Satranç taşı - Chess piece
Bir satranç taşı veya satranç oyuncusu, satranç oyunu oynamak için bir satranç tahtasında kullanılan altı farklı türde hareketli nesneden herhangi biridir .
Parça sayısı
Kral |
|
Kraliçe |
|
Kale |
|
Piskopos |
|
Şövalye |
|
Piyon |
Her oyuncu toplam on altı parça ile başlar (ancak parça teriminin diğer kullanımları için aşağıdaki alt bölüme bakın ). Her oyuncuya ait olan taşlar renklerine göre ayırt edilir . Daha açık renkli taşlara "beyaz" ve onlara sahip olan oyuncuya "Beyaz" denir. Daha koyu renkli taşlara "siyah" ve onlara sahip olan oyuncuya "Siyah" denir.
Standart bir oyunda, iki oyuncunun her biri aşağıdaki on altı parçayla başlar:
parça kelimesinin kullanımı
"Parça" kelimesinin bağlama bağlı olarak üç anlamı vardır. Bağlam amaçlanan anlamı açıklığa kavuşturmalıdır ( Burgess 2009 :523) ( Hooper & Whyld 1992 :307).
- Piyonlar da dahil olmak üzere setin herhangi bir fiziksel parçası anlamına gelebilir. Bu şekilde kullanıldığında, "parça", "satranççı" ( Hooper & Whyld 1992 :307) veya basitçe "adam" ( Hooper & Whyld 1987 :200) ile eş anlamlıdır . Satranç takımları , bazen pratik oyundan ziyade dekoratif veya sanatsal amaçlarla çeşitli tarzlarda yapılmıştır, ancak Staunton modeli rekabet için standarttır.
- Oyunda, terim genellikle piyonları hariç tutmak için kullanılır, yalnızca bir vezir, kale, fil, şövalye veya şaha atıfta bulunur. Bu bağlamda taşlar üç gruba ayrılabilir: büyük taşlar (kraliçe ve kaleler), küçük taşlar (filler ve şövalyeler) ve kral.( Brace 1977 :220)
- "Bir taş kazanmak", "bir taş kaybetmek" veya "bir taş feda etmek" gibi ifadelerde ve diğer ilgili bağlamlarda, yalnızca küçük taşlara (filler veya şövalyeler) atıfta bulunur. Geleneksel olarak, vezir, kaleler ve piyonlar bu durumlarda adlarıyla belirtilir – örneğin, "bir vezir kazanmak", "kale kaybetmek" veya "bir piyon feda etmek".( Just & Burg 2003 :5)
Parçaların hareketleri
a | B | C | NS | e | F | G | H | ||
8 | 8 | ||||||||
7 | 7 | ||||||||
6 | 6 | ||||||||
5 | 5 | ||||||||
4 | 4 | ||||||||
3 | 3 | ||||||||
2 | 2 | ||||||||
1 | 1 | ||||||||
a | B | C | NS | e | F | G | H |
Satranç kuralları bir oyuncunun satranç taşını her türü ile yapabilirsiniz hareket türlerini reçete. Her parça türü farklı bir şekilde hareket eder. Oyun sırasında oyuncular sırayla kendi satranç taşlarından birini hareket ettirir.
- Bir kale hareket boş kareler herhangi bir sayıda ileri, geri, sağa veya sola düz bir çizgide. Ayrıca kralla birlikte rok adı verilen özel bir harekette yer alır .
- Bir fil , herhangi bir sayıda boş kareyi düz bir çizgide çapraz olarak hareket ettirir. Sonuç olarak, bir fil oyun boyunca aynı renkteki karelerde kalır. İki fil, her oyuncu zıt renkteki kareler üzerinde hareket ederek başlar.
- Queen , herhangi bir yönde boş kareler herhangi bir sayıda taşır: ileri, geri, düz bir çizgi, sağ veya çapraz, sol.
- King hareket herhangi bir yönde tam bir boş kare: ileri, geri, sol, sağ, ya da çapraz; ancak, rakibin saldırısına uğrayan bir kareye hareket edemez ve şahı kontrol altında bırakacaksa bir oyuncu başka bir taşla hamle yapamaz. Ayrıca, şahın kendi kalelerinden birine doğru iki kare hareket ettirdiği ve aynı harekette kalenin şahın üzerinden atlayarak şahın diğer tarafındaki kareye düştüğü rok adı verilen özel bir hamlesi vardır. Rok, ancak ilgili şah ve kale oyunda daha önce hiç hareket ettirilmemişse, şah kontrol altında değilse, şah kontrole geçmiyorsa ve kale ile kale arasında hiç taş yoksa yapılabilir. Kral.
- Bir şövalye , ikişer üçer karelerden oluşan herhangi bir dikdörtgenin bir köşesinden en uzak köşeye doğru uzatılmış bir köşegen üzerinde hareket eder. Sonuç olarak, şövalye her hareket ettiğinde kare rengini değiştirir. Yukarıda açıklanan, kalenin şahın üzerinden atladığı rok hareketi dışında, at, hareket halindeyken araya giren taş(lar)ın üzerinden rutin olarak atlamasına izin verilen tek taştır.
- Bir piyon , başlangıç karesinde tam olarak bir kare veya isteğe bağlı olarak iki kare ileri doğru, tahtanın rakibinin tarafına doğru hareket eder. Bir piyonun çapraz olarak bir kare önünde, solda veya sağda bir düşman taşı varsa, piyon o parçayı alabilir. Bir piyon, en passant ("geçerken") olarak adlandırılan bir düşman piyonunun özel bir yakalama türünü gerçekleştirebilir . Piyon rakibin arka sıralarında bir kareye ulaşırsa , oyuncunun bir vezir, kale, fil veya at seçimine terfi eder ( Just & Burg 2003 :13–16).
Piyon dışındaki taşlar, rok hariç, hareket ettikleri şekilde yakalar. Yakalayan bir taş , bir piyon tarafından geçiş sırasında ele geçirilmesi dışında, rakibin karesinde yerini alır . Yakalanan parçalar hemen oyundan çıkarılır. Bir kare herhangi bir zamanda yalnızca bir parça tutabilir. Rok atma ve şövalyenin hamlesi dışında hiçbir taş diğer taşın üzerinden atlayamaz ( Just & Burg 2003 :13–16).
Göreceli değer
Bir parçaya atanan değer, oyundaki parçanın potansiyel gücünü temsil etmeye çalışır. Oyun geliştikçe taşların göreli değerleri de değişecektir. Uzun, açık çapraz boşlukları kontrol etmek için konumlandırılmış bir fil , genellikle bir köşeye sıkışmış bir şövalyeden daha değerlidir. Benzer fikirler, kaleleri açık dosyalara ve şövalyeleri aktif, merkezi karelere yerleştirmek için de geçerlidir . Standart değerlendirme bir piyon için bir puan, bir at veya fil için üç puan, bir kale için beş puan ve bir vezir için dokuz puandır ( Hooper & Whyld 1992 :438–39). Bu değerler, özellikle sınırlı sayıda parça ile oyunsonlarında güvenilirdir. Ancak bu değerler, oyunun konumuna veya aşamasına (açılış, oyun ortası veya bitiş) bağlı olarak önemli ölçüde değişebilir. Örneğin bir fil çifti , ortalama olarak ek bir yarım piyon değerindedir ( Soltis 2004 :183). Belirli durumlarda değerler oldukça farklı olabilir: belirli bir belirleyici saldırıda bir şövalye bir vezirden daha değerli olabilir.
Tarihsel illüstrasyon
Modern satrancın öncülü olan Courier Chess , altı modern satranç taşı türünün tümünü ve ayrıca üç ek taş türünü kullandı:
- bir kurye
- Bir adam (veya rath veya adaçayı )
- Bir şakacı .
Parça isimleri
Parça adlarının ima ettiği karakterler diller arasında farklılık gösterir. Örneğin, birçok dilde, İngilizce'de "şövalye" olarak bilinen parça sıklıkla "at" olarak çevrilir ve İngilizce "fil" sıklıkla "fil" olarak çevrilir.
