Herkül'ün Emekleri -The Labours of Hercules

Herkül'ün Emekleri

ABD (ilk gerçek) baskısının toz ceketi çizimi. İngiltere'deki ilk baskı ceket resmi için Yayın geçmişine (aşağıda) bakın .
Yazar	Agatha Christie
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	ingilizce
Tür	suç romanı
Yayımcı	Dodd, Mead ve Şirket
Yayın tarihi	1947
Ortam türü	Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar	265
Öncesinde	Gel, Bana Nasıl Yaşadığını Söyle
Bunu takiben	Tufanda çekilmiş

The Labors of Hercules , Agatha Christie tarafından yazılanve ilk kez ABD'de Dodd, Mead and Company tarafından 1947'de, İngiltere'deise aynı yılın Eylül ayında Collins Crime Club tarafındanyayınlananbir kısa öykü koleksiyonudur. ABD baskısı 2.50$'dan ve Birleşik Krallık baskısı sekiz şilin ve altı peni (8/6, 42½p) olarak satıldı.

Belçikalı dedektif Hercule Poirot'u içeriyor ve kariyerini özel dedektif olarak bitirmeyi planladığı on iki davayı anlatıyor. Onun düzenli ortakları (sekreteriyim, Bayan Felicity Limon ve vale George / Georges) yapmak cameo görünüşe olarak yapar Başmüfettiş Japp . Öykülerin tümü ilk olarak 1939 ve 1947 yılları arasında süreli yayınlarda yayınlandı.

Önsözde Poirot , Herkül'ün On İki İşi'nin mitolojik dizisine uygun vakaları dikkatle seçeceğini beyan eder . Bazı durumlarda ("Nemean Aslanı" gibi), bağlantı oldukça belirsizdir, diğerlerinde ise durum seçimi Poirot'ya koşullar tarafından az ya da çok zorlanır. Sonunda, "Cerberus'un Yakalanması", neredeyse kendi kendine hiciv rahatlığıyla on ikinci çalışmaya karşılık gelen olaylara sahiptir.

Konu özetleri

Önsöz

Hercule Poirot Dr. Burton, bir arkadaşı tarafından bir sosyal ziyaret keyif alıyor Tüm Souls dan Dolgun bazı satırları okursa, Homer 'in İlyada (XXIII, 316 f) ve Poirot en sıradışı konusuna konuşma yuvarlak döner ön adı ve nasıl bazı bir putperest isimlerinin ebeveynlerin alıcılarını uygun olmayan çocuklarına vermek. Poirot'nun ve Sherlock Holmes'un annelerinin yan yana oturup çocukları için isimlerini tartıştıklarını düşünüyor. Poirot, Herkül efsanesini bilmediğini iddia eder. Konuşma, Poirot'nun birkaç ilgi ve kişisel temyiz vakasını tamamladıktan sonra emekli olma niyetine dönüyor ve Burton gülerek Herkül'ün on iki emeğine atıfta bulunuyor. Bu yorum Poirot'yu düşünmek için duraklatıyor ve ziyaretçisi gittikten sonra Poirot, efsanevi adaşının istismarlarıyla tanışıyor ve son vakalarının Herkül'ün On İki İşçisini taklit edeceğine karar veriyor.

Nemea Aslanı

Bayan Lemon, Poirot sekreteri olan karısının bir blöf açık sözlü işadamı Sir Joseph kum ve çakıl karışımı, gelen bir mektupta emeklerinin ilk bulan Pekinez köpek kaçırıldı. Poirot, köpeğin bir hafta önce alındığını ancak iki yüz pound fidye için geri döndüğünü söyleyen Hoggin ile tanışır. Hoggin meseleyi orada bırakacaktı, ama aynı şey kulübünde bir tanıdığının başına da gelseydi. Poirot, huysuz Lady Hoggin ve onun patronundan açıkça korkan arkadaşı Bayan Amy Carnaby ile tanışır . Bayan Carnaby, havlayan köpek Shan-Tung'u (Poirot tarafından "gerçek bir aslan" olarak tanımlanır) parkta yürüyüşe çıkardı ve bebek arabasındaki bir bebeğe hayranlıkla bakmak için durdu. Aşağıya baktığında birisi köpeğin tasmasını kesmiş ve tasması çekilmişti. Bir fidye notu, Bloomsbury'deki bir adreste bir Kaptan Curtis için parayı bir zarf içinde notlar halinde bıraktığını söyledi .

Poirot araştırmalarına başlar. Bayan Carnaby'nin bir yıl önce ölen önceki işvereni Leydi Hartingfield'ın adını öğrendikten sonra, yeğenini ziyaret ederek, Leydi Hoggin'in, Bayan Carnaby'nin zeka eksikliği, ancak temel iyi nitelikler, hasta bir kız kardeşe bakma ve köpeklerle iyi olma konusundaki görüşünü doğrular. Öyle ki Leydi Hartingfield, Pekingese'yi ona bıraktı. Poirot, kaçırılma olayını hatırlayan park bekçisiyle röportaj yapar. Daha sonra fidye parasının gönderildiği adresi araştırır ve buranın genellikle yerleşik olmayanlar için mektupların bırakıldığı ucuz bir otel olduğunu bulur. Üçüncü ziyareti, Hoggin'in kulübünde tanıştığı adamın karısına, Lady Hoggin'in kaçırma ve fidye talebi yöntemiyle ilgili anlattıklarına çok benzer bir hikaye anlatıyor. Son ziyareti, ilerleme hakkında rapor vermek için Sir Joseph'e geri döndü ve burada Sir Joseph'in sarışın sekreteriyle ilişkisinin tam olarak profesyonel düzeyde olmadığını gözlemledi.

Poirot, uşağını soruşturmaya gönderir ve Poirot'nun nerede olacağına ve orada ne bulacağına dair şüphelerini doğrulayan bir adres bulur. Poirot burayı ziyaret eder ve Bayan Carnaby, hasta kız kardeşi Emily ve bir Pekingese köpeği Augustus'u bulur. Zengin ve nankör hanımlara refakat eden kadınlar tarafından yürütülen bir dolandırıcılığın parçasıdırlar . Bu kadınlara düşük maaş veriliyor, yeteneksizler ve yaşlandıklarında başıboş bırakılacaklar. Yürüyüşe çıkarılan köpek kendi köpekleri Augustus, başıboş bırakılan ve kız kardeşinin dairesine yardımsız geri dönmeyi başaran ve böylece "suç"a tanık olan Augustus. Kaçırmanın "öznesi" kız kardeşin dairesinde tutulur ve sahibi fidyeyi anlatır. Çoğu zaman, şemaya dahil olan tüm yoldaşlar için genel bir havuza giren pound banknotların zarfıyla gönderilen arkadaştır. Bayan Carnaby onların işverenleri tarafından kabul edilir bir şekilde temelinde onun suç ama bahaneler bunun için suçlu hissediyor - Daha geçen gün Lady kum ve çakıl karışımı onu tahrif onu suçladı tonik tatsız tadı olarak. Poirot onlara faaliyetlerinin durdurulması gerektiğini ve paranın Lady Hoggin'e iade edilmesi gerektiğini söyler, ancak kocasını polisi dahil etmemeye ikna edebileceğinden emindir.

Poirot, Sir Joseph ile tanışır ve iki alternatif sunar: (adını vermediği) suçluyu kovuşturmak, bu durumda parasını kaybeder ya da parayı alıp davayı kapatır. Açgözlü Sir Joseph ikinci seçeneği kabul eder ve Poirot'nun çekini alır. Dedektif, konuşmayı cinayet davalarına çevirir ve şaşkına dönen Sir Joseph'e, sekreteriyle evlenmek için karısını zehirleyen Belçikalı bir katili hatırlattığını söyler. Poirot'nun anlamı oldukça açıktır ve sarsılan adam Poirot'ya çekini geri vererek parayı saklamasını söyler. Poirot, onu Misses Carnaby'ye geri göndererek, bunun fonlarına yapılan son katkı olduğunu söyler. Bu arada, Lady Hoggin rahatlamış kocasına tonikinin artık o kadar acı olmadığını söyler.

Lernaean Hydra

Poirot, Berkshire'daki küçük bir köy olan Market Loughborough'da muayenehanesi olan bir doktor olan Dr Charles Oldfield tarafından yardım istenir . Karısı bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce öldü ve köydeki kötü niyetli konuşma, onu zehirlediği yönünde. İnsanlar ondan kaçıyor ve ona birkaç zehirli kalem mektubu gönderildi, ancak bu kötü niyetli dedikodu dalgasını durdurmak için hiçbir şey yapamaz - tıpkı Lernaean Hydra'nın kafaları gibi, dedikodunun bir kaynağı kesildiğinde, bir diğeri büyür. onun yeri. Yani, nihai amacı, tıpkı hidranın savunmasız kafasını keserek öldürüldüğü gibi, dedikodunun ana kaynağını kesmektir.

Bayan Oldfield, semptomları arsenik zehirlenmesine benzeyen bir mide ülserine bağlı olarak ölen zor bir hastaydı. Kocasına hatırı sayılır bir miktar para bıraktı ve baskı altında olan Oldfield, konuşmanın çoğunun, evlenmek istediği ama konuşma yüzünden cesaret edemediği genç dağıtıcısı Jean Moncrieffe'nin etrafında döndüğünü itiraf ediyor. Poirot Market Loughborough'a gider ve Jean ile tanışır. Oldfield ile olan ilişkisi ve karısından hoşlanmadığı konusunda açık sözlüdür, ancak Poirot'nun mezardan çıkarma ve ceset üzerinde otopsi yapma fikrine karşı çıkar . Poirot, İçişleri Bakanlığı'yla bağlantılı olduğunu ima ederek köyü dolaşıyor ve böylece doktora ve daha da önemlisi, kimin ne ve ne zaman söylediğine dair ikiyüzlü sempati mırıltılarına neden oluyor.

Bundan, Bayan Oldfield öldükten sonra işlerini bırakan Oldfields'in iki hizmetçisinin şu an nerede olduğunu öğrenir; Hastaya bakan hemşire Harrison ve aile hizmetçisi Beatrice. Hemşire Harrison, Jean ve doktorun, karısının yakın ölümü hakkında konuşmalarına kulak misafiri olduğu ve bunun ikisinin de sabırsızlıkla beklediği bir olay olduğunun açık olduğu bir hikaye anlatıyor. Hemşire, Beatrice'in de konuşmaya kulak misafiri olduğundan emin. Poirot, sözde mezardan çıkarma planlarını ona anlatır ve hemşire bu haberi değerlendirir ve sonra böyle bir şeyin yapılması gerektiğini kabul ettiğini söyler. Röportaj sırasında Beatrice, herhangi bir konuşmaya kulak misafiri olduğunu kurnazca reddediyor, ancak ona Jean'in Bayan Oldfield için ilaç ya da bir demlik çay yaptığı ve hemşirenin hasta onları alamