Poirot'nun İlk Vakaları -Poirot's Early Cases

Poirot'nun İlk Vakaları
Poirot'nun İlk Vakaları Birinci Baskı Kapak 1974.jpg
İlk İngiltere baskısının toz ceketi çizimi
Yazar Agatha Christie
Kapak sanatçısı Margaret Murray
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür suç romanı
Yayımcı Collins Suç Kulübü
Yayın tarihi
 Eylül 1974
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 256 ilk baskı, ciltli
ISBN'si 0-00-231312-X
OCLC 1199438
823/.9/12
LC Sınıfı PZ3.C4637 Poj3 PR6005.H66
Öncesinde şiirler 
Bunu takiben Perde 

Poirot's Early Cases , Agatha Christie tarafından yazılanve ilk kez İngiltere'de Collins Crime Club tarafından Eylül 1974'teyayınlananbir kısa öykü koleksiyonudur. Kitabın perakende satış fiyatı 2,25 sterlindir . Ciltte yer alan hikayelerin tümü önceki ABD koleksiyonlarında yer almış olsa da, kitap daha sonra 1974'te biraz farklı bir başlık altında Hercule Poirot'nun Erken Vakaları adı altında6.95 $'dan perakende olarak çıktı.

Koleksiyonda Christie, Hercule Poirot'nun uluslararası bir dedektif olarak tanınmadan önceki ilk kariyerinden bazı davaların haritasını çıkarıyor . Tüm hikayeler ilk olarak 1923 ve 1935 yılları arasında süreli yayınlarda yayınlandı.

Konu özetleri

"Zafer Balosu'ndaki Affair"

Başmüfettiş Japp , Poirot'tan son zamanlarda kostümlü bir Zafer Balosu'nda meydana gelen garip olaylarda Scotland Yard'a yardım etmesini ister . Genç Vikont Cronshaw tarafından yönetilen altı kişilik bir grup, Commedia dell'arte kostümüyle katıldı . Lord Cronshaw Harlequin'di , amcası, saygıdeğer Eustace Beltane, Punchinello'ydu ve Amerikalı bir dul olan Bayan Mallaby, Punchinella'ydı. Pierrot ve Pierrette rollerinde Bay ve Bayan Christopher Davidson (o bir tiyatro oyuncusuydu) vardı ve son olarak, Lord Cronshaw ile nişanlı olduğu söylenen bir aktris olan Bayan "Coco" Courtenay, Columbine idi .

Cronshaw ve Bayan Courtenay'ın konuşmadıklarının parti tarafından açıkça görüldüğü gece, baştan kötü geçti. İkincisi ağlıyordu ve Chris Davidson'dan onu Chelsea'deki dairesine götürmesini istedi . Onlar gittikten sonra, Cronshaw'un bir arkadaşı Harlequin'i bir kutunun içinde topa yukarıdan bakarken gördü ve ana katta onlara katılmaya çağırdı. Cronshaw onlara katılmak için kutuyu terk etti ama sonra ortadan kayboldu. On dakika sonra yemek odasının zemininde bulundu, bir sofra bıçağıyla kalbinden bıçaklanmış, vücudu garip bir şekilde kaskatı kesilmişti. Coco Courtenay yatağında aşırı dozda kokain yüzünden ölü bulunur ; ardından yapılan soruşturmada, uyuşturucu bağımlısı olduğu belirlendi. Poirot araştırmaya başlar ve Cronshaw'un uyuşturucuya kesinlikle karşı olduğunu, Beltane'in kostümünün bir kambur ve fırfırlı olduğunu ve yemek odasında perdeli bir girinti olduğunu herkesin şaşkına çevirdiğini öğrenir. Altı kostümden oluşan arkadan aydınlatmalı bir ekranda gölgeli bir sunum yaptığı dairesinde ilgili insanları bir araya getiriyor, ancak daha sonra aslında beş kostüm olduğunu ortaya koyuyor. Pierrot'un gevşek kıyafetinin altında, daha ince oturan Harlequin'inki var. Davidson ileri atılır ve Poirot'ya küfreder ama Japp tarafından hemen tutuklanır.

Poirot, bıçağın Cronshaw'a saplanma gücünün, suçtan bir adamın sorumlu olduğu anlamına geldiğini ortaya koyuyor. Cesedin sertliği, bir süredir ölü olduğu ve kutuda görülmesi ile yerde ölü bulunması arasındaki on dakikalık sürede öldürülmediği anlamına geliyordu, bu nedenle Harlequin olarak görülen figür diğerlerinden biriydi. Kostümü çabucak değiştirilemeyecek kadar ayrıntılı olduğu için Beltane olamazdı. Davidson daha önce Cronshaw'u öldürdü, cesedi perdeli bir girintiye sakladı, sonra Courtenay'i eve götürdü ve orada ona aşırı dozda ilaç verdi. İddia ettiği gibi orada kalmadı, hemen geri döndü. Güdü kendini korumaktı, çünkü Courtenay'a uyuşturucu tedarik ediyordu ve Cronshaw onu bulup ifşa etmek üzereydi.

"Clapham Cook'un Macerası"

Ana madde: Clapham Cook'un Macerası (öykü)

Poirot, gazetelerde yer alan ve Hastings'in dikkatine sunmaya çalıştığı bazı vakaları soruşturmakla ilgilenmiyor. Bunlar arasında elli bin poundluk menkul kıymetle ortadan kaybolan bir banka memuru (Bay Davis) , intihara meyilli bir adam ve kayıp bir daktilo var. Kayıp aşçısını araştırmaya kararlı bir Bayan Todd tarafından ziyaret edildiğinde olay yerine konur. Meydan okunduğunda, biraz mizahla ve bir tartışmadan kaçınmak için görünüşte önemsiz bir davayı ele almaya karar verir. Orta yaşlı bir kadın olan Eliza Dunn, iki gün önce Clapham'daki Todd'ların evinden ve işinden habersizce ayrıldı ve o günden beri, o günkü bagajını göndermek dışında işvereniyle iletişim kurmadı .

Evdeki hizmetçiyle görüşen Poirot, bagajın zaten dolu olduğunu öğrenir, bu da Eliza'nın hızlı bir şekilde ayrılmasına rağmen ayrılmayı planladığı anlamına gelir. Evin diğer sakinleri , Şehirde çalışan Bay Todd ve Bay Davis'in çalıştığı bankada çalışan kiracı Bay Simpson. Bu tesadüften etkilenen Poirot, kaçan bir banka memuru ile kayıp bir aşçı arasında bir bağlantı göremez. Poirot, gazeteye Eliza'nın nerede olduğunu soran ilanlar verir ve birkaç gün sonra Poirot'nun odalarını ziyaret ettiğinde onu bulmayı başarır. Ona Carlisle'deki bir evin mirasını ve teklifi kabul etmesine ve ev hizmetini hemen bırakmasına bağlı olarak yılda üç yüz pound gelir elde ettiğini anlatıyor . Bu miras ona, bir gece Todd'ların evine dönerken sokakta ona yaklaşan bir adam tarafından iletildi, adam güya oradan onu görmeye gelmişti. Para, rahmetli büyükannesinin Avustralya'ya yerleşen ve varlıklı bir yerleşimciyle evlenen bir arkadaşından geldi. Eliza hemen kuzeye giden trene binmişti ve birkaç gün sonra eşyalarını Clapham'dan aldı, gerçi kağıt paketlere sarılı ve Bayan Todd tarafından bir kızgınlıkla geride tutulduğunu sandığı eski bagajına değil.

Poirot, Hastings ile Clapham'a koşar ve yolda olanları anlatır. Simpson menkul kıymetleri kendisi çaldı ve Davis'i öldürdü. Davis, hırsızlığın ortaya çıktığı gün öğle yemeğinden dönmediğinde şüpheli olacaktı. Simpson'ın cesedi saklamak için eski, göze çarpmayan bir sandığa ihtiyacı vardı ve bu da Eliza'yı yoldan çekmek anlamına geliyordu. Sokakta ona yaklaşan kılık değiştirmiş Simpson'dı. Clapham'a vardığında, Simpson çoktan ortadan kayboldu, ancak ABD'ye bağlı bir okyanus gemisine kadar takip edildi. Davis'in gövdesinin içinde olduğu bagaj, Glasgow tren istasyonunda bulunuyor. Poirot, kaybolan bir aşçı ile bir cinayet arasındaki bağlantıyı en ilginç vakalarından biri olarak görüyor ve Bay Todd'un danışmanlık ücreti için gönderdiği çeki bunun bir hatırlatıcısı olarak çerçeveliyor.

"Korniş Gizemi"

Poirot, dişçi olan kocası tarafından zehirlenmekten korkan orta yaşlı bir kadın olan Bayan Pengelley'den bir ziyaret alır. Yemek yedikten sonra hastalandı ama doktoru akut gastrit hastası olduğunu söylüyor . O ve kocası, Cornwall'da küçük bir pazar kasabası olan Polgarwith'de yaşıyorlar . İddiaya dair bir kanıtı yok, sadece kocası evdeyken acı çekiyor, hafta sonları yokken değil ve kullanılmadığı varsayılan bir şişe ot öldürücünün yarısı boş. Bay Pengelley'nin karısını neden öldürmeye çalışması gerektiğine dair hiçbir mali sebep olamaz, ancak karısı genç resepsiyonistle bir ilişkisi olduğundan şüpheleniyor. Evin bir başka sakini de yeğeni Freda Stanton'du, ancak bu bayan bir hafta önce Bayan Pengelley ile tartıştı ve orada sekiz yıl yaşadıktan sonra evi terk etti. Bayan Pengelley, tartışmanın nedeni konusunda belirsizdir, ancak bir Bay Radnor tarafından Freda'yı kendine gelmesi için bırakmasının söylendiğini belirtir. Radnor "sadece bir arkadaş" ve "çok hoş bir genç adam" olarak tanımlanıyor.

Poirot ve Hastings ertesi gün Cornwall'a giderler ve Bayan Pengelley'nin yarım saat önce öldüğünü öğrenince şok olurlar. Poirot, ölen kadının doktoruyla görüşür. Doktor ilk başta bir şeylerin yanlış olabileceğini reddeder, ancak daha sonra dedektife danışmak için Londra'ya gittiğini öğrenince şaşırır. Cornwall'dan ayrılmadan önceki son ziyaretleri, Bayan Pengelley'nin yeğenini. Freda Stanton ve Jacob Radnor ile tanışırlar ve çiftin nişanlı olduğunu ve Freda ile teyzesi arasındaki kavganın nedeninin yaşlı kadının çok daha genç bir adam olan Radnor'a olan tutkusu olduğunu keşfederler. Durum o kadar kötüleşti ki, Freda'nın taşınmaktan başka seçeneği yoktu.