Dilim | Kral | Kraliçe | Kale | Piskopos | Şövalye | Piyon | Satranç | Kontrol etmek | Şah mat / mat |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
figür | ♔ ♚ | ♕ ♛ | ♖ ♜ | ♗ ♝ | ♘ ♞ | ♙ ♟ | n./a. | + veya † | # veya ++ veya ‡ |
Afrikaanca |
K Koning kral |
D Dame bayan |
T Toring kulesi |
L Loper koşucusu |
R Ruiter binici |
(P) Piyon |
Skaak | Skaak | Skaakmat |
Arnavut |
M Mbreti kral |
D Dama / Mbretëresha hanımefendi / kraliçe |
T Torra kulesi |
F Fili / Oficeri fili / subay |
K Kali atı |
(U) Ushtari askeri |
Şahu | Şah | Şah mat |
Arapça |
م مَلِك (malik) kral |
و وزير (vezir) vezir |
ر رخ / طابية (rukhkh / ṭābiya) kale / kale |
ف فيل ( fil ) fil |
ح حصان (ħiṣān) at |
ب بيدق / عسكري (baidaq / `askeri) piyon / asker |
شطرنج (Shatranj) | كِش مَلِك (kiş malik) | كِش مات (kish māt) |
Azerice |
Ş Şah şah |
V Vezir veziri |
T Üst top |
F Fil fil |
Bir anda atı |
P Piyada piyade |
Şahmat | şah şah |
mat mat |
Ermeni |
Ա Արքա (Ark῾a) kral |
Թ Թագուհի (T῾agowhi) kraliçesi |
Ն Նավակ (Navak) gemisi |
Փ Փիղ (P῾ił) fil |
Ձ Ձի (Dzi) at |
Զ Զինվոր (Zinvor) asker |
Շախմատ (Šaxmat) Ճատրակ (Čatrak) |
Շախ (Şaks) | Մատ (Mat) |
Bask dili |
E Erregea kralı |
D Dama hanım |
G Gaztelua kalesi |
bir Alfila |
Z Zalduna şövalyesi |
(P) Peoia piyonu |
Xake | Xake | dostum |
Belarusça ( Taraškievica ) |
К кароль kral |
Вз візыр vezir |
Лд ладзьдзя kale |
Eşdeğerinde афіцэр memuru |
В вершнік binici |
(Л) латнік piyon |
Шахматы | Шах | Мат |
Bengalce |
R রাজা (rājā) Kral |
M মন্ত্রী (montri) Bakan |
N নৌকা (noukā) Tekne |
H গজ / হাতি (gôj / hāti) Fil |
G ঘোড়া (ghoṛā) At |
B বোড়ে / সৈন্য (boṛe / śoinno) Walker / Birlik |
দাবা (dābā) | কিস্তি (kisti) Kontrol |
কিস্তিমাত (kistimāt) Şah mat |
Bulgarca |
Ц цар kral |
Д дама hanımefendi |
Т топ top |
О офицер memuru |
К кон at |
(П) пешка |
Шахмат / Шах | Шах | (Шах и) мат |
Katalanca |
R rei |
D anne / reina bayan / kraliçe |
T torre kulesi |
bir alfil |
C süvari atı |
(P) peo |
Escac'lar | Escac / Xec | escac ben mat |
Çince |
K 王(wang) kral |
Q 后(hòu) kraliçesi |
R 車(ju) savaş arabası |
B 象(xiàng) fil |
N 馬(mǎ) at |
(P) 兵(bīng) asker |
國際象棋(guójì xiàngqí) uluslararası satranç |
將軍(jiāngjūn) |
將死(jiang sǐ) |
Çek |
K Král kral |
D dáma bayan |
V věž kulesi |
S çelik atıcı |
J jezdec binici |
(P) pěšec piyade |
Šachy | Šach | Mat |
Danimarkalı |
K konge kralı |
D dronun kraliçesi |
T tårn kulesi |
L løber koşucusu |
S yaylı jumper |
(B) bağ köylüsü |
Skak | Skak | Skakmat |
Flemenkçe |
K koning kralı |
D bayan bayan / kraliçe |
T toren / kasteel kulesi / kale |
L loper / raadsheer koşucusu / danışman |
P paard atı |
(pi) piyon |
Schaken | Schaak | Mat / Şakmat |
