Christian Keyser - Christian Keyser

Christian Gottlob Keyser
Christian Gottlob Keyser
Doğmuş	7 Mart 1877 ; Geroldsgrün , Bavyera Krallığı
Öldü	14 Aralık 1961 ; Neuendettelsau, Franken, Bavyera
Eğitim	Neuendettelsau, Franconia Misyoner Semineri
Eş (ler)	Emilie Heumann
Çocuk	Jutta, b. 9 Haziran 1907, Sattelberg Papua Yeni Gine ; Hertha, d. 27 Ekim 1908 ; Imma Eleonora, d. 7 Temmuz 1911, Finschhafen, d. 29 Eylül 2004, Neuendettelsau, Almanya
Kilise	Lutheran Neuendettelsau Mission Society , Güney Avustralya Sinodu
Yazılar	Wörterbuch der Kâte-Sprache; Eine Papuagemeinde ; Das bin bloss ich. Lebenserinnerungen ( Sadece ben: Anılar ). (1929) ; A People Reborn . ( Kısmi listeye bakın )
Cemaatler hizmet etti	Direktör, Sattelberg Mission Station, Finschhafen District, Yeni Gine 1900-1920

Christian Gottlob Keyser (aynı zamanda Keysser, Kaiser olarak da yazılır), Neuendettelsau Mission Society'nin Lutherci misyoneriydi . Johann Flierl tarafından 1892'de kurulan Yeni Gine'nin Finschhafen Bölgesi'ndeki Neuendettelsau Mission Station'da yaklaşık 22 yıl görev yaptı . Tartışmalı bir şekilde, bireylerden ziyade kabilelerin evanjelizasyonunu, Volkskirche (Cemaat Kilisesi) olarak bilinen kavramı önerdi . Hevesli bir dilbilimci olarak, Papuan lehçesinin ilk sözlüklerinden birini derledi: Bir Papuan topluluğu olan Kâte Dili Sözlüğü (Wörterbuch der Kâte-Sprache; Eine Papuagemeinde). Ayrıca, Yeni Gine'deki doğa bilimci bulgularını rapor ederek, Berlin'deki Alman Coğrafya Kurumu ile düzenli yazışmalarını sürdürdü. Anılarını (1929), 300'den fazla deneme, broşür ve on kitap yayınladı. Cesur bir kaşif, 1913'te Saruwaged Range masifine çıktı .

Kariyer

1899'da Neuendettelsau Misyoner Topluluğu, Christian Keyser'i Yeni Gine'deki Sattelberg Misyon İstasyonuna gönderdi. Orada birkaç yıl istasyonun kurucusu Johann Flierl'in vesayeti altında çalıştı; ayrıca 1903'te Flierl'in dört çocuğu olan Emilie Heumann'ın (d. 14 Şubat 1873, Strazburg'da) mürebbiye ile evlendi. Keyser yetenekli ve çalışkan bir dilbilimci olduğunu kanıtladı ve ayrıca Kâte halkı hakkında Flierl'in sahip olmadığı eleştirel bir anlayış geliştirdi: bu korporatist toplumda, Tanrı'nın bireysel olarak kabulü yoluyla insanları teker teker Mesih'e getirmek mümkün olmayacaktı. Bunun yerine, kabile dönüşümlerini aradı.

Keyser'ın aklındaki toplu dönüşümler, Flierl'in görev için öngördüğü gibi değildi, ancak o sırada Keyser'in yeni enerjisinin gerçekten de Sattelberg'in ihtiyaç duyduğu şey olduğunu fark etti. Keyser , bir halk kilisesi olan Volkskirche hakkında bir fikir geliştirmek için Kâte'nin topluluk normlarından yararlandı . 1903'te ilk grup vaftizini yaptı; sadece on kişi olmasına rağmen, bu bir başlangıçtı ve 1905 ve 1906'daki toplu dönüşümler için zemin hazırladı (ikincisine Eylül 1906'daki sert bir deprem bir şekilde yardımcı oldu).

