Bengal'in Bölünmesi (1947) - Partition of Bengal (1947)

Bengal Bölme 1947 yılında, bir kısmı Hindistan'ın Bölünme , bölünmüş İngiliz Hint dayalı Bengal eyaleti Radcliffe Hattı arasındaki Hindistan'ın Dominion ve Pakistan Dominion . Hindu çoğunluklu Batı Bengal , Hindistan'ın bir eyaleti oldu ve Müslüman çoğunluklu Doğu Bengal (şimdi Bangladeş ) Pakistan'ın bir eyaleti oldu .

20 Haziran 1947'de Bengal Yasama Meclisi , Bengal Başkanlığı'nın Hindistan veya Pakistan içinde Birleşik Bengal olma veya Doğu ve Batı Bengal'e bölünmüş olma konusundaki geleceğine karar vermek için bir araya geldi . Ön ortak oturumda, meclis 120-90'a kadar Pakistan'ın yeni Kurucu Meclisine katılması halinde birleşik kalması gerektiğine karar verdi . Daha sonra, Batı Bengal'den ayrı bir yasa koyucular toplantısı, eyaletin bölünmesi gerektiğine ve Batı Bengal'in Hindistan'ın mevcut Kurucu Meclisine katılması gerektiğine 58-21 karar verdi . Doğu Bengal'den yasa koyucuların ayrı bir toplantısında, eyaletin bölünmemesi gerektiğine 106-35, bölünme durumunda Doğu Bengal'in Pakistan'a katılmasına 107-34 karar verildi.

Temmuz 1947 6 günü, Sylhet referandum koparmaya karar Sylhet dan Assam ve Doğu Bengal içine birleştirin.

14-15 Ağustos 1947'de Pakistan ve Hindistan'a devredilen güç ile bölünme, 3 Haziran Planı veya Mountbatten Planı olarak bilinen şeye göre yapıldı . 15 Ağustos 1947'de Hindistan'ın bağımsızlığı, Hindistan Yarımadası'ndaki 150 yıldan fazla İngiliz etkisine son verdi . Doğu Pakistan, 1971 Bangladeş Kurtuluş Savaşı'ndan sonra Bangladeş'in bağımsız ülkesi oldu .

Arka plan

Louis Mountbatten , Jawaharlal Nehru ve Mohammad Ali Jinnah ile bölünme planını tartışıyor
Kalküta'daki (Kalküta) Yasama Meclisine Giriş

1905'te Bengal'deki Birinci Bölünme, iki ilin, Batı ve Doğu Bengal'in yönetilmesi daha kolay olacağından idari bir tercih olarak uygulandı. Bölünme, eyaleti çoğunluğu Hindu olan Batı Bengal ile çoğunluğu Müslüman olan Doğu Bengal arasında bölüyor, ancak Doğu Bengal'de Hindular ve Batı Bengal'de Müslümanlardan önemli azınlıklar bırakıyor. Müslümanlar kendi eyaletlerine sahip olacakları için bölünmeden yanayken, Hindular buna karşı çıktı. Tartışma şiddet ve protestoların artmasına neden oldu ve 1911'de eyaletler yeniden birleştirildi.

Bununla birlikte, 1905'te Bengal'in Bölünmesini ateşleyen Bengal'deki Hindular ve Müslümanlar arasındaki anlaşmazlıklar devam etti ve 1947'de Bengal'in İkinci Bölünmesi de dahil olmak üzere yasalar, ilgili tarafların siyasi ihtiyaçlarını karşılamak için uygulandı.

Plana göre, 20 Haziran 1947'de Bengal Yasama Meclisi üyeleri Bengal'i bölme teklifine üç ayrı oy kullandı:

  • Meclisin tüm üyelerinden oluşan ortak oturumunda, Meclis'in ortak oturumunun bölünmesi, mevcut Kurucu Meclis'e (Hindistan) katılmak için 126 aleyhte ve 90 oyla gerçekleşti.
  • Bengal'in Müslüman çoğunluklu bölgelerinin üyeleri ayrı bir oturumda daha sonra 106-35 tarafından Bengal'in bölünmesine ve bunun yerine bir bütün olarak yeni bir Kurucu Meclis'e (Pakistan) katılmaya karşı bir önergeyi kabul ettiler.
  • Bengal'in gayrimüslim çoğunluk bölgelerinin üyelerinin ayrı bir toplantısı daha sonra 58-21 eyaletin bölünmesine karar verdi.

Mountbatten Planı uyarınca, Meclis'in kavramsal olarak bölünmüş yarısından herhangi biri tarafından bölünme lehine tek bir çoğunluk oyu, eyaletin bölünmesine karar verecekti ve dolayısıyla 20 Haziran'daki yargılamalar Bengal'in bölünmesi kararıyla sonuçlandı. Bu, Batı Bengal'in bir Hindistan eyaleti ve Doğu Bengal'in Pakistan Dominion eyaleti olarak yaratılması için zemin hazırladı .

Ayrıca Mountbatten Planı uyarınca, 6 Temmuz'da yapılan bir referandumda Sylhet seçmenleri Doğu Bengal'e katılmak için oy kullandı. Ayrıca, Sir Cyril Radcliffe başkanlığındaki Sınır Komisyonu, yeni oluşturulan iki eyalet arasındaki bölgesel sınıra karar verdi. Güç, 1947 Hindistan Bağımsızlık Yasası uyarınca sırasıyla 14 ve 15 Ağustos'ta Pakistan ve Hindistan'a devredildi .

Hindistan'ın bölünmesine muhalefet

Bengal'de, Krishak Praja Partisi'nden Syed Habib-ul-Rahman, Hindistan'ı bölmenin "saçma" ve "hayali" olduğunu söyledi. Bengal eyaletinin ve Hindistan'ın bir bütün olarak bölünmesini eleştiren Syed Habib-ul-Rahman, "Hintliler, Hindular ve Müslümanlar, ortak bir anavatanda yaşıyorlar, ortak bir dil ve edebiyatın dallarını kullanıyorlar ve gurur duyuyorlar" dedi. ortak bir toprakta yüzyıllarca ikamet ederek geliştirilen ortak bir Hindu ve Müslüman kültürünün asil mirasının ".

Birleşik Bengal planı

Bengal'in son Başbakanı olan HS Suhrawardy , tüm eyalet için ayrı bir bağımsız statü talep etti.
Sarat Chandra Bose , Birleşik Bengal planını destekledi

.

Hindistan'ın iki ulus teorisi temelinde bölünmesinin neredeyse kesin olarak Bengal'in dini hatlar boyunca bölünmesiyle sonuçlanacağı ortaya çıktıktan sonra , Bengal eyaleti Müslüman Birliği lideri Huseyn Shaheed Suhrawardy bağımsız bir devlet yaratmak için yeni bir plan ortaya attı. Ne Pakistan'a ne de Hindistan'a katılamayan ve bölünmemiş kalan Bengal eyaleti. Suhrawardy, eğer Bengal bölünürse, Doğu Bengal için ekonomik olarak bir felaket olacağını fark etti, çünkü ikisi hariç tüm kömür madenleri, iki jüt değirmeni ve diğer endüstriyel tesisler ezici bir çoğunlukla Hindu bölgelerinde oldukları için kesinlikle batı kısmına gidecekti. En önemlisi, Hindistan'ın en büyük şehri, bir sanayi ve ticaret merkezi ve en büyük limanı olan Kalküta da batı kısmına gidecekti. Suhrawardy fikrini 24 Nisan 1947'de Delhi'deki bir basın toplantısında dile getirdi.

Ancak plan, Müslüman Birliği'nin iki ulus teorisi temelinde ayrı bir Müslüman vatanı yaratılmasını talep eden planına doğrudan ters düşüyordu. Bengal eyalet Müslüman Birliği liderlik görüşü bölündü. Lider Abul Hashim bunu destekledi, ancak Nurul Amin ve Mohammad Akram Khan buna karşı çıktı. Ancak Muhammed Ali Cinnah , Suhrawardy'nin argümanının geçerliliğini fark etti ve plana zımni desteğini verdi. Cinnah'ın onayından sonra Suhrawardy planı için destek toplamaya başladı.

Kongre için, Netaji ve Kiran Shankar Roy'un ağabeyi , etkili Bengal eyalet Kongre lideri Sarat Chandra Bose gibi sadece bir avuç lider planı kabul etti . Ancak, Jawaharlal Nehru ve Vallabhbhai Patel dahil olmak üzere diğer liderlerin ve Kongre liderlerinin çoğu planı reddetti. Shyama Prasad Mukherjee liderliğindeki milliyetçi Hindu Mahasabha buna şiddetle karşı çıktı ve bunu Suhrawardy'nin Kalküta şehri de dahil olmak üzere endüstriyel batısının Birlik kontrolü altında kalması için devletin bölünmesini durdurmak için yaptığı bir oyundan başka bir şey olarak görmedi. Ayrıca plan, egemen bir Bengal devleti için olsa bile, bunun sanal bir Pakistan olacağını ve Hindu azınlığın her zaman Müslüman çoğunluğun insafına kalacağını iddia etti.

Kongre merkez komitesinin onayı olmadan önerinin aydınlanma şansı zayıf olsa da, Bose ve Suhrawardy önerilen devletin siyasi yapısı üzerinde bir anlaşmaya varmak için görüşmeleri sürdürdüler. Suhrawardy gibi, Bose de Bölünmenin Bengal ekonomisini ciddi şekilde engelleyeceğini ve Hinduların neredeyse yarısının Doğu Pakistan'da mahsur kalacağını hissetti . Anlaşma 24 Mayıs 1947'de yayınlandı, ancak büyük ölçüde siyasiydi. Öneri, özellikle Hindular arasında taban düzeyinde çok az destek gördü. Müslüman Birliği'nin son altı yıl boyunca iki ulus teorisi için sürekli propagandasının yanı sıra Suhrawardy bakanlığında Hinduların marjinalleştirilmesi ve birçok Hindu'nun devlet tarafından desteklendiğine inandığı 1946'daki kısır ayaklanmalar , onlara çok az yer bıraktı. Bengalce Hindular tarafından güven. Yakında, Bose ve Suhrawardy seçmenlerin doğası konusunda bölündü: ayrı veya ortak. Suhrawardy, Müslümanlar ve gayrimüslimler için ayrı seçmenlerin korunmasında ısrar etti. Bose fikre karşı çıktı ve geri çekildi. Kongre tarafından başka önemli bir desteğin olmaması, Birleşik Bengal planının atılmasına neden oldu. Yine de, nispeten bilinmeyen bölüm, Bengalli Müslüman ve Hindu liderliğinin Bölünmeyi önlemek ve birlikte yaşamak için son girişimi oldu.

Yer değiştirme

1946–1951

Bengal'in Hindu çoğunluklu Batı Bengal ve Müslüman çoğunluklu Doğu Bengal arasında bölünmesinin ardından, her iki taraftan da bir mülteci akını yaşandı. Bir tahmin, Bölünmeden önce Batı Bengal'in 21.2 milyonluk bir nüfusa sahip olduğunu ve bunun 5.3 milyonunun veya kabaca yüzde 25'inin Müslüman azınlıklar olduğunu ve Doğu Bengal'in 11.4 milyonu veya kabaca yüzde 30'u ağırlıklı olarak olmak üzere 39.1 milyon kişiye sahip olduğunu gösteriyor. Hindu azınlıklar. Yaklaşık 5 milyon Hindu, Hindistan'ın Batı Bengal bölgesi için Pakistan'ın Doğu Bengal'ini terk etti ve yaklaşık 2 milyon Müslüman, Batı Bengal ve Doğu Bengal'i destekleyen çetelerin neden olduğu şiddet ve isyanlar nedeniyle Bölünmenin hemen ardından Hindistan'ın Batı Bengal bölgesini Pakistan'ın Doğu Bengal bölgesi için terk etti.


1960

Tahminen 3 Milyon Hindu mülteci 1960 yılına kadar Batı Bengal'e girdi ve yaklaşık 700 bin Müslüman Doğu Pakistan'a gitti. Bengal'deki mülteci akınına, hükümetin onları rehabilite etmeye daha az hazırlıklı olması da eşlik etti, bu da çoğu Doğu Bengal'de büyük mülk sahibi olan milyonlarca kişi için büyük konut ve sağlık sorunlarına yol açtı.

1964

1964 Doğu Pakistan isyanı sırasında, Hint makamlarına göre, Doğu Pakistan'dan Batı Bengal'e 135.000 Hindu mültecinin geldiği ve Müslümanların Batı Bengal'den Doğu Pakistan'a göç etmeye başladığı tahmin ediliyor. Pakistan rakamlarına göre, 1 Ocak'tan bu yana Batı Bengal'den 43.000 Müslüman mülteci geldi.