İngilizce |
K kral |
Q kraliçesi |
R kale, kale |
B fil |
N şövalye |
(P) piyon |
Satranç | Kontrol etmek | Şah mat / mat |
Esperanto |
R reĝo kral |
D çim bayan |
T turo kulesi |
K kuriero kurye |
Ĉ ĉevalo atı |
(P) peono |
Ŝako | Ŝak | Ŝakmato |
estonyaca |
K kuningas kralı |
L lipp bayrağı |
V vanker arabası / arabası |
O oda mızrağı |
R ratsu binicilik atı |
(E) ettur iletici |
erkek sonra malev |
Tuli / Şah ateşi |
Mat |
Fince |
K kuningas kralı |
D daami / kuningatar bayan / kraliçe |
T torni kulesi |
L lähetti haberci |
R ratsu atı |
(S) sotilas askeri |
Şaki | Şaki | Matti / Şakkimatti |
Fransızca |
R roi kral |
D bayan bayan |
T tur kulesi |
F fou soytarı |
C şövalye binicisi |
(P) piyon |
Échecs | Échec | Échec et mat |
Gürcü |
მფ მეფე (mep'e) kral |
ლ ლაზიერი (lazieri) kraliçe |
ე ეტლი (etli) savaş arabası |
კ კუ (ku) kaplumbağa |
მ მხედარი (mkhedari) binici |
პ პაიკი (paiki) piyon |
ჭადრაკი (Čadraki) | ქიში (K'ishi) | შამათი (Shamat'i) |
Almanca |
K König kral |
D Dame bayan / kraliçe |
T Turm kulesi |
L Läufer koşucu |
S Springer jumper |
(B) Bauer köylüsü |
Schach | Schach | Matt / Schachmatt |
Yunan |
P βασιλιάς (Vasilias'daki) King |
Β βασίλισσα (vasílissa) kraliçesi |
Π πύργος (pırgos) kulesi |
Α αξιωματικός (axiomatikós) memuru |
Ι ίππος (íppos) at |
(Σ) πιόνι (pióni) piyon |
Σκάκι (Skáki) | Σαχ (Sach) | Mατ (Mat) |
Hintçe |
R राजा (rājā) kral |
V वज़ीर (vazīr) vezir |
H हाथी (hāthī) fil |
O ऊँट (ūṁṭ) deve |
G घोड़ा (ghoṛā) atı |
(P) प्यादा (pyādā) piyade |
शतरंज ( Shatranj ) | शाह (Şah) | शाहमात (Şahmāt) |
İbranice |
מ מלך ( Melek ) kral |
מה מלכה (Malka) kraliçe |
צ צריח (Tzariach) kulesi |
ר רץ (Ratz) koşucusu |
פ פרש (Parash) binici |
רגלי (Regli) piyade |
שחמט (Shakhmat) | שח (Şah) | מט (Mat) |
Hausa |
S sarki kral |
Q sarauniya kraliçesi |
R sansanin kalesi |
G giwa fili |
Ju jarumi atlı savaşçı |
(P) soja askeri |
ces | çeki | çeki mat |
Macarca |
K kiraly kral |
V vezér / királynő vezir / kraliçe |
B Bástya kalesi |
F futo koşucu |
H huszár / ló hussar / at |
(Gy) gyalog / paraszt uşak / köylü |
Sakk | Sakk | Mat |
İzlandaca |
K kongur kral |
D drottning kraliçesi |
H hrókur kale |
B biskup piskoposu |
R riddari şövalyesi |
(P) peð piyon |
Skak | Skak | Skák ve mát |
Yaparım |
R rejo kral |
D çim bayan |
T turmo kulesi |
E episkopo piskoposu |
K kavalo atı |
(P) piyon |
Shakoludo | Şako | Şakmato |
Endonezya dili |
R raja kral |
M menteri bakanı / vezir |
B benteng kalesi / kalesi |
G gajah fili |
K kuda atı |
(P) piyon |
Çatur | Sekak / Sterlin | Sekakmat |
interslavca |
K kralj kral |
C carica / dama imparatoriçesi / bayan |
Z zamok / věža kalesi / kule |
L Lovec avcı |
