Découvertes Gallimard -Découvertes Gallimard

Découvertes Gallimard

Koleksiyondan dört başlık, ilk sıra soldan sağa - Les feux de la Terre: Histoires de volcans , L'Afrique des explorateurs: Vers les kaynakları du Nil , Tous les jardins du monde ve Figures de l'héraldique ; ve karşılık gelen Amerikan ve İngiliz dizilerinde yayınlanan İngilizce baskıları - sırasıyla Abrams Discoveries (ikinci sıra) ve New Horizons (üçüncü sıra).
Tarafından düzenlendi	Pierre Marchand , Elisabeth de Farcy , Paule du Bouchet
Çevirmen	Ruth Sharman , Paul G. Bahn , et al.
illüstratör	Dominique Thibault , Jean-Olivier Héron  [ fr ] , sadece pré-générique için (ilk 2 cilt), et al.
Kapak sanatçısı	David Roberts , Roland Cat , et al.
Ülke	Fransa
Dilim	Fransızca ; orijinal olarak Hollandaca , İngilizce , Almanca ve İtalyanca olarak yayınlanan bazı başlıklar
Tür	Ansiklopedi , beşeri bilimler
Yayımcı	FR: Sürümler Gallimard İngiltere: Thames & Hudson ABD: Harry N. Abrams
Yayınlanan	1986–günümüz
İngilizce yayınlandı	Birleşik Krallık ve ABD: 1992–2008
Ortam türü	iPad için baskı ( ciltsiz ) ve e-kitap
kitap sayısı	700+ (spin-off'lar dahil) 107 (İngiltere baskısı) 111 (ABD baskısı) ( Kitapların listesi )
OCLC	638040265
İnternet sitesi	www .decouvertes-gallimard .com

Découvertes Gallimard ( Fransızca:  [dekuvɛʁt ɡalimaːʁ] , yanıyor  'Gallimard Keşifler'; İngiltere'deki: Yeni Ufuklar : ABD'de Abrams Keşifler ) bir olan editoryal koleksiyon içinde gösterilen monografik tarafından yayınlanan kitaplar Éditions Gallimard . Kitaplar, genel bir kitleye yönelik, ancak uzmanlar tarafından yazılmış belirli konulara yönelik kısa girişlerdir.

Koleksiyon Pierre Marchand tarafından livre d'art  [ fr ] tarzında yapılmış ve cep formatında basılmıştır . İlk cilt À la recherche de l'Égypte oubliée (İngiltere ve ABD sürümleri: Eski Mısır Arayışı ) 21 Kasım 1986'da Fransız Mısırbilimci Jean Vercoutter tarafından yazılmıştır . Bu bilimsel küçük kitaplar daha sonra, her biri ayrı bir kitap gibi yapılandırılmış sistematik bir plan olmaksızın birbirini izleyen ciltler halinde yayınlandı (bkz. monografik seri ). Kasım 2012'ye kadar 588 kitap vardı ve 2021 itibariyle 160 ciltten fazla yan ürün ve katalog vardı.

genel bakış

Gökyüzü: Düzen ve Kaos

s. 40–41: Zodyak işaretleri, bir saat kitabından minyatürler .

s. 80–81: her tür kuyruklu yıldız (kuyruklu yıldız), Stanisław Lubieniecki tarafından Theatrum Cometicum'dan çizimler .

Renklerle gösterilen ilk cep boyutunda ansiklopedi.
( La prömiyer encyclopédie illustrée en couleurs au format de poche. )

A6 kağıt boyutu (125 × 178 mm) bu "mini" kitaplar için kullanılır ve kalın ve parlak kaplamalı kağıda basılmış, sayfa başına iki veya üç resim atlayan tam renkli resimlerle cömertçe dekore edilmiştir. Bu resim yoğun formatta, yazarlar sözlerini kenarda sıkmalıdır. Her kitap bir monograftan oluşur ve belirli bir konuya odaklanır, koleksiyonun tamamı arkeoloji, sanat, kültür, medeniyet, tarih, müzik, din, bilim vb. gibi insan bilgi ve deneyiminin tüm alanlarını 502 uzmanla kapsar ' katkıları. Genellikle, örneğin, bir hastanın tanımlamak için çizelgeleri ve tarihi perspektifi, 26 ^inci başlıktaki Le Ciel'de ordre ve désordre (UK ed. Gök: Sipariş ve kaos ) ile ilgili çeşitli konuları sunmak kronolojik olarak rivayet kültürel, sosyal ve dini yönlerin tarihsel vizyonu aracılığıyla, yukarıdaki gökyüzü ve insanların onu algılaması. Başlıkların çoğu aynı yöntemi izliyor, bu nedenle tarih, bu çalışma için perspektifin temel unsurudur.

Resimlerin alt yazıları bilgilendirici olmalı, gövde metnindeki bilgileri tekrarlamamalı ve anlatım akışını kesintiye uğratmamalıdır . Araştırmacılar ve akademisyenler, ana akım koleksiyonun kısıtlamalarına bağlı kalmalıdır. Belirgin analitik yeteneklerin yanı sıra, yazarlardan kaliteli metin yazmaları ve resme duyarlı olmaları istenir. "Découvertes" bir yazarlık kitabı değildir, yazar birçok konuşmacıdan yalnızca biridir. Bruno Blasselle , müdürü Bibliothèque de l'Arsenal'de , iki hacimleri yazarı Histoire du livre ( ' Kitabın Tarihi ', № 321 ve № 363 ) ve 88 co-yazar ^inci başlık La Bibliothèque nationale de France: Mémoire de l'avenir , koleksiyon için çalışma deneyimini şöyle açıklıyor: "Bir yazar için, bir Découvertes başlığı yazmak , tuzağa düşmek , kendini kendi formülasyonunun ötesine geçmek zorunda bırakılmaktır."

Kitap dikenleri

"Découvertes Gallimard", orijinal baskı.

"Abrams Keşifleri", ABD baskısı.

İlk cildin bazı uluslararası basımları À la recherche de l'Égypte oubliée . Soldan sağa, ilk sıra: Amerikan, İngiliz, Alman ve Tayvanlı basımlar; ikinci sıra: Hispanik Amerikan, Rus, Romen ve Japon basımları. İlk sıradaki baskılar Gallimard ile aynı kapak tasarımını paylaşırken, ikinci sıradakiler yeniden tasarlandı ve burada bahsedilmeyen diğerleri de Gallimard'ın tasarım çerçevesini takip ediyor.