1971

1971'de, Pakistan'a karşı Bangladeş Kurtuluş Savaşı sırasında, Bangladeş'ten Hindistan'ın Batı Bengal'ine tahminen 7.235.916'ya ulaşan büyük bir mülteci grubu geldi, bunların yaklaşık% 80'i Bengalli Hindulardı ve Bangladeş'in Bağımsızlığından sonra , yaklaşık 15.21.912 kişi Bengalce'ye aitti. Hindu mülteciler Batı Bengal'de kalmaya karar verdi. Bangladeşli Hindular çoğunlukla 1971'den sonra Batı Bengal'in Nadia, Kuzey 24 parganas ve Güney 24 parganas bölgesine yerleştirildi.

sonrası

Resmi Radcliffe Hattı 1947'de çizilmeden önce, Bengal'deki dini demografiler şunlardı:

  • Müslüman çoğunluklu mahalleler: Dinajpur, Rangpur, Malda, Murshidabad, Rajshahi, Bogra, Pabna, Mymensingh, Jessore, Nadia, Faridpur, Dakka, Tippera, Bakerganj, Noakhali ve Chittagong.
  • Hindu çoğunluklu semtler: Kalküta, Howrah, Hooghly, Birbhum, Burdwan, Bankura, Midnapore, Jalpaiguri, Darjeeling, 24 Pargana, Khulna ve Chittagong Tepesi Yolu.

Son bölüm:

Bengal'in ikinci bölünmesi, o zamandan beri devam eden bir şiddet mirasını geride bıraktı. Bashabi Fraser'ın belirttiği gibi, "Sınırı aşıp alt kıtayı aşarak iş arayan 'ekonomik göçmenler', 'mülteciler', 'sızanlar', 'yasadışı göçmenler'in sürekli akışı gerçeği var. ve Delhi ve Mumbai gibi büyükşehir merkezlerinde yer alan ve bugün Bölünme sorununu canlı tutan yeni bir ev.

yerinden edilme krizi

Gandi , Noakhali'de, 1946

Bölünmenin hemen ardından büyük bir nüfus transferi başladı. Milyonlarca Hindu Doğu Bengal'den Hindistan'a göç etti. Çoğu Batı Bengal'e yerleşti. Hatta önemli bir kısmı Assam , Tripura ve diğer eyaletlere gitti. Ancak, mülteci krizi Hindistan'ın batı sınırındaki Pencap'tan önemli ölçüde farklıydı . Pencap, bölünmeden hemen önce yaygın toplumsal ayaklanmalara tanık olmuştu . Sonuç olarak, Pencap'taki nüfus transferi, Bölünme'den hemen sonra, korkmuş insanlar her iki taraftan da evlerini terk ettikleri için gerçekleşti. Bir yıl içinde, Doğu ve Batı Pencap arasındaki nüfus mübadelesi büyük ölçüde tamamlanmıştı , ancak Bengal'de şiddet Kalküta ve Noakhali ile sınırlıydı . Bu nedenle Bengal'de göç çok daha yavaş gerçekleşti ve bölünmeden sonraki otuz yıl boyunca devam etti. Bağımsızlık öncesi Bengal'de isyanlar sınırlı olsa da , çevre toplu olarak suçlandı. Hem Doğu Bengal'deki Hindular hem de Batı Bengal'deki Müslümanlar kendilerini güvensiz hissettiler ve belirsiz bir gelecek için başka bir ülkeye gitme ya da diğer topluluğa boyun eğdirme konusunda önemli bir karar vermek zorunda kaldılar. Doğu Bengal'deki Hindular arasında, ekonomik olarak daha iyi konumlanmış olanlar, özellikle yüksek kasttan Hindular ilk ayrıldı. Hükümet çalışanlarına Hindistan ve Pakistan arasında görev değiştirme şansı verildi. Eğitimli kentli üst ve orta sınıflar, kırsal soylular, tüccarlar, işadamları ve zanaatkarlar, bölünmeden hemen sonra Hindistan'a gittiler. Batı Bengal'de sık sık akrabaları ve diğer bağlantıları vardı ve daha az zorlukla yerleştiler. Müslümanlar da benzer bir yol izlediler. Kentli ve eğitimli üst ve orta sınıflar önce Doğu Bengal'e gitti.

Bununla birlikte, çoğu Namashudras gibi daha düşük kastlara mensup olan Doğu Bengal'deki daha fakir Hindular, göç etmeyi çok daha zor buldu. Tek mülkleri taşınmaz arazi holdingleriydi. Birçok ortakçının çiftçilik dışında hiçbir becerisi yoktu. Sonuç olarak, çoğu Doğu Bengal'de kalmaya karar verdi. Ancak, Pakistan'daki siyasi iklim, bölünmenin hemen ardından kötüleşti ve toplumsal şiddet artmaya başladı. 1950 yılında, şiddetli isyanlar meydana içinde Barisal Hindular bir diğer göç neden ve Doğu Pakistan başka yerlerde. Durum canlı tarafından tarif edilmiştir Jogendra Nath Mandal 'in istifa mektubunda için Pakistan Başbakanı Liyakat Ali Han . Mandal bir Namashudra lideriydi ve alt kasttan bir Hindu olmasına rağmen , alt kasttan Hinduların yüksek kasttan dindaşları tarafından boyun eğdirilmesine bir protesto olarak Müslüman Birliği'ni destekledi. Hindistan'a kaçtı ve kabine bakanlığı görevinden istifa etti. Sonraki yirmi yıl boyunca, Hindular, toplumsal gerilimler alevlendiğinde veya Hindistan ile Pakistan arasındaki ilişki 1964'te olduğu gibi bozulduğunda Doğu Bengal'i terk etti . Doğu Bengal'deki Hindu azınlığın durumu, Pakistan Ordusu'nun Searchlight Operasyonunun bir parçası olarak dini kökenleri ne olursa olsun sistematik olarak etnik Bengallileri hedef aldığı 1971 Bangladeş Kurtuluş Savaşı'ndan önceki aylarda ve sırasında en kötü noktasına ulaştı .

Bağımsız Bangladeş'te Hinduların devlet destekli ayrımcılığı büyük ölçüde durdu. Bununla birlikte, Hindistan gibi, iki toplumun ilişkileri gergin olmaya devam ediyor ve Babri Camii'nin yıkılması sonrasında olduğu gibi zaman zaman toplumsal şiddet meydana geldi . Hindistan'a yasadışı göç devam etti, ancak şimdi çoğunlukla ekonomik ve yalnızca Hindularla sınırlı değil.

Bağımsızlık sonrası Batı Bengal'deki Müslümanlar bir miktar ayrımcılığa maruz kalsalar da, Doğu Bengal'deki Hinduların karşılaştığı devlet destekli ayrımcılığa benzemiyordu . Hinduların çoğu Doğu Bengal'den kaçtı, ancak Müslümanlar büyük ölçüde Batı Bengal'de kaldı. Bununla birlikte, yıllar içinde topluluk gettolaştı ve sosyal ve ekonomik olarak çoğunluk topluluğundan ayrıldı. Batı Bengal Müslümanları, okuryazarlık ve kişi başına düşen gelir gibi sosyal göstergelerden görülebileceği gibi, oldukça marjinalleşmiş durumda .

Batı Bengal dışında, binlerce Bihari Müslümanı da Doğu Bengal'e yerleşti. Bölünmeden önce şiddetli isyanlarda çok acı çekmişlerdi . Ancak, Kurtuluş Savaşı sırasında Batı Pakistan'ı desteklediler ve daha sonra bağımsız Bangladeş'te vatandaşlıktan mahrum bırakıldılar. Bihari mültecilerinin çoğu vatansız kaldı .

İstatistik

Hindistan'daki 1951 nüfus sayımı, 2.061 milyonu Batı Bengal'e yerleşen Doğu Bengal'den 2.523 milyon mülteci kaydetti. Gerisi Assam, Tripura ve diğer eyaletlere gitti. 1973'te sayıları 6 milyonu aştı. Aşağıdaki tablo, büyük mülteci akını dalgalarını ve buna neden olan olayı göstermektedir.

Yıl Sebep lakh cinsinden sayı
1947 bölme 3.44
1948 Hindistan tarafından Haydarabad ilhakı 7.86
1956 Pakistan İslam Cumhuriyeti olur 3.20
1964 Ayaklanmalar üzerinde Hazratbal olayı 6.93
1971 Bangladeş Kurtuluş Savaşı 15

Pakistan'daki 1951 nüfus sayımı, Doğu Bengal'de çoğunluğu Batı Bengal'den gelen 671.000 mülteci kaydetti. Geri kalanlar Bihar'dandı . 1961'de sayılar 850.000'e ulaştı. Kaba tahminler, bölünmeden sonraki yirmi yıl içinde Batı Bengal ve Bihar'dan Doğu Bengal'e yaklaşık 1,5 milyon Müslüman'ın göç ettiğini gösteriyor.

Hükümet yanıtı

Pencap'ta Hindistan hükümeti bir nüfus transferi öngördü ve proaktif önlemler almaya hazırdı. Müslümanlar tarafından boşaltılan araziler, gelen Hindu ve Sih mültecilere tahsis edildi. Hükümet, Pencap'taki mültecilerin rehabilitasyonu için önemli kaynaklar ayırdı. Buna karşılık ülkenin doğusunda böyle bir planlama yoktu. Ne merkezi ne de Batı Bengal eyalet hükümetleri büyük ölçekli bir nüfus mübadelesi beklemiyordu ve milyonlarca evsizi rehabilite etmek için eşgüdümlü bir politika mevcut değildi. Yeni bağımsızlığına kavuşan ülkenin çok az kaynağı vardı ve merkezi hükümet 7 milyon mülteciyi Pencap'a yerleştirmekten yorulmuştu. Hindistan hükümeti rehabilitasyon sağlamak yerine Doğu Bengal'den gelen mülteci akını durdurmaya ve hatta tersine çevirmeye çalıştı. Hindistan ve Pakistan, Batı ve Doğu Bengal arasında daha fazla nüfus değişimini durdurmak için 1950'de Liaquat-Nehru Paktı'nı imzaladılar . Her iki ülke de mültecileri geri almayı ve kendi ülkelerinde tahliye ettikleri mallarını iade etmeyi kabul etti. Ancak pratikte her iki ülke de bunu sürdürmekte başarısız oldu. Mültecilerin geri gönderilmeyeceğine karar verildikten sonra bile, her iki ülkenin hükümetleri de önemli bir yardım sağlayamadı. Doğu Bengal mülteci rehabilitasyonunun hükümet politikası çoğunlukla onları çoğunlukla Batı Bengal dışındaki boş alanlara göndermekten ibaretti. En tartışmalı planlardan biri, hükümetin mültecileri Orta Hindistan'da çorak bir arazi olan Dandakaranya'ya zorla yerleştirme kararıydı .

Sosyal etki

Hükümetin yardımı olmadan, mülteciler genellikle kendi kendilerine yerleştiler. Bazıları fabrikalarda iş buldu. Birçoğu küçük işletmeleri ve şahinliği aldı . Nadia , 24 Paraganas ve Kalküta'nın banliyölerinde çok sayıda mülteci kolonisi ortaya çıktı .

Tripura'nın kabile isyanı

Tripura bölgeydi ağırlıklı-aşiret nüfusu vardı, ama eğitimli Bengalliler King tarafından karşılandı ve bağımsızlık öncesi Hindistan'da devletin idaresinde belirgindi. Ancak, bölünmeden sonra, binlerce Bengalli Hindu, eyaletin demografisini tamamen değiştiren Tripura'ya göç etti . Tripura'nın kabileleri kendi anavatanlarında azınlık oldular ve topraklarını kaybettiler. Sonuç olarak, 1980'de kabileler ve Bengalliler arasında şiddetli ayaklanmalara neden olan bir aşiret isyanı başladı. O zamandan beri düşük ölçekli bir isyan devam etti.

Birçok Bengalli, Bölünme ve Kurtuluş Savaşı sırasında Doğu Bengal tarafından göç etti, ancak Bengalce ve Tripura'nın sayıları olduğunu açıkça belirten 1901 nüfus sayımı raporuna göre, Bengali Tripura topluluğunun yarısı yüzlerce yıldır Tripura'da yaşıyor. eşit.

Ekonomik etki

Batı Bengal

Radcliffe'in çizgisi , tarihsel olarak her zaman tek bir ekonomik, kültürel ve etnik (Bengalce-Hindu veya Bengali-Müslüman) bölge olan Bengal'i ikiye böldü . Her iki yarı da karmaşık bir şekilde bağlantılıydı. Bereketli Doğu gıda ve Batı tüketilen ve sanayileşmiş Batı Doğu'ya tarafından tüketilen edildi üretilen malları üretilen hammadde üretti. POV'ye göre, bu ya sömürücü ya da karşılıklı yarar sağlayan bir ticaret ve değişim olarak kabul edildi. Bu, doğal olarak, Partition tarafından ciddi şekilde kesintiye uğradı. Aralarında demiryolu, karayolu ve su iletişim yolları kesildi.

Bölünmeden sonra, verimli pirinç üreten bölgeler Doğu Bengal'e gittiği için Batı Bengal önemli bir gıda kıtlığı yaşadı . Kıtlık 1950'lerde ve 1960'larda devam etti. 1959'da Batı Bengal, yıllık 950.000 ton gıda kıtlığıyla karşı karşıya kaldı. Açlık yürüyüşleri Kalküta'da yaygın bir manzara haline geldi.

Batı Bengal'in ilk başbakanı Prafulla Chandra Ghosh (solda), Bogralı Muhammed Ali ile

Jüt , Partition'daki Bengal'deki en büyük endüstriydi. Radcliffe Hattı, Batı Bengal'deki her bir jüt değirmenini, ancak Doğu Bengal'deki jüt üreten arazinin beşte dördünü bıraktı. En kaliteli lif veren jüt cinsleri çoğunlukla Doğu Bengal'de yetiştiriliyordu . Hindistan ve Pakistan başlangıçta Batı Bengal'deki fabrikalar için Doğu Bengal'den ham jüt ithal etmek için bir ticaret anlaşması üzerinde anlaştılar . Ancak Pakistan'ın kendi fabrikalarını kurma ve Hindistan'a ham jüt ihracatına kısıtlamalar getirme planları vardı. Batı Bengal'deki fabrikalar ciddi bir kıtlıkla karşı karşıya kaldı ve endüstri bir krizle karşı karşıya kaldı. Öte yandan, Doğu Bengal'deki jüt çiftçileri artık ürünlerini satmak için bir pazara sahip değildi. Batı Bengal'e jüt ihracatı, Pakistan için birdenbire ulus karşıtı bir eylem haline geldi. Sınır boyunca ham jüt kaçakçılığı arttı, ancak Batı Bengal jüt üretimini hızla artırdı ve 1950'lerin ortalarından sonlarına kadar jütte büyük ölçüde kendi kendine yeterli hale geldi. Batı Bengal'in fabrikaları, hammadde için Doğu Bengal'e daha az bağımlı hale geldi. Pakistan ayrıca Hindistan'a ihracat yapmak yerine yerel ürünlerini işlemek için yeni fabrikalar kurdu . Aşağıdaki tablo, 1961 yılında her iki ülkede de jüt üretim detaylarını göstermektedir:

Yıl 1961 Hasat Edilen Alan ( Ha ) Verim ( Hg /Ha) Üretim (ton)
Doğu Pakistan 834000 15761 1314540
Hindistan 917000 12479 1144400

Batı Bengal'in kağıt ve deri endüstrisi de benzer sorunlarla karşı karşıya kaldı. Kağıt fabrikaları Doğu Bengal kullanılan bambu ve tabakhaneler başta Doğu Bengal üretildi deri, tükettiler. Jüt gibi, hammadde eksikliği her iki endüstriyi de düşüşe itti.

Merkezi ve eyalet hükümetlerinin en iyi çabalarına rağmen , milyonlarca mültecinin baskısı, gıda kıtlığı ve bağımsızlıktan sonra endüstriyel düşüş Batı Bengal'i ciddi bir krize soktu. Dr. BC Roy'un hükümeti, birkaç proje başlatarak durumla başa çıkmaya çalıştı. Hükümet, DVC ve Mayurakshi projesi, Durgapur sanayi bölgesi ve Salt Lake City gibi sulama ağları kurdu , ancak Batı Bengal'in düşüşünü durduramadı . Yoksulluk arttı ve Batı Bengal en üst sıradaki yerini kaybetti ve endüstriyel gelişmede diğer Hint eyaletlerinin çok gerisinde kaldı. Büyük siyasi huzursuzluk, grevler ve şiddet, Bölünme'den sonraki otuz yıl boyunca devleti felce uğrattı.

