Doğu Pakistan Tarihi - History of East Pakistan

Tarihçesi Doğu Bengal ve Doğu Pakistan 1971 için 1947'den (aynı zamanda olarak anılacaktır Bangladeş Tarihi, 1947-1971 ) dönemini kapsayan Bangladeş bir parçası olarak bağımsızlığını arasındaki tarihinin Pakistan dan bağımsızlığa 1947 yılında İngiliz sömürge yönetiminden 1971 yılında Pakistan

1947–58

Bölüm sonrası zorluklar

Bengalce Dil Hareketi

Pakistan'ın emekleme döneminde karşılaştığı en bölücü meselelerden biri, yeni devletin resmi dilinin ne olacağı sorusuydu. Muhammed Ali Cinnah Bihar ve Hint devletlerden mültecilerin taleplerine vermiştir Uttar Pradesh ısrar, Urduca Pakistan resmi dil. Batı Pakistan dillerini ( Pencap , Sindhi , Pushtu ve Baluchi ) konuşanlar , dillerine ikinci sınıf statü verilmesinden dolayı üzgündü. Doğu Pakistan'da memnuniyetsizlik hızla şiddete dönüştü. Doğu Pakistan'daki Bengalliler, Pakistan'ın tüm nüfusunun çoğunluğunu (tahmini %54) oluşturuyordu. Dilleri, Urduca gibi Bengalce , Hint-Aryan dil ailesine aittir , ancak iki dilin farklı senaryoları ve edebi gelenekleri vardır.

Jinnah, bağımsızlıktan sonra, 1948'deki ölümünden kısa bir süre önce, Doğu Pakistan'ı yalnızca bir kez ziyaret etti. 21 Mart 1948'de Dakka'da 300.000'den fazla kalabalığa hitap ederek, "Tek bir devlet dili olmadan hiçbir ulus sağlam bir şekilde bağlı kalamaz. birlikte ve işlev." Jinnah'ın görüşleri çoğu Doğu Pakistanlı tarafından kabul edilmedi. 21 Şubat 1952'de Dakka'da öğrencilerin Bengalce için eşit statü talep ettikleri bir gösteri yapıldı. Polis, kalabalığa ateş açarak ve çoğu bugüne kadar kimliği belirsiz birçok öğrenciyi öldürerek tepki gösterdi. (Daha sonra dil hareketinin şehitlerini anmak için bir anıt, Şehid Minar inşa edildi.) Olaydan iki yıl sonra, Bengalce ajitasyonu Ulusal Meclisi fiilen "Urduca ve Bengalce ve ilan edilebilecek diğer diller" olarak belirlemeye zorladı . Pakistan'ın resmi dilleri olmak.

Cinnah ve Liyakat

Yeni ülkeyi bir arada tutan şey, Pakistan'ın kurucularının vizyonu ve güçlü kişiliğiydi: Halk arasında Quaid i Azam (Yüce Lider) olarak bilinen genel vali Jinnah ; ve halk arasında Quaid i Millet (Topluluğun Lideri) olarak bilinen ilk başbakan Liaquat Ali Khan (1895–1951 ). Bağımsızlıkta kurulan hükümet mekanizması, bağımsızlık öncesi dönemde hüküm süren ve Cinnah'ın anayasal yetkilerine hiçbir resmi sınırlama getirmeyen genel vali sistemine benziyordu . 1970'lerde Bangladeş'te Bangladeş'in Pakistan'dan bağımsızlık hareketinin lideri Şeyh Mujibur Rahman, aynı prestije ve normal hukuk kuralından muafiyete sahip olacaktı. Şeyh Mujibur Rahman, çoğu çevrede otokratik olmakla eleştiriliyor.

Cinnah Eylül 1948'de öldüğünde, iktidar koltuğu genel validen başbakan Liaquat'a geçti. Liaquat, siyasette geniş deneyime sahipti ve Hindistan'dan bir mülteci olarak Pakistan'ın herhangi bir eyaletiyle çok yakından özdeşleşmemenin ek avantajından yararlandı. Ilımlı bir Liaquat, parlamenter, demokratik ve laik bir devlet ideallerine bağlıydı . Pakistan'ın bir İslam devleti olarak davasını savunan ülkenin dini sözcülerinin isteklerini zorunlu olarak dikkate aldı . 16 Ekim 1951'de Liaquat'ın Hindistan'a karşı savaş açmayı reddetmesine karşı çıkan fanatikler tarafından öldürüldüğünde, yeni bir anayasa için İslam'ın laikliğe karşı dengesini arıyordu. Hem Cinnah hem de Liaquat'ın gitmesiyle Pakistan, siyasi işlere askeri ve kamu hizmeti müdahalesiyle çözülecek istikrarsız bir dönemle karşı karşıya kaldı. Bağımsızlıktan sonraki ilk birkaç çalkantılı yıl böylece Pakistan'ın kalıcı siyasi-askeri kültürünü tanımladı.

Politikacıların istikrarlı bir hükümet sağlayamaması, büyük ölçüde karşılıklı şüphelerinin bir sonucuydu. Bağlılıklar, ulusal ve sorun odaklı olmaktan ziyade kişisel, etnik ve bölgesel olma eğilimindeydi. Taşracılık , Kurucu Meclis görüşmelerinde açıkça ifade edildi . Kurucu Meclis'te, Batı Pakistan'ın Pencap eyaletinin ulusa hükmedeceği korkusu sık sık dile getirildi . Etkin olmayan bir organ olan Kurucu Meclisin, pratik amaçlar için hiçbir zaman yürürlüğe konmamış bir anayasa taslağı hazırlaması neredeyse dokuz yıl sürdü.

Khwaja Nazimuddin ve Ghulam Mohammad

Liaquat'ın yerine muhafazakar bir Bengalli Vali General Khwaja Nazimuddin geçti . Pencap kariyerinde memur olan eski maliye bakanı Ghulam Mohammad genel vali oldu. Ghulam Mohammad, Nazimuddin'in eyalet özerkliği için Bengal ajitasyonuyla başa çıkamamasından memnun değildi ve kendi güç tabanını genişletmek için çalıştı. Doğu Pakistan, merkezi hükümetin dış ilişkiler, savunma, iletişim ve para biriminden biraz daha fazlasını kontrol ettiği yüksek derecede bir özerkliği tercih etti. 1953'te Ghulam Mohammad, Başbakan Nazimuddin'i görevden aldı, Pencap'ta sıkıyönetim ilan etti ve Doğu Pakistan'da valinin yönetimini (merkezi hükümetin doğrudan yönetimi) dayattı. 1954'te kendi "yetenekler kabinesini" atadı. Bir başka muhafazakar Bengalli ve daha önce Pakistan'ın ABD ve Birleşmiş Milletler büyükelçisi olan Mohammad Ali Bogra başbakan seçildi.

Eylül ve Ekim 1954'te, genel vali ile başbakan arasında bir çatışmayla sonuçlanan bir olaylar zinciri yaşandı. Başbakan Bogra , 1935 tarihli Hindistan Hükümeti Yasası olan fiili anayasada alelacele kabul edilen değişikliklerle Genel Vali Ghulam Muhammed'in yetkilerini sınırlamaya çalıştı. Ancak genel vali, ordunun ve kamu hizmetinin zımni desteğini aldı, hükümeti feshetti. Kurucu Meclis ve ardından yeni bir kabine kurdu. Kişisel takipçisi olmayan bir adam olan Bogra, başbakan olarak kaldı, ancak etkili gücü yoktu. Asker ve memur olan General İskender Mirza , içişleri bakanı oldu; Ordu komutanı General Muhammed Ayub Khan savunma bakanı oldu; ve kamu hizmetinin eski başkanı Chaudhry Muhammed Ali , maliye bakanı olarak kaldı. Yeni hükümetin temel amacı, yıkıcı taşra siyasetini sona erdirmek ve ülkeye yeni bir anayasa sağlamaktı. Ancak Federal Mahkeme, yeni bir Kurucu Meclis'in çağrılması gerektiğini ilan etti. Ghulam Mohammad düzeni atlatamadı ve il meclisleri tarafından seçilen yeni Kurucu Meclis ilk kez Temmuz 1955'te toplandı. Yeni mecliste çok az desteği olan Bogra, Ağustos ayında düştü ve yerini Choudhry aldı; Sağlık sorunlarıyla boğuşan Ghulam Mohammad, Eylül 1955'te Mirza tarafından genel vali olarak başarılı oldu.

İkinci Kurucu Meclis

İkinci Kurucu Meclis, bileşim bakımından birincisinden farklıydı. Doğu Pakistan'da, Müslüman Lig ezici tarafından demirlemiş Bengalce bölgesel partilerin Birleşik Cephe koalisyonu tarafından 1954 İl meclisi seçimlerinde mağlup olmuştu AK Fazlul Huq 'ın Krishak Sramik Samajbadi Dal (Köylüleri ve İşçi Sosyalist Partisi) ve Avami Ligi (Halk Lig) liderliğindeki Hüseyin Shaheed Suhrawardy . Batı Pakistan'ın Doğu Pakistan üzerindeki egemenliğinin reddedilmesi ve Bengal eyalet özerkliği arzusu, koalisyonun yirmi bir puanlık platformunun ana bileşenleriydi. Doğu Pakistan seçimleri ve koalisyonun zaferi hararetli oldu; Bengal hizipçiliği seçimden kısa bir süre sonra su yüzüne çıktı ve Birleşik Cephe dağıldı. 1954'ten Ayub'un 1958'de iktidara gelmesine kadar, Krishak Sramik ve Awami Birliği, Doğu Pakistan eyalet hükümetinin kontrolü için aralıksız bir savaş verdi.

Başbakan Choudhry, politikacıları 1956'da bir anayasa üzerinde anlaşmaya ikna etti. Batı ve doğu kanatları arasında daha iyi bir denge kurmak için , Batı Pakistan'ın dört eyaleti tek bir idari birimde birleştirildi . 1956 anayasası bir hükümler yapılan İslam devleti , İslam ahlakını teşvik yöntemlerini tarif Devlet Politikası'nın İlkeleri onun Direktifte somutlaşan olarak. Ulusal parlamento, hem batı hem de doğu kanatlarından eşit temsile sahip 300 üyeden oluşan bir meclisten oluşacaktı.

Awami Ligi'nden Suhrawardy, Eylül 1956'da Choudhry'nin yerine başbakan oldu ve bir koalisyon kabinesi kurdu. O, diğer Bengalli politikacılar gibi, merkezi hükümet tarafından birliğin sembolü olarak hizmet etmesi için seçildi, ancak Batı Pakistanlı güç simsarlarından önemli bir destek sağlayamadı. Doğu Pakistan'da iyi bir üne sahip olmasına ve Mohandas K. Gandhi ile olan bölünme öncesi ilişkisine saygı duyulmasına rağmen, Doğu Pakistan için daha fazla eyalet özerkliği ve bunun için daha büyük bir kalkınma fonu payı kazanmak için gösterdiği yoğun çabalar Batı'da iyi karşılanmadı. Pakistan. Suhrawardy'nin on üç aylık görev süresi, Sind , Pencap , Belucistan ve Hayber Pakhtunkhwa için ayrı yerel yönetimler lehine tüm Batı Pakistan için mevcut "Tek Birim" hükümetinin feshedilmesine karşı güçlü bir pozisyon aldıktan sonra sona erdi . Böylece Batı Pakistan'ın eyalet politikacılarından çok fazla destek kaybetti. Ayrıca, Batı Pakistan'da bir Müslüman Birliği eyalet hükümetinin kurulmasını önlemek için acil durum yetkilerini kullandı ve böylece Pencap desteğini çok kaybetti. Ayrıca, Hükümet kurmanın uygun yolu olarak Kurucu Meclis'ten gelen güvenoylarını açıkça savunması, Başkan Mirza'nın şüphelerini uyandırdı. 1957'de cumhurbaşkanı, Suhrawardy'yi başbakanlık görevinden almak için hatırı sayılır nüfuzunu kullandı. Ekonomik gerilemeye ve siyasi kaosa doğru sürüklenme devam etti.

Eyüp Han'ın "Devrimi", 1958-66

7 Ekim 1958'de İskender Mirza , siyasi partileri ortadan kaldıran, iki yıllık anayasayı yürürlükten kaldıran ve ülkeyi sıkıyönetim ilan eden bir bildiri yayınladı. Mirza, sıkıyönetim uygulamasının ancak yeni bir anayasa hazırlanana kadar sürecek geçici bir önlem olacağını duyurdu. 27 Ekim'de, Eyüp Han'ın başbakanlığı ve diğer üç generalin bakanlık pozisyonlarında yer aldığı on iki üyeli bir kabinede yemin etti . Sekiz sivil arasında eski bir üniversite öğretim görevlisi olan Zülfikar Ali Butto da vardı . Aynı gün general Mirza'yı Londra'ya sürgüne gönderdi çünkü "silahlı servisler ve halk geçmişten temiz bir kopuş talep etti." 1962'ye kadar sıkıyönetim devam etti ve Eyub bazı politikacıları ve memurları hükümetten çıkardı ve onların yerine ordu subaylarını getirdi. Ayub, rejimini "karaborsa ve yolsuzluk karmaşasını temizlemek için bir devrim" olarak nitelendirdi.

Yeni anayasa Mart 1962'de Ayub tarafından yayımlanan başkan cumhuriyetin tüm yürütme yetkisini giydirilmiş. İcra başkanı olarak, cumhurbaşkanı yasama organının onayı olmadan bakanları atayabilir. Bir başbakan için herhangi bir hüküm yoktu. Bir Ulusal Meclis ve üyeleri "Temel Demokratlar" tarafından seçilecek olan iki il meclisi için bir hüküm vardı - 80.000 seçmen beş kademeli bir hiyerarşide organize edildi ve her kademe bir sonraki kademeye memurları seçti. Pakistan (özellikle bir İslam cumhuriyeti olmadan) bir cumhuriyet ilan edildi , ancak ulemalara (dini alimlere) saygıyla , cumhurbaşkanının Müslüman olması gerekiyordu ve İslam'ın ilkelerine aykırı hiçbir yasa çıkarılamazdı.

1962 anayasası Bengallilere çok az taviz verdi. Bunun yerine, "temel demokrasiler" programları kisvesi altında merkezi hükümeti destekleyen, sıkıyönetime yasal destek veren ve parlamento organlarını tartışma forumlarına dönüştüren bir belgeydi. Ayub yılları boyunca, Doğu Pakistan ve Batı Pakistan birbirinden uzaklaştı. Awami Birliği'nin Suhrawardy'sinin 1963'te ölümü, Doğu Pakistan'ın baskın partisinin liderliğini Mercurial Şeyh Mujibur Rahman'a (genellikle Mujib olarak bilinir) verdi. Daha 1956'da Doğu Pakistan'ın "kurtuluşunu" savunan ve 1958'de askeri darbe sırasında hapse atılan Mujib, Doğu Pakistan'ın özerklik hareketi konusunu ulus siyasetinin ön saflarına hızlı ve başarılı bir şekilde getirdi.

1960 ve 1965 yılları arasında, kişi başına düşen gayri safi yurtiçi hasılanın yıllık büyüme oranı Batı Pakistan'da %4.4 iken Doğu Pakistan'da sadece %2.6 idi. Ayrıca, daha fazla özerklik için baskı yapan Bengalli politikacılar, Pakistan'ın ihracat gelirlerinin çoğunun Doğu Pakistan'da Bengal jüt ve çayı ihracatından elde edildiğinden şikayet ettiler . 1960 gibi geç bir tarihte, Pakistan'ın ihracat gelirlerinin yaklaşık %70'i Doğu Kanadı'ndan geliyordu, ancak bu yüzde uluslararası jüt talebi azaldıkça azaldı. 1960'ların ortalarında, Doğu Kanadı ülkenin ihracat gelirlerinin %60'ından daha azını oluşturuyordu ve Bangladeş'in 1971'deki bağımsızlığı sırasında bu oran %50'nin altına düşmüştü. Mujib, 1966'da ayrı döviz hesaplarının tutulmasını ve yurt dışında ayrı ticaret bürolarının açılmasını talep etti. 1960'ların ortalarına gelindiğinde Batı Pakistan, Ayub'un buğdaydaki başarılı " yeşil devrimi " ile "İlerleme On Yılı" ndan ve Batı Pakistan tekstilleri için pazarların genişlemesinden yararlanırken , Doğu Pakistan'ın yaşam standardı uçsuz bucaksız bir seviyede kaldı. düşük seviye. Bengalliler ayrıca Batı Pakistan'ın hükümet merkezi olduğu için dış yardımdan en çok yararlanan ülke olmasından da rahatsızdı .

Ortaya çıkan hoşnutsuzluk, 1966–70

Awami Ligi'nin hem doğu hem de batı bölümlerinin 1966 Lahore konferansında Mujib, Doğu Pakistan eyalet özerkliği için altı maddelik siyasi ve ekonomik programını (5 Şubat'ta) açıkladı. Hükümetin doğası gereği federal ve parlamenter olmasını, üyelerinin evrensel yetişkin oy hakkıyla ve yasama organlarının nüfus temelinde seçilmesini talep etti ; federal hükümetin yalnızca dış politika ve savunmadan sorumlu olduğunu ; her kanadın kendi para birimi ve ayrı mali hesapları olması; vergilendirmenin, anayasal olarak garanti edilen hibelerle finanse edilen bir federal hükümetle eyalet düzeyinde gerçekleşeceğini; her federal birimin kendi döviz kazancını kontrol edebilmesi; ve her birimin kendi milislerini veya paramiliter güçlerini toplayabilmesiydi .

Mujib'in altı puanı, Başkan Ayub'un daha fazla ulusal entegrasyon planına doğrudan karşı çıktı . Ayub'un endişeleri, Mujib'in planının Batı Pakistan'daki etnik ve dilsel bölünmeleri teşvik ederek Pakistan'ı böleceğinden ve Bengal etnik ve dilsel birliği ile Doğu Pakistan'ı dünyanın en kalabalık ve en güçlüsü olarak terk edeceğinden korkan birçok Batı Pakistanlı tarafından paylaşıldı. federasyon birimleri. Eyüp, Mujib'in taleplerini bağımsızlık çağrısı olarak yorumladı. Mujib yanlısı destekçilerin Dakka'da bir genel grevde ayaklanmasından sonra , hükümet Ocak 1968'de Mujib'i tutukladı.

Ayub 1968'de bir dizi aksilik yaşadı. Sağlığı zayıftı ve saltanatının on yılını kutlayan bir törende neredeyse öldürülüyordu. Bunu ayaklanmalar izledi ve Zülfikar Ali Butto azmettirici olarak tutuklandı. Dakka'da, zaten tutuklu bulunan Mujib'in faaliyetlerini araştıran bir mahkeme, Eyüp'e karşı güçlü bir halk öfkesi uyandırıyordu. Muhalefet liderlerinin katıldığı bir konferans ve (1965'ten beri yürürlükte olan) olağanüstü halin iptali, muhalefeti uzlaştırmak için çok geç geldi. 21 Şubat 1969'da Ayub , 1970'deki bir sonraki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olmayacağını açıkladı . Ülke genelinde protestolar ve grevlerle anarşiye yakın bir durum hüküm sürdü. Polis, mafya şiddetini kontrol etmekte çaresiz görünüyordu ve ordu uzak durdu. Sonunda, 25 Mart'ta Eyüp istifa etti ve yönetimi başkomutan General Ağa Muhammed Yahya Han'a devretti . Ülke bir kez daha sıkıyönetim altına alındı.

General Yahya, Sıkıyönetim Baş Yöneticisi ve Cumhurbaşkanı unvanlarını aldı . Kendisini, görevi düzeni yeniden sağlamak ve daha sonra yeni bir anayasa taslağı yapacak olan yeni bir kurucu meclis için serbest seçimler yapmak olan bir geçiş lideri olarak gördüğünü açıkladı. Aralık 1970'de yapılması planlanan seçimlere hazırlık olarak Ağustos 1969'da büyük ölçüde sivil bir kabine atadı. Yahya iki tartışmalı konuyu kararnameyle çözmek için harekete geçti: Batı Pakistan'ın popüler olmayan " Tek Birimi " kuruldu. 1956 anayasasının bir şartı olarak sona erdi; ve Doğu Pakistan'a 300 üyeli Ulusal Meclis'ten 162 sandalye verildi .

12 Kasım 1970'de, bir Bhola siklonu , Doğu Pakistan'ın orta kıyı ovalarında ve Bengal Körfezi'ndeki dış adalarında yaklaşık 8.000 kilometrekarelik (3.100 sq mi) bir alanı harap etti . 250.000 kadar can kaybedildi. Kasırgadan iki gün sonra Yahya, Pekin'e yaptığı bir geziden sonra Dakka'ya geldi, ancak bir gün sonra ayrıldı. Bengalli kurbanların içinde bulunduğu duruma ilgisizliği, büyük bir düşmanlığa neden oldu. Dakka'daki muhalefet gazeteleri Pakistan hükümetini uluslararası yardım kuruluşlarının çabalarını engellemekle ve "ağır ihmal, duygusuz dikkatsizlik ve acı kayıtsızlıkla" suçladı. Hapishaneden serbest bırakılan Mujib, "Batı Pakistan'ın buğday mahsulü bereketli ama bize ulaşan ilk tahıl ürünü yurt dışından geliyor" ve "tekstil tacirlerinin kefenlerimiz için bir yarda kumaş vermediğinden" yakındı. " Mujib, "Büyük bir ordumuz var," diye devam etti, ancak ölülerimizi gömmek İngiliz Deniz Piyadelerine bırakıldı. "Artık her köye, eve ve gecekondu mahallesine kendi kendimizi yönetmemiz gerektiği duygusu hakim. Önemli olan kararları vermeliyiz. Artık bürokratlar, kapitalistler ve Batı Pakistan'ın feodal çıkarları tarafından keyfi bir yönetime maruz kalmayacağız. "

Yahya, 7 Aralık genel seçim planlarını açıklamış ve seçmenleri Pakistan'ın bütünlüğüne ve birliğine bağlı adayları seçmeye çağırmıştı. Seçimler, Pakistan tarihinde seçmenlerin Ulusal Meclis üyelerini doğrudan seçebildiği ilk seçimdi. Batı Pakistan rejimi ile Bengalli memnuniyetsizliğinin ikna edici bir göstergesi olarak, Awami Ligi Ulusal Meclis'te Doğu Pakistan'a tahsis edilen 169 sandalyenin ikisi dışında hepsini kazandı. Butto'nun Pakistan Halk Partisi , Ulusal Meclis'teki 138 Batı Pakistan sandalyesinden 81'ini kazanarak ülke genelinde zayıf bir ikinci oldu. Awami Ligi'nin seçim zaferi, Mujib'in ülkenin başbakanı olduğu hükümeti kontrol etme sözü verdi, ancak açılış meclisi hiçbir zaman toplanmadı.

Doğu Pakistan'a giren Batı Pakistanlı askerlerin sayısı önceki haftalarda keskin bir şekilde artarak kriz öncesi 25.000 seviyesinden 60.000'e çıkarak orduyu hazır olma durumuna yaklaştırdı. Ancak gerginlik arttıkça Yahya, Mart ortasında Dakka'ya uçarak Mujib ile müzakerelere devam etti. Yahya ve Muhib arasındaki görüşmelere Butto katıldı, ancak kısa sürede çöktü ve 23 Mart'ta Mujib'in liderliğini takip eden Bengalliler, geleneksel tüm Pakistan "Cumhuriyet Günü" yerine Doğu Pakistan'da meydan okurcasına "Direniş Günü"nü kutladılar. Yahya, Doğu Pakistan sorununu baskı yoluyla "çözmeye" karar verdi. 25 Mart akşamı İslamabad'a uçtu . Doğu Pakistan'daki askeri baskı aynı gece başladı.

Bangladeş Kurtuluş Savaşı, 1971

25 Mart'ta Pakistan Ordusu , Bengallileri boyun eğmeleri için korkutmak için hesaplanan bir kampanya olan Searchlight Operasyonunu başlattı . Saatler içinde Dakka'da toplu bir saldırı başladı ve en ağır kayıplar Dakka Üniversitesi ve eski şehrin Hindu bölgesinde yoğunlaştı . Pakistan Ordusu ölüm listeleriyle geldi ve sistematik olarak birkaç yüz Bengalliyi öldürdü. Mujib yakalandı ve hapsedilmek üzere Batı Pakistan'a uçtu .

Pakistan Ordusu, yaptıklarını gizlemek için yabancı gazetecileri Dakka'daki International Hotel'e topladı, notlarına el koydu ve ertesi gün onları sınır dışı etti. Sansür ağından kaçan Daily Telegraph muhabiri Simon Dring , biri zırhlı , biri topçu ve bir piyade olmak üzere üç tabur askerin neredeyse savunmasız şehre saldırdığını tahmin ediyor . Savaş sırasında Doğu Pakistan'a gizlice dönen misyonerler ve yabancı gazeteciler de dahil olmak üzere çeşitli muhbirler, 28 Mart'a kadar can kaybının 15.000'e ulaştığını tahmin ediyor. Yaz sonunda 300.000 kadar insanın hayatını kaybettiği düşünülüyordu. Anthony Mascarenhas'a içinde Bangladeş: Blood A Legacy tüm dokuz aylık kurtuluş mücadelesi sırasında bir milyondan fazla Bengalliler Pakistan Ordusu'nun elinde ölen olabileceğini tahmin ediyor.

Batı Pakistan basını, vahşetlerle ilgili gazete ve radyo hesaplarına karşı koymak için güçlü ama sonuçta beyhude bir kampanya yürüttü. Morning News adlı bir gazete, silahlı kuvvetlerin Doğu Pakistanlıları nihai Hindu köleliğinden kurtardığını bile yazdı. İç savaş, hükümet kontrolündeki basın tarafından küçük bir ayaklanmanın hızla kontrol altına alınması olarak küçümsendi.

Mart ayındaki trajik olaylardan sonra Hindistan, Pakistan'ı kınarken sesini yükseltti. Çeşitli tahminlere göre 8 ila 10 milyon arasında değişen muazzam bir Doğu Pakistanlı mülteci seli, sınırı geçerek Hindistan'ın Batı Bengal eyaletine kaçtı . Nisan ayında bir Hindistan parlamentosu kararı, Başbakan İndira Gandhi'nin Doğu Pakistan'daki isyancılara yardım sağlamasını talep etti . Bay KC Pant , İçişlerinden sorumlu devlet bakanı olarak Batı Bengal'deki mültecilerin durumunu ele alma sorumluluğunu üstlendi. Bay Pant'ın tavsiyesi üzerine O, itaat etti, ancak bağımsız Bangladeş'in geçici hükümetini tanımayı reddetti.

Pakistan ve Hindistan arasında, Hindistan'ın Pakistan'ın herhangi bir bölümünü ele geçirme girişiminde bulunması halinde Yahya'nın Hindistan'a karşı savaş tehdidinde bulunduğu bir propaganda savaşı başladı. Yahya, Pakistan'ın Amerikalı ve Çinli dostlarına güvenebileceğini de iddia etti. Aynı zamanda Pakistan, Doğu Kanadı'ndaki durumu hafifletmeye çalıştı. Askeri taktikleri bu kadar yıkıma ve can kaybına neden olan Tikka'nın yerine geç de olsa daha ölçülü Korgeneral AAK Niazi'yi getirdi . Ilımlı bir Bengalli, Abdul Malik , Doğu Pakistan'ın sivil valisi olarak atandı. Bu gecikmiş yatıştırma hareketleri sonuç vermedi veya dünya görüşünü değiştirmedi.

4 Aralık 1971'de, sayı ve teçhizat bakımından Pakistan'dan çok daha üstün olan Hint Ordusu, Hindistan'ın Batı Bengal, Assam ve Tripura eyaletlerinden başlatılan Dakka'da üç uçlu bir kıskaç hareketi gerçekleştirdi ve yenilgiye uğraması sadece 12 gün sürdü. 90.000 Pakistanlı savunucu. Pakistan Ordusu, tedarik kaynağından çok uzakta çalışmak zorunda kaldığı için zayıfladı. Öte yandan Hint Ordusuna, Pakistan Ordusunu birçok alanda uzak tutmayı başaran özgürlük savaşçıları Doğu Pakistan'ın Mukti Bahini (Kurtuluş Gücü) tarafından yardım edildi . 16 Aralık 1971'de Doğu Pakistan'da Niazi liderliğindeki Pakistan ordusu teslim oldu ve Bangladeş kurtarıldı. Bu gün Bangladeş'te Bağımsızlık Günü'nden (26 Mart 1971) daha fazla vurgulanarak "Zafer Günü" olarak kutlanır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

9. Heitzman, James; Worden, Robert, ed. (1989). Bangladeş: Bir Ülke Çalışması . Washington, DC: Federal Araştırma Bölümü, Kongre Kütüphanesi.

10. Wolpert, Stanley (1984). Pakistan'ın Cinnah'ı . New York: Oxford University Press. ISBN'si 0-19-503412-0.

Bu makale , Library of Congress Ülke Çalışmaları web sitesinden http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/ kamu malı materyali içermektedir .

Languages

In other projects