J jezdec / konj binicisi / at |
(P) pěšak piyade |
Şahi | Şah | Mat |
İrlandalı |
R ri kral |
B banríon kraliçesi |
C caiseal siper |
E easpag fil |
D ridire şövalye |
(F) fichillín / ceithearnach küçük satranç parça / Kern |
Ficheall | Sainn | Marbhsháinn |
İtalyan |
R yeniden kral |
D donna / regina bayan / kraliçe |
T torre kulesi |
Bir alfiere standart taşıyıcı |
C cavallo atı |
(P) Pedone piyade |
Scacchi | Skako | Scacco matto |
Japonca |
Kキング (kingu) |
Qクイーン (kuin) |
Rルーク (rüku) |
Bビショップ (fil) |
Nナイト (naito) |
(P)ポーン (pon) |
チェス(chesu) | 王手 (ōte) / チェック (çekku) |
詰み (tsumi) / チェックメイト (çekkumeito) |
Cava |
R raja kral |
Q ratu / perdhana mentri kraliçesi / başbakan |
B bèntèng kalesi |
M mentri bakanı |
K jaran atı |
(P) piyon |
sekak | ||
kannada |
ರಾ ರಾಜ (raaja) kral |
ಮ ಮಂತ್ರಿ (mantri) bakanı |
ಆ ಆನೆ (aane) fil |
ರ ರಥ (ratha) savaş arabası |
ಕು ಕುದುರೆ (kudure) at |
ಪಾ ಪಾದಾತಿ (paadaati) ayak sodier |
|||
Kazak |
Кр патша (patsha) kral |
У уәзір (vezir) veziri |
Т тура (tura) kulesi |
П піл (pil) fil |
А ат (at) at |
(П) пешка (peshka) / (С) сарбаз (Sarbaz) piyade / savaşçı |
шахмат (shakhmat) | шах (shakh) | мат (mat) |
Koreli |
K 킹 (kral) |
Q 퀸 (kwin) |
R 룩 (halı) |
B 비숍 (bi syob) |
N 나이트 (na i teu) |
(P) 폰 (pon) |
체스 (che seu) | 체크 (che keu) | 체크메이트 (che keu me ben teu) |
Latince |
R rex kral |
M kraliçe kraliçe |
T turris / elephas kulesi / fil |
Bir işaretçi / imleç / stultus / alphinus standart taşıyıcısı / haberci / aptal |
e eques şövalye |
( P ) pediyatri / pedo piyade |
skacci | skaccus | Mattus |
Letonca |
K karalis kral |
D dāma bayan |
T tornis kulesi |
L laynis |
Z zirgs at |
(B) bandinieks köylü |
Şahlar | Şahlar | Paspaslar |
litvanyaca |
K karalius kral |
V valdovė kraliçesi |
B bokstas kulesi |
R rikis Litvanyalı askeri komutan |
Ž žirgas atı |
(P) pėstininkas piyon |
Šachmatai | Šach | matalar |
Lojban |
Na noltrunau kral |
Ni noltruni'u kraliçesi |
S slanydi'u kale |
X xanto fili |
Xi xirma atı |
(S) sonci asker |
kaksmati | gunta saldırısı |
lo nolraitru cu morsi kral öldü |
Lüksemburgca |
K Kinnek kral |
D Lanet bayan |
T Tuerm kulesi |
L Leefer koşucu |
P Päerd atı |
(B) Bauer çiftçisi |
Schach | Schach | Schachmatt |
Makedonca |
K крал kral |
D кралица / дама kraliçe / bayan |
T топ top |
L ловец avcısı |
S коњ / скокач at / jumper |
P пешак / пион piyade / piyon |
шах | шах | мат |
Malayalamca |
K രാജാവ (rajavu) kral |
S മന്ത്രി (manthri) bakan |
R തേര (theru) savaş arabası |
B ആന (anaa) fil |
N/Kt കുതിര (kuthira) at |
(P) കാലാള് / പടയാളി (kalal / padayali) piyade |
ചതുരംഗം (chathurangam) | tesettür |
ചെക ചെക മേറ മേറ മേറ മേറ |
Marathi |
R राजा (rājā) kral |