Poirot ve Hastings Londra'ya dönerler, ancak Bayan Pengelley'nin cesedinin mezardan çıkarılmasına ve arsenik izlerinin bulunmasına yol açan söylentiler yayılırken gazetelerdeki olayları takip edebilirler . Dul eşi tutuklandı ve cinayetle suçlandı. Duruşmaya katılan Poirot, Radnor'u dairesine davet eder ve adamın imzalaması için yazılı bir itirafta bulunur. Yeni karısı Freda'nın paralarını miras alması için biri cinayet, diğeri idam yoluyla hem Pengelley'lerden kurtulmayı planladı. Bayan Pengelley Radnor'a aşık oldu, çünkü onunla flört ederken, bir yandan da kadının zihnine kocasının onu zehirlemeye çalıştığına dair tohumlar ekiyordu. Poirot, polise teslim etmeden önce itirafı imzalarsa ve adamı Poirot'nun kendi dairesinin izlendiğini düşünmesi için kandırırsa, ona yirmi dört saat kaçma hakkı verir. Radnor işaret eder ve aceleyle dışarı çıkar. Poirot, Hastings'e Radnor'un suçluluğuna dair gerçek bir kanıtı olmadığını ve Bay Pengelley'i beraat ettirmek için tek seçeneğinin dublör olduğunu itiraf eder. Radnor'un yirmi dört saat önde başlamasına rağmen, Scotland Yard'ın Radnor'a yetişeceğinden emin.

"Johnnie Waverly'nin Macerası"

Poirot, Marcus Waverly'nin oğlu üç yaşındaki Johnnie Waverly'nin Surrey'deki Waverly Court'taki evinden kaçırılmasını araştırmak üzere görevlendirilir . Kaçırılmadan önce aile, yirmi beş bin pound ödenmediği takdirde çocuğu almakla tehdit eden isimsiz mektuplar aldı. Polis, çocuğun ertesi gün saat on ikide kaçırılacağını belirten son mektuba pek ilgi göstermedi. O gün, Bayan Waverly hafifçe zehirlendi ve Bay Waverly'nin yastığına "Saat On İkide" yazan bir not bırakıldı. Evin içindeki birinin işin içine karışmasından korkan Bay Waverly, uzun süredir uşağı olan Tredwell ve karısının güvenilir sekreter arkadaşı Bayan Collins dışında tüm çalışanları görevden alır.

Belirlenen zamanda Waverly, oğlu ve Scotland Yard'dan Müfettiş McNeil evin kilitli bir odasındalar ve geniş arazide polis görevlendirildi. Tam öğle saatlerinde polis eve doğru gizlice giren bir serseri bulur. Pamuk yünü, kloroform ve ekilmeye hazır bir kaçırma sonrası notu var. Waverly ve Müfettiş neler olduğunu görmek için dışarı çıktıklarında, çocuk artık korumasız olan bir kapıdan arabayla alınır. Köy saatinin on ikiyi çaldığını duyarlar ve evdeki ana saatin on dakika ileri alındığını anlarlar. Serseri, Tredwell'in onu işe aldığını iddia ediyor ama kahyanın serseri ile tanıştığı söylenen zamana dair bir mazereti var: Bay Waverly ile evdeydi.

Poirot, Waverly Sarayı'na gider ve kendisine bir rahip deliğinin varlığından bahseder . İçinde bir köşede küçük bir köpeğin ayak izini buluyor ama kimse evde yeterince küçük böyle bir yaratık bilmiyordu. Poirot, çocuğun işten atılan hemşiresi Tredwell ve Bayan Collins'i sorguladıktan sonra soruşturmasını tamamlar. Poirot, Bay Waverly ile yüzleşir. Poirot, Waverly'nin zengin ama çok cimri karısından para almak için kendi oğlunu kaçırdığını söylüyor. Karısının onu etkisiz hale getirmek için zehirlenmesi, yastığın üzerindeki not ve saatin yeniden ayarlanması, hepsi içeriden bir işe işaret ediyor ve sadece Bay Waverly, çocuğun etrafındaki koruma seviyesini azaltmak için tüm hizmetçileri işten atabilirdi. Tredwell plana dahildi ve gerçekten de serseriyi işe aldı. Köpeğin rahibin deliğindeki ayak izi, daha sonra kaçırılıncaya kadar çocuğu eğlendirmek için orada tutulan bir oyuncaktandı. Utanmış bir Bay Waverly, Poirot'ya itirafta bulunur ve çocuğun şu anda eski hemşiresiyle birlikte olduğunu ortaya çıkarır.

"Çifte İpucu"

Poirot, bir mücevher hırsızlığını araştırmak için çeşitli antika değerli nesnelerin koleksiyoncusu Marcus Hardman tarafından çağrılır. Hırsızlık , evinde küçük bir çay partisi düzenlediği sırada kasasından meydana geldi . Konuklarına ortaçağ mücevher koleksiyonunu gösterdi ve daha sonra kasanın yivli olduğunu ve nesnelerin alındığını keşfetti. Konuklarından dördü eşyaları alma fırsatı buldu – Güney Afrikalı bir milyoner olan Bay Johnston, Londra'ya yeni geldi; Rus Devrimi'nden kaçan bir mülteci olan Kontes Vera Rossakoff ; Bay Hardman'ın genç ve kadınsı bir ajanı olan Bernard Parker ve teyzesi bir kleptoman olan orta yaşlı bir sosyete hanımı olan Lady Runcorn.

Poirot suç mahallini inceler ve kasayı açık tutan bir erkek eldiveni ve baş harfleri "BP" olan bir sigara tabakası bulur. Eldivenin kendisine ait olduğunu söyleyen Bernard Parker'ı ziyaret eder, ancak sigara tabakasının sahibi olduğunu şiddetle reddeder. Yine de Poirot eldivenin ikizini Parker'ın evinin koridorunda bulur. O günün ilerleyen saatlerinde Poirot, Poirot'nun Parker'ı takip etmesine kızan Kontes Rossakoff'tan bir ziyaret alır. Daha önce Kontes'in gerçek bir Rus olmayabileceğinden şüphelenen Poirot, etkileyici kadının söylediği kişi olduğunu kabul ediyor. O akşam Hastings, Poirot'nun Rusça dilbilgisi üzerine bir kitap okuduğunu görür.

Ertesi gün Poirot, Hardman'ı ziyaret eder ve ona hırsızın kim olduğunu söyler. Koleksiyoncu şaşırır ve Poirot'yu polis müdahalesi olmadan konuyu takip etmesi için bırakır. Poirot ve Hastings Kontesi ziyaret eder ve Poirot hanımefendiye sakince taksisinin beklediğini ve eğer mücevherleri verirse buna mecbur olacağını söyler. O da aynı şekilde sakince yapıyor. İyi anlaşarak ayrılırlar, Kontes, Poirot'nun korktuğu birkaç adamdan biri olduğunu kabul eder. O da ondan çok etkilenir. Hastings'e eldivenin çifte ipucu ve onu şüphelendiren dava olduğunu söyler. İpuçlarından sadece biri gerçek, diğeri ise bir hataydı. Sigara tabakası Parker'ın olmadığına göre, asıl ipucu bu olmalıydı. VR - - vaka olan baş harfleri Kontes aitti olan Â Ò içinde Kiril , Rus gramer kitabının dolayısıyla Poirot adlı inceleme.

"Kulüplerin Kralı"

Oglander ailesi dün gece Streatham'daki evlerinin misafir odasında briç oynuyordu ki Fransız pencereleri açılıp elbisesi kan içinde bir kadın sendeleyerek içeri girdi. "Cinayet!" demeyi başardı. ve sonra çöktü. Aile, hem bir doktoru hem de polisi , kütüphanede bilinmeyen bir silahla kafatası yarılmış halde, tiyatro yönetmeni Henry Reedburn'ün cesedini bulmak için yan villaya çağırdı . Kadının ünlü dansçı Valerie Saintclair olduğu belirlendi.

Poirot, dansçıyla evlenmek isteyen Moranya Prensi Paul'den bir ziyaret alır. Reedburn, duygularına karşılık gelmemesine rağmen Valerie'ye aşıktı. Prens Paul Valerie bir testere durugörü onu ürünün paketlenmesi de kulüplerin kral devretti önceki hafta kartları ve bir adam ona tehlikeyi tehdit etti. Prens, Valerie'nin bunu Reedburn olarak yorumlamasından korkar ve ona saldırdı.

Poirot ve Hastings suç mahallini ziyaret eder. Kütüphane evin bir tarafı boyunca uzanıyor. Her iki uçta da Fransız pencereli perdeli girintiler vardır , biri bahçeye, diğeri arabaya açılır . Reedburn'ün bulunduğu yer bahçeye bakan girintideydi. Ölü adamın o gece bir kadın ziyaretçisi vardı ve eve kendisi girdi, ama hizmetçiler onu görmedi. Poirot, girintide kol uçları aslan başı şeklinde oyulmuş mermer bir koltuk görür. Reedburn'ün kafasındaki yaraya onların sebep olup olmadıklarını merak ediyor. Doktor mermerde kan olmadığını söylüyor.

Bahçe yolu boyunca Oglander evine giderler. Salonda, yarıda kesilen briç oyunu için kartların bulunduğu masa hâlâ yerinde. Bayan Saintclair hala evde, hasta yatağında. Onlara Reedburn'ün bir sırrını tuttuğunu ve onu tehdit ettiğini ama onu öldürmediğini söyler. Önceden randevu alarak evine gitti ve ona yalvarırken, serseri gibi giyinmiş bir adam perdeli girintinin arkasından ona saldırdı. Evden Oglander evinin ışıklarına doğru kaçtı.

Salona geri dönen Poirot, kulüplerin kralının briç masasındaki kartlarda eksik olduğunu fark eder. Reedburn'ün evine geri dönerler ve arabaya giden perdeli girintide mermer koltuktan bir ikiz bulurlar, yine aslan başlı kolları vardır ama bunun üzerinde hafif bir kan lekesi vardır. Reedburn burada öldürüldü ve cesedi bahçeye bakan girintiye sürüklendi. Poirot, daha önce Oglander evindeki kart kutusundan aldığı kayıp sopa kralına sahip. Bayan Oglander'a polisin ne olduğunu öğrenmeyeceğini garanti etmek için oraya geri döner. Tek kusurlarının bu olduğunu söyleyerek oyun kartını ona geri verir.

Hastings'e olanları anlatır. Briç oyunu, olayın ardından ailenin dört üyesi için bir mazeret olarak kuruldu. Yanlışlıkla kutuda bir kart kaldı. Ailenin oğlu Reedburn'ü Valerie ile birlikte şantajcıya yalvarmaya gittiğinde öldürdü , muhtemelen olaylar şiddete dönüştüğünde. Valerie, Oglander ailesinin yabancılaşmış kızıdır. İlişkideki bozulmaya rağmen, ihtiyaç anında onlara döndü. Serseri hikayesi ayakta kalacak ve Prens Paul ile evlenmekte özgür.

Bu, Poirot'nun suçlu bir tarafa, özellikle de işin içinde bir ceset varsa cezadan kaçınmasına izin verdiği (Doğu Ekspresinde Cinayet dışında) birkaç vakadan biridir .

"Lemesurier Mirası"

Birinci Dünya Savaşı'nın son günlerinde , Poirot ve Hastings, Carlton'da yemek yerken Kaptan Vincent Lemesurier ve kimyager amcası Hugo ile tanışırlar. Kuzen Roger, Vincent'ın babasının bir attan ciddi bir şekilde düştüğü ve geceye dayanmasının beklenmediği haberini alır. Vincent ve Hugo Amca ayrılır.