Kapak tasarımı özelliklerden biridir. Eski kapaklar parlak siyah zeminli, renkli resimli, yeni kapaklar parlak yerine mat lamine ama daha renkli, alanlara göre farklı renk kodlarıyla . Görselliğiyle diğer kurgusal olmayan kitaplardan farklıdır: çerçevesi ve figüratif öğelerin gücü ile tam boyutlu bir görüntü, ayrıca sayfanın iç düzenine iyi uyan bir görüntü, sırtı gösteren küçük, ilgili bir görüntü ile . Görsel kimlik güçlüdür, Découvertes kitaplarının farklı dillerdeki baskıları bile kolayca tanınabilir . Bununla birlikte, bazı istisnalar vardır, örneğin, Barselonalı yayıncı Ediciones B , Biblioteca de bolsillo CLAVES koleksiyonu için tamamen farklı bir kapak tasarımı benimsemiştir .

"Römorklar"

"Fragman" (s. 2-3) için Claude Moatti 's Antik Roma arayın . Louis Duc'un 1830 tarihli tablosu .

Claude Moatti'nin Antik Roma Arayışı için "Fragman" (s. 6–7) . Constant Moyaux tarafından yapılan resim  [ fr ] , 1866.

Her başlık yaklaşık 120-220 dördünde basılı çizimler, beş, altı veya yedi renk, mat ve ışıltılı, ve hatta bazen her ikisi ile etrafında 128-224 sayfa vardır altın 39 gibi ^inci başlık L'opéra de la: Richard Wagner fin du monde , metalik altın, Carl Otto Czeschka'nın Die Nibelungen'deki çizimlerini güçlendiriyor . Her kitap, Thames & Hudson'ın yönetmeni Jamie Camplin'in "sinemadan etkilenen bir fragman" ( Fransızcada pré-générique olarak adlandırılır) olarak adlandırdığı iç ön koyda bir alıntı ile başlayan 8-10 tam sayfa illüstrasyon veya fotoğrafla açılır . ). 96 İçin ^inci başlık Champollion'un: Un katip l'Égypte dökün , bu kitap reprodüksiyon bir arkaya açılıyor Champollion 'ın el yazması Grammaire Egyptienne ; içinde L'Europe des Celtes ( № 158 , okuyucu bronz maskeleri ve taşa oyulmuş ağarmış yüzleri bir dizi karşılaşır); La Saga de l'espace'in ( № 3 ) "fragmanı" Uzay Mekiği Challenger'ın 1986'daki trajik fırlatılışını çağrıştırıyor ; o ise La Tour de Monsieur Eiffel ( № 62 ) hediyeler Eyfel Kulesi inşaatının her aşamasında.

İç sayfa görünümü Jerome Charyn 'ın New York: CHRONIQUE d'une ville sauvage (' New York: Wild Şehir 'Chronicle), 204 ^inci "Découvertes" koleksiyonunun başlığı. Düzen örneği olarak .

Yenilik, art arda gelen dizilerin, eklemelerin ve katlamaların çift sayfalarda üst üste geldiği metnin ve resmin ince orkestrasyonunda yatmaktadır. Konuyla göre, gövde metni (aynı sözü korpus Fransızca) (333 durumunda 64 oluşan üç ila sekiz bölümler halinde yapılandırılmıştır ^rd başlığı Enquête sur Sherlock Holmes (başlıkların çoğu) 128 sayfaya kadar). Her bölüm, bir ana paragraf ve ara başlık ile gazetecilik yöntemleri kullanılarak oluşturulmuştur . Korpus sıralama resimler için durma arasında uçlar olarak bilinir görüntülerin çift sayfa yayımları ile öne çıkar. 124 için ^inci başlık La peur du loup ( 'Kurtlar korkusu'), reprodüksiyon iki çift sayfa yayılır Gustave Dore 'ın gravürler göstermek için Kırmızı Başlıklı Kız . Bu kitaplar gazetecilik ve sinematografik tekniklerden çok yararlanıyor, bazı başlıklar panoramik katlamalar, büyük ekranda bir tür projeksiyon içeriyor. 16 İki katlı sayfalar ^inci başlık Pompei, la Cité ensevelie , bir gösteren Léon Jaussely 's imar forumun ait Pompeii , fiili durumunu temsil eden diğer tiyatro çeyrek kullanarak 1859 yılında Paul-Emile Bonnet ' ın çizimleri, hem de panoramik bir görünüm. 369 yılında ^inci başlık Une aventure au quotidien: Le kartonpiyer ( 'Kağıt: Bir Günlük Macera'), kağıt şirketleri ile ortaklık yoluyla, tüm farklı kağıtlar üzerine yaptığı hatta üç lüks katlı sayfalar vardır Arjo Wiggins birini sunarak, 17 ^inci Çin kağıt geleneksel üretim üzerinde yüzyıl suluboya; Albrecht Dürer ve Leonardo da Vinci'nin gravür ve çizimlerinden diğeri ; üçüncüsü, farklı makineleri ile günümüzün kağıt üretim hattını göstermektedir.

Her kitabın ikinci bölümü olan "Belgeler" bölümü ( Témoignages et Documents ), külliyatın aksine bu bölüm her zaman siyah beyaz yazdırılır. Daha ayrıntılı belgesel bilgiler ve tarihi kayıtlar sağlayan bir antoloji olarak çalışır. Bu, yazar ve yayıncı tarafından ortaklaşa yapılan dosyaları içerir ve her dosya için metinleri ve kısa açıklamaları birbirine bağlayan ön paragraf bulunur. Konuyla göre, bir ek bir "Çizim Listesi" (bir kronoloji bir filmografisi, bir diskografisinde veya kaynakça ile "Belgeler" bölümünde, sonucuna Tablo des çizimler , çizimler kaynakları, alfabetik indeksi bütün ayrıntılarını içeren) ayrıca daha fazla araştırma isteyenlere adanmış fotoğraf kredileri. Découvertes , ayrıntılara verdiği önemle de dikkat çekiyor. Yazı tipi seçiminde, örneğin, ortak metin için Trump Mediaeval , başlıklandırma için ITC Franklin Gothic , guillemetler için Zapf Dingbats , ilk ve son satırın altı çizili alt yazılar için italik kullanılır , vb. Fransız sürümleri de Kapp Lahure Jombart tarafından basılır Évreux ölçüde koleksiyonunda kullanılan yeni tekniklerin gelişmesine katkıda bulundu hakim olan İtalyan yazıcı Gianni Stavro, uluslararası Reissues ve coeditions için ortak çalışan olarak görevine devam ederken,. Ciltler sağlam, dikili ve yapıştırılmamış. Gallimard okuyuculara "dünyanın en güzel cep koleksiyonu" ( « la plus belle collection de poche du monde » ) sözü verdi .

