen bir sakal ve bir çift pince-nez bulunur.

Poirot çok geçmeden John'u suçtan temize çıkarır. Cinayetin kuzeni Evelyn Howard'ın yardımıyla Alfred Inglethorp tarafından işlendiğini ortaya koyuyor. Çift düşman gibi davrandı ama romantik bir ilişki içindeydi. Emily'nin uyku tozundan elde edilen normal akşam ilacına bromür ekleyerek son dozu ölümcül hale getirdiler . Çift daha sonra Alfred'i suçlayacak sahte deliller bıraktılar ve bu deliller mahkemede çürütüleceğini biliyorlardı; beraat ettikten sonra, çifte tehlike yasasına göre aleyhine gerçek delil bulunduğu takdirde suçtan tekrar yargılanamaz . Çift, planlarının bir parçası olarak John'u çerçeveledi; Evelyn kendi el yazısını taklit etti ve aleyhindeki deliller uyduruldu.

Poirot, Japp'in Alfred'i tutuklamasını engellediğini çünkü Poirot'nun Alfred'in tutuklanmak istediğini anladığını açıklıyor. Poirot, Hastings'in tesadüfen yaptığı bir açıklama sayesinde Emily'nin odasında Alfred'in Emily'ye yönelik niyetlerini detaylandıran bir mektup bulur. Cinayetin işlendiği öğleden sonra Emily'nin üzüntüsü, Emily'nin bu mektubu pulları ararken Alfred'in masasında bulmasıydı. Alfred, mektubun onda olduğunu fark ettiğinde, Emily'nin belge dosyası Alfred tarafından zorla açıldı. Alfred daha sonra mektubu, yanında bulunmamak için odanın başka bir yerine sakladı.

karakterler

  • Hercule Poirot - Ünlü Belçikalı özel dedektif. Avrupa'daki savaş yüzünden yerinden edildikten sonra İngiltere'de yaşıyor. Eski arkadaşı Hastings davayı araştırmak istedi.
  • Hastings - Poirot'nun arkadaşı ve hikayenin anlatıcısı. Batı Cephesinden hastalık iznindeyken Styles Court'ta misafirdir .
  • Müfettiş Japp - Bir Scotland Yard dedektifi ve soruşturma görevlisi. Poirot'nun romanın geçtiği sıralarda bir tanıdığıdır.
  • Emily Inglethorp - Zengin bir yaşlı kadın ve Alfred Inglethorp'un karısı. İlk kocası Bay Cavendish'in ölümünden sonra servetini ve Styles Court'taki evini miras aldı. O davanın kurbanı.
  • Alfred Inglethorp - Emily'nin ikinci kocası ve ondan 20 yaş daha genç. Ailesi tarafından şımarık bir servet avcısı olarak kabul edilir.
  • John Cavendish - Emily'nin ilk kocasının önceki evliliğinden büyük üvey oğlu ve Lawrence'ın kardeşi. John daha önce bir avukat olarak çalıştı ve Hastings'i uzun yıllardır tanıyor. Hastings'i hikayenin başında Styles'a davet eden odur. Karısı Mary ile olan evliliği ile ilgili bazı sorunlar yaşıyor.
  • Mary Cavendish - John'un karısı ve Dr Bauerstein'ın bir arkadaşı.
  • Lawrence Cavendish - Emily'nin ilk kocasının önceki evliliğinden küçük üvey oğlu ve John'un kardeşi. Tıp okuduğu ve doktor olduğu bilinmektedir.
  • Evelyn Howard - Emily'nin arkadaşı ve Alfred Inglethorp'un ikinci dereceden kuzeni, yine de güçlü bir hoşnutsuzluk ifade ediyor.
  • Cynthia Murdoch - Ailenin ölen bir arkadaşının kızı, bir yetim. Yakındaki bir hastanenin dispanserinde savaş zamanı çalışmaları yapıyor.
  • Dr Bauerstein - Styles'tan çok uzakta olmayan tanınmış bir toksikolog .
  • Dorcas - Styles'ta bir hizmetçi. Bayan Inglethorp'a sadık.