Savaştan sağ kurtulan en büyük ve sadece üç erkek çocuktan biri olan Vincent, babasıyla yakın değildi. Roger onlara Vincent'ın kötü habere verdiği güçlü tepkinin kısmen Lemesurier lanetinden kaynaklandığını söyler . Orta Çağ'dan beri hiçbir ilk doğan oğul, aile mülkünü miras almak için yaşamadı. Bu aile laneti, yanlışlıkla karısının sadakatsiz olduğundan ve küçük oğlunun kendisinin olmadığından şüphelenen bir atadan geldi. Bir öfke nöbetinde ikisini de öldürdü. Karısı ölmeden önce, soyundan gelen hiçbir çocuğun mirasçı olmaması için onu lanetledi. Bunun yerine yeğenlere, küçük erkek kardeşlere veya küçük oğullara geçti.

Ertesi gün, Poirot ve Hastings, Vincent'ın eve giderken hareket halindeki trenden atladıktan sonra öldüğünü öğrenir. Ölümü, kötü haber ve mermi şokundan zihinsel bir çöküşe indirilir . Önümüzdeki birkaç yıl içinde, mülkün tüm varisleri, silah kazası ve böcek sokması gibi çeşitli nedenlerle ölür ve beş erkek kardeşin en küçüğü olan Hugo, aile mülkünü devralır .

Poirot, Hugo'nun genç karısından bir ziyaret alır. O lanete inanmayan bir Amerikalı. Sekiz yaşındaki iki küçük oğlunun büyüğü Ronald için endişeleniyor. Son birkaç ayda ölümden üç dar kaçış yaşadı. Biri, çocuk evlerinin duvarındaki sarmaşıktan aşağı inerken bir düşüştü . Sapın kesildiğini kendi gözleriyle gördü. Evde aile, çocukların mürebbiyesi, Hugo'nun sekreteri John Gardiner ve sık sık ziyaret eden, erkeklerin gözdesi olan kuzen Binbaşı Roger Lemesurier var. Poirot ve Hastings, Northumberland'deki eve giderler ve Hugo ile tanışırlar. İlk doğan oğlunun lanete mahkum olduğuna, ikinci oğlunun miras alacağına inanıyor. Poirot ve Hastings'le paylaştığı bir haber olan Hugo, tedavisi olmayan bir hastalığı olduğu anda ölecektir.

Genç Ronald, babasının raporuna göre bir arı tarafından sokulur ve Poirot hemen endişelenir. O ve Hastings, bütün gece Ronald'ın odasında nöbet tutuyor. Bir figür karanlık yatak odasına girer ve Poirot ve Hastings onu alt ettiğinde genç çocuğu enjeksiyonla zehirlemek üzeredir. Çocuğun babası Hugo. Mülkü kazanana kadar ölümlerden sorumludur ve şimdi bir deli. Hugo, öldüğü bir akıl hastanesine yerleştirilir . Bayan Lemesurier daha sonra John Gardiner ile evlenir ve eğer varsa lanet bozulur.

"Kayıp Maden"

Poirot, Hastings'e, verilen hizmetler karşılığında kendisine verilen Burma Mines Ltd'deki on dört bin hisse dışında riskli bir yatırımı olmadığını bildirir . Hikayeyi Hastings ile ilişkilendirir. Kurşun-gümüş madenleri aslen on beşinci yüzyılda Çinliler tarafından yalnızca gümüş için çalıştırıldı. Lider kaldı, şimdi değerli. Madenin konumu kayboldu; konumuna dair tek ipucu Çinli bir ailenin elindeki eski kağıtlardır . Wu Ling, kağıtların satışını müzakere etmeyi kabul etti ve işlemi tamamlamak için İngiltere'ye gitti. Bay Pearson, Wu Ling ile Southampton'daki trende buluşacaktı ama tren gecikti, bu yüzden Pearson ayrıldı. Wu Ling'in Londra'ya giderek Hotel Russell Square'e yer ayırttığını ve ertesi gün onları göreceğini söylemek için şirkete telefon ettiğini düşündü. Toplantıya katılamadı ve otelle temasa geçildi. Wu Ling'in daha önce bir arkadaşıyla çıktığını söylediler. Yine de gün boyunca ofislerde görünmedi. Polisle irtibata geçildi ve ertesi akşam Wu Ling'in cesedi Thames'te yüzerken bulundu .

Poirot, İngiltere yolculuğunu Wu Ling ile paylaşan insanları araştırır. Onlardan birinin, Charles Lester adında genç bir banka memurunun, kaybolma sabahı Wu Ling'i otelinde arayan adam olduğunu öğrenir. Bay Lester, Wu Ling'in sabah 10:30'da kendisini aramasını istediği bir hikaye anlattı. Bunun yerine hizmetçisi belirdi ve ondan Wu Ling'i karşılaması için ona eşlik etmesini istedi. Taksileri onları Limehouse'a götürdü, burada Lester sinirlenmeye başladı ve gidecekleri yere varmadan taksiden indi. Bu, ilişkiyle olan bağlantısının sonuydu.

Ancak, Wu Ling'in hizmetçisi yoktu. Her iki adamı da bilinen bir afyon yuvasına götüren taksi şoförü, sadece Lester'ın yarım saat sonra ortaya çıktığını söyledi. Lester hasta görünüyordu. Lester tutuklandı, ancak madenle ilgili kağıtlar bulunamadı. Pearson ve Poirot, Limehouse'a gider ve afyon mağarasını araştırır. Bazı Çinliler arasında Wu Ling'in ölümü ve Lester'ın kesinlikle evrakları olduğu hakkında bir konuşmaya kulak misafiri olurlar. Poirot ve Pearson mağaradan sessizce ayrılırlar.

Poirot kağıtları çabucak bulur - Pearson'da vardır. Gerçekten de Southampton'da Wu Ling ile tanışmıştı (ziyaretçiyle buluşamadığına dair sadece kendi sözü vardı) ve onu doğrudan Wu Ling'in öldürüldüğü Limehouse'a götürdü. Afyon tacirlerinden biri, Wu Ling'in kimliğine bürünmek için Russell Meydanı Oteli'ne konmuştu bile. Lester'ın oteli ziyaret etme davetini Wu Ling'in kendisinden duyan Pearson, genç adamı cinayetin sorumluluğunu üstlenmesi için görevlendirdi. Lester afyon yuvasına girdi ve uyuşturuldu. Sadece puslu bir hatırlamaya sahip olduğu ve sinirini kaybettiği için mağaraya girmeyi reddetti. Pearson'ın Poirot'yu Limehouse'a götürmekteki ısrarı, dedektifin şüphelerini saptırmak için özenle hazırlanmış bir maskaralıktı ama tam tersi bir etki yaptı. Pearson tutuklanır ve Poirot, Birmanya madeninde hissedar olur .

"Plymouth Ekspresi"

Plymouth ekspresinde genç bir deniz subayı , arabasında bir koltuğun altında bir kadının cesedini bulur. Kadının, Poirot'dan davayı üstlenmesini isteyen Avustralyalı bir maden patronu Gordon Halliday'in kızı olan Sayın Bayan Rupert Carrington, kızlık soyadı Flossie Halliday olduğu belirlendi. Evlenmeden önce, Count de la Rochefour adında bir maceracıya yakalandı, ancak babası onu İngiltere'ye götürdü. Daha sonra, uygun olmayan bir koca olduğunu kanıtlayan Rupert Carrington ile evlendi, borç içinde bir kumarbaz oldu. Yasal bir ayrılık ilan etmek üzereydiler . Vasiyeti, her şeyi trajedi sırasında şehirden uzakta olan yabancılaşmış kocasına bırakıyor.

Poirot ve Hastings, Park Lane'de Bay Halliday'i ararlar . En son görülen kızı West Country'de bir ev partisine gidiyordu, ev partisinde giymek için mücevherlerini taşıyordu. Mücevherler neredeyse yüz bin pound değerinde. Paddington'dan trenle seyahat etti ve Plymouth'a giden tren için Bristol'de değişti . Hizmetçisi onunla üçüncü sınıf bir arabada seyahat etti. Bristol'de hizmetçi Jane Mason bir sürprizle karşılaştı: Bayan Carrington ona birkaç saat istasyonda beklemesini söyledi. Daha sonraki bir Plymouth treni için dönecekti. Bu talimatlar kendisine verildiğinde Mason, Bayan Carrington'ın kompartımanında uzun boylu bir adamın sırtını görebiliyordu. Günün çoğunu Bristol'de bekledikten sonra Mason, gece için bir otele yerleşti ve ertesi günkü gazetede cinayeti okudu. Bayan Carrington kloroformlanmış ve daha sonra bıçaklanmıştı ve mücevherler kayıptı. Mason, hikayenin kendi kısmındaki gerçekleri doğrulamaya gelir. O sırada Bayan Carrington'ın ne giydiğini anlatıyor. Poirot, Halliday'i ne sakladığını söylemesi için zorlar. Halliday, Count de la Rochefour'dan kızının cebinde bulunan bir not çıkarır. Anlaşılan aşkları yeniden başlamış.

Müfettiş Japp, cinayet sırasında Rupert Carrington ve Kont de la Rochefour'un nerede olduğunu araştırıyor, ancak önemli bir şey ortaya çıkmadı. Japp bir sonraki ziyaretinde Poirot, Bayan Carrington'ı öldürmek için kullanılan bıçağın Weston (Plymouth hattında Bristol'den sonraki ilk durak) ve Taunton (bir sonraki durak) arasındaki hattın kenarında bulunduğunu tahmin ediyor. Bayan Carrington ile görüştüm. Japp, olanın tam olarak bu olduğunu onaylıyor. Japp, Poirot'ya bilmediği bir şey söyler - mücevherlerden birinin, genellikle Gracie Kidd adında bir kadınla çalışan kısa boylu bir adam olan Red Narky adlı bilinen bir hırsız tarafından rehine verildiğini söyler. Poirot ve Hastings, Halliday'in evine, en üst kattaki bir odaya dönerler. Mason'ın bagajını karıştıran Poirot, Bayan Carrington'ın öldürüldüğünde giydiği kıyafetlere benzer giysiler bulur. Halliday onlara katılır, ardından Poirot'nun Gracie Kidd olarak tanıttığı kızgın Mason gelir. O ve Red Narky muhtemelen Bayan Carrington'ı Bristol'den önce öldürdüler. Bayan Carrington'ın hizmetçisini Bristol'de beklemesi için yönlendirdiği hikayesi yanlış. Bıçak, bu hikayeyi desteklemek için Taunton'dan önce trenden atıldı. Gracie, şimdi ölmüş kadına benzer giysiler içinde Bristol'un yanından trene bindi ve bir gazeteci çocuktan iki eşya alarak birçok yönden dikkatleri üzerine çekti. Gracie Kidd, Red Narky'nin cinayetini olduğundan daha geç işlenmiş gibi göstererek kendine bir mazeret sağladı.

Bu kısa hikaye, beş yıl sonra , çok benzer bir arsa ile tam uzunlukta roman The Mystery of the Blue Train'e genişletildi , ancak isimler ve detaylar değişti.

"Çikolata Kutusu"

Hastings, Poirot'nun profesyonel kariyerinde asla başarısızlığa uğramadığına dair inancından bahseder. Poirot bunun doğru olmadığını söyledi ve yıllar önce Brüksel'de bir polis dedektifiyken bir suçu çözemediği bir olayı anlatıyor.

Brüksel'de yaşayan Fransız milletvekili Paul Déroulard kalp yetmezliğinden öldü. Kilise ve devletin ayrılması konusundaki çekişme zamanında, M. Déroulard, Katolik karşıtı ve potansiyel bir bakan olarak kilit bir oyuncuydu. Rahmetli eşinin onu terk ettiği Brüksel'deki bir evde yaşıyordu. Bir kadın erkeği olarak bir üne sahipti. Merhum eşinin kuzeni olan Matmazel Virginie Mesnard, Poirot'dan araştırma yapmasını ister. Üç gün önce ölümünün doğal olmadığına inanıyor. M. Déroulard'ın evinde dört hizmetçi, yaşlı ve halsiz aristokrat annesi, kendisi ve o gece iki ziyaretçi vardır: Fransa'dan bir komşu olan M. de Saint Alard ve İngiliz bir arkadaş olan John Wilson.

Virginie, Poirot'yu ev halkıyla tanıştırır ve Poirot, M. Déroulard'ın öldüğü gece servis edilen yemek hakkında hizmetlilerle görüşmeye başlar. Zehirden şüpheleniyor, ancak hepsi ortak servis tabaklarından yedi. Poirot, ölümün meydana geldiği çalışmada, açık ama dolu ve el değmemiş bir çikolata kutusu görür. M. Déroulard her akşam yemekten sonra biraz çikolata yedi ve öldüğü gece bir kutu bitirdi. Hizmetçi boş kutuyu alır. Poirot, biri mavi biri pembe olan iki kutunun kapaklarının açık olduğunu fark eder. Çikolataları sadece Déroulard yediği için yeni kutunun henüz açılmamış olması gerekirdi. Doktoru, Saint Alard ve Déroulard'ın o akşam ölüm nedenini haklı çıkarmak için hararetli bir şekilde tartıştığını söyledi. Poirot, yaşlı Madame Déroulard'ın kataraktları için göz damlası yapan yerel bir kimyager bulur. John Wilson için tansiyonu düşürmek için küçük çikolata tabletleri olan trinitrin reçetesini oluşturan "İngiliz kimyager"i bulur . Aynı anda çok fazla tablet ölümcül olabilir. Bu gelişme Poirot'yu rahatsız eder. Wilson'ın fırsatı vardı ama nedeni yoktu, oysa M. de Saint Alard için durum tersine döndü. Virginie, Poirot'ya Ardennes'deki Saint Alard'ın adresini verir . Poirot tesisatçı kılığında eve girer ve banyo dolabında Wilson'dan boş bir ilaç şişesi bulur. Poirot davayı çözdüğünü düşünüyor.

Brüksel'de, Madam Déroulard Poirot'yu çağırır. Poirot'nun soruşturmasını bitirmiş bir polis memuru olduğunu öğrenen Poirot, oğlunun öldürüldüğünü itiraf eder. Birkaç yıl önce karısını merdivenlerden aşağı ittiğini gördü ve "O kötü bir adamdı" dedi. Oğlunun yeni rolünün kiliseye getireceği zulümden ve masum Virginie'ye yaklaşmasından korkan oğlunu öldürmeye karar verdi. John Wilson'ın tabletlerini çaldı. Bir önceki kutunun henüz boş olmadığını görmeden önce yeni çikolata kutusunu açtı. Bir çikolatanın içine 20 kadar minik tablet koyduktan sonra boş şişeyi M. de Saint Alard'ın veda etmeye geldiğinde cebine koyma fırsatını yakaladı ve uşağının onu çöpe atacağını düşündü. Poirot ona soruşturmasını tamamladığını ve meselenin kapandığını söyledi.

Madam Déroulard bir hafta sonra rahatsızlıklarından öldü. Poirot hatalarını düşünür. Annenin zayıf görüşü, kapakları sadece kendisinin değiştirmesine neden olur. Bir katilin psikolojisini yanlış anladı - Aziz Alard, suçlu olsaydı boş şişeyi asla tutmazdı. Poirot , eğer kibirli görünüyorsa, Hastings'e çikolata kutusu ifadesini hatırlatmasını söyledi . Ardından, bilinçsizce başarıları hakkında övünmeye devam ediyor. Hastings tereddüt eder, düşünür, sonra nezaketle yorum yapmaktan kaçınır.

"Denizaltı Planları"

Poirot, gece geç saatlerde özel haberci tarafından Lord Alloway'ın evi, Savunma Bakanlığı başkanı ve gelecekteki olası bir Başbakan olan 'Sharples'a acilen çağrılır . Hastings ile birlikte geldiğinde, ev sahipleri tarafından Sharples'ta karısı ve oğlu Leonard ile birlikte misafir olan Birinci Deniz Lordu Amiral Sir Harry Weardale ile tanıştırılır . Yeni 'Z' tipi denizaltının gizli planları yaklaşık üç saat önce çalındı.

Davanın gerçekleri, partinin hanımlarının - Bayan Conroy ve Lady Weardale - Leonard Weardale'in yaptığı gibi saat 22: 00'de yatağa emekli olmalarıdır. Lord Alloway, sekreteri Bay Fitzroy'a, iki adam terasta yürüyüp purolarını bitirirken, kendisinin ve Amiral'in akşam çalışmaları için ihtiyaç duyacakları çeşitli kağıtları çalışma odasındaki masaya taşıması talimatını verdi. Lord Alloway, terasa geri döndüklerinde, Amiral bu fikre aldırış etmese de, çalışma odasına açılan açık Fransız penceresinden uzaklaşan bir gölge gördüğünü sanıyor. Çalışmaya girdiklerinde, denizaltı planlarının eksik olduğunu keşfettiler. Fitzroy, çalışma odasının dışındaki bir çığlıkla dikkatinin dağıldığını iddia ediyor. Bayan Conroy'un merdivenlerde duran hizmetçisini bulmak için dışarı çıktı ve bir hayalet gördüğünü iddia etti. O zaman planlar muhtemelen çalındı.

Poirot çalışma penceresinin dışındaki çimenleri inceler ve akşam erken saatlerde yağmur yağmasına rağmen ayak izine rastlamaz. Bu, evdeki birinin sorumlu olduğu anlamına gelir. Lord Alloway'ın ısrarı üzerine onlara planların çalındığını açıklamasa da hane halkını sorgular. Lord Alloway, Fitzroy'un indirimli olduğuna dikkat çekiyor. Sekreterinin kasaya erişimi var ve planları her an kopyalayabilirdi. Baş şüpheli, geçmiş hayatı biraz gizemli olan ve diplomatik çevrelerde hareket eden Bayan Conroy'dur. Ona göz kulak olabilmeleri için özellikle hafta sonu için aşağıya inmeleri istendi. Conroy'un yabancı hizmetçisini sorgulayan Poirot, Leonard Weardale ondan beklenmedik bir öpücük aldığında çığlık attığını doğru tahmin ediyor. Çığlığı Fitzroy'un dikkatini çekince hayalet hikayesini çabucak icat etti.

Bu noktada, Leydi Weardale yeniden ortaya çıkar ve Poirot'ya planlar iade edilirse meselenin bırakılıp bırakılamayacağını sorar. Bunun ayarlanabileceğini kabul ediyor ve on dakika içinde olacaklarına söz veriyor. Poirot bu teklifi Lord Alloway'a isim vermeden yapar ve ayrılır. Hastings, Leydi Weardale'in rivayet edilen briç borçlarının gerçek olduğundan şüphelenerek, bu beklenmedik olay dönüşünü sorgular. Poirot, çalışma odasından ayrılan bir davetsiz misafirin gölgesinin hikayesinin yanlış olduğu ortaya çıktığından, planların Fitzroy veya Lord Alloway tarafından yapılmış olması gerektiğine dikkat çekiyor - mantıklı sonuç.

Hastings şüpheli ama Poirot, adamın yıllar önce hisse skandallarına karıştığı söylentilerinin daha sonra aklanmasına rağmen olduğuna dikkat çekiyor. Diyelim ki söylentiler doğruydu ve büyük ihtimalle yabancı bir ajan olan Bayan Conroy tarafından kendisine şantaj yapılıyordu? Planların sahte kopyalarını, onları işe yaramaz hale getirmek için uygun düzenlemelerle teslim edecek ve sonra çalınmış gibi davranacaktı. Bu yüzden sadık sekreterinden şüphelenilmediği konusunda ısrar etti. Leonard Weardale, sözde hırsızlık sırasında hizmetçiyle meşguldü ve planları geri almak için on dakikaya ihtiyacı olduğu için Lady Weardale hırsız olamazdı, oysa onları alıp saklamış olsaydı çok daha az zamana ihtiyacı olacaktı. Poirot'nun teorisi aynı zamanda Lord Alloway'in neden planların çalındığının konuklara söylenmesini istemediğini de açıklıyor – o, yabancı gücün sahte planları almasını istiyordu. Hastings ikna olmadı. Ancak, Lord Alloway'ın Başbakan olduğu gün, Poirot bir çek ve "ihtiyatlı arkadaşım"a adanmış imzalı bir fotoğraf alır. Ayrıca, yabancı bir gücün denizaltının kendi versiyonunu inşa etmeye çalıştığını ve bunun başarısızlıkla sonuçlandığını duyar.

Bu kısa öykü, daha sonra , benzer bir konusu olan, roman uzunluğundaki The Incredible Theft öyküsüne genişletildi . Karakter isimlerinde ve hikaye detaylarında değişiklikler yapıldı (örneğin, planlar yeni bir denizaltı yerine son teknoloji ürünü yeni bir bombardıman uçağı için).

"Üçüncü Kat Daire"

İki kadın ve iki erkekten oluşan dört genç, bir gece geçirdikten sonra kadınlardan birinin – Patricia Garnett'in evine dönüyor. Apartmanın dördüncü katındaki dairesinin anahtarını çantasında bulamayınca canı sıkılır. Kapı görevlisinin yedek anahtarı ve yangın merdiveni yoktur, ancak iki adamın, Donovan Bailey ve Jimmy Faulkener'in kömür asansöründen geçerek kadınları içeri almaları önerilmiştir.

Bodruma inerler ve yukarı çıkarlar. Asansörden çıktıklarında mutfağı karanlıkta bulurlar ve Donovan, Jimmy'ye ışık anahtarını bulurken olduğu yerde kalmasını söyler. Bunu yapar ama ışık çalışmaz ve Donovan oturma odasına gider ve o odanın ışığını açar; katları yanlış saydıklarını ve bir yığın mektuba göre Bayan Ernestine Grant'e ait gibi görünen aşağıdaki dairede olduklarını birdenbire fark ederler. Kömür asansörüyle tekrar bir sonraki kata çıkıyorlar ve Pat ve ikinci bayan Mildred Hope'un eski daireye girmesine izin veriyorlar. Donovan'ın elinde kan olduğu için kendini kestiğini fark ederler. Yıkar ama kanı açıklamak için bir pay bulamaz ve korkularını Jimmy'ye söyler. Yine kömür asansörünü kullanarak Bayan Grant'in aşağıdaki dairesine geri dönerler ve kısa süre sonra perdenin altından bir ayağın çıktığını görürler - bu Bayan Grant'in cesedidir. Kızlarla inişe geri döndüklerinde, bir ses onları böldüğünde, eylem planlarını kabul ederek polisi aramayı tartışıyorlar. Ünlü dedektif Hercule Poirot beşinci kattaki dairenin sakinidir. Bayan Grant'in dairesine giren Poirot, mutfaktaki ışık düğmesinin şimdi çalıştığını merak ediyor. Ayrıca kırmızı masa örtüsünün, Donovan'ın eline bulaşmak için dokunduğu bir kan lekesini gizlediğini de görüyor. Ceset ölümden sonra taşındı.

Polis gelir ve Poirot ve dört kişi Pat'in dairesine döner. Müfettiş Rice onları sorgular ve Bayan Grant'in beş saat kadar önce mutfakta otomatik tabancayla vurulduğunu söyler. "JF" imzalı birinden, yedi buçukta (yaklaşık ölüm saati) orada olacağını söyleyen bir not, kadının vurulduğu tabanca ve silahtaki parmak izlerini silmek için kullanılan ipek bir mendil buldular. . Poirot şüpheleniyor - neden katil parmak izlerini silip arkasında kanıt olarak kendi mendilini bıraksın ki?

Polis ayrılır ama Müfettiş Poirot'ya daireyi incelemesi için izin verir. Donovan ve Jimmy ile oraya gidiyor. Poirot mutfak kutusunu arar ve küçük bir şişe bulur. Mantarlı üstünü dikkatle kokluyor ama üşüttüğünü söylüyor; Donovan aceleyle durdurucuyu dışarı çekiyor ve onun için içindekileri kokluyor. Donovan bayılarak düşüyor. Jimmy arkadaşına bir içki getirir ve Donovan iyileşir ve eve gitmeye karar verir.

Jimmy kalır ve Poirot ona davanın çözüldüğünü söyler. Mektup ve mendil oraya polisi yanlış yönlendirmek için konulduğu için John Fraser diye biri yok. Kutudaki şişe Poirot'nun bir oyunuydu; Donovan'ı kısa bir süreliğine bilinçsiz hale getirmek için etil klorür içeriyordu . Jimmy arkadaşına içkiyi getirirken Poirot, Donovan'ın akşam erken saatlerde çıkardığı Pat'in kayıp düz anahtarını ve akşam geç postayla gelen Bayan Grant'e gönderilen bir mektubu bulmak için Donovan'ın ceplerini aradı. Poirot, mutfaktaki ışık düğmesinin çalışmamasını ve dakikalar sonra çalışmasını garip buldu. Mektubu bulurken Donovan'ın Jimmy'yi mutfaktan diğer odaya götürmesi gerekiyordu; ışığın çalışmaması, Jimmy'ye yanlış dairede olma hatasının apaçık farkına varmadan önce ihtiyacı olan birkaç dakikayı kazanmanın hilesiydi.

Mektup, Donovan Bailey ile Ernestine Grant arasındaki sekiz yıl kadar önce İsviçre'de yapılan evliliğin tamamen yasal olduğunu kabul eden bir avukat firmasından geliyor. Donovan, Pat ile evlenmek istedi ama önceki evliliği onu durduruyordu. Şans eseri, ilk karısı müstakbel karısıyla aynı bloğa taşındı ve Patricia'ya evliliklerini anlatmakla tehdit etti. Donovan onu durdurmak için akşam erken saatlerde onu öldürdü, ancak avukatın mektubu için geri dönmek zorunda kaldı.

"Çifte Günah"

Poirot, ününü yaymanın bir sonucu olarak, fazla çalışmıştır ve Hastings, güneydeki Devon sahil beldesi Ebermouth'a bir haftalık tatilde kendisine eşlik ederek dinlenmesini önerir. Oradaki dördüncü günlerinde Poirot, tiyatro ajanı Joseph Aarons'tan bir konuda kendisine danışması gerektiği için kuzey Devon kıyısındaki Charlock Körfezi'ne seyahat etmesini isteyen bir not alır. İkisi trenle gitmeyi planlıyorlar, ancak Hastings bir tatil beldesinden diğerine giden ve değişen trenlerde zaman kazandıracak bir motorlu otobüs turu için bir bildirim görüyor. Poirot, belirsiz İngiliz ikliminden ve otobüsü istila edecek hava akımından korkarak gönülsüzce kabul eder. Hastings başka bir müşteriyle, kumral saçlı bir kızla götürülürken, Poirot'nun ilgisini zayıf bir bıyık bırakmaya çalışan genç bir adam merak ederken, ilgili şirketin ofisinde biletlerini alıyorlar.

Ertesi gün otobüste kendilerini Mary Durrant olarak tanıtan genç kızla otururken bulurlar. Teyzesi Ebermouth'ta ve kendisi için başarılı bir şeyler yapmayı başardığı bir antika dükkanı işletiyor. Mary, mürebbiye ya da refakatçi olmak yerine teyzesiyle çalışmaya başladı ve değerli bir minyatür setini oradaki J. Baker Wood adlı bir Amerikalı koleksiyoncuya incelemesi ve satın alması için Charlock Bay'e gidiyor .

Otobüs öğle yemeği için Monkhampton'da durur ve Bayan Durrant bir kafede bir masada Poirot ve Hastings'e katılır. Konuşmalarının bir bölümünde, dışarı fırlıyor ve pencereden, minyatürlerle bavulunu otobüsten indiren bir adam gördüğünü sandığını, onunla yüzleştiğinde, davasının neredeyse onunki gibi olduğunu ve kendisinin de içinde olduğunu fark ettiğini söyledi. hata. Ancak Poirot ve Hastings'in önceki gün rezervasyon ofisinde gördüğü genç adamı tarif ediyor.

Otobüs Charlock Körfezi'ne varır ve hem Poirot, hem Hastings hem de Bayan Durrant, Anchor Oteli'ne yer ayırtır. Beyaz suratlı bir Bayan Durrant belirip onlara bavulunun bir şekilde kilidinin açıldığını, minyatürleri içeren sevk çantasının zorla açıldığını ve eşyaların çalındığını söylediğinde daha yeni açmaya başladılar. Poirot'nun bir dedektif olduğunu duyunca araştırmasını ister. Poirot, Bay Wood'a telefon eder ve yarım saat önce Mary Durrant'ın teyzesi Elizabeth Penn adına arayan birinden ziyarete geldiğini ve minyatürler için beş yüz sterlin ödediğini söyler.

Poirot ve Hastings, Bay Wood'u ziyarete giderler, Poirot, hırsızın, iç kasayı yanlarında alıp boş zamanlarında açmak yerine, sevkıyat çantasının kilidini neden bavulun içinde bırakırken zorlamak için zaman ayırdığına dair şaşkınlığını dile getirir. İkisi Bay Wood ile tanışır ve küstah, kaba adamdan anında hoşlanmazlar. Onlara satıcının bir tanımını verir: "uzun boylu bir kadın, orta yaşlı, gri saçlı, lekeli tenli ve tomurcuklanan bir bıyık". Poirot, otobüsteki genç adam Norton Kane'in söz konusu dönem için bir mazereti olduğunu öğrenir.

Ertesi gün, Joseph Aaron'ın sorununu çözen Poirot ve Hastings, Ebermouth'a geri döner, ancak Poirot'nun ısrarıyla bu sefer trenle. Elizabeth Penn'in dükkânını ararlar ve Poirot hemen yaşlı bayanı Bay Wood'un önceki günün kılık değiştirmiş ziyaretçisi olmakla suçlar ve iki kadına dolandırıcılıklarının sona ermesi gerektiğini anlamlı bir şekilde söyler. Beyaz yüzlü Bayan Penn aynı fikirde.

Poirot, Hastings'e bir kez daha, sevkıyat davasının zorlanarak bavulda bırakılmasının saçmalığına dikkat çekiyor; Onlar hiçbir zaman Bayan Durant'ın davasında olmadılar. Gezi için bilet rezervasyonu yaparken Bayan Durrant'ın Bay Kane'i izlediğini gördü ve neden bu kadar ilgilendiğini merak etti. Yolculukta bir şey olmasını bekledi ve oldu. Bay Wood minyatürleri resmen çalıntı mallar olduğu için iade etmek zorunda kalacaktı ve iki kadın onun beş yüz sterline sahip olacaktı ve yine de yeniden satmak için minyatürlere sahip olacaktı. Planları, şüpheyi Bay Kane'e iletmek ve Poirot ve Hastings'in iki aldatılmış tanık olmasını sağlamaktı.

"Piyasa Temelli Gizem"

Japp'ın önerisi üzerine Poirot ve Hastings hafta sonu için küçük bir kırsal kasaba olan Market Basing'de ona katıldılar. Pazar kahvaltısının tadını çıkarırken, yerel polis memuru Japp'ın yardımını istediğinde üçü yarıda kalır. Yerel büyük bir malikanenin münzevi sahibi Walter Protheroe, sözde intihar sonucu harap olmuş evinde ölü bulundu.

Üçü, istendiği gibi Leigh House'a gider ve kahya Bayan Clegg tarafından çağrılan Dr Giles ile tanışır. Ne efendisi Walter Protheroe'yu yatak odasında büyütebildi ne de Giles. O anda Memur Pollard geldi ve o ve doktor meşe kapıyı kırdı. İçeride Protheroe'yu kafasından vurulmuş ve tabancası sağ elinde kıstırılmış halde buldular. Sorun, kurşunun sol kulağın arkasından girmiş olması ve böyle bir atışın imkansız olmasıydı.

Odayı incelerken Hastings, Poirot'nun neden havayı bu kadar keskin bir şekilde kokladığını ve ayrıca Protheroe'nun sağ koluna bir mendilin neden bu kadar dikkatle baktığını merak etti. Hastings havada hiçbir koku alamadı, mendilde hiçbir şey göremedi. Anahtar, kapının kilidinde kayıp ve Japp, cinayeti intihar süsü vermeye çalışan katilin hatası olduğunu düşünüyor. Evde Parker adında bir çift kalıyordu. Bayan Clegg, beklenmedik ilk ziyaretlerinin Protheroe'yu memnun etmediğini söylüyor. Bir süredir görmese de tabanca tuttu. Odanın pencerelerinin neden geleneklere aykırı olarak kilitlendiğini ve sürgülendiğini söyleyemez. Bay Parker, suç mahallinde bulunan bir kol düğmesi hakkında yalan söylüyor. Soruşturma sırasında bir serseri öne çıkıp, Prothero ve Parker'ın ölüm gecesi gece yarısı para hakkında tartıştıklarını duyduğunu söyler. Prothero'nun gerçek soyadı Wendover'dı; birkaç yıl önce bir donanma gemisinin haince batırılması olayına karışmıştı ve Parker bu konuda ona şantaj yapıyordu. Wendover'ı öldürüp intihar süsü verdiği şüphesiyle Parker tutuklandı.

Poirot, Bayan Clegg'i hana çağırır. Wendover'ın aslında silahı tutan sol eliyle kendini öldürdüğünü tahmin ediyor. Clegg, sabah onu bulduğunda, sebep olarak Parker'ı yargıladığını itiraf ediyor, bu yüzden şantajcıyı adalete teslim etmek için şüphe uyandırmak için tabancayı sağ eline aldı; ancak sağ koldaki mendili sol kola da değiştirmeyi ihmal etti. Bu yöntemle kaçan potansiyel bir katil gibi görünmesini engellemek için pencereleri kilitledi ve kilitledi, bu nedenle katilin evde biri olduğunu gösterdi. Şömine ızgarası tütsülenmiş sigaralarla doluydu, ama hava temizdi. Poirot, o gece odanın pencerelerinin açık olduğu sonucuna vardı, aksi takdirde hava dumanlı kokuyordu ve serseri yaptığı konuşmayı duyamazdı.

"Eşek Arısı Yuvası"

Bir yaz akşamı büyük evinin bahçe terasında oturan John Harrison, Hercule Poirot'tan beklenmedik bir ziyaret almaktan mutluluk duyar. Dedektif ona bir cinayeti araştırmak için bölgede olduğunu söyler, ancak cinayetin henüz işlenmediğini, ancak önce bir cinayeti önlemenin daha iyi olduğunu kabul ederek Harrison'ı şaşırtır. Daha sonra konuşmayı şifreli bir şekilde yakınlarda gördüğü bir ağaçtaki bir eşekarısı yuvasına çevirir ve Poirot ve Harrison bunun yok edilmesini tartışırlar. Harrison'ın bir arkadaşı olan Claude Langton, bir bahçe şırıngası ile enjekte edilen benzin kullanarak onun yerine görev yapacak, ancak Poirot ona o günün erken saatlerinde yerel bir kimyagerin zehir kitabını ve Langton tarafından satın almak için daha önce yapılmış bir girişi gördüğünü söyledi. Langton, Harrison'a bu tür maddelerin haşere kontrolü için asla mevcut olmaması gerektiğini söylemesine rağmen , siyanür . Poirot sakin bir soru soruyor: "Langton'u seviyor musun?" ve Harrison'ın daha önce Langton'la nişanlı olan Molly Deane adındaki bir kızla nişanından söz ederler. Langton'ın Harrison'a karşı tutumunu tartışırken, Poirot'nun anlamı diğer adam için oldukça açık hale gelir - uyarılır. Poirot, Langton'ın ne zaman döneceğini sorar ve kendisine o akşam saat dokuzda haber verilir. Poirot ona o zaman döneceğini söyler ve giderken arkasında beklemesi gerekip gerekmediğini merak eder.

Poirot, Langton'ın ayrıldığını bulmak için belirlenen zamandan hemen önce döner, yuva hala bozulmamış. Harrison iyi görünüyor ve Poirot, tükettiği zararsız çamaşır sodasını sindirmiş olmasının herhangi bir yan etkisi olmadığını umuyor . Harrison şaşırır. Poirot ona Harrison'ın cebindeki siyanürü daha önce ziyaret ettiğinde sodayla takas ettiğini söyler. Poirot, kimyagerden ayrıldıktan sonra Langton'la tanıştı ve ondan Harrison'ın benzin yerine siyanür kullanmakta ısrar ettiğini duydu . Poirot, Langton'ın Molly Deane ile olan romantizminin yeniden alevlendiğine ve Harrison'ın Harley Street danışmanından ayrıldığına dair ilk işaretlere açıkça kötü haber verildiğine tanık oldu . Harrison iki aylık ömrü kaldığını doğrular. Harrison'ın Langton'a olan nefretinin belirtilerini gören Poirot, Harrison'ın intihar etmeyi ve Langton'ın onu öldürdüğünü ve rakibinin cinayetten asılmasını sağlamayı planladığını tahmin etti . Poirot'nun önceki konuşması, Langton'ın randevu zamanı da dahil olmak üzere birkaç tuzak içeriyordu. Poirot, Langton'ın sekiz buçukta döneceğini zaten biliyordu ama Harrison saatin dokuz olduğunu ve o zamana kadar işi yapmayı umduğunu söyledi. Yapacaklarının farkına varıp pişman olan Harrison, Poirot'nun ziyaret edip planlarını bozduğu için minnettarlığını ifade eder.

"Örtülü Bayan"

Poirot, Hastings'e İngiltere'deki suçluların kendisinden çok fazla korktuğunu, bu yüzden hiçbir davasının olmadığını söyler. Hastings, Bond Caddesi'ndeki bir kuyumcu vitrininden yakın zamanda yapılan bir hırsızlığı anlatıyor . Fail olay yerinde tutuklandı. Ancak, üzerinde çalınan altı taşın yapıştırılmış kopyalarını buldular. Gerçek mücevherleri bir suç ortağına çoktan vermişti.

Ağır örtülü bir bayan gelir. Kendisini, yakın zamanda Southshire Dükü ile nişanı açıklanan Lady Millicent Castle Vaughan olarak tanımlıyor. On altı yaşında bir askere ihtiyatsız bir mektup yazdı. Mektup kesinlikle nişanlısını kızdırırdı ve şimdi Bay Lavington'un elinde. Karşılığında, karşılayamayacağı bir meblağ olan yirmi bin sterlin talep ediyor. Ona yalvarmak için Lavington'un Wimbledon'daki evine gitti . Ona Çin yapboz kutusundaki mektubu gösterdi ve asla bulamayacağı bir yerde sakladığını söyledi. Lavington, Poirot'yu arar, ancak mektubu iade etme isteğine güler. Paris'e gider ve Leydi Millicent'e ödeme yapması için birkaç gün verir.

Poirot ertesi gün Lavington'un evine gider. Sabahları, pencereye hırsız geçirmez kilitler takmak için kiralanmış bir adam gibi giyinmiş olarak arar. Bir pencerenin kanat mandalını gördü ve o gece Hastings'le birlikte içeri girdi. Poirot uzun bir aramadan sonra, mutfaktaki küçük bir odun yığınının dibinde, içi boş bir kütüğün içine gizlenmiş kutuyu bulur.

Ertesi gün, Leydi Millicent mektubu ister. O da bir hatıra olarak yapboz kutusunda ısrar ediyor ama Poirot onu almasını engelliyor. Ardından, Bond Street soygunundan altı eksik mücevherin bulunduğu kutuda gizli bir bölme ortaya çıkarır. Sahte mektup, bulmaca kutusunu bulan herkes için kırmızı bir ringa balığı gibiydi. Japp başka bir odadan belirir ve bayanı gerçek adı Reed olan Lavington'un bir suç ortağı olan "Gertie" olarak tanımlar. Reed birkaç gün önce Hollanda'da mücevherler yüzünden çetesini ikiye katladığı için öldürüldü. Çete üyeleri kayıp mücevherleri almak için Poirot'yu kullanmaya karar verdi. Poirot, Hastings'e, iddia ettiği kişi olmadığından şüphelenmesine neden olanın giydiği ucuz ayakkabılar olduğunu söyler. Poirot, İngiltere'nin suçluları tarafından sadece tanınmakla kalmayıp, kendi çabaları başarısız olduğunda onu kullanmaya çalıştıkları sonucuna varıyor.

"Denizde Sorun"

Poirot , sözde tatil olarak Mısır'a bir deniz yolculuğu denemesinden geçiyor . Dalgaların hareketinden hiç hoşlanmayarak diğer yolcuların sohbetlerine katılır. Bunların arasında, kendisine Albay Clapperton diyen bir adamı öfkeyle küçümseyen bir General Forbes var. Clapperton'ın savaş sırasında yaralanan eski bir müzikhol sanatçısı olduğunu, kendisini bir sosyete hanımının bakımevine yerleştirdiğini ve daha sonra ona Savaş Ofisinde bir iş bulmak için himayesini aldığını belirtiyor . Teknedeki diğer yolcular, Clapperton'a karşı daha sempatikler, özellikle de Clapperton'ın kalp rahatsızlığından şikayet eden ve aynı zamanda kocasının sürekli yalvarmasına rağmen son derece aktif olduğunu belirten kurnaz ve ikiyüzlü karısına karşı sabrını sürdürdüğünü gösterdiği için. hayat daha kolay. Poirot bile onun konuşmasına biraz fazla kuru cevap verince onun gazabına uğrayacak gibi görünüyor. Ona biraz kızarak, sohbet ettikleri sigara odasından çıkar, çantasının içindekileri yolda bırakır. Arkasında bir kağıt parçası bırakıyor – digitalin için bir reçete .

Teknedeki iki genç kız, Kitty Mooney ve Pamela Creegan, Albay'a bir göz atar ve onu karısından "kurtarmaya" karar verir. Karısı Albay'ın oynamayacağı bir oyun olan briç oynarken onu tekne güvertesinde yürüyüşe çıkarırlar. Daha sonra Poirot, Albay'ın kendisini kanatları altına alan iki genç kıza inanılmaz kart numaraları gösterdiğini görür. Diğerlerine tam takım elbiseler dağıtabilen Albay, neden kağıt oynamayacağını – her seferinde hile yapıp kazanabileceğini – ya da en azından böyle yaptığından şüphelenileceğini – anlamalarını sağlar ve bu onlar için daha iyi olur. ona katılmamak.

Tekne İskenderiye'ye ulaşır ve şirketin çoğu karaya çıkar. Bayan Clapperton, kilitli kabin kapısının arkasından kocasına kötü bir gece geçirdiğini ve yalnız kalmak istediğini bağırarak reddediyor. Daha sonra herkes döndüğünde, Bayan Clapperton hâlâ kapısını açmıyor. Bir kahya endişeli kocası için kapıyı açar ve kadını ölü bulurlar - yerli bir hançerle kalbinden bıçaklanmış, para ve mücevher çalınmış. Limanda birkaç boncuk satıcısının tekneye binmesine izin verildi ve özellikle mallarından biri kabinin zemininde bulunduğundan sorgulandılar. Ancak Poirot'nun kafası karışmıştır: kulübenin kapısı içeriden kilitliydi ve Bayan Clapperton'ın kapıyı bir boncuk satıcısına açmasının ya da böyle bir kişinin onu öldürüp şüpheye bu kadar açık olmasının bir nedenini göremiyor.

O akşam Poirot'nun ricası üzerine diğer yolcular salonda toplanır. Poirot onlara hitap eder ve Bayan Clapperton'ın kilitli kabin kapısının arkasından kocasına söylediği kelimeleri söyleyen ve tekrarlayan bir vantrilok bebeğinin paketini açar. Albay Clapperton ayağa fırlar ve kalp krizi geçirerek anında yere yığılır .

Poirot şöyle açıklıyor: Bayan Clapperton, Poirot, Kitty ve Pamela'nın tanık olduğu kocası, kabinin içinden onun "konuştuğunu" duyduğunda çoktan ölmüştü, ama müzikhol gösterisini kullanan kocasıydı. Dikkatleri gerçek yeteneğinden uzaklaştırmak için diğerlerine kart numarasını gösterdi. Poirot'nun bebeği salonda kullanmasına, sesi sağlayan bir perdenin arkasındaki genç bir kız (bir yolcu ve bebeğin sahibi) yardım etti. Poirot, Clapperton'ın zayıf bir kalpten ölmesine şaşırmıyor - digitalin, Bayan Clapperton'da görmediği ama kocasında gördüğü genişlemiş gözbebeklerinin semptomlarını üretebilirdi; reçete onun içindi.