Toplama eskiden 18 Serisi- oluşuyordu Archéologie , Mimarlık , Sanat sevinci , Cinéma , Histoire , Histoires Naturelles , Buluşun du monde , Littérature , Mémoire des lieux , Musique et danse , Peinture , Philosophie , Dinler , Bilimler , Heykel , Spor et jeux , teknikler ve Gelenekler : terk edilmiş -ki, şimdi 7 civarında ana alanlarını düzenlenen Sanat , Archéologie , Histoire , Littératures , Dinler , Kültür ve Societe ve Bilimleri ve teknikleri .

Tarih

Arka kapakta ve kitap sırtında görünen Découvertes Gallimard logosu, " Hors série " ve bazı uluslararası baskılar dahil.

Découvertes Gallimard , iki cep koleksiyonunun yayınlanmasından sonra Pierre Marchand'ın bir fikrine dayanarak Gallimard Jeunesse'de doğdu : 1983'te Découvertes Cadet ve 1984'te Découvertes Benjamin . Bu üç Découvertes koleksiyonu üç seviyeye hitap ediyor: 4 ila 6. sınıflar ( Découvertes Benjamin ) , 7-9. sınıflar ( Découvertes Cadet ) ve 10 ve üzeri sınıflar ( Découvertes Gallimard ). Başlangıçta Les Chemins de la connaissance ('Bilginin Yolları') olarak adlandırılan bu cep ansiklopedisi , Pierre Marchand 1972'de Gallimard'a girdiğinde zaten bu fikre sahipti, şöyle açıklıyor: "Profesyonel hayatımın on dört yılını bu koleksiyona harcadım. Livres dont vous êtes le héros'un başarısı sayesinde bu serüvene çıkabildik [...] İlk defa cep formatında gerçek ansiklopediler [...] İddiamız, kitabı bir kez açtığınızda, hangi konuyu okursan oku, hangi sayfada olursan ol artık kapatamazsın." Françoise Balibar , Jean-Pierre Maury , Jean-Pierre Verdet , Marc Meunier-Thouret ve diğerleri , 1981'de Élisabeth de Farcy ve Paule du Bouchet'nin gelişini ve gerçekten şekillenmesini bekleyecek olan bu firavun projesini ilk deneyimleyen kişilerdi. . Cep formatında ve tamamen renklerle resmedilmiş gerçek ansiklopediler üretmek için, o zamanlar birçok kişi böyle bir editoryal projeyi çılgınca değerlendirdi. Ancak koleksiyon 1986'da oluşturuldu ve Élisabeth de Farcy tarafından yönetildi. Yazarları seçti ve ikonografik kampanyalar düzenledi, daha sonra birkaç editör ve ikonograf bir araya getirildi, miras kaynaklarından bol miktarda "ikonografi" (illüstrasyon) çıkarıldı . Elisabeth, La Croix ile yaptığı röportajda şunları söyledi : "Görüntü, bir sanat eserinde olduğu gibi merkezi bir yer işgal etmelidir." Yazarlar ilk başta bu projeye şüpheyle yaklaştılar, hatta küçümsediler, ancak sonunda koleksiyondan etkilendiler. Hatta bazıları , Musée d' Orsay'ın küratörü Françoise Cachin , üç kitabın yazarı - Gauguin: «Ce malgré moi de sauvage» ( № 49 ), Seurat: Le rêve de l'art-science ( № 108 ), Manet : « J'ai oldu bitti ce que j'ai vu » ( № 203 ); veya dört başlık yazan Jean-Pierre Maury – Galilée: Le messager des étoiles ( № 10 ), Comment la Terre devint ronde ( № 52 ), Newton et la mécanique céleste ( № 91 ) ve Le palais de la Découverte ( № 195) ).

Önizleme baskısı veya "sıfır baskı" ( numéro zéro ) 1986 yazında 500 kitapçıya gönderildi ve aynı yılın 21 Kasım'ında resmi olarak yayınlandı. İlk on iki başlık, her cildin yirmi beş bin kopyası basıldı. Pascal Manry'nin reklam ajansının koleksiyonun lansmanı için önerdiği slogan "Bir kitabın ilk ve son sayfaları arasında hiç bu kadar çok şey görmemiştik". Başlangıçta pazar araştırması yapmadan , kendi kendini yetiştirmiş bir adam olan Pierre Marchand, Ça se disccute  [ fr ] adlı televizyon programında şunları açıkladı : "Bu proje benim bilgi açlığım kadar eskiydi. Şüphesiz tam olarak kendi kendine bir ansiklopedinin önemini kavramayı öğrettiler.Kendi kültürümüzü inşa etmeye, güvenilir referanslar aramaya, net açıklamalar yapmaya zorlanmalıyız.Découvertes'i tasarlamak için pazar araştırmasına, anketlere veya testlere ihtiyacım yoktu.En başından beri , halka ihtiyacım olan kitapları vermek istedim." Découvertes başlangıçta gençler için oluşturulmuş olsa da , 1986'da genel yetişkin halk için piyasaya sürüldü. Koleksiyon daha sonra hızlı bir büyüme gösterdi, beş yıl içinde 105 başlık (cilt) çıktı. 1989'da İspanyol ortak yayıncı Aguilar  [ es ] ile ilk kez sınırları aştı ve sonunda 19 ülke onunla ilişkilendirilecek. 1992'de, 151 kitap yayınlandıktan sonra Gallimard , Belçikalı Hollandalı bir yazar olan Vic de Donder  [ nl ] tarafından deniz kızı ve Siren ( De lokroep van de zeemeermin ) üzerine olan çalışmalara ilgi gösterdi . Yine de Parisli yayınevi tereddüt etti: "İlginç bir konu ama bunu nasıl anlatabilirsin?" Sonra De Donder, yıllar içinde topladığı yaklaşık bin resimden oluşan bir liste gösterdi, Gallimard ikna oldu ve onu bu koleksiyonda Fransızca olmayan ilk yazar yaptı.

Koleksiyonun en parlak dönemi 1990'ların başındaydı, yazarlar çoğunlukla akademisyenlerden ve küratörlerden oluşuyor . Sanatçıların sayısız monografileri genellikle büyük sergiler vesilesiyle, ressamlar ve müzisyenler için bir tercihle yayınlandı. Böyle 165 olarak ^inci başlık Matisse: «Une splendeur inouïe» sergisi için serbest bırakıldı " Henri Matisse 1904-1917" de Centre Georges Pompidou 1993 yılında; ve Geneviève Haroche-BOUZINAC en Élisabeth Vigée Le Brun ( "Hors série" dan) ait sergi satışa oldu Vigée Le Brun içinde resimlerinde New York at Metropolitan Sanat Müzesi . Veya güncel olaylar ile ilgili olarak reaktivite, örneğin, 161 ^st başlık seslendirdi dökmek Sang, le réveil des vampirlerin serbest bırakılması için 1992 yılında yayınlandı Francis Coppola 'nın Dracula aynı yıl; ve Fransız filmi Germinal'in vizyona girmesi için La mine dévoreuse d'hommes ( № 184 ) ; CNAM'nin iki yüzüncü yılı için Un Conservatoire pour les Arts et Métiers ( № 222 ) ; La Mode : Un demi-siècle conquérant ( № 511 ) 2010 yılında Petit Palais'de " Yves Saint Laurent retrospektifi" vesilesiyle satışa çıktı. Mémoires du Louvre ( № 60 ), Louvre Piramidinin 1989'daki açılışı için ; ve Bastille Operası için Les Temples de l'opéra ( № 77 ) , 1990'da, her ikisi de normal iki veya üç ay yerine altı ila sekiz haftada tamamlandı. Güncel olayların dikte ettiği pek çok eserin yanı sıra, kızıl saça adanmış bir kitap gibi bazen garip olan bir dizi favori de vardır ( № 338 – Roux et rousses : Un éclat très particulier ), bu tür koleksiyonlarda olağandışıdır. Bazı konular gibi, gerekli fazla satmak zor ama kabul olabilir perspektiften ( № 138 - La Perspektif tr game: Les dessous de l'image ), görüntüleri insan vücudu ( № 185 - Les görüntüleri kolordu du ) ve yapmacıklık ( № 457 – Le maniérisme : Une avangard au XVI ^e siècle ). Ancak son yıllarda, örneğin yerler ve yerine sanatçıların büyük kurumların anılarında daha monografi, yanı sıra çeşitli sosyolojik ve dini yönleri vardı, bir kitap New York tarihinin tarafından Jerome Charyn tercüme ve uyarlanmıştır, İngilizce çalışmasından Metropolis: New York as Myth, Marketplace ve Magical Land ( № 204 – New York : Chronique d'une ville sauvage ); üzerinde hacimleri eşcinsellik ( № 417 - La longue marche des eşcinseller ) ve ilaçlar ( № 423 - Les Drogues Une tutku maudite ); Marian ibadetleri ve hayaleti hakkında başlıklar ( № 401 – La Vierge: Femme au visage divin & № 524 – Le monde de Lourdes ). Ve ayrıca çok sayıda hacimleri, örneğin, yazarlara 381 adamış ^st başlık La cathédrale du temps: Proust'u . Zor dersler, muhtemelen daha az rekabet olduğu için sıklıkla talep ediliyordu. Böylece, Cistercian rahipleri üzerine bir kitap ( № 95 – Le rêve cistercien ) 1990'da en çok satanlardan biriydi. Diğerleri La fièvre de l'or ( № 34 , altına hücum hakkında ) veya Sous le pavillon noir : Pirates et flibustiers gibi ( № 45 , korsanlar hakkında ) muhtemelen daha yaygın ve popüler olan konular, göreceli başarısızlıklardı. Genellikle, en popüler başlıkları gelen olanlardır Sanat ve Archéologie serisi, 1 ^st başlığı À la recherche de l'Égypte oubliée ve 24 ^inci başlık L'écriture, mémoire des Hommes (hem Archéologie serisi) çok satan iki kalır. 2001 itibariyle, ilki dünya çapında beş yüz binden fazla kopya satacaktı. Sports et jeux serisine gelince , en çok tercih edilen dört oyun var: La saga du Tour de France ( № 81 ), La balle au pied : Histoire du futbol ( № 83 ), Jeux Olympiques : La flamme de l'exploit ( № 133 ) ve Voyous ve centilmenler: Une histoire du rugby ( № 164 ). Rekabet 1990'ların ortalarında ortaya çıktı, sirkülasyon ve yenilikler kademeli olarak azaldı, ancak kısmen beş yan üründen biri olan Découvertes Gallimard Hors serisi bir alt koleksiyonla dengelendi .

Bugün, koleksiyonun yaklaşık on beş eski başlığı, güncel kültürel ve bilimsel araştırmalara göre her yıl güncellenmektedir. Tarih, Découvertes Gallimard'ın ana noktasıdır . Arkeoloji, sanat tarihi ve bilim ile tamamlanmış olup, antik çağlardan günümüze kadar yayınlanmamış illüstrasyonlarla zengin bir şekilde eşlik etmektedir. Böylece sağlam bir editoryal temel oluşturur. Mart 1994 25 günü, Découvertes 200 yayınlanmasına kutladı ^inci başlık Voyages tr Utopie de Musée national des Monuments Français . Koleksiyon, biri Eylül 1998'de ( № 359 – Le Théâtre de Boulevard: « Ciel, mon mari ! » ) dış model için (kitabın arka kapağının rengi, daha belirgin tabela) ve diğeri Mart 2000'de olmak üzere iki ardışık yeniden tasarım yaşadı . ( № 390 – L'Esprit des savoirs ) iç sayfa düzeni için. Bu baskılar, "Belgeler" bölümünde tanıtılan yeniden düzenleme nedeniyle sayfa uzunluğunda bir azalmaya uğradı. Hızla değişen bir görsel kültürle çok yakında ilişkilendirilen koleksiyon, ilk amacını yeniden doğruladı: görüntü metne göre öncelikli değil, okumayı canlandırmak ve zenginleştirmek için metinle birleştirildi. Bu kitaplar en son teknolojilerden yararlanıyor, maketleri artık masaüstü yayıncılık kullanılarak yapılıyor. Yana QuarkXPress yazılım sadece 1987 yılında yayımlanan ilk 30 başlıkları ile geleneksel bir şekilde yapılmıştır ve fotoğraflı kompozisyona . Bir cari fiyat Découvertes kitapta 8.40 ila 15.90 olan Euro ( £ İngiltere'de 7.95, $ 12.95- ABD'de $ 14.95 ve $ , bu bir kitap için son derece düşük bir fiyat kabul edilir kendi kategorisinde ve sayfa sayısına göre Kanada'da 19.95) bu kalitede.