V वजीर (vajīr) vezir |
H हत्ती (hātti) fil |
O उंट (Unṭ) devesi |
G घोडा (ghoḍā) atı |
(P) प्यादे (pyāde) piyade |
बुद्धिबळ (buddhibal) | श (şah) | शहमात (shāhmāt) |
Moğolca |
Н ноён noyan |
Б бэрс (fers) veziri |
т тэрэг (tereg) savaş arabası |
Т тэмээ (temee) deve |
М морь (mor) binici |
(Х) хүү (hüü) piyade |
Шатар | шаг / дуг / цод | mад |
Norveç Bokmål |
K konge kralı |
D dronun kraliçesi |
T tårn kulesi |
L løper koşucu |
S yaylı jumper |
(B) bağ köylüsü |
Sjakk | Sjakk | Sjakkmatt |
Norveç Nynorsk |
K konge kralı |
D dronun kraliçesi |
T tårn kulesi |
L løpar koşucu |
S yaylı jumper |
(B) bağ köylüsü |
Sjakk | Sjakk | Sjakkmatt |
Farsça |
ش شاه kral |
و وزیر vezir / bakan |
ق/ر قلعه/رخ kale |
ف فیل fil |
ا اسب at |
س سرباز asker |
شطرنج | کیش (kiş) | مات (mat) |
Lehçe |
K krol kral |
H hetman |
W wieża kulesi |
G goniec kurye |
S skoczek atlayıcı |
(P) piyon piyon |
şımarık | szach | hasır / szach-mat |
Portekizce |
R rei kral |
D dama / rainha bayan / kraliçe |
T torre kulesi |
B bispo fil |
C kavalo atı |
(P) Peão piyade |
Xadrez | Xeque | Xeque-mate |
Rumence |
R rege kral |
D damă / regină bayan / kraliçe |
T dönüşü / tura kulesi |
N nebun aptal |
C cal at |
(P) piyon |
ah | ah | Mat / ah mat |
Rusça |
Кр король (korol') kral |
Ф ферзь (ferz') vezir |
Л ладья (ladya) tekne |
С слон (slon) fil |
К конь (kon') at |
(П) пешка (peşka) |
шахматы (shakhmaty) | шах (shakh) | мат (mat) |
İskoç Galcesi |
R righ kral |
B bànright kraliçesi |
T TUR kulesi |
E easbaig piskoposu |
D ridir şövalye |
(P) pàn piyon |
feòirne | casg | tul-chasg |
Sırp-Hırvat |
К краљ (kralj) kral |
Д краљицa / дама (kraljica / dama) kraliçe / hanımefendi |
Т топ (üst) top |
Л ловац (lovac) avcısı |
С скaкaч / коњ (skakač / konj) atlamacı / at |
(П) пешак / пион (pešak / pion) yaya / piyon |
Шах (Şah) | Шах (Şah) | Мат (Mat) |
Kuzey Soto |
К Kgosi |
Kg Kgosigadi |
N Ntlosebô / Moshate |
Mp Mopišopo |
M Mogale |
S Seitšireletšo |
Tšhêšê | Kontrol etmek | Şah Mat |
Sicilya |
R yeniden kral |
D riggina kraliçesi |
T turru kulesi |
bir alferu |
S scecc[h]u eşek |
(P) pidinu piyade |
Scacchi | ||
Slovak |
K Kral Kral |
D dáma bayan |
V veza kulesi |
S strelec atıcı |
J jazdec atlı |
(P) pešiak piyade / piyon |
Šach | Šach | Mat / Şamat |
Sloven |
K kralj kral |
D anne bayan |
T trdnjava kalesi |
L Lovec avcı |
S skakaç atlamacı |
(P) kmet çiftçisi |
Şah | Şah | Mat / Şahmat |
İspanyol |
R rey kral |
D anne / reina bayan / kraliçe |
T torre kulesi |
bir alfil |
C caballo atı |
(P) peón piyade |
Ajedrez | jak | jaque dostum |
İsveççe |
K kung kralı |
D barajı / drottning bayan / kraliçe |
T yırtık kule |
L löpare kanal |