"Bahçeniz Nasıl Büyüyor?"

Poirot, Charman's Green'deki Rosebank'ta yaşayan yaşlı bir kadın olan Bayan Amelia Barrowby'den garip bir yardım mektubu alır. Sorunu tanımlamada son derece belirsizdir, ancak birkaç kez, işin içinde aile olduğu için sağduyunun çok önemli olduğunu da ekler. Mektup, sekreteri Bayan Felicity Lemon'ın hanımın hizmetinde olduğunu söyleyen bir yanıt taslağı hazırlayan Poirot'nun ilgisini çeker .

Beş gün sonra Miss Lemon, The Morning Post'un "kişisel sütununda" Bayan Barrowby'nin ölümüyle ilgili bir duyuru görür. Poirot, en yakın akrabasının tepkisini kışkırtmak için Rosebank'a bir mektup gönderir ve usulüne uygun olarak, ölü kadının yeğeni Mary Delafontaine'den, hizmetlerine artık gerek olmadığını söyleyen bir yanıt alır. Yine de eve gider ve bahar çiçekleri ve deniz kabuklarıyla süslü, bakımlı bahçeye hayran kalır . Bir hizmetçi tarafından eve girildiğinde, ilk tanıştığı kişi Katrina Reiger adında genç bir Rus kızıdır. Katrina'yı işten çıkaran ve Poirot ile tanışan Bayan Delafontaine ve kocası tarafından kesintiye uğrar. Onun bir dedektif olduğunu öğrenince şok olmuş görünüyorlar.

Poirot, yerel polis müfettişiyle görüşür ve ona Bayan Barrowby'nin bir doz strikninden öldüğünü bildiklerini söyler, ancak sorun şu ki kurban ve iki aile üyesinin aynı yemeği yedikleri. Delafontain'lerin çok ihtiyaç duydukları büyük miktarda parayı miras alacaklarından şüpheleniliyor, ancak işverenine tıbbi tozlarını Katrina verdi ve strikninin onlarda olması muhtemel. Ancak Katrina, Bayan Barrowby'nin ölümünden fayda sağlamıyor gibi görünüyor ve aslında işsiz kalacaktı. Ancak ertesi gün, mülkün çoğunun Katrina'ya bırakıldığı ve böylece bir sebep olduğu haberini getirir ve polis tarafından gözaltına alınır. Katrina'nın şiltesinin altında bir paket striknin tozu bulundu ve bu da meseleyi perçinliyor gibi görünüyor. Ancak Poirot ikna olmaz ve meseleleri kendi kafasında metodik bir sıraya göre düzenler. İşte o zaman bahçeyi hatırlıyor. Bayan Lemon'u özel araştırmalar yapması için gönderir ve ardından Katrina ile röportaj yapar ve Katrina, onun her zaman yaptığı gibi aileden ayrı yemek yediğini, ancak onlarla aynı yemeği yediğini doğrular.

Poirot, Bayan Lemon'a danıştıktan sonra Rosebank'ı arar ve Bayan Delafontaine'i görür. Ön kapıda, o bakımlı ve simetrik bahçedeki tek simetrik olmayan eşya olan bitmemiş kabuk sırasını işaret ediyor ve bunların istiridye kabukları olduğuna dikkat çekiyor . Bayan Lemon, istiridyeleri Delafontaines'e satan balıkçıyı buldu. Bayan Barrowby'ye zehirli istiridye yedirdiler ve deniz kabuklarını Katrina ve hizmetçiden saklanmak için bahçeye diktiler. Bayan Delafontaine, kendisinin ve kocasının uzun yıllardır teyzesinden para çaldıklarını ve paranın Katrina'ya gitmesine izin veremediklerini itiraf ediyor.

Edebi önemi ve resepsiyon

Maurice Richardson Observer (1974 Eylül 22) "o yapar zamanlarda öylesine dilsiz Hastings, olarak tarif Watson gibi göz Leibnitz " ve sonucuna, "Birçok tarihi erken dönemden o bir duyulan mistik olarak kendini bulmadan önce, ancak tüm benzersiz olduğunu iletişim Christie'nin coşkusu."

Robert Barnard : "Birleşik Devletler'de yayınlanmış, ancak Britanya'da yayımlanmayan (çoğu 'yirmili yıllardan) erken dönem öykülerin geç bir koleksiyonu. Bu, atölyeden atılan çipleri önerebilir, ancak aslında buradaki standart, buradaki standarttan belirgin şekilde daha yüksektir. Poirot Investigates'teki öyküler, Christie'nin o sırada yayınladığı öyküler ."

Referanslar veya imalar

Diğer eserlere atıflar

  • Denizaltı Planları , 1923'te Kaçırılan Başbakan adlı kısa öyküde anlatılan olaylardan bahseder ve bu öykünün kurgusal başbakanı David McAdam'a da gönderme yapar.
  • Double Sin , daha önce The Murder on the Links'de (1923) yer alan tiyatro ajanı Joseph Aarons'a atıfta bulunuyor .
  • In Pazar oturtmakta Gizem , Hastings hafifçe anonim parça misquotes doggerel tam olarak okur ayet:
Tavşanın büyüleyici bir yüzü var:
Özel hayatı rezalet.
gerçekten sana isim vermeye cesaret edemiyorum
Tavşanların yaptığı korkunç şeyler;
Kağıdınızın asla yazdırmadığı şeyler –
Onlardan sadece ipucu olarak bahsediyorsunuz.
Öyle kayıp, bozulmuş ruhları var ki
Deliklerde yaşamalarına şaşmamalı;
Böyle bir ahlaksızlık bulunduğunda
Sadece yeraltında yaşayabilir.

Gerçek tarih, coğrafya ve güncel bilime referanslar

  • Çikolata Kutusu'nda tasvir edilen olaylar , 1893'te, Fransa'da kilise ve devletin ayrılması konusundaki tartışmanın sıcak bir konu olduğu zaman meydana geldi . Gelen Çikolata Kutusu hikaye kesin tarih belirtilmeyen, ancak roman içinde Bitiş evinde Peril , bölüm 15, Poirot olaylar 1893 yılında gerçekleşti kilise ve devletin ayrılması olayları tamamen Fransız ülkeyle sınırlı olduğunu söylüyor ; öldürülen adam Fransız hükümetindeydi ama Brüksel'de miras kalan bir evde yaşıyordu. TV uyarlamasında Paul Déroulard cinayeti, 1914'te I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden hemen önce gerçekleşir.
  • Gelen Çift Sin , Mary Durrant o Cosway tarafından varlık olarak taşınması Minyatürlerden konuşur. Bu, Gürcü dönemi sanatının en başarılı uygulayıcılarından biri olan Richard Cosway'e (1742-1821) bir göndermedir .

Diğer eserlerdeki referanslar

  • İlk olarak 1923'te yayınlanan The Double Clue , Kontes Vera Rossakoff karakterinin üç görünüşünden ilkini içeriyor. Diğer iki görünüşü, 1924'ün başlarında The Sketch dergisindeki ve sonunda The Big Four'un (1927) içeriğini oluşturan hikayeler dizisinde ve The Labors of Hercules'in (1947) son hikayesi olan The Capture of Cerberus'taydı . Bunun bayan aynalar Poirot hayranlığı Conan Doyle sitesindeki Sherlock Holmes için Irene Adler tarif edildiği gibi Bohemia bir Scandal (1891).
  • Double Clue , Christie'nin Doğu Ekspresinde Cinayet'te (1934) yeniden kullandığı bir aldatmaca olarak Kiril alfabesinin kullanımını da içeriyor .
  • Bir intiharın bir şantajcıyı tuzağa düşürmek için cinayet süsü verilmesine ilişkin Piyasa Temelli Gizem'de yer alan olay örgüsü, Christie tarafından 1937'de aynı adı taşıyan koleksiyonda yayınlanan Ahırlarda Cinayet adlı roman uzunluğundaki öyküye genişletildi . ayrıca Conan Doyle'un Sherlock Holmes tarafından çözülen The Problem of Thor Bridge adlı eserine de benzerlik göstermektedir .
  • Arsa kurulum içerdiği Kişisel Bahçe büyümek nedir nasıl? Yakında ölecek bir kadından yardım için belirsiz bir mektup, Christie tarafından 1937'de tam uzunluktaki Dumb Witness romanına genişletildi .
  • Poirot, Komutan Challenger'a geçmişte gerçekten de başarısızlıkları olduğunu söylediğinde, Çikolata Kutusu vakasından, Peril at End House (1932) adlı romanında 15. bölümde bahsedilmiştir.
  • 1923'te yayınlanan Denizaltı Planları , 1937'de yayınlanan " İnanılmaz Hırsızlık " ile aynı arsaya sahiptir.
  • Kahramanı Margaret Atwood 'ın 'verilmesi Doğum' okur Poirot en erken Davaları emek iken.

Film, televizyon veya tiyatro uyarlamaları

Erken televizyon oyunu

Wasp's Nest , 18 Haziran 1937'de canlı bir aktarımla televizyona uyarlanan ilk Agatha Christie hikayesiydi. Agatha Christie bunu uyarladı ve aktarım Londra ve çevresinde küçük bir alanla sınırlıydı.

Ana madde: Wasp's Nest (Christie TV oyunu)

İngiliz televizyon dizisi

Koleksiyondaki tüm hikayeler, Poirot rolünde David Suchet , Hastings rolünde Hugh Fraser , Japp rolünde Philip Jackson ve Miss Lemon rolünde Pauline Moran ile ITV dizisi Agatha Christie'nin Poirot'unun bölümlerine uyarlandı . On beş hikaye doğrudan uyarlandı, bir hikaye başka bir bölümle birleştirildi ve iki hikaye yazar tarafından yeni başlıklarla elden geçirildi ve daha sonra dizide televizyona uyarlandı.

On beş uyarlama (iletim sırasına göre) şunlardı:

Seri Bir

  • Clapham Cook'un Macerası : 8 Ocak 1989

Başmüfettiş Japp ve Miss Lemon, kısa hikayede yer almasalar da hikayeye dahil edilirler.

  • Johnnie Waverly'nin Macerası : 22 Ocak 1989

Adaptasyonda birkaç değişiklik var. Bayan Lemon, öyküde yer almasa da öyküye dahil edilir. Müfettiş McNeil, tekrar eden karakter Baş Müfettiş Japp ile değiştirilir. Bay Waverly, karısından değil, Poirot'dan yardım ister. Poirot davayı çözdüğünde, Bay Waverly ona Johnnie'nin eski hemşiresi değil, Tredvel'in yeğeni Jessie Withers ile birlikte olduğunu söyler. Bay Waverly, Poirot ve Hastings Jessie'nin evine giderler.

  • Üçüncü Kat : 5 Şubat 1989

Uyarlama, Kaptan Hastings ve Miss Lemon'ın eklenmesi ve Müfettiş Rice'ın Baş Müfettiş Japp ile değiştirilmesi dışında orijinal kısa hikayeye sadıktır. Donovan Bailey, Poirot'nun sonu sırasında kaçmaya çalışır ve Hastings arabanın önüne atladığında, kaçma girişimi sırasında Hastings'in arabasını çarpar.