Encyclopedie , tarafından düzenlenmiş bir çalışma ilk Fransız ansiklopedi olan Denis Diderot ve Jean le Rond d'Alembert ve diğer birçok katkı. Bugün tanıyacağımız formu gerçekleştiren ilk ansiklopedilerden biriydi, aynı zamanda birçok isimlendirilmiş katkıda bulunanların katkılarını içeren ilk ansiklopedi ve belki de en ünlü erken ansiklopediydi. 100 ^inci başlık Le Roman vrai de l'Encyclopedie ( 'Gerçek Roman Encyclopédie ') bu iş için adamıştır.

Toplam 588 ciltten oluşan koleksiyon, hiçbir zaman tamamen başka bir dile çevrilmedi. Ancak, kısmen 19 dile çevrilmiştir (şu anda 20'den fazla dile, bkz. " Uluslararası basımlar "). Gallimard Jeunesse'in şu anki direktörü Hedwige Pasquet, "Bu ucuz cep ansiklopedisi hümanist rüyasını somutlaştırıyor : en gelişmiş bilgi durumunu herkesin kullanımına sunmak. Diderot ve D'Alembert bunu inkar etmezdi...", diyor. Livres Hebdo'ya göre  [ fr ] , bu "Fransız tarzı kurgusal olmayan kitaplar " ( « à la française » belgeselleri ) 1999 itibariyle dünya çapında yirmi milyondan fazla sattı ve son zamanlarda Asya ve Doğu Avrupa'da, özellikle Rusya'da, yaklaşık 100 kopya sattı. başlıkları dört yıl içinde yayınlandı. Ortak yayıncılar, sanat eserlerinin uluslararası mülkiyet ve çoğaltma hakları sorunlarına çare bulmak için önce bir takım başlıklar belirler, ardından kendi editör çizgilerine göre seçerler ve dünya çapındaki yüksek maliyetli fotoğraf haklarını paylaşırlar. Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Harry N. Abrams , geleneksel kültürel konularda daha fazla başlık seçti; Japonya, yayıncı iken Sōgensha  [ ja ] böyle 57 kadar orijinal başlıkları, tercih ^inci başlık Les Sorcieres, nişanlısı de Şeytan ( 'Cadılar: Şeytan nişanlıları') tarafından Jean-Michel Sallmann  [ fr ] . Madrid'den Aguilar  [ es ] , 1989'dan beri Découvertes'in uluslararası ortak yayıncıları arasında ilk olacak, İspanyol koleksiyonu Aguilar Universal için ilk 12 kitap aynı yıl yayınlandı. İtalya'da yayıncı Electa/Gallimard yedi yıl içinde 128 kitap üretti; Japonya'da, 166 ^inci onların serisi için başlık Ki hiçbir Saihakken ( 'Bilginin Yeniden Keşfi') erken 2017 ek olarak yayımlanmıştır, yabancı sürümleri genellikle eş baskılı küçük tirajlı itfa ücretleri ve destek ülkelere bulunmaktadır.

Bu yabancı basımlara ek olarak, Découvertes Gallimard ayrıca birkaç yıldır kurumsal ortaklıklara dahil olmuştur, özellikle 1989'dan beri Réunion des Musées Nationaux (RMN) ile gerçekleştirilen: otuz iki kitap (2001 itibariyle), artı Jean-Baptiste-Camille Corot'a ( № 277 – Corot: Olağanüstü Manzaralar ), kutulu set Impressionnismes (1994) ve "Hors serisi"ndeki dört kitaba adanmış İngilizce bir başlık . Bu ortak basımların ilkesi, maliyetlerin ve gelirlerin paylaşımına dayanır, RMN müzeler ve dağıtım ağı hakkındaki bilgisini getirirken, yayıncı editoryal yetkinliğini getirir. Bir başlık bir sergiyle ilişkilendirildiğinde, RMN aracılığıyla çok sayıda ek satış oluşturur. Fransız Alternatif Enerjiler ve Atom Enerjisi Komisyonu ( № 282 – L'atome, de la recherche à l'industrie: Le Commissariat à l'Énergie Atomique ), Crédit Mutuel ( № 379 – L ) gibi kamu veya özel şirketlerle yapılan diğer ortaklıklar 'odyssée de l'euro ), L'Oréal ( № 405 – Les vies du cheveu ), kağıt endüstrileri ( № 369 – Le papier: Une aventure au quotidien ), vb. Partner bazen "teşekkürlerde" ( № 379 ) açıkça belirtilir , ancak çoğunlukla belirsiz bir şekilde ( № 405 ), hatta mütevazı bir şekilde sessiz tutulur ( № 389 – Vive l'eau ).

Fransa'da kurgusal olmayan kitap yayıncılığı birkaç yıldır düşüşte, pazar doygunluğu bunun nedenlerinden biri, diğer medyalardan, özellikle de internetten gelen rekabet başka bir şey. Kamuoyundaki mükemmel imajına rağmen, Découvertes Gallimard da bu hoşnutsuzluktan endişe duyuyor. Uluslararası alanda tartışılmaz bir başarı olmaya devam ediyor, ancak Fransa'da satışlar azalıyor. Yeni üretimlerin sayısı ve ayrıca baskılar azalır. Mart 1999 1 tarihinde, müdürü Gallimard Jeunesse ve yaratıcısı decouvertes sol Gallimard 27 yıl çalıştıktan sonra, Pierre Marchand, bir olmaya yaratıcı yönetmen olarak Hachette . Bu şüphesiz koleksiyon için büyük bir kayıptı, ancak 10 yılı aşkın deneyim ve yıllar içinde oluşturulan zengin bir fon ile Découvertes sonunda zorlukları aştı. 2006 yılı sonu toplama sitesinin 20 kutlamaları ile işaretlenir ^inci yıldönümü ve 500 yayınlanması ^inci başlık L'içgüdüsü créateur: Sanat brut . Bu vesileyle, koleksiyon için şu anda resmi web sitesi olan http://www.decouvertes-gallimard.fr özel olarak bir web sitesi oluşturuldu . Éditions Gallimard en vesilesiyle yüzüncü 2011 yılında, Découvertes Gallimard ilk başlattı e-kitap iPad için: 569 ^inci başlık Gallimard: Un éditeur à l'œuvre ( 'Gallimard: Work A Yayınevi') tarafından Alban Cerisier  [ fr ] . Bunu À la recherche de l'Égypte oubliée , Dalí : Le Grand Paranoïaque , Hopper : Ombre et lumière du mythe américain , Léonard de Vinci : Art et science de l'univers , Manet'ten oluşan bir e-kitap koleksiyonu izledi : « J'ai fait ce que j'ai vu » ve Mozart: Gelecek yıl içinde Aimé des dieux .

resim

iconographie

Maya'nın Kayıp Şehirleri'nde (s. 64-65) görüntünün çift sayfaya yayılması . Frederick Catherwood'un çizimi , 1844.

Simya: Büyük Sır'ın "Fragmanı" (s. 4-5). Zümrüt Tablet'ten metinler eşliğinde 16. ^yüzyıl Splendor Solis'ten alınan illüstrasyonlar .

Betimleyen gravürler ile tam kırmızı arka plan sayfaları Vlad Voyvoda içinde Undead Dünya: Vampirler (28-29)..

İmge (illüstrasyon, Fransızca'da ikonografi olarak adlandırılır ) Découvertes Gallimard'ın temel parçasıdır , koleksiyon dergi yerleşim tasarımlarından çok ilham alır . Tam renkli resimler, belgesel çizimler, arşiv fotoğrafları, tarihi haritalar, Pierre Marchand'ın kendisinin dediği gibi, bu çalışmada merkezi bir yer tutuyor: "Görüntülerin dili evrensel bir dildir". Ancak 1980'lerde masaüstü yayıncılık ve fotoğraf dijitalleştirme mevcut değildi, sofistike maketler tamamen el yapımıydı ve ikonograflar belge aramak için müzeler, kütüphaneler, resim galerileri ve diğer ajansları dolaştı. Bugün, teknoloji tüm bu prosedürleri basitleştirdi, ancak zorluklar başka yerlerde, görüntünün durumu giderek daha karmaşık hale geliyor.

Yayıncı fotoğraf ajanslarıyla çalışmak zorunda olduğundan, çağdaş konular genellikle çok daha yüksek maliyetler üretir. Belge seçiminde, orijinal, yayınlanmamış görsellere öncelik verilir. Ayrıca, bir iconographers decouvertes böyle İngiliz kaşif gibi bazı istisnai belgeler, var Frederick Catherwood 's orijinal çizimleri Maya kalıntıları 20 süslemeleri ^inci başlık Les Cités perdues des Mayalar .

Sanat, uygarlık, arkeoloji gibi konuları örneklendirmek zor değil ... Ama " acı " ( № 370 – La douleur : Un mal à mücadele ) veya " sürdürülebilir kalkınma " ( № 495 - Le développement dayanıklı ) gibi bir tema söz konusu olduğunda : Maintenant ou jamais ), daha hassas hale gelir. Soru, tekrardan veya açıklayıcı görüntüden nasıl kaçınılacağıdır, o zaman çözüm, tarihsel belgelerin, sanat eserlerinin ve film karelerinin kullanımı yoluyla genişleyen bir alanda yatmaktadır .

Estetikleştirme hareketi vaka çalışması

Aestheticisation ait Postmodern sosyologlar göre günlük yaşam, Michel Maffesoli ve Mike Featherstone , bu iki paralel köklü hareketlerinden bahar görünüyor modernitenin ilk estetik: sözde "ikili postmodern aestheticisation hareketi" hedonizm (Maffesoli) ve ikinci sıradanlığa sanat eseri (Featherstone). İkinci hareket, sanatın akademik ve kurumsallaşmasının sonucudur , dolayısıyla "sanat gündelik hayatın bir parçasıdır". Bu çalışmada Découvertes Gallimard , 'gündelik hayatın bir parçası olarak sanat' örneği olarak ele alınmaktadır.

Dinamik bir düzen ile yeni tür bir sanat ansiklopedisini yaratan Gallimard Jeunesse'in başkanı Pierre Marchand , bu bir ansiklopedi olduğu kadar bir dergi olurdu. Bir Gallimard çalışanı tarafından Découvertes'in "bir dergi gibi baştan çıkarıcı ama bir kitap süresine sahip" olduğunu, bir nevi nesnelleştirilmiş ve uzmanlaşmış bir lüks dergi olarak tanımlamıştır. Antika gravürler, eski fotoğraflar gibi çoğu zaman yayınlanmamış belgeler, her türlü tema üzerine görüntülerin çoğaltılması ve illüstrasyonların seçimi konusunda birçok çalışma ve araştırma yapılır. Bu koleksiyonda, tüm kitaplar düzen ve görünüm açısından aynı konsepti paylaşıyor, her kitap sadece onun yerine geçmekten ziyade bir sanat eseri haline gelebilir. Güncel düzenleme ekipmanı, organizasyonel yenilikler ve daha düşük maliyetle daha yüksek baskı kalitesi arayışı ile birleştirilmiştir. Ve Marchand ile İtalyan matbaacı Gianni Stavro arasındaki iş ilişkisinden çok dostluk, matbaacılıkta son teknolojiyi geliştirdi. Découvertes'in tedarikçilerinin kendi aralarında işbirliği yapmaları gerekiyor, "örneğin, Fransız matbaacı pigmentlerle ilgili bir sorun yaşadı, bu yüzden İtalyan matbaacı onu sorunu nasıl çözebileceğini açıklamak için davet etti", bir Gallimard çalışanı tarafından açıklandı.

Pierre Marchand bir "Sanat Ustası" olmayabilir, ancak çalışanları tarafından neredeyse öyle kabul edilir. Découvertes ekibi, herkesin aynı anda her şeyle ilgilendiği bir ekip gibi çalışır. Aynı kültürü ve değerleri paylaşıyorlar, ofisleri kasıtlı olarak bir gemi gibi inşa edilmiş, Marchand köprüde 'kaptan' olarak ve herkes, herhangi bir zamanda, yazarlar, resimler, cephe hakkında kendi fikirleriyle katkıda bulunmakta özgürdür. kapsar, ... ve bir projenin lideri olur.

