Guðbrandur Þorláksson - Guðbrandur Þorláksson
Guðbrandur Þorláksson | |
|---|---|
| Hólar Piskoposu | |
.jpg) | |
| Kilise | İzlanda Kilisesi |
| Piskoposluk | Hólar |
| Görmek | Hólar |
| Görevlendirilmiş | 1571 |
| Ofiste | 1571–1627 |
| Selef | Ólafur Hjaltason |
| Halef | Þorlákur Skúlason |
| Kişisel detaylar | |
| Doğmuş |
c. 1541 Melstaður, İzlanda |
| Öldü | 20 Temmuz 1627 Hólar, İzlanda |
| Milliyet |
 İzlandaca
|
| Mezhep | Lutheranizm |
| Bir kısmı bir dizi üzerinde |
| Lutheranizm |
|---|
|
Guðbrandur Þorláksson veya Gudbrand Thorlakssøn ( c. 1542 - 20 Temmuz 1627), 8 Nisan 1571'den ölümüne kadar Hólar'ın piskoposuydu. İzlanda'da en uzun süre hizmet veren piskopostu ve İncil'in ilk tam İzlandaca çevirisi olan Guðbrandsbiblía'yı basmasıyla tanınır .
Erken dönem
Guðbrandur Þorláks Hallgrímssonar en esaslı bir papazın oğluydu Melstaður içinde Miðfjörður ve Helga Jonsdottir, avukatın kızı Jón Sigmundsson . Guðbrandur, 1553'ten 1559'a kadar Hólar Koleji'nde okudu ve ardından teoloji ve mantık okuduğu Kopenhag Üniversitesi'ne gitti . Guðbrandur, Almanya yerine Danimarka'da okuyan ilk İzlandalılardan biriydi. 1564 yılında İzlanda döndükten sonra rektör olarak görev yaptı Skálholt Okulu'nda tarihi bir rahip olmadan önce üç yıl boyunca Breiðabólstaður içinde Vesturhóp .
Piskopos
1571'de Danimarka Kralı II. Frederick , Kopenhag'da öğretmeni olan Zelanda piskoposu Poul Madsen'in tavsiyesi üzerine Hólar'ın Guðbrandur Piskoposu adını verdi . Guðbrandur, 56 yıl boyunca Hólar'ın piskoposu olarak görev yaptı; Artık hiçbir İzlandalı pozisyonu elinde tutmadı.
Guðbrandur piskopos olarak kısmen İzlanda'da kutsal eserler yayınlamak için çalışarak İzlanda'daki Reformu pekiştirmeye odaklandı . O başlangıçta Katolik rahibi tarafından İzlanda getirilen baskı basın getiren Jón Arason için Hólar piskopos olarak görev yaptığı süre içinde yaklaşık 100 kitap baskı,. İlahiler ve İncil de dahil olmak üzere birçok eseri kendisi yazdı ve çevirdi. Matbaacılık çalışmaları ve çeviride doğruluğu sağlamaya odaklanması sayesinde Guðbrandur, İzlanda dilinin güçlendirilmesine yardımcı olduğu için itibar görüyor.
Arasında yazdırma Guðbrandsbiblía veya "Guðbrandur en İncil," 1584. Bölümleri dahil olmak üzere önceki çeviriler dahil tamamlanmıştır Oddur Gottskálksson Latince, Almanya ve Danimarka çevirileri dayalı Guðbrandur yeni çevirileri ile birlikte Yeni Ahit'in 'ın tercüme,. Guðbrandur, eğitimli matbaacılarla çalışmasına rağmen, kitabın bazı süslemelerini kendisi kazdı. İki veya üç inek fiyatına satılan beş yüz kopya basıldı. Guðbrandsbiblía, 1826 yılına kadar İzlandaca Kutsal Kitap çevirilerinin çoğunun temelini oluşturdu.
Guðbrandur tarafından yayınlanan diğer eserleri çevirisini içermektedir Niels Hemmingsen 'ın Liffsens Vey 1575 yılında ( 'Hayatın Yolu'), 1589 yılında ilk İzlandalı hymnal, İzlandalı bir kademeli 1594 yılında, ve Vísnabók 1612 yılında, manevi şarkılar koleksiyonu, Ayrıca Arngrímur Jónsson'un çeşitli yazıları yayımlandı .
Guðbrandur, diğer alanların yanı sıra doğa tarihi, astronomi ve araştırma konularına ilgi duyan çok yönlü bir bilgindi. Bu onun yayımlandı İzlanda yeni haritanın hazırlanması yol açtı Abraham Ortelius 'ın Theatrum Orbis Terrarum 1590'da, yanı sıra önceki haritalarda daha büyük bir doğrulukla Kuzey Atlantik'te adanın yerini tespit. Ayrıca İzlanda'nın açıklamalarının dünyaya doğru bir şekilde sunulmasını sağlamak için çalıştı.
Önemli eserler galerisi
Guðbrandsbiblía , İzlanda Ulusal Müzesi'nde, Reykjavík, İzlanda'da.
En önemli eserlerinden biri: İzlanda Haritası
Kişisel hayat
Guðbrandur, piskopos olduktan kısa bir süre sonra Guðrún Gísladóttir'den bir çocuğu oldu. Kızları Steinunn Guðbrandsdóttir, çiftçi Skúla Einarsson ile evlendi ve Skúla ve Steinunn'un oğullarından biri olan Þorlákur Skúlason, Guðbrandur'u Hólar'ın piskoposu olarak devraldı. 7 Eylül 1572'de Guðbrandur, Hlíðarenda hakimi Árni Gíslason ve Guðrún Sæmundsdóttir'in kızı Halldóra Árnadóttir'de (1547–1585) evlendi. Çocukları arasında Páll Guðbrandsson (1573–1621), Halldóra Guðbrandsdóttir (1574–1658) ve Kristín Guðbrandsdóttir (1574–1652) vardı.
50 króna banknot
1981'de İzlanda Merkez Bankası , 50 İzlanda kronu banknotunun ön yüzünde Guðbrandur ile yeni bir banknot serisi ve Guðbrandsbiblía'nın bir parçası ve arka yüzünde çalışan ilk matbaacıların bir resmini tanıttı. 1987'de kağıt banknot, ISK 50 jetonla değiştirildi .
Referanslar
| Öncesinde Ólafur Hjaltason |
Hólar Piskoposu 1571–1627 |
Þorlákur Skúlason tarafından başarıldı |