Ustanın Ayaklarında -At the Feet of the Master

Ustanın Ayaklarında
	1911 baskısı
Yazar	Alcyone ( Jiddu Krishnamurti )
Ülke	Hindistan
Dilim	İngilizce
Ders	Dini metin , Teozofi
Yayınlanan	Aralık 1910 Teosofist Ofisi tarafından ( 1. baskı )
Ortam türü	Baskı ( kumaş )
Sayfalar	84
OCLC	465903996
Metin	Master Feet At at VikiKaynak
	Wikisource 1911 ABD baskısına sahiptir

Ustanın Ayaklarında , on dört yaşındayken yazdığı Jiddu Krishnamurti'ye (1895–1986)atfedilen bir kitaptır. Alcyone adı altında yazılankitap, ilk olarak 1910'da yayınlandı. Çalışma, Teosofi Cemiyeti tarafından başlatılançağdaş bir mesih çabası olansözde Dünya Öğretmen Projesi ile yakından ilgiliydi. Kitap bir ruhani klasiği olarak kabulediliyor ve 2012 yılı itibari ile halabasımınadevam ediyordu. O zamana kadar onlarca basımı yapılmış ve birçok dile çevrilmişti; 2004 yılına kadar ilk baskılar kamu malı oldu . Yayın tarihi boyunca eser, yazarın kimliğiyle ilgili tartışmalara da yol açtı.

Arka plan

Çalışma, 20. yüzyılın başlarında Teosofi Cemiyeti tarafından başlatılan dünya çapında bir girişim olan Dünya Öğretmen Projesi olarak adlandırılan önemli bir erken dönüm noktasıydı . Yaygın bir tanıtım alan bu çaba, yeni bir Mesih olan Dünya Öğretmeninin yakın gelişini ilan etti . Jiddu Krishnamurti , ergen bir Brahman gelen Güney Hindistan ve tahmin edilen yazar Master Feet , Dünya Öğretmen için muhtemel "araç" olarak kabul edildi. Sonuç olarak, kitap, Krishnamurti'nin beklenen misyonuyla, onun ruhsal ve dünyevi kaderinin erken bir göstergesiyle yakından ilişkili olarak görüldü.

iş hakkında

1911 ABD baskısının ön yüzü .

Unvan , o zamanlar Teosofi Cemiyeti Başkanı olan ve aynı zamanda Krishnamurti'nin yasal vasisi olan Annie Besant tarafından seçilmiştir . Yazar, akıl hocalarından biri , önde gelen ve tartışmalı Teosofist Charles Webster Leadbeater tarafından Krishnamurti'ye verilen bir takma ad olan Alcyone olarak listelendi .

Orijinal baskının ön kapağı, Mısır tarzı bir ağ geçidine giden bir yolu gösteren bir çizim (mavi zemin üzerine altın renginde) içerir ; içinde cephe Alycone çağdaş bir fotoğrafı var. Kitap, Besant'ın bir önsözü ve "Kapıyı çalanlara " yazılı bir ithaf sayfası içerir . Aşağıda, Alcyone'nin ek bir tam sayfa fotoğrafı (başlıksız), Sanskritçe ve İngilizce olarak kısa, ilişkilendirilmemiş bir alıntı içeren bir sayfa ve Alcyone'nin önsözü bulunmaktadır . Daha sonra çalışmanın gövdesi , ruhsal yoldaki öğrenciler için ilan edilen gereksinimlerine karşılık gelen dört bölüm halinde düzenlenir : 

Ayrımcılık
arzusuzluk
iyi davranış
Aşk

Kitap , imzasız, iki mısralık bir adanmışlık şiiriyle kapanıyor .

Kitabın önsözünde şu ifadeler yer almaktadır: "Bunlar benim sözlerim değil, bana öğreten Üstadın sözleridir . " Bu ifade, Leadbeater'ın 1909–10 yılları arasında yaklaşık beş aylık bir süre boyunca -Varsayılan bedenlenmiş ruhsal bir varlık olan Usta Kuthumi ( Koot Hoomi ) olarak adlandırılan kişi, Krishnamurti'ye mistik bir süreçle ve çocuk uyurken, işi oluşturan ruhsal talimatı salıveriyordu . Uyandığında, Krishnamurti "büyük bir zahmetle" talimatları notlar haline getirdi; daha sonra notlar yazım ve dilbilgisi açısından kontrol edildi ve ardından Leadbeater tarafından düzenlenip daktilo edildi. Ortaya çıkan daktilo yazısı , kitabın orijinal baskısının temelini oluşturdu; Krishnamurti'nin el yazısı notları, kitabın yayınlanmasından bir süre sonra kayboldu.

yayın geçmişi

Orijinal baskı, Cemiyetin ana organı olan Theosophist'in imkanlarıyla Hindistan, Adyar'da yayınlandı ; yayıncı "Teosofist Ofisi, Adyar" olarak listelenmiştir. Adyar'daki Aralık 1910 Teosofi Konvansiyonu sırasında tanıtılan kitap, mavi kumaşla ciltlenmiş , sınırlı sayıda nüshası mavi deriyle ciltlenmiştir.