  • Denizde Sorun : 19 Şubat 1989

Uyarlama, Kaptan Hastings'in hikayeye eklenmesi ve Poirot'nun sonundaki hostesin küçük kız Ismene ile değiştirilmesi dışında orijinal hikayeye sadıktır.

  • Kulüplerin Kralı : 5 Mart 1989

Uyarlama, hikayeye Baş Müfettiş Japp'ı ekliyor. Poirot ve Hastings film setindeler ve orada Prens Paul, Poirot'nun dairesinde soruyu sorduğu kısa hikayenin aksine, Poirot'dan yardım ister. Valerie Saint Clair, dansçı olduğu kısa öykünün aksine bir aktris.

Seri İki

  • Peçeli Kadın : 14 Ocak 1990

Uyarlama, hikayeye Miss Lemon'ı ekler. Poirot hırsıza teşebbüs olarak tutuklanır ve Hastings kaçmayı başarır; daha sonra olay hakkında Japp'ı bilgilendirir ve daha sonra Poirot'nun gitmesine izin verir. Gertie'nin Lavington gibi davranan bir suç ortağı var ve Lavington'un gerçek adı aslında Lavington, kısa hikayede olduğu gibi Reed değil.

  • Kayıp Maden : 21 Ocak 1990

Uyarlama, hikayeye Miss Lemon'ı ekliyor ve Müfettiş Miller'ın yerine Baş Müfettiş Japp'ı getiriyor. Charles Lester'ın durumuyla ilgili gerçeğin bilinmediği kısa öykünün aksine, Poirot'yu ziyaret eden bir karısı vardır. Pearson'ın planı hikayeden çok az değişti. Uyarlamada Wu Ling'i hiç görmedi ama hikayede onu gördü ama görmemiş gibi davrandı. Ayrıca Poirot, Pearson'ın Poirot'yu aradığı kısa öykünün aksine, Pearson'ı mağaraya çağırır.

  • Cornish Gizemi : 28 Ocak 1990

Baş Müfettiş Japp ve Bayan Lemon hikayeye dahil edildi. Bayan Pengelley, Poirot'nun kendisine yardım etmesini istiyor ama dairesine gitmeye korkuyor. Uyarlamada Hastings, Poirot'nun yaptığı kısa öykünün aksine Radnor'u korkutmak için sokaktaki iki adamı kılık değiştirmiş polis memuru gibi göstermek için kullanıyor.

  • Çifte Günah : 11 Şubat 1990

Baş Müfettiş Japp ve Bayan Lemon hikayeye dahil edildi. Poirot ve Hastings, Poirot emekli olacağını açıkladıktan sonra bir tatile Windermere'ye giderken (hepsi Japp'ın suç davalarıyla ilgili sunumunu dinlemek için oraya gittiği gerçeğini gizlemek için) uyarlamada görünmüyor. Norton Kane ünlü bir yazar olur.


Seri Üç

  • Bahçeniz Nasıl Büyüyor? : 6 Ocak 1991

Adaptasyonda birkaç değişiklik var. Kaptan Hastings hikayeye dahil edilir. Müfettiş Simms'in yerini Baş Müfettiş Japp aldı. Poirot, yeni gülle ilgili bir etkinlikte Bayan Barroby ile tanışır. Orijinal kısa hikayede, ölümünden çok sonra Bayan Barroby'nin mektubunu aldı ve sonra araştırmak için evine gitti.

  • Zafer Balosu'ndaki Olay : 20 Ocak 1991

Bayan Lemon hikayeye dahil edilir. Poirot, orijinal kısa öykünün aksine, Hastings ve Japp ile Zafer Balosu'ndadır ve davayı Başmüfettiş Japp'tan kendisi Zafer Balosu'nda olmadığı için duymuştur.

  • Yaban Arısı Yuvası : 27 Ocak 1991

Kaptan Hastings, Başmüfettiş Japp ve Bayan Lemon hikayeye dahil edildi. Hikayenin temel önermesi değişmeden kaldı, ancak orijinal hikaye esas olarak Poirot'nun çıplak kemiklerinden oluşan bir anlatıdan oluşuyor ve onu bir süre önceki olayları hatırlatan içeriyordu. Bunu olduğu gibi dramatize etmek neredeyse imkansız olurdu. Bölümde olaylar, eklenen birçok arsa öğesi ve sahne ile sırayla sunulmaktadır.

  • Çifte İpucu : 10 Şubat 1991

Baş Müfettiş Japp ve Bayan Lemon hikayeye dahil edildi. Kontes Rossakoff, Poirot'nun dairesine gitmiyor; bunun yerine, Poirot her zaman onunla birlikteyken, Hastings ve Bayan Lemon davayı kendileri araştırıyor. Poirot, Hastings ve Miss Lemon'ı yanlış ipucunun ardından atmak için Hardman'ın evinin yakınında serseri gibi davranması için özel bir dedektif tutar. Poirot'nun sonu sırasında Japp, kayıp mücevherleri bulur. Daha sonra Poirot, kontesi gördüğü tren istasyonundadır.

  • Plymouth Ekspresi : 3 Mart 1991

Bayan Lemon hikayeye dahil edilir. Cinayet işlendiği sırada Gracie Kidd trende değildi. Red Narky'nin adı MacKenzie soyadı olarak değiştirildi.

Seri Beş

  • Çikolata Kutusu : 21 Şubat 1993 (Not: Bazı sahneler Brüksel , Belçika'da çekildi .)

The Chocolate Box'ın televizyon uyarlamasında kısa öyküden küçük farklılıklar var . Kaptan Hastings işin içinde değil. Poirot ve Başmüfettiş Japp , prestijli Branche d'Or (Altın Şube) Ödülü'nü almak üzere Japp için Belçika'yı ziyaret eder. Vaka geriye dönüşlerle anlatılıyor ve Poirot hatasını dairesel bir şekilde kabul ediyor. Kimyager Belçikalı Jean-Louis Ferraud. Virginie Mesnard onunla evlenir ve iki oğlu olur. Soruşturma sırasında Poirot ve Virginie yakınlaştı. Bölümün sonunda Poirot ve Virginie tekrar buluşur ve ona Jean-Louis'in çok şanslı olduğunu söyler. Geri dönüş yılı 1893'ten 1914'e değiştirilir.

Bu koleksiyondaki hikayelerden ikisi, Agatha Christie tarafından yeni başlıklarla elden geçirildi ve her ikisi de Agatha Christie'nin Poirot'unun birinci serisinde olmak üzere yeni başlıklar altında televizyona uyarlandı . Denizaltı Planları , 26 Şubat 1989'da birinci serinin sekizinci bölümü olarak yayınlanan The Incredible Theft'e genişletildi . The Market Baseing Mystery , ilk olarak 15 Ocak 1989'da birinci serinin ikinci bölümü olarak yayınlanan Murder in the Mews olarak elden geçirildi . Kalan hikayenin unsurları, The Lemesurier Inheritance , ilk olarak 6 Kasım 2013'te İngiltere'de yayınlanan The Labors of Hercules'in konusuna işlendi .

Fransız televizyon dizisi

Johnnie Waverly'nin Macerası hikayesi , 2016'da yayınlanan Fransız televizyon dizisi Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin 2. sezonunun on ikinci bölümü olarak uyarlandı .

Japon animasyon televizyon dizisi

Öykülerden ikisi ( Plymouth Express ve Clapham Cook'un Macerası ), Japon animasyon televizyon dizisi Agatha Christie'nin Büyük Dedektifleri Poirot ve Marple'ın 2005 bölümleri olarak uyarlandı .

yayın geçmişi

Öykülerin ilk yayını

Öykülerin beşi hariç tümü, ilk olarak Birleşik Krallık'ta, resimsiz olarak The Sketch dergisinde yayınlandı. Christie bunları , The Mysterious Affair at Styles'daki Poirot karakterinden etkilenen editörü Bruce Ingram'ın önerisi üzerine yazdı . Hikayeler ilk olarak The Sketch'te şu şekilde ortaya çıktı :

  • Zafer Balosu'ndaki Olay : 7 Mart 1923 – Sayı 1571 (Bu, Christie'nin yayınlanan ilk kısa öyküsüdür).
  • Clapham Cook'un Macerası : 14 Kasım 1923 – Sayı 1607.
  • Cornish Gizemi : 28 Kasım 1923 – Sayı 1609.
  • Johnnie Waverly'nin Macerası : 10 Ekim 1923 – Sayı 1602 ( Johnnie Waverly'nin Kaçırılması başlığı altında ).
  • Çifte İpucu : 5 Aralık 1923 – Sayı 1610.
  • The King of Clubs : 21 Mart 1923 – Sayı 1573 ( The Adventure of the King of Clubs başlığı altında ).
  • Lemesurier Mirası : 18 Aralık 1923 – Sayı 1612.
  • Kayıp Maden : 21 Kasım 1923 – Sayı 1608.
  • The Plymouth Express : 4 Nisan 1923 – Sayı 1575 ( The Mystery of the Plymouth Express başlığı altında ). Arsa daha sonra Mavi Trenin Gizemi (1928) romanı olarak yeniden düzenlendi .
  • Çikolata Kutusu : 23 Mayıs 1923 – Sayı 1582 ( Çikolata Kutusunun İpucu başlığı altında ).
  • Peçeli Hanım : 3 Ekim 1923 – Sayı 1601 ( Örtülü Hanım Davası başlığı altında ).
  • Denizaltı Planları : 7 Kasım 1923 – Sayı 1606.
  • Piyasaya Dayalı Gizem : 17 Ekim 1923 – Sayı 1603.

Kalan hikayeler şu şekilde yayınlandı:

  • Üçüncü Kat Daire : İlk olarak Hutchinson's Adventure & Mystery Story Magazine'in Ocak 1929 sayısında yayınlandı .
  • Double Sin : İlk olarak Sunday Dispatch'in 23 Eylül 1928 baskısında yayınlandı .
  • Wasp's Nest : İlk olarak Daily Mail'in 20 Kasım 1928 sayısında yayınlandı .
  • Denizde Sorun : İlk olarak Şubat 1936'da The Strand dergisinin 542. sayısında yayınlandı ( Poirot ve Kulübedeki Suç 66 başlığı altında ).
  • Bahçeniz Nasıl Büyüyor? : İlk olarak Ağustos 1935'te The Strand dergisinin 536. sayısında yayınlandı. Hikaye RM Chandler tarafından resmedildi.

Denizaltı Planları daha önce genişletilmiş ve 1937 koleksiyonu Murder in the Ahırlarda İnanılmaz Hırsızlık olarak yayınlanmıştı . 1974 versiyonu orijinal 1923 metnine geri döner.

Piyasaya Dayalı Gizem daha önce İngiltere'de 1966 koleksiyonunda Şans için On Üç! , aksi takdirde daha önce kitap koleksiyonlarında yer alan hikayeleri yeniden bastı.

hikayelerin ABD kitap görünüşleri

Poirot'nun Erken Vakaları ABD'de yayınlanmış olmasına rağmen , hikayelerin tümü daha önce aşağıdaki ABD koleksiyonlarında yer almıştı:

Referanslar

Dış bağlantılar