Kuzey Doğu Hindistan

Kuzey Doğu Hindistan'ı ülkenin geri kalanına bağlayan demiryolu ve karayolu bağlantıları , Doğu Bengal topraklarından geçti. Bağlantı hatları Siliguri içinde Kuzey Bengal Kalküta ve Assam için Chittagong'da kesilmiş. Assam Demiryolunun tamamı Hint sisteminin geri kalanından kesildi . Bu hatlar neredeyse tüm yük trafiğini bu bölgelerden taşıyordu . En önemli mallar çay ve kereste idi. Assam çay endüstrisi bağlıydı Chittagong limanına böyle için yakıt olarak kullanılan kömür gibi sanayi için kendi üretim ve ithalat hammadde ihraç etmeye kuru çay yaprakları . Chittagong Pakistan'a gittiğinde endüstri ciddi şekilde etkilendi. Başlangıçta Hindistan ve Pakistan, sınır ötesi transit trafiğe izin vermek için bir anlaşmaya vardı, ancak Hindistan şimdi bir tarife ödemek zorunda kaldı . 1950 olarak, Hindistan bir 229 km inşa ederek, ülkenin demiryolu ağının kalanına Assam yeniden etmişti metre ölçer aracılığıyla demiryolu bağlantısını Siliguri Koridor , ama şimdi Assam'ın gelen Çay sandıkları bahçeleri ulaşmak için çok daha uzun mesafe üzerinden yapılacak olurdu Kalküta Limanı . Yakındaki Chittagong limanı üzerinden çay ihracatı hala bir seçenekti, ancak 1965 Hint-Pakistan Savaşı'ndan sonra tüm transit trafik Pakistan tarafından kapatıldı.

Doğu Pakistan 1971'de bağımsız Bangladeş oldu, ancak sınır ötesi demiryolu trafiği 2003'e kadar yeniden başlamadı. 1990'lara gelindiğinde Hindistan, Assam demiryolu bağlantısını Dibrugarh'a kadar 5 ft 6 inç ( 1,676 mm ) geniş açıklığa yükseltti ve böylece bölgedeki trafik sorununu hafifletti. Brahmaputra Vadisi bölgesi, ancak Assam'ın Tripura, Mizoram , Manipur ve Barak vadisinden oluşan bölgenin güney kesimi hala ciddi bağlantı sorunlarıyla karşı karşıya . Bölge ile Anakara Hindistan arasında Bangladeş üzerinden transit trafiğin sağlanması için iki ülke arasında görüşmeler sürüyor.

Doğu Bengal

Doğu Bengal'in ilk başbakanı Sir Khawaja Nazimuddin

Partition'da Doğu Bengal'in büyük bir endüstrisi yoktu. Bu bölgede çok az maden kaynağı vardı. Ekonomisi tamamen tarıma dayalıydı. Ana ürün gıda tahılları ve diğer mahsuller, jüt, bambu , deri ve balıktı . Hammaddeler Kalküta ve çevresindeki fabrikalar tarafından tüketildi. Kalküta, hem Hindular hem de Müslümanlar için Bengal'in ekonomik ve sosyal gelişiminin merkeziydi. Tüm büyük sanayiler, askeri üsler ve devlet daireleri ve yüksek öğrenim kurumlarının çoğu Kalküta'daydı. Kalküta olmadan Doğu Bengal'in kafası kesildi. Tarım ürünleri için geleneksel pazarını kaybetti. Ülkenin en önemli limanı olan Kalküta'yı da kaybetti. Doğu Bengal sıfırdan başlamak zorundaydı. Dakka o zaman sadece bir bölge merkeziydi. Devlet daireleri derme çatma binaların içine yerleştirilmek zorundaydı. Dakka ayrıca ciddi bir insan kaynakları kriziyle karşı karşıya kaldı. İngiliz Hint yönetimindeki yüksek rütbeli subayların çoğunluğu Hindu idi ve Batı Bengal'e göç etti. Çoğu zaman, görevler Batı Pakistanlı subaylar tarafından doldurulmak zorunda kaldı. Umutsuzca fakir olan Doğu Bengal, kısa süre sonra Batı Pakistan'ın politik egemenliğine girdi. Ekonomik eşitsizlikler ve Bengallilerin Pencap seçkinleri tarafından boyun eğdirilmesi sonunda ayrılık mücadelesine yol açtı.

popüler kültürde

Nemai Ghosh'un yönettiği1950yapımıbir Bengal filmi olan Chinnamul (The Rooted), ilk olarak Bengal'in bölünmesi temasını işledi . Bu izledi Ritwik Ghatak 'ın üçlemesi, Meghe Dakka Tara (yıldızlı Bulut kaplı) (1960), Komal Gandhar (1961) ve Subarnarekha (1962), bölme sonrasında tüm işlem.

Film Rajkahini yönettiği Srijit Mukherji da Bengal 1947 bölünmesini temasına dayanmaktadır.

Ayrıca bakınız

Notlar

Assam'daki Bengal Hinduları

Referanslar

daha fazla okuma