özveri

Kitabın ithafı şöyledir: "Anneme".

Christie'nin annesi Clarissa ("Clara") Boehmer Miller (1854–1926), hayatında ve Christie'nin özellikle 1901'de babasının ölümünden sonra son derece yakın olduğu biri üzerinde güçlü bir etkisi oldu. Christie hastayken ( 1908 dolaylarında) annesinin ona bir hikaye yazmasını önerdiğini söyledi. Sonuç, yazı kariyerine tereddütle başlayan kayıp bir eser olan Güzellik Evi oldu . Christie daha sonra bu hikayeyi The House of Dreams olarak revize etti ve Ocak 1926'da The Sovereign Magazine'in 74. sayısında ve uzun yıllar sonra 1997'de While the Light Lasts and Other Stories'de kitap halinde yayınlandı .

Christie ayrıca Mary Westmacott, Giant's Bread (1930) adlı ilk romanını o sırada ölmüş olan annesine adadı .

Edebi önemi ve resepsiyon

The Times Literary Supplement (3 Şubat 1921), kitaba kısa da olsa coşkulu bir inceleme yaptı ve şöyle dedi: "Bu hikayenin tek kusuru, neredeyse çok ustaca olmasıdır." Olay örgüsünün temel kurgusunu açıklamaya devam etti ve şu sonuca vardı: "Yazarın ilk kitabı olduğu ve okuyucunun bir dedektif hikayesi yazma olasılığına ilişkin bir bahsin sonucu olduğu söyleniyor. suçluyu tespit edin. Her okuyucu bahsin kazanıldığını kabul etmelidir."

The New York Times Book Review (26 Aralık 1920) de etkilendi:

Bu, Bayan Agatha Christie'nin ilk yayınlanan kitabı olsa da, yaşlı bir elin kurnazlığına ihanet ediyor... Poirot'nun tüm karmaşık komployu çözmesi ve suçu gerçekten ait olduğu yere koyması gerekiyordu. Ve M. Poirot'nun Styles'daki gizemli olay hakkındaki son sözünü duyana kadar, çözümü hakkında tahminlerde bulunmaya devam edeceğinize ve kesinlikle bu en eğlenceli kitabı asla elinizden bırakmayacağınız konusunda kendinizle güvenle bahse girebilirsiniz.

20 Şubat 1921 tarihli Sunday Times gazetesinde yer alan roman incelemesi , yayıncının Christie'nin, okuyucunun katili tahmin edemeden bunu yapamayacağına dair bir iddianın sonucu olarak kitabı yazmasıyla ilgili tanıtım tanıtım yazısını aktardı ve ardından şunları söyledi: "Kişisel olarak "tespiti" çok zor bulmadık, ancak hikayenin, özellikle kurgudaki ilk macera için çok iyi kurgulanmış olduğunu ve gizemin çözümünün mantıksal çıkarımın sonucu olduğunu kabul etmekte özgürüz. . Üstelik hikayede hareket eksikliği yok ve birkaç karakter iyi çizilmiş."

Hıristiyan gazetesi The British Weekly'nin 10 Şubat 1921 tarihli sayısında "A Man of Kent" mahlasıyla köşesini yazan yazar , romanı övdü, ancak katillerin kimliğini açıklarken aşırı cömert davrandı. zekâ,