Keyser 1921'de Almanya'ya döndü, 1920'de Adelaide'yi karısı ve üç kızı ile Nestor gemisinde bıraktı ve 1921 baharında Londra üzerinden Almanya'ya geldi. 1922-1939 yılları arasında Neuendettelsau Missionary'de misyonerlik dersleri verdi ve misyoner müfettiş olarak görev yaptı Kolej. Neuendettelsau İlahiyat Okulu'nda görevler öğretti ve Erlangen Üniversitesi ona 1929'da doktora yaptı ve 1939'a kadar orada teoloji dersleri verdi. 30'dan fazla öğrencisi Papua Yeni Gine'ye gitti ve daha fazlası diğer görev bölgelerine gitti.

Yazılar ve keşifler

Keyser, 10 uzun çalışma ve 300'den fazla küçük kitap ve deneme yazdı. Kâte dili sözlüğü 10.000'den fazla kelime ve kelime öbeği içermektedir. Sattelberg'de geçirdiği yıllar boyunca sık sık bilimsel yolculuklar yaptı ve Berlin Alman Coğrafya Kurumu'nun düzenli muhabiriydi. Avrupalılar tarafından keşfedilen yüzlerce bitki, böcek ve hayvan keşfetti, yani birçoğunun onun adına isimlendirildiği bildirildi. 1913'te yaptığı Saruwaged Range'e çıkan ilk Avrupalılar arasındaydı.

Yayınlanmış eserlerin kısmi listesi

(Almanca) Bunte Bilder aus der Missionsarbeit unter den Kâte , Gesellschaft für Innere und Äussere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche: Neuendettelsauer Missionsschriften; Nr. 36 Neuendettelsau: Verlag des Missionshauses
(Almanca) Ins wilde Waldland: aus der Gehilfenmission auf Sattelberg , Gesellschaft für Innere und Äussere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche: Neuendettelsauer Missionsschriften; Nr. 43 Neuendettelsau: Verlag d. Misyon Evleri, 1920
(Almanca) Bai, der Zauberer, Neuendettelsau: Verlag d. Misyonevleri, 1923
(Almanca) Wörterbuch der Kâte-Sprache gesprochen, Neuguinea , Berlin: D. Reimer, 1925. 7 cilt. (LC sınıflandırması: PL6621.K3 K4)
(Almanca) Nalumotte: Buben- und Mädchengeschichten aus Neuguinea , Neuendettelsau, Buchhandlung der Diakonissen-Anstalt, 1931. (LC sınıflandırması: 4PZ 362)
(Almanca) Urwaldspaziergang , Neuendettelsau, Freimund Druckerei, 1950 München, Kaiser, Verl. 1934
(Almanca) Zake, der Papuahäuptling , Stuttgart: Evang. Missionsverl., 1934
(Almanca) Altes Testament und heutige Zeit , Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1934
(Almanca) Die Weltmission ein unmögliches Werk? - Neuendettelsau: Freimund-Verl., [1935]
(Almanca) Der Geist , Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1935
(Almanca) Der prophet von Tobou , Berlin, Heimatdienstverlag, 1940. (LC sınıflandırması: BV3680.N5 K42)
(Almanca) Eine Papuagemeinde , Neuendettelsauer Missionsschriften, Nr. 65. Kassel, Bärenreiter-Verlag, 1929. (LC sınıflandırması: BV3680.N5 K4)
(Almanca) Die Geisterwand , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
(Almanca) Zake, der Papuahäuptling , Neuendettelsau: Freimund-Verl., [1949]
(Almanca) Gottes Weg ins Hubeland , Neuendettelsau, Freimund-Verl., 1949, 2. Aufl.
(Almanca) Ist Gott wirklich da? , Basel, Basler Missionsbuchh., 1942
(Almanca) Der Prophet von Tobou , Berlin, Heimatdienstverl., 1940
(Almanca) Die Papua: Eine Aufführg aus d. Volksleben d. Neuguinea'daki Bergstämme , Neuendettelsau, Freimund-Verl. 1950
(Almanca) Papuaspiele , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei 1950
(Almanca) Papuakinder , Neuendettelsau: Freimund-Druckerei 1950
(Almanca) Eine Papuagemeinde , Neuendettelsau, Freimund-Verl., 1950
(Almanca) Papuabriefe , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
(Almanca) Der Lügenprophet , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
(Almanca) Die Lopiong-Säule , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
(Almanca) Heidenangst , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
(Almanca) Die Geisterwand , Neuendettelsau, Freimund-Druckerei, [1950]
(Almanca) Ajo !: Ein Missionsbuch fd Jugend . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1956
(Almanca) Weite Fahrt: Kinder'in hikayeleri (Jutta Zimmermann ile birlikte). Teilw. hrsg. von Jutta Zimmermann. - Lizenz d. Buchhandl. d. Berliner Evang. Görevler.
(Almanca) Der christenfresser . Neuendettelsau, Freimund-Verlag. 1954
(Almanca) Nalumotte: Buben- u. Mädchengeschichten aus Neuguinea . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1953
(Almanca) Papuatorheiten, Neuendettelsau, Freimund Verl 1952
(Almanca) Der weggeworfene Junge Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
(Almanca) Papuanischer Humor . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
(Almanca) Der Grosshäuptling und seine Kadın: Ein papuanisches Sittenbild . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1952
(Almanca) Der Steinzeitbauer: Ein Bericht, wie d. heidnische Papua sein Feld bestellt . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1959
(Almanca) Lehret alle Völker: Beispiele aus d. Görev zum Kleinen Katechismus . Neuendettelsau: Freimund-Verl. 1960
(Almanca) Gottesfeuer . Neuendettelsau: Freimund-Verl., 1959
(Almanca) Das bin bloss ich. Lebenserinnerungen . (yeniden baskı) Neuendettelsau, Freimund-Verlag, 1966.
(İngilizce) Kâte sözlüğü , W. Flierl ve H. Strauss, eds. Canberra: Avustralya Ulusal Üniversitesi, 1977. ISBN 0-85883-149-X
(İngilizce) Yeniden doğmuş bir insan . Pasadena, Kaliforniya.: William Carey Kütüphanesi, c1980. Çeviren Eine Papuagemeinde Alfred Allin & John Kuder tarafından. ISBN 0-87808-174-7

