Ölümlü Randevu -Appointment with Death

Ölümlü Randevu

İlk İngiltere baskısının toz ceketi çizimi
Yazar	Agatha Christie
Kapak sanatçısı	Robin Macartney
Ülke	Birleşik Krallık
Dilim	ingilizce
Tür	suç romanı
Yayımcı	Collins Suç Kulübü
Yayın tarihi	2 Mayıs 1938
Ortam türü	Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar	256 (birinci baskı, ciltli)
Öncesinde	Nil'de Ölüm
Bunu takiben	Hercule Poirot'nun Noel'i

Randevu ile Ölüm ,İngiliz yazar Agatha Christie'nin ilk kez İngiltere'de Collins Crime Club tarafından 2 Mayıs 1938'de vedaha sonra aynı yıl Dodd, Mead ve Company tarafından ABD'deyayınlanan bir dedektif kurgu eseridir. İngiltere baskısı yedi şilin ve altı peni (7/6) ve ABD baskısı 2.00 dolardanperakende satış yaptı.

Kitap, Belçikalı dedektif Hercule Poirot'u içeriyor ve Christie'nin kocası arkeolog Sir Max Mallowan ile Orta Doğu'da seyahat etme deneyimlerini yansıtıyor . Ana ayarlar Kudüs ve Petra'dır .

arsa tanıtımı

İçinde holidaying Kudüs , Poirot kulak misafiri Raymond Boynton ablasını anlatan "Sen o öldürülmek var olduğunu, yapma, görüyorsun?" Üvey anneleri Bayan Boynton, ailesine hükmeden sadist bir zorbadır . Petra'ya yaptığı bir gezide ölü bulunduğunda , Poirot cinayet olup olmadığını bilmese de davayı yirmi dört saat içinde çözmeyi teklif eder.

Konu Özeti

Roman, aile ve kurban, ailenin davranışlarını tartışan Sarah King ve Dr Gerard'ın bakış açısıyla tanıtılırken açılıyor. Bayan Boynton sadist ve otoriterdir, bu davranışları orijinal hapishane gardiyanı mesleğinden almış olabilir. Sarah, Raymond Boynton'dan etkilenirken Jefferson Cope, Nadine Boynton'u kocası Lennox Boynton'dan ve kayınvalidesinin etkisinden almak istediğini itiraf ediyor. Genç Boynton'ları serbest bırakma arzusunda engellenen Sarah, görünüşte yanıtı garip bir tehdit olan Bayan Boynton'la yüzleşir: "Hiçbir şeyi unutmadım - ne bir eylem, ne bir isim, ne bir yüz." Parti Petra'ya ulaştığında, Bayan Boynton alışılmadık bir şekilde ailesini bir süreliğine ondan uzaklaştırır. Daha sonra bileğinde bir iğne deliği ile ölü bulunur.

Poirot, sadece şüphelilerle görüşerek gizemi yirmi dört saat içinde çözebileceğini iddia ediyor. Bu görüşmeler sırasında imkansız görünen bir zaman çizelgesi oluşturuyor: Sarah King, ölüm zamanını, çeşitli aile üyelerinin kurbanı en son canlı gördüklerini iddia ettiği zamanların önemli ölçüde önüne koyuyor. Dikkatler, görünüşte Dr Gerard'ın çadırından çalınmış ve daha sonra değiştirilen hipodermik bir şırıngaya odaklanmıştır. Kurbana verilen zehirin, zaten tıbbi olarak aldığı bir şey olan digitoksin olduğuna inanılıyor.

Poirot daha sonra bir toplantı çağrısında bulunur ve ailenin her bir üyesinin sırayla Bayan Boynton'un öldüğünü keşfettiğini ve başka bir aile üyesinden şüphelenerek gerçeği bildirmediğini açıklar. Aşırı doz, ilacında çok daha etkili bir şekilde uygulanabileceğinden, aileden hiçbirinin kurbanı deri altı ile öldürmesine gerek yoktu. Bu, şüpheyi yabancılardan birine yerleştirir.

Katilin, evlenmeden önce kurbanın bir zamanlar gardiyan olduğu hapishanede hapsedilen Leydi Westholme olduğu ortaya çıkıyor. Bayan Boynton bu tuhaf tehdidi Sarah'ya değil, Leydi Westholme'a yöneltmişti; İşkenceye maruz kalacak yeni bir denek edinme isteği karşı koyamayacak kadar büyüktü. Bir Arap hizmetçi kılığına girerek cinayeti işlemişti ve sonra cinayetteki rolünü gizleyen iki yanlış yönlendirmeyi ortaya çıkarmak için Miss Pierce'in telkine güvenmişti. Bitişik bir odada kulak misafiri olan Lady Westholme, suç geçmişinin dünyaya ifşa edileceğini duyar ve intihar eder. Sonunda özgür olan aile, daha mutlu bir hayat sürer: Sarah, Raymond ile evlenir; Carol, Jefferson ile evlenir; ve Ginevra tiyatro oyuncusu olarak başarılı bir kariyere başlar ve Dr Gerard ile evlenir.

karakterler

• Hercule Poirot , ünlü Belçikalı dedektif
• Albay Carbury, Transjordania'daki kıdemli isim
• Bayan Boynton, kurban
• Ginevra Boynton, kurbanın kızı
• Raymond Boynton, kurbanın üvey oğlu
• Carol Boynton, kurbanın üvey kızı
• Lennox Boynton, kurbanın üvey oğlu
• Nadine Boynton, kurbanın üvey kızı (Lennox'un karısı)
• Jefferson Cope, bir aile dostu
• Fransız psikolog Dr Gerard
• Sarah King, genç bir doktor
• Lady Westholme, Parlamento üyesi ve katil
• Bayan Amabel Pierce, eski bir kreş mürebbiyesi

Edebi önemi ve resepsiyon

Simon Nowell-Smith'in 7 Mayıs 1938 tarihli Times Literary Supplement'teki incelemesi şu sonuca varıyordu: "Poirot, zamanın yumuşatıcı etkisi tavırlarının çoğunu yumuşattıysa da, becerisinden hiçbir şey kaybetmemiştir. partideki diğerleri, gerçeği yarı gerçek ve çelişkiden ayırması, bir şüpheliyi diğerine karşı oynaması ve sırayla her birini kademeli olarak ortadan kaldırması, Bayan Christie'nin en parlak üslubunda. Sadece çözüm biraz uysal ve hayal kırıklığı yaratıyor."

In New York Times Book Review . 11 Eylül 1938 için, Kay Irvin bile daha az bir Agatha Christie hikaye gerilim onun becerikli yönetimi ile okuyucuların dikkatini tutan" dedi Ölüm ile Atama kesinlikle daha az rütbeleri: Esasında, ona yakındır Poirot'nun gizemli hikayeleri arasında en az sağlam ve tatmin edici olanıdır.Sadist bir aile reisi tarafından taciz edilen ve işkence gören bir ailenin sunumu, psikolojik sohbetlerle dolu ve neredeyse tamamen olay örgüsünden yoksundur.Ve yine de, kötü kalpli yaşlı zorba, Sonunda öldürüldü ve Poirot şüphelileri değerlendiriyor, heyecan verici olmayan ipuçlarının bile çözülmesi gerçek bir ilgiyle izleniyor."

In Gözlemci ' May 1938, 'Torquemada'(1 s sayısında Edward Powys Mathers ..) Dedi, "Ben özellikle iyi biçimde hissediyordum bahane oldu Sadece Agatha Christie tarafından tekrar dövüldüğünü itiraf etmeliyim; ve en kötüsü, son oyunda, başka herhangi birinin küstah bir ciddiyetiyle kendini sakatlamasıydı.Nil'de Cinayet ( sic ) tamamen parlaktı; Ölümle Randevu , mazereti sağlayan katilin dehasının tek vuruşundan yoksundu. önceki hikayede, şüphelilerin sayısı neredeyse yarı yarıya azaldığından, matematiksel olarak neredeyse iki kat daha parlak sayılmalıdır. şüphe sınırlaması söz konusu olduğunda karla kaplı bir papaz evinde olmak. Ve işte bu açıdan Agatha Christie , Masadaki Kartlar zaferini tekrarlıyor ve Steinitz'i tek sıra piyonla yeniyor."

9 Mayıs 1938 tarihli Scotsman , "Miss Christie her zamanki gibi okuyucularına karşı adil davranıyor. Çözüm bir sürpriz şokuyla gelse de, yeterince mantıklı: ipuçları orada, onlara bağlanıp önemlerini değerlendirebiliriz. Belki de okuyucunun ağaçlar için odunu görememesinin başka bir durumudur ama o kadar çok ağaç var ki bu yazarın en iyi polisiye romanı değil, Ölümle Randevu yine de ortalamanın üzerinde duracak kadar zeki ve inandırıcı. türden bir çalışma."

The Guardian'dan ER Punshon, 27 Mayıs 1938 tarihli incelemesinde şunları özetledi: "Konu ve kurgunun yaratıcılığı, beklenmedik sonuç , karakterizasyonun inceliği ve arka planın pitoreskliği için, Randevu ile Ölüm , Bayan Christie'nin masallarının en iyileri arasında yer alabilir."

19 Mayıs 1938 tarihli Daily Mirror gazetesinde Mary Dell , "Bu, gece son olarak okumanızı tavsiye edeceğim bir kitap değil. Bayan Boynton'un kötücül gözü uykunuzu bozabilir ve rüyalarınızı kabusa çevirebilir. Güzel bir kitap. ürkütücü bir şekilde kan donduran hikaye. Büyük bir kitap."

Robert Barnard şunları yazdı: "Mükemmel Yakın Doğu ortamı ve tiksindirici anne reisi ile klasik dönem Christie'nin dikkate değer bir örneği. Etrafındaki aile gerilimleri her zamankinden daha kapsamlı bir şekilde aktarılıyor. Tespit, kimin-olduğuna vurgu yaparak- nerede ve ne zaman, dönemin Ngaio Marsh'ına biraz fazla benziyor ve motivasyonda biraz belirsizlik var, ancak bu, yazdığı her şey kadar gergin ve atmosferik."

Diğer eserlere atıflar

Roman, birkaç başka Poirot soruşturmasından bahseder: dedektifin Albay Carbury'ye Masadaki Kartlar hikayesini yeniden anlattığı görülür ve bu soruşturmadan Albay Race'den bahseder. Nadine Boynton , Doğu Ekspresinde Cinayet'in sonunda Poirot'yu aslında kendi eylemleriyle yüzleştirir , Poirot, Poirot'nun kendisine davanın isimlerinden biri tarafından söylendiğini öne sürer. Bayan Pierce , Poirot'yu harika bir dedektif olarak tanıdığında ABC Cinayetleri hakkında da yorum yapar .

yayın geçmişi

• 1938, Collins Crime Club (Londra), 2 Mayıs 1938, Ciltli, 256 s
• 1938, Dodd Mead and Company (New York), 1938, Ciltli, 301 s
• 1946, Dell Books , Paperback, (Dell numarası 105 [harita] ), 192 s
• 1948, Penguin Books , Ciltsiz, (Penguen sayısı 682), 206 s
• 1957, Pan Books , Ciltsiz, 159 s. (Pan numarası 419)
• 1960, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Ciltsiz, 159 s.
• 1975, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli, 334 s ISBN  0-85456-366-0

Ölümle Randevu'nun ilk gerçek yayını, Collier's Weekly'de 28 Ağustos'tan (Cilt 100, Sayı 9) 23 Ekim 1937'ye (Cilt 100, Sayı 17) Mario Cooper'ın çizimleriyle dokuz bölümlük bir serileştirmeyle ABD'de gerçekleşti .

İngiltere'deki serileştirme, Daily Mail'de 19 Ocak Çarşamba'dan 19 Şubat 1938 Cumartesi'ye A Date with Death başlığı altında yirmi sekiz bölüm halindeydi . Taksitlerin on beşi J. Abbey'in (Joseph van Abbé, Salomon van Abbé'nin kardeşi) illüstrasyonlarını içeriyordu . Bu sürüm herhangi bir bölüm bölümü içermiyordu ve Vaiz'in IV. Kitabından alınan Dr Gerard'dan Bölüm I, Bölüm 12'deki alıntı gibi çeşitli küçük paragrafları atlıyordu . Lady Westholme ve Dr Gerard arasındaki Milletler Cemiyeti hakkındaki onuncu bölümdeki siyasi tartışma da silindi. Son olarak, epilog serileştirmede görünmedi.

İlk bölümün yayınlanmasından dört gün önce, 15 Ocak Cumartesi tarihli baskıda, Daily Mail'de Christie tarafından serileştirmeye giriş olarak özel olarak yazılmış bir yazı çıktı . Poirot'nun yaratılışının grafiğini çizdi ve onunla ilgili duygularını ünlü alıntıda dile getirdi: "'Neden-neden-neden bu iğrenç, abartılı, yorucu küçük yaratığı neden icat ettim ki!'' hissettiğim anlar oldu."

Uyarlamalar

Sahne

Christie, kitabı 1945'te aynı adlı bir oyun olarak uyarladı. Sadece Hercule Poirot'u hikayeden çıkarmakla kalmayıp, aynı zamanda katilin kimliğini de değiştiren Christie'nin şimdiye kadar yaptığı bir romanın en radikal uyarlamalarından biri olmasıyla dikkat çekiyor. Oyunda, hasta Bayan Boynton intihar etti ve aile üyelerini olası şüpheliler olarak gösteren birkaç kırmızı ringa balığı düşürdü, birbirlerinden şüpheleneceklerini ve bu nedenle ölümünden sonra bile gölgesinde yaşamaya devam edeceklerini umdu. Buna ek olarak, Carol Boynton'un karakteri düşürüldü, Ginevra artık Bayan Boynton'un (doğal bir çocuktan ziyade) üvey kızı, Lady Westholme eski bir Parlamento Üyesi oldu, Bayan Pierce şimdi Bayan Pryce ve Alderman Higgs oldu. Lady Westholme için bir tatilci/sözlü tartışma partneri olarak eklendi.

Film

Roman daha sonra yıldızı altı filmlerin altıncı uyarlandı Peter Ustinov cinayetin yeri için Petra değiştirildi rağmen filmin kitabın temel arsa korudu Poirot olarak ve 1988 yılında piyasaya Qumran , bir arkeoloji alanında Filistin. Oyuncular arasında Lauren Bacall , Carrie Fisher , Sir John Gielgud , Piper Laurie , Hayley Mills , Jenny Seagrove ve David Soul vardı . Filmde Miss Pierce, Miss Quinton olarak yeniden adlandırıldı ve Dr Gerard'ın karakteri kaldırıldı.

Televizyon

Amerika Birleşik Devletleri

İlk televizyon uyarlaması, 16 Ocak 1951'de yayınlanan CBS antoloji dizisi Danger'ın bir bölümü olarak yapıldı.

ingiliz

Roman, David Suchet'in Poirot olarak oynadığı Agatha Christie's Poirot dizisinin on birinci sezonu için uyarlanmıştır . Senaryo Guy Andrews tarafından yazıldı ve Mayıs 2008'de Kazablanka'da ( uyarlamada Hotel Constantine rolünü oynayan Mahkama du Pacha ve kazı alanı olarak Kasbah Boulaouane ile ) ve El Jadida , Fas'ta çekildi . ayrıca Mrs McGinty's Dead ve Three Act Tragedy'yi yönetti . Oyuncular arasında Christina Cole , Tim Curry , John Hannah , Elizabeth McGovern ve Zoe Boyle vardı . Adaptasyon, önemli sayıda arsa değişikliği içeriyor:

• Bayan Boynton, Vaftizci Yahya'nın kafasını arayan bir arkeolog olan yeni eklenen karakter Lord Boynton ile evlendikten sonra şimdi Leydi Boynton . Daha önce Bayan Pierce'dı ve hapishane sisteminde çalıştığına dair tüm referanslar kaldırıldı.
• Eklenen bir arsa öğesi , Boynton kızlarından birini kaçırmaya çalışan beyaz köle tacirlerinin bir ajanı olan Rahibe Agnieszka'yı içeriyor .
• Lady Westholme'un geçmişi ve motivasyonu oldukça farklı. Bu versiyonda o, aslen Bayan Pierce'ın hizmetçisi olan ünlü bir yazar ve gezgin olan Dame Celia Westholme'dir. Misafir misafir Dr Gerard ile bir gece geçirdikten sonra hamile kaldı ve kızı Jinny'den (Ginevra) vazgeçmek zorunda kaldı. Westholme ve Gerard, kızlarına ve diğer çocuklara yaşattığı travmanın intikamını almak için Lady Boynton'u öldürmek için birlikte çalışırlar.
• Ayrıca, Lady Boynton'un çocuklara yönelik istismardaki suç ortağı Dadı Taylor da yeni bir karakter.
• Lennox Boynton ve Jefferson Cope, Boyntonların evlat edinilmiş bir kardeşi olan Leslie Jefferson Cope adlı tek bir karakterde birleştirildi ve sonunda gönderildi.
• Nadine Boynton ve Bayan Amabel Pierce yoklar.

Fransızca

Roman, Fransız televizyon dizisi Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin 2019 bölümü olarak uyarlandı .

Japonca

Roman, Japonya'daki Fuji Televizyonu tarafından iki saatlik özel Shi to no Yakusoku (死との約束, lit. Promise of Death ) olarak uyarlandı ve Japon pazarı için Christie hikayelerinin uyarlama serilerine devam etti.

Radyo

Randevu ile Ölüm , John Moffatt'ın Poirot olarak yer aldığı BBC Radio 4 için Michael Bakewell tarafından uyarlandı .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi Agatha Christie web sitesinde Ölümle Randevu
• Ölüm (1988) ile Atama de IMDb
• Ölüm (2008) ile Atama de IMDb