Bu baskı hızla tükendi; bir yıl içinde kitap yirmi yedi baskı yaptı ve 1925'te en az kırk çıktı. Sonraki yıllarda, Dünya Öğretmen Projesi'nin yayın kolu olan Star Publishing Trust (SPT) dahil olmak üzere Teozofi ve Teosofi olmayan yayıncılar tarafından birçok dilde ve formatta düzinelerce baskı yayınlandı. 1926'da kuruluşunun ardından SPT , çalışmanın telif hakkını üstlendi . Bu varlık, Krishnamurti'nin mesiyanik rolünü reddederek ve 1929–30'da Teosofi Cemiyeti'nden ayrılarak Dünya Öğretmen Projesi'ni etkin bir şekilde sonlandırdıktan sonra, eserinin resmi yayıncısı oldu; ancak, SPT 1946'dan itibaren Ustanın Ayaklarında kitabının haklarını hâlâ elinde tutuyordu . Bu arada, bir kaynağa göre, kitabın orijinal baskısı hiçbir zaman yasal olarak telif hakkıyla korunmamış olabilir.

Kitap manevi bir klasik olarak kabul edilir ve 2012 itibariyle hala baskıdaydı. Bu süre zarfında, çalışmanın ilk basımları çeşitli yargı alanlarında kamuya açıktı .

Sürümleri seçin

Daha sonraki basımlarda yazarı hem Alcyone hem de Jiddu Krishnamurti veya yalnızca Jiddu Krishnamurti olarak listeleyebilir. Ayrıca materyali atlayabilir veya yeni materyal ekleyebilirler.

Alsiyon; Jiddu, Krishnamurti (1911). Ustanın ayaklarında ( ciltli ). Önsöz Besant, Annie (Amerikan baskısı). Chicago: Rajput Basın. 84 sayfa OCLC 560831417 – baskı kamu malıdır .
Jiddu, Krishnamurti (1990). Ustanın ayaklarında ( ciltli ). Besant, Annie'nin Önsözü; Eedle, Alfred tarafından resmedilmiştir. Londra: Binici . 128 sayfa ISBN 978-0-7126-3615-5. Manevi öğretmen Krishnamurti'ye kendi gurusu [yayıncının ek açıklaması ] tarafından verilen öğretilerin resimli bir metni .
Jiddu, Krishnamurti; Alcyone (2001). Ustanın ayaklarında ve öğrenciliğe doğru ( cilt kapaklı ). Besant, Annie'nin Önsözü; ek materyal Algeo, John (1st Quest ed.). Wheaton, Illinois: Görev Kitapları. 112 sayfa ISBN 978-0-8356-0803-9 - genişletilmiş baskı, Krishnamurti'nin 1924'te yaptığı gayri resmi konuşmaların daha önce yayınlanmış özel bir metni olan "Öğrenciliğe Doğru" ve Amerika'daki Teosofi Cemiyeti'nin eski başkanı John Algeo'nun arka plan materyalini içerir .

Resepsiyon

Leevi Madetoja'nın 1925 tarihli "At the feeth [ sic ] of the Master ( Alcyone )" adlı eserinin orijinal ön kapağı .

Kitap, Teosofistler ve Teozofi liderliği tarafından Dünya Öğretmeni Projesini tanıtmak için kurulan dünya çapında bir organizasyon olan Doğudaki Yıldız Düzeni üyeleri tarafından coşkuyla karşılandı . Bir Krishnamurti biyografi yazarına göre, " Blavatsky'den bu yana hiçbir şey, Alcyone'nin belgesine kısa süre içinde atfedilen yetki türünü taşımadı "; çağdaş basın raporları onu "[Alcyone-Krishnamurti] müritleri için kutsal bir kitap" olarak nitelendirdi. 1925'te Teosofi Cemiyeti'nin Fin bölümü " Ustanın ( Alcyone ) ayağında [ sic ] " - besteci Leevi Madetoja'nın ( Op. 71/2); Sözleri kitabın kapanış şiirini içeren beste , ana örgütün kuruluşunun 50. yıldönümü için Fin şubesi tarafından görevlendirildi . 1929'da "Ustanın Sözü" ( Fince : Mestarin käsky ) olarak yeniden yayınlandı .

Krishnamurti'yi ve Dünya Öğretmeni Projesi'ni çevreleyen olağanüstü tanıtım, kitaba artan ilgiyi getirdi. Olumlu erken basın kapsamı, Krishnamurti'nin yazı stilinin geçici olarak "sanatsız" olarak nitelendirilmesini içeren daha tarafsız veya katı değerlendirmelerle tamamlandı.

Diğerleri kitabı "basit ... basmakalıp olmasa da ... tüm [dinlerin] altında yatan dindar ahlaktan yararlanıyor " buldu. Ana gövdenin temalarının ve dört parçalı düzeninin, 8. yüzyıl Hintli filozof ve ilahiyatçı Adi Shankara'nın Advaita Vedanta incelemelerine çok benzediği veya ona atfedildiği de belirtilmiştir .

1929'da Dünya Öğretmen Projesi'nin sona ermesine ve ardından onu destekleyen altyapının (kitabın da dahil olduğu) sökülmesine rağmen, c. 2004 . Orijinal yayınlanmasından kısa bir süre sonra, önde gelen Teosofistlerin yorumları ve ayrıntılı analizleri, "Alcyone'nin orijinalinin her satırının tartıldığı, analiz edildiği, zahmetli bir şekilde genişletildiği" ortaya çıkmaya başladı; buna ek olarak, kitap, Proje'nin sona ermesinden sonra ve 21. yüzyılın başlarına kadar devam eden bir uygulama olan derslerin sık konusu haline geldi. Eserin , Leadbeater'ın daha sonraki okült çabalarında da rol oynadığı söylenmektedir.

yazarlık tartışması

Yazarın kimliği, ilk baskının ortaya çıkışından itibaren tartışma konusu olmuştur. İşin asıl yapımcısının Leadbeater olduğu öne sürülmüştür; Bu önermenin karşıtları olduğu kadar destekçileri de olmuştur. Orijinal yayından kısa bir süre sonra, konu Hindistan'da mahkemeye gitti. Besant ve Krishnamurti'nin babası Jiddu Narayaniah arasındaki Krishnamurti üzerinde bir velayet savaşı sırasında gündeme getirildi . Narayaniah, çocuğun mesihsel kimlik bilgilerini desteklemek için kitabın Krishnamurti'ye "babası" olduğunu iddia etti ve çocuğun ön İngilizce bilgisinin yetersiz olduğunu bir kanıt olarak gösterdi. İlgili dava olarak Besant iddia edilen Hindu gazetesi oldu hor "belli yayınlanması üzerine ... yazışma kitabın yazarlık ilişkin ' Master feet ' ".

Orijinal yayından bu yana, Krishnamurti'nin yaptığı ileri sürülen ifadeler, yazarlığı kabul ettiğini veya reddettiğini ima eden çeşitli kaynaklarda yer aldı; konuyla ilgili kendi kaydettiği ifadeleri yoruma tabi tutulmuştur. Orijinal yayından on yıllar sonra, bu olasılığı göz ardı etmese de, bunu yazdığına dair hiçbir hafızasının olmadığını belirtti.

Krishnamurti'nin orijinal notları eksik olduğundan, Leadbeater'ın daktilo metni ve orijinal yayınlanmış baskı ile herhangi bir farklılığın kapsamı net değildir. Bu çalışmanın üretilmesi ve tanıtılmasında Krishnamurti'nin rolüne ilişkin tartışma, orijinal yayınlanmasından bir asır sonra devam etti.