Spin-off'lar

• Une autre histoire du XX ^e siécle : Tam anlamıyla '20 Başka Tarihçesi ^inci Yüzyılın'. Fransız tarihçi Michel Pierre  [ fr ] tarafından yazılanve Gaumont sinematografik arşivlerinedayanan,on yıl boyunca on ciltten oluşan, 1999'da yayınlanan Découvertes Gallimard koleksiyonuiçinde kapalı bir dizi.
• Découvertes Gallimard Hors série : 1994'ten beri yayınlanan bir alt koleksiyon, başlık kabaca "seri dışı" veya "koleksiyon dışı" olarak çevriliyor. "Hors serisi" kitapları daha da küçüktür (genellikle 120 × 170 mm, ancak her zaman değil), her biri tam renkli resimlerle 48 sayfadan oluşur. Bu kitaplar, Gallimard'a göre, " des livres à Visiter comme une exposition " ("bir sergi gibi ziyaret edilecek kitaplar"), müze rehberi kitapçıkları gibi tasarlanmıştır. Çoğu, Botticelli , Arcimboldo , Fragonard , Soutine , Le Gray gibi sanatçılara adanmışbüyük sergiler sırasında onlara adanmıştır.
• Découvertes Gallimard Albümleri : Bir alt koleksiyon, 13 cilt, 1992'de 12 cilt ve 1994'te piyasaya sürüldü, onlar için daha büyük bir format (210 × 270 mm) kullanıldı.
• Découvertes Gallimard Texto : Her Découvertes kitabınınarkasındaki "Belgeler" bölümünden esinlenerek 1998'de (124 × 178 mm) yayınlanan 6 ciltlik bir alt koleksiyon.
• Découvertes Gallimard Carnet d'expo : 2018'de oluşturulan, daha küçük formatta (120 × 170 mm) sergi kitapçıklarının bir alt koleksiyonu.

"Hors serisi" kitapları genellikle sanat sergileriyle birleştirilir ve iyi sonuç verir. Koleksiyonu çeşitlendirmeye yönelik diğer girişimler, genellikle "Albümler" ve "Texto" gibi ticari başarısızlıklarla sonuçlanmıştır. İlginç bir konsepte rağmen: "Une autre histoire du XX ^e siècle" için Gaumont arşivlerinden hareketsiz görüntülerin kullanılması , bu seri karışık bir başarı elde etti.

Resepsiyon

Fransız haftalık dergisi Télérama , Découvertes Gallimard'ı övdü ve çalışmayı şöyle tanımladı: "Sinemadan gerilim alıyorlar, gazeteciliğin verimliliğine sahipler, edebi mizaç onların çekiciliği ve sanat onların güzelliği". New York dergisi bunu "basit metin ve akıllı resimlerin canlı bir şekilde iç içe geçmesi" olarak nitelendirdi. Alman edebiyat bilgini ve tarihçi Gerhard Prause  [ de ] , Die Zeit için bir makale yazdı ve koleksiyonu "sürpriz, heyecan ve eğlence anlamına gelen maceradır. Ayrıntılı açıklamalar eşliğinde canlı çizimlerin merakıyla can sıkıntısı önleniyor" olarak değerlendirdi. Rick Poynor , Eye dergisine koleksiyonun "çağdaş popüler yayıncılığın büyük projelerinden biri" olduğunu yazdı . Raleigh Trevelyan'ınöcünü 's makale New York Times sözü D-Day ve Normandiya Invasion , 'Abrams Keşifler' serisinden 'tüm hacimler söz konusu 'Keşifler' serisinin dahiyane tasarlanmış'. Sanat eleştirmeni John Russell , bu kitapların, Aelian'ın filin müzikalitesi üzerindeki otoritesi veya 1835'te tasvir edildiği şekliyle Halley Kuyruklu Yıldızı'nın kesin görünümü gibi benzersiz bilgiler içerdiğini düşündü . Arjantin gazetesi La Nación'dan bir makalede , Eduardo Gudiño Kieffer "Kitaplar, kültürün farklı yönlerinden entelektüeller, yazarlar, gazeteciler ve öğrenciler için mükemmel yardımcılardır [...] doğru ve özlü bilgiler içerirler [...] medyatik fugacity." İspanyol El País gazetesi : "Bu kitaplar, önemli bir 'Belgeler' bölümünü orijinal bir tematik konseptle birleştiriyor. Açıkça bir eğitim ve popülerleştirme işi, ancak çok iyi düzeyde bir popülerleştirme işi." Brezilya gazeteleri – Folha de S.Paulo : "Ancak koleksiyonda en çarpıcı olan, eklektizm veya - genellikle Fransız uzmanlar tarafından geliştirilen - olağandışı temalar değil, biçimi ve ikonografik içeriğidir."; Diário do Grande ABC  [ pt ] : "neredeyse lüks bir çizgi roman dergisi ve enfes tadı gibi".

Fransız dergisi L'Expansion'a göre , The Times'ın da aralarında bulunduğu diğer bazı olumlu eleştiriler : "Yepyeni ve cesur bir koleksiyon"; Die Zeit : "Bu kullanışlı kitapları açar açmaz artık onlardan uzaklaşamıyorsunuz"; The New York Times Book Review : "Zekanın merakla el ele gittiği on dokuzuncu yüzyıl ansiklopedilerini hatırlatan bir koleksiyon". Fransız haber dergisi L'Express : "Sanat kitapları gibi yayınlanan, cep formatında sunulan ve uygun fiyata satılan orijinal monografiler [...] 'Découvertes' kitabı çağa uyarlayarak ansiklopediciliğin ve sanat kitabının çehresini değiştirdi. ' zaplama '." İki ayda bir Fransız dergisi olan Le Journal des Arts  [ fr ] , koleksiyondan "klasik" olarak bahseder. Haftalık bir Fransız dergisi olan Livres Hebdo  [ fr ] tarafından da Fransız yayıncılık tarihine damgasını vuran altı koleksiyondan biri olarak kabul edilir .

Kaliteli ve çekici görsel tasarımına yapılan tüm iyiliklere rağmen koleksiyon, kitapçılarda bir kimlik sorunu yaşıyor: Bu kitapları nereye koyalım? Gençler için kitaplar mı yoksa yetişkinler için kitaplar mı? Cep kitapları mı yoksa insan bilimleri belgesel kitapları mı? Ve raflarda tematik bir dağılım tercih edin. Pek çok kitapçı, yüksek rekabet nedeniyle yalnızca "Découvertes" için ayrılmış sergilerden vazgeçiyor. Dahası, Gallimard'da oldukça sıkı bir envanter yönetimi olduğundan, tam başlıklar asla aynı anda mevcut değildir ve bu da müşteriler tarafından takdir edilmez. Kimlik sorunu yazılı basında da gizlidir , gazeteciler, yeni başlıkları bir basın menajerinden almaktan şahsen memnun olsalar bile, bir marka olsa bile, makalelerinde basit bir cep kitabı sunmaya çok hevesli olmazlar. yeni başlık ve yeniden baskı değil.

İngilizce baskı

'Yeni Ufuklar' serisinin logosu.

'Yeni Ufuklar', İngiltere baskısı.

Koleksiyonun küçük bir kısmı İngilizce'ye çevrildi, İngiltere'de Thames & Hudson tarafından New Horizons başlığıyla yayımlandı ve 1992'de "iki kapak arasında genişleyen evren" sloganıyla ilk oyunlarını piyasaya sürdü. Thames & Hudson direktörü Jamie Camplin'e göre, amaç " eğlenceli bir şekilde eğitmek ".

New York merkezli yayıncı Abrams Books'un (o zamanlar Harry N. Abrams olarak anılırdı) eski direktörü ve baş editörü Paul Gottlieb , 1991'de Bologna Kitap Fuarı sırasında Gallimard standında Pierre Marchand'ın "Découvertes"ini keşfetti. göz kamaştırıcı kitap dizisi" ve "muhteşem bir şekilde üretilmiş ciltsiz kitap serisindeki metin ve resimlerin yaratıcı bir kombinasyonu". İngilizce çeviri için pazarlık yapmaya başladı. Koleksiyon sonunda ABD yayıncısı tarafından Abrams Discoveries serisi olarak adlandırıldı . 1992 baharında yayınlanmaya başladılar ve 100'den fazla başlık üretildi.

Bu iki yayıncı çeviri maliyetlerini paylaşır, Amerikan baskısı daha sonra İngilizce yazım dikkate alınarak yeniden düzenlenir veya tam tersi. Her cildin bir numaraya sahip olduğu orijinal Fransızca baskının aksine, Amerikan ve İngiliz baskıları sayısal sıraya konmamıştır. İngiltere baskısının kitap sırtlarında siyah arka planlı beyaz başlıklar bulunurken, daha Gallimard tarzı ABD baskısında renkli ve bazen dekoratif özelliklere sahip başlıklar vardır, örneğin Kleopatra için bir ☥ : Bir Firavun'un Yaşamı ve Ölümü ve Heraldry için bir ⚜ : Soylu Geleneğe Giriş .

Yazım ve noktalama farklılıklarının yanı sıra, Amerikan baskısının bazı başlıkları, gövde metni içinde parantez içinde ek açıklamalara sahiptir. Örneğin, Keltler: Eski Avrupa'nın Fatihleri'nde : "Bohemya (şimdi Çek Cumhuriyeti'nin bir parçası)" (s. 14), "Gal (İrlandalı veya İskoç Kelt anlamına gelir)" (s. 14) veya "İber Yarımadası". (İspanya ve Portekiz)" (s. 76); İngiliz versiyonunda ise Keltler: Avrupa'nın İlk Ustaları böyle bir ek bilgiye sahip değildir. Ayrıca, metinler tamamen aynı değildir. "Belgeler" bölümüne gelince, bazı ortak yayıncılar tüm Fransızca versiyonu bassa da, Thames & Hudson bu bölümü yeniden formüle ederek materyali İngiltere pazarının nüanslarına uyacak şekilde uyarlıyor.

İngilizce tercüme ciltlerin listesi

belgesel uyarlaması

Découvertes Gallimard'ın belgesel film uyarlamaları 1997'de başladı. Proje, Arte France ve Trans Europe Film'in ortak yapımı ve Éditions Gallimard ile işbirliği içinde. Bu 52 dakikalık filmler , dokuz tanesi Jean-Claude Lubtchansky tarafından yönetilen Arte'nin belgesel televizyon programı The Human Adventure'ın bir parçası olarak üretildi .

Belgesel filmlerin listesi:

Uluslararası basımlar

Ayrıca bakınız

• Aptallar için , benzer bir Amerikan tanıtım kitabı serisi.
• İyi misin? Presses Universitaires de France tarafından yayınlanan benzer bir dizi tanıtım kitabı.
• Rough Guides , benzer bir İngiliz tanıtım kitabı serisi.
• Çok Kısa Tanıtımlar , Oxford University Press tarafından yayınlanan benzer bir tanıtım kitabı dizisi.

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

• Başlangıçta oldu resmi: YENİ UFUKLAR Jim Davies tarafından Eye
• Tarzda vahiy: Gallimard'ın Découvertes serisi, meraklarına ve zekalarına saygı göstererek okuyucuların sadakatini sağlıyor by Rick Poynor at Eye
• (Fransızca) Découvertes Gallimard la française à la kültür encyclopédique ou Françoise Hache-Bissette tarafından üst düzey öğretim de Paris Descartes Üniversitesi . Bu makale yayınlanmıştır konferans bildirisi de Sorbonne (. Ss 111-124 Aralık 2001'de Fransa, XIX tr Histoire des endüstrileri culturelles ^e -XX ^e :, décembre 2001 Actes du colloque tr Sorbonne siècles ).

Dış bağlantılar

• Resmi web sitesi (Fransızca)
• Découvertes Gallimard Texto , Éditions Gallimard web sitesinde (Fransızca)
• Découvertes Gallimard Albümleri Éditions Gallimard web sitesinde (Fransızca)
• Une autre histoire du XX ^e siècle Éditions Gallimard web sitesinde (Fransızca)
• Découvertes Gallimard Hors série Éditions Gallimard web sitesinde (Fransızca)
• Découvertes Gallimard Carnet d'expo Éditions Gallimard web sitesinde (Fransızca)
• Dada: Sanatın İsyanı Marc Dachy tarafından en Independent
• Gözden Voodoo: Ruh ara (Abrams Keşifler) at JSTOR
• AllReaders'da Antik Mısır Kitap Özeti ve Çalışma Kılavuzunu Arayın
• Lewis Carroll ve Alice'in (Thames & Hudson, Yeni Ufuklar) de The Irish Times
• Leonardo da Vinci: Renaissance Man (Yeni Ufuklar, Thames & Hudson) at İrlanda Times
• Gözden Khmer: Kamboçya Kayıp İmparatorluk (Yeni Ufuklar) de Cambridge University Press
• Danny Yee'nin Kitap İncelemelerinde Daimi Taşlar: Stonehenge, Carnac ve Megalitlerin Dünyası
• Kahramanlık İdeal: Büyük İskender (Thames & Hudson Yeni Ufuklar Kitaplar) at İrlanda Times
• Gözden Kahire'den Cape için: Afrika'nın Exploration (Yeni Ufuklar) Cambridge University Press
• Kitap incelemesi: GAYRARD-VALY, Y. Les fossiles, empreinte des mondes disparus , koleksiyon Découvertes Gallimard (19 º) de ResearchGate
• Corot: Peyzajın Şiiri, Vincent Pomarède ve Gérard de Wallens (Thames & Hudson, New Horizons Books) tarafından The Irish Times'da