S springare / häst atı |
(B) bağ köylüsü |
Schack | Schack | Schack mat |
Tamilce |
K அரசன் (arasaṉ) kral |
Q அரசி (araci) kraliçe |
R கோட்டை (kōṭṭai) kalesi |
B அமைச்சர் / மந்திரி (amaicchar / manthiri) bakanı |
N/Kt குதிரை (kutirai) at |
(P) காலாள் / சிப்பாய் (kālāḷ / cippāy) piyade / Sepoy |
சதுரங்கம் (sahurankam) | முற்றுகை (muṟṟukai) | இறுதி முற்றுகை (iṟuti muṟṟukai) |
Telugu | రాజు (rāju) kral |
మంత్రి (maṃtri) bakanı |
ఏనుగు (ēnugu) fil |
శకటు (śakaţu) |
గుర్రం (gurraṃ) at |
బంటు (baṃţu) asker |
చదరంగం (kadaraṃgaṃ) | దాడి (dāḍi) | కట్టు (kaţu) |
Tay |
ขขุน (khun) King |
ตเม็ด / ตรี / มนตรี (met / trī / montrī) danışmanı |
รเรือ (reūa) gemisi |
คโคน (khōn) |
มม้า (MA) at |
(บ)เบี้ย (BIA) adi |
หมากรุก (makruk) | รุก (ruk) | จน (jon) |
Türk |
Ş/ Kşah / kral şah / kral |
V vezir veziri |
K kale kalesi |
F fil fil |
bir at at |
(P) er / piyon asker / piyon |
satranç | Şah | Mat |
Ukrayna |
Kр король (korol) kral |
Ф ферзь (ferz) vezir |
T тура (tura) kulesi |
C слон (slon) fil |
K кінь (akraba) at |
(П) пішак / пішка (pishak / pishka) piyade |
Шахи (shahi) | Шах (shakh) | Мат (mat) |
Urduca |
بادشاہ (bādshāh) |
وزیر (vazīr) |
رخ (ruh) |
فيلہ (fiyale) |
گھوڑا (ghōṛā) |
پیادہ (pyādah) |
شطرنج (satranj) | شہ ( şeh ) | شہمات (shehmāt) |
Vietnam |
V vua kral |
H hậu kraliçesi |
x xe savaş arabası |
T tượng heykeli |
M MÃ atı |
tot asker |
Cờ vua | Chiếu | Chiếu bi / Chiếu hết / Hết cờ |
Galce |
T teyrn / brenin efendisi / kral |
B Brenhines kraliçesi |
C castell kalesi |
E esgob fil |
M martog binici |
(G) gwerinwr köylü |
Gwyddbwyll | Siach | Siahmat |
( Luiro 2009 )
Ayrıca bakınız
- satranç tahtası
- Satranç taşı göreli değeri
- Peri satranç taşı - sadece satranç türevlerinde kullanılan bir taş
- Satranç ana hatları
- satranç kuralları
- satranç tarihi
- Lewis satranç taşları
- Staunton satranç takımı
- Unicode'da satranç sembolleri
Notlar
Referanslar
- Brace, Edward (1977), An Illustrated Dictionary of Chess , Craftwell, ISBN 1-55521-394-4
- Burgess, Graham (2009), The Mammoth Book of Chess (3. baskı), Running Press, ISBN 978-0-7624-3726-9
- Evans, Larry (1973), Satrançta Evans , Cornerstone Library, ISBN 0-87749-699-4
- Hopper, David ; Whyld, Kenneth (1992), "Parçaların Değeri", The Oxford Companion to Chess (2. baskı), Oxford University Press, ISBN 0-19-280049-3
- Sadece, Tim; Burg, Daniel S. (2003), ABD Satranç Federasyonu'nun Resmi Satranç Kuralları (5. baskı), McKay, ISBN 0-8129-3559-4
- Soltis, Andrew (2004), Satranç Taşlarını Yeniden Düşünmek , Batsford, ISBN 0-7134-8904-9
- Luiro, Ari (2009), Farklı dillerde satranç taşları , 21 Ekim 2009 tarihinde orijinalinden arşivlendi , alındı 2011-11-04