Ayrıca bakınız

Jiddu Krishnamurti bibliyografyası

Notlar

Referanslar

"Mahkemeye Saygısızlık İddiası". Hindistan Times . Yeni Delhi : Bennett, Coleman & Company. 19 Aralık 1912. s. 7. OCLC 23379369 . ProQuest 346190847 .
"Ustanın Ayaklarında". Yıldız (reklam). Cilt 1 hayır. 1. Los Angeles: Star Publishing Trust. Ocak 1928. s. 67. OCLC 10990552 .
Davis, Forrest (15 Ağustos 1926). "Artı Dörtlü Yeni Bir Tanrı Geliyor: 'Hindistan'dan Bir Mesih' Olarak Teosofistler Tarafından Desteklenen Krishnamurti, Caz Dolu Amerika'ya Rahatsız Edici veya Zor Bir Öğreti Getirmiyor". dergi. New York Herald Tribünü . McBride, Hubbell tarafından Krishnamurti portresi. Ogden Mills Reid. s. SM1–3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1112612876 .
Djupsjöbacka, Gustav (1 Ocak 2002). Madetoja: Komple Lieder Vol. 1 (PDF) (Medya notları) (Fince ve İngilizce). Çeviren Mäntyjärvi, Jaakko. Gabriel Suovanen. Helsinki : Ondine . ODE996-2. UPC 761195099629 . Arşivlenmiş orijinal (PDF) 2015-11-12 tarihinde . Alındı 2017-04-19 aracılığıyla - WebCite .
Eskola, Jari, ed. (2015). "Eşlikli Vokal ve Koro Eserleri, Solo Şarkılar" . Leevi Madetoja'nın fotoğrafı . Müzik Finlandiya'dan kaynak materyal. Helsinki : Madetoja Vakfı. ¶ "Mestarin käsky Op. 71/2". 2015-10-31 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2015-10-31 alındı .
"Mistikler tarafından İlahi olarak selamlandı". Detroit Özgür Basın . Detroit, Michigan: Gannett Şirketi . 12 Ocak 1913. s. D7. ISSN 1055-2758 . ProQuest 565163150 .
Landau, Rom (1943) [ilk olarak 1935'te yayınlandı. Londra: I. Nicholson ve Watson]. Tanrı benim maceram: modern mistikler, ustalar ve öğretmenler üzerine bir kitap ( ciltli ). Londra: Faber ve Faber . OCLC 561790498 – İnternet Arşivi aracılığıyla .
Leadbeater, CW (2007) [ilk olarak 1925 yayınlandı. Chicago: Theosophical Press]. Master'lar ve yol ( ciltsiz kitap ) (yeniden baskı ed.). New York: Cosimo Klasikleri. ISBN'si 978-1-60206-333-4.
Lutyens, Mary (1975). Krishnamurti: uyanış yılları ( ciltli ) (1. ABD baskısı). New York: Farrar Straus ve Giroux . ISBN'si 978-0-374-18222-9– İnternet Arşivi aracılığıyla .
Michel, Peter (1995) [ilk olarak 1992'de Almanca olarak Krishnamurti-liebe und freiheit annäherung an ein geheimnis olarak yayınlandı . Grafing : Aquamarin Verlag]. Krishnamurti: aşk ve özgürlük: bir gizeme yaklaşmak ( cilt kapak ). Michel, Petra tarafından çevrilmiştir. Woodside, California: Bluestar İletişim. ISBN'si 978-18-853-9400-2.
Rodrigues, Hillary (2012). "Bölüm 19: Genç Lord Maitreya: Jiddu Krishnamurti'nin Tuhaf Hikayesi". Sasson'da, Vanessa R. (ed.). Küçük Budalar: Budist metinlerinde ve geleneklerinde çocuklar ve çocukluklar ( ciltli ). New York: Oxford University Press . s. 453-482. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199860265.003.0019 . ISBN'si 978-0-19986-026-5 - Oxford Bursu Çevrimiçi aracılığıyla.
Scott, Ted , ed. (7 Ağustos 1930). "Krishnamurti". Manchester Guardian (editör). Guardian Haberleri ve Medya . P. 8. ISSN 0261-3077 . ProQuest 478105584 .
"Sirhan teozofi üzerine kitaplar sorar". Hıristiyan Bilim Monitörü . Boston, Massachusetts: Christian Science Publishing Society . İlişkili Basın . 8 Haziran 1968. s. 7. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511045808 .
Tillett, Gregory (Ocak 2012). "Modern Batı Büyüsü ve Teozofi". Koç . Avrupa Batı Ezoterizm Araştırmaları Derneği ; Brill Akademik Yayıncılar . 12 (1): 17–51. doi : 10.1163/147783512X614821 . ISSN 1567-9896 – Brill Online aracılığıyla.
Vernon, Roland (2001). Doğudaki yıldız: Krishnamurti: bir mesih'in icadı ( ciltli ). New York: Palgrave . ISBN'si 978-0-312-23825-4– İnternet Arşivi aracılığıyla .
Williams, Christine V. (2004). Jiddu Krishnamurti: dünya filozofu (1895–1986): hayatı ve düşünceleri ( ciltli ) (1. baskı). Delhi: Motilal Banarsidass . ISBN'si 978-81-208-2032-6.
Williams, S. Lloyd (Temmuz-Ekim 2010). "J. Krishnamurti Ustanın Ayaklarında mı yazdı?" . Teozofi Tarihi (çifte konu). Fullerton, California : Teosofi Tarih Vakfı. XIV (3–4): 11–114. ISSN 0951-497X . 2015-10-06 alındı .
Wood, Ernest (Aralık 1964). "Gerçekten Daha Yüksek Din Yoktur" . Amerikalı Teosofist . Cilt 52 hayır. 12. Wheaton, Illinois : Amerika'da Teosofi Cemiyeti . s. 287–290. ISSN 0003-1402 . 2004-02-16 tarihinde kaynağından arşivlendi . 2010-08-14'ten alındı – KatinkaHesselink.net aracılığıyla.

Dış bağlantılar

Ustanın Ayaklarında (1911 ABD baskısı) tam metni Wikisource'da.

Languages

In other projects