Bay McKenna'dan başlayarak dedektif hikayelerinden gerçekten zevk alan herkesin kalbini sevindirecek . Bunun Bayan Christie'nin ilk kitabı olduğunu ve onu bir meydan okumaya yanıt olarak yazdığını duydum. Eğer öyleyse, başarı şaşırtıcıydı, çünkü kitap o kadar ustaca bir araya getirilmiş ki, ona değer olarak yaklaşan türden hiçbir yeni kitabı hatırlayamıyorum. İyi yazılmış, iyi orantılı ve sürprizlerle dolu. Okuyucu katilden ilk ne zaman şüphelenir? Kendi adıma, yaşlı kadının orta yaşlı kocasının her şekilde onu öldürmeye yetkili olduğuna baştan karar verdim ve bir an için şüpheler dağılınca bu inancımdan vazgeçmeyi reddettim. Ama suç ortağının arkadaşmış gibi davranan kadın olduğunu bulmaya hiç hazır değildim. Bununla birlikte, bunu tartıştığım bir dedektif öyküleri uzmanının, gerçek suçlunun, hayattayken kurbanın en sadık arkadaşı olduğuna inandığı kadın olduğuna başından beri ikna olduğunu söylediğini söylemeliyim. Umarım konuyu çok fazla açıklamamışımdır. İyi dedektif öykülerini sevenler, istisnasız olarak bu kitabı çok sevecekler.

Bodley Head , Christie'nin gelecekteki kitaplarında bu incelemeden alıntılar yaptı, ancak anlaşılır bir şekilde, suçluların kimliğini veren pasajları kullanmadı.

Karşınızda, bir arkadaşının isteği üzerine emekliliğinden ayrılan ve Essex'in kenar mahallelerinde klasik bir gizemin gölgesine düşen zeki ve eksantrik dedektif Hercule Poirot. Kurban, Styles Court'un zengin metresi, ölmekte olan dudaklarında rahmetli kocasının adı yazılı kilitli yatak odası. Poirot'nun servet peşinde koşan yeni eşi, amaçsız üvey oğulları, özel doktoru ve işe aldığı arkadaşı için birkaç sorusu var. Cevaplar kesinlikle zehirli. Sorumlu kim, ve neden, yalnızca usta dedektifin kendisi tarafından ortaya çıkarılabilir." (Kitap ceketi, Berkley Book baskısı Nisan 1984)

Kitabında, aldatmak Talent - Agatha Christie bir Takdir , Robert Barnard yazdı:

Christie'nin 25 sterlin kazandığı ve John Lane'in ne kadar para kazandığı ilk romanı . Yoksulluklar, savaş çalışmaları ve casus söylentileriyle savaş zamanında Büyük Ev. Eli, ipuçları ve kırmızı ringa balığı ile aşırı liberaldi, ancak bu aşamada bile oldukça kurnaz bir eldi.

Genel olarak The Mysterious Affair at Styles , bir ilk yazar için kayda değer bir başarıdır. Kır evi partisi cinayeti, Christie'nin pek kullanmadığı dedektif hikayesi türünde bir klişedir. En azından hayatının ilerleyen zamanlarında onun gibi bir fırsat değil ve belki de gerçekten onun sınıfı değil. Aile partisi onun çizgisinde çok daha fazlası ve burada sahip olduğumuz şey bu. Bu, zaman ve mekana demir atmış az sayıdaki Christie'den biridir: Birinci Dünya Savaşı sırasında Essex'deyiz. Aile, savaşın zorunlulukları ve zorbalıktan ziyade talep eden bir anaerkil tarafından tek bir çatı altında bir arada tutulur - daha sonraki muhteşem canavarlarından biri değil, sempatik ve hafif gölgeli bir karakter. Ailenin yaşam tarzı bize hâlâ müsrif, hatta müsrif görünüyorsa da, Edward dönemi yazının sonunun başlangıcına tanık olduğumuz, kır evi yaşamı döneminin son aşamasına girdiğine dair yarım bir his var. Christie, bu çağın sonu hissinden çeşitli şekillerde yararlanır: hizmetçilerin tüm yelpazesini ve onların tanıklıklarını kullanırken, bir düşüş, bir ayrılık duygusu belirgindir; feodal tutumlar mevcuttur, ancak kolayca kırılırlar. Anaerkilin gizemli bir kimseyle evliliği, karmaşık bir ince değişiklikler ağındaki ortak dışı olaydır. Aile, hafif ama etkili bir şekilde karakterize edilir ve hikayenin eteklerinde köylüler, küçük işadamları ve çevredeki çiftçiler - Mayhem Parva'nın çekirdeği. Aynı zamanda, ipuçlarının ve kırmızı ringaların kalın ve hızlı bir şekilde düştüğü çok zekice bir hikaye. Evin planlarının, dedektif hikayelerini çözmeye hevesli biri için vazgeçilmez bir yardımcı olduğu ve zekanın gerilimden daha önemli olduğu çağa giriyoruz. Ancak burada, Agatha Christie'nin henüz çözemediği bir soruna geliyoruz, çünkü uzun bir süre boyunca zeka kolayca yorucu hale gelir ve okuyucunun ilgisi söz konusu olduğunda çok fazla ipucu birbirini iptal etme eğilimindedir. Bunlar Conan Doyle'un asla tatmin edici bir şekilde üstesinden gelemediği, ancak Christie'nin çözeceği problemlerdi."