Alıntılar

Referanslar

Lüker, Erwin L. Luther Poellot, Paul Jackson, "Christian Keysser" , Christian Cyclopedia , Concordia Yayınevi, 2002..
McGavran, Donald, A People Reborn: Foundation Insights on People Movements . Stratejik Ağ.
İngiltere Gelen Yolcu Listeleri, 1878-1960 [veritabanı çevrimiçi]. Provo, UT, ABD: The Generations Network, Inc., 2008. Orijinal veriler: Ticaret Kurulu: Ticaret ve İstatistik Departmanı ve halefleri: İç Yolcu Listeleri. Kew, Surrey, İngiltere: Birleşik Krallık Ulusal Arşivleri (TNA).
Herwig Wagner (1992). "Keysser, Christian". Bautz içinde, Friedrich Wilhelm (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (Almanca). 3 . Herzberg: Bautz. cols. 1447–1453. ISBN 3-88309-035-2 .

Keyser hakkında kaynaklar

(Almanca) Jürgen Stadler, Die Missionspraxis Christian Keyßers in Neuguinea 1899–1920: erste Schritte auf dem Weg zu einer einheimischen Kirche , Nürnberg: VTR, 2006 ISBN 3-937965-31-9
(Almanca) Wilhelm Fugman, ed. Bürger zweier Welte: Christian Keysser Neuhausen-Stuttgart: Hänssler, 1985, 3-7751-0969-2
(Almanca) Wilhelm Fugman. Von Gott erzählen: das Leben Christian Keyssers; 1877–1961 . Neuendettelsau: Freimund-Verlag 1978. 3-7726-0084-0
(Almanca) Festschrift zum 70. Neuendettelsau am 7. März 1947 , [Nürnberg], Bayer. Missionskonferenz 1950.

Languages

In other projects