"Binge!" maddesi Eğlence Haftalık Sayı # 1343-1344 (2015 26 Aralık 2014-3 Ocak), yazarlar aldı Ölüm Sessiz Geldi "Dokuz Büyük Christie Roman" listesine bir "EW favori" olarak.

Dedektif Kurgusunun Altın Çağı

Hikâye Hastings tarafından birinci tekil şahıs olarak anlatılıyor ve büyük ölçüde Christie'nin etkisiyle Altın Dedektif Kurgu Çağı'nın ikonları haline gelen birçok unsuru içeriyor . Büyük, izole bir kır malikanesinde yer almaktadır. Çoğu kendileriyle ilgili gerçekleri saklayan yarım düzine şüpheli var. Arsa, bir dizi kırmızı ringa balığı ve sürpriz bükülmeler içeriyor .

Christie'nin kariyeri üzerindeki etkisi

Styles'daki Gizemli Olay, Christie'nin yazarlık kariyerini başlattı. Christie ve kocası daha sonra evlerine "Stiller" adını verdiler.

Bu romanda ilk kez ortaya çıkan Hercule Poirot, dedektif kurgunun en ünlü karakterlerinden biri olmaya devam edecekti. Christie de Poirot nihai durumda anlattı zaman Yıllar sonra Perde , o Stiller o roman ayarlayın.

Uyarlamalar

Televizyon

ingiliz

The Mysterious Affair at Styles , 16 Eylül 1990'da Agatha Christie's Poirot dizisinin bir bölümü olarak uyarlandı ; bölüm, yazarın doğumunun yüzüncü yılını kutlamak için ITV tarafından özel olarak yapılmıştır . Oyuncular arasında Hercule Poirot rolünde David Suchet , Teğmen Arthur Hastings rolünde Hugh Fraser ve Müfettiş James Japp rolünde Philip Jackson vardı . Bu Chavenage House , Gloucestershire'da çekildi . Uyarlama, Christie'nin hikayesine genel olarak sadıktı, ancak ondan bir takım sapmalar vardı. Poirot'nun bir askeri tatbikatı kesintiye uğrattığı , Belçikalı mültecilerle birlikte " It's a Long Way to Tipperary " şarkısını söylediği ve postaneye ürünlerini menşe ülkeye göre daha iyi bir şekilde organize etmenin daha iyi bir yolunu tavsiye ettiği sahneler de dahil olmak üzere Poirot'nun tanıtımı büyük ölçüde genişletildi . Uyarlama aynı zamanda Hastings'in Poirot ile ilk görüşmesi hakkında daha fazla ayrıntı sağladı - çift, Hastings'in şüpheli olduğu bir ateş etme soruşturması sırasında bir araya geldi.

Letonca

Roman, Latvijas Televīzija için "Slepkavība Stailzā" adlı bir mini dizi olarak uyarlandı . 1990'da 3 gece yayınlandı. Oyuncular arasında Puaro (Poirot'nun Letonca'daki adı) olarak Arnolds Liniņš  [ lv ] ve Hastingss (Hastings) olarak Romāns Birmanis vardı. Toplam süresi yaklaşık 198 dakika olan bir mini dizi olması nedeniyle, diğer kısa uyarlamalardan çıkarılmış romandan birçok ayrıntıyı içeriyordu ve genellikle romana sadıktı. Romandan bir fark, soruşturma duruşmasının atlanması ve bunun yerine Džaps ve Samerhejs'ten (Japp ve Summerhaye) Styles Court'ta ipucu arayan daha fazla sahnenin olması. Ayrıca, bitiş sekansı, Poirot'nun mahkeme salonunda son açıklamalarını yaptığı Christie'nin yayınlanmamış orijinal versiyonunu izler.

Fransızca

2016'da yayınlanan Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin bir bölümü için uyarlandı . Dizide Samuel Labarthe  [ fr ] , bu uyarlamada Poirot karakterinin yerini alan Swan Laurence rolünde . Bu versiyonun romandan pek çok farkı var, ancak ana hikaye aynı: Zengin yaşlı bir kadın kocası tarafından, birbirlerinden nefret ediyor gibi görünen ama gizlice sevgili olan en iyi iş ortağıyla birlikte öldürüldü. Adrien Sauvignac'ı (Alfred Inglethorp'un eşdeğeri) taklit eden Eve Constantin (Evelyn Howard'a eşdeğer karakter) ile zehiri satın almak için kullanılan bir kılık değiştirme ve sonrakinin kasıtlı olarak kendisini tutuklatma girişimi gibi romanın bazı yönleri korunmuştur. mazeretini ortaya koyabilir. Bu uyarlamada Styles Court, bir kır evi yerine bir güzellik spasıdır.

Radyo

Roman, 2005 yılında Michael Bakewell tarafından BBC Radio 4 için Hercule Poirot radyo dizisinin bir parçası olarak beş bölümlük bir seri olarak radyoya uyarlandı . Oyuncular arasında Poirot rolünde John Moffatt ve Kaptan Hastings rolünde Simon Williams yer alıyor . Müfettiş Japp, İngiliz televizyon uyarlamasında aynı rolü oynayan Philip Jackson tarafından canlandırıldı. Seri, 5 Eylül'den 3 Ekim'e kadar haftalık olarak yayınlandı. Beş bölümün tamamı 4 Nisan 2005'te Bush House'da kaydedildi . Bu versiyon, Hastings karakterinin birinci şahıs anlatımını korudu.

Sahne

14 Şubat 2012'de Ohio, Cleveland'daki Great Lakes Tiyatrosu , eğitim programlarının bir parçası olarak 65 dakikalık bir sahne uyarlaması yaptı. David Hansen tarafından uyarlanan bu yapım, çoğu oyuncu birden fazla rol oynayan beş kişilik (3 erkek, 2 kadın) bir oyuncu tarafından gerçekleştirilir.

17 Mart 2016'da, Pennsylvania, Media'daki Hedgerow Theatre şirketi, Jared Reed tarafından bir uyarlamanın prömiyerini yaptı. Romana büyük ölçüde sadık olmakla birlikte, Müfettiş Japp karakteri atlandı.

yayın geçmişi

  • 1920, John Lane (New York), Ekim 1920, Ciltli, 296 s.
  • 1920, National Book Company, Ciltli, 296 s
  • 1921, John Lane (Bodley Head), 21 Ocak 1921, Ciltli, 296 s.
  • 1926, John Lane (The Bodley Head), Haziran 1926, Ciltli (Ucuz baskı – iki şilin) ​​319 s.
  • 1931, John Lane (The Bodley Head), Şubat 1931 ( Agatha Christie Omnibus ile The Murder on the Links ve Poirot Investigates'in bir parçası olarak ), Ciltli, Yedi şilin ve altı peni fiyatla; beş şilin daha ucuz bir baskı Ekim 1932'de yayınlandı
  • 1932, John Lane (The Bodley Head), Temmuz 1932, Paperback (dokuzunculuk)
  • 1935, Penguin Books, 30 Temmuz 1935, Ciltsiz Kitap (altı peni), 255 s.
  • 1945, Avon Books (New York), Avon sayı 75, Ciltsiz, 226 s
  • 1954, Pan Books , Ciltsiz (Pan numarası 310), 189 s
  • 1959, Pan Kitapları, Ciltsiz Kitap (Büyük Pan G112)
  • 1961, Bantam Books (New York), Ciltsiz, 154 s
  • 1965, Longman (Londra), Ciltsiz Kitap, 181 s.
  • 1976, Dodd, Mead and Company , (Christie'nin ölümünün ardından Hatıra Baskısı), Ciltli, 239 s; ISBN  0-396-07224-0
  • 1984, Berkley Books (New York, Division of Penguin Putnam), Paperback, 198 s; ISBN  0-425-12961-6
  • 1988, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 208 s; ISBN  0-00-617474-4
  • 1989, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli; ISBN  0-7089-1955-3
  • 2007, 1921 UK ilk baskısının faksı (HarperCollins), 5 Kasım 2007, Ciltli, 296 s; ISBN  0-00-726513-1
  • 2018, Srishti Yayıncılar ve Distribütörler, Ciltsiz Kitap, 186 s; ISBN  978-93-87022-25-6

Fantastik Kurgu'da aşağıdakiler de dahil olmak üzere ek baskılar listelenmiştir:

  • 1958'den Eylül 2010'a kadar 29 ciltli basım ( ISBN  116928986X / 9781169289864 Yayımcı: Kessinger Publishing)
  • 1970'den Eylül 2013'e kadar 107 Ciltsiz baskı ( ISBN  0007527497 / 9780007527496 (İngiltere baskısı) Yayımcı: Harper)
  • Eylül 1994'ten Haziran 2013'e kadar 30 Sesli baskı ( ISBN  1470887711 / 9781470887711 Yayımcı: Blackstone Audiobooks)
  • Aralık 2001'den Kasım 2013'e kadar 96 Kindle sürümü (ISBN B008BIGEHG).

Roman , 27 Şubat'tan (Sayı 2252) 25 Haziran 1920'ye (Sayı 2269) kadar The Times gazetesinin Haftalık Baskısında (aka The Times Haftalık Baskısı ) on sekiz bölümlük bir serileştirme olarak ilk gerçek yayınını aldı . Romanın bu versiyonu, herhangi bir metin farkı olmaksızın yayınlanan versiyonu yansıtmakta ve romanda kullanılan el yazısı örneklerinin haritalarını ve resimlerini içermektedir. Bir reklam açıkladı gazete, çıkan serileştirme sonunda "Bu tefrika edildikten bir ilk roman için eşsiz bir ayrım etti parlak bir sır romanı olan Times Haftalık Sürümü . Mr John Lane şimdi a hazırlanıyor cilt halinde büyük baskı, hemen hazır olacak." İlanın bir başka satırı kitabın Ağustos ayında hazır olacağını belirtse de, ilk olarak Ekim 1920'de Amerika Birleşik Devletleri'nde John Lane tarafından yayınlandı ve ertesi yıla kadar The Bodley Head tarafından İngiltere'de yayınlanmadı .

Styles'daki Gizemli Olay, 30 Temmuz 1935'te piyasaya sürüldüğünde Penguin Books tarafından basılan ilk on kitaptan biri olarak daha sonra yayıncılık tarihine geçti . Kitap Penguin Number 6 idi.

Cümle ilk baskı okur ait dustwrapper iç kapak üzerine:

Bu roman aslen, daha önce hiç kitap yazmamış olan yazarın, okuyucunun katili "göremeyeceği" bir dedektif romanı yazamayacağına dair bir iddianın sonucu olarak yazılmıştır. dedektifle aynı ipuçları. Yazar kesinlikle bahsini kazandı ve en iyi dedektif tipinin en ustaca planına ek olarak, Belçikalı şeklinde yeni bir dedektif türü tanıttı. Bu roman, Times tarafından haftalık baskısı için bir seri olarak kabul edilen ilk kitap için benzersiz bir ayrıcalığa sahipti .

Referanslar

Dış bağlantılar

Ölüm Sessiz Geldi olduğu kamu malı ABD'de. Kitabın telif hakkı, bazı Batı ülkelerinde 2047'den önce sona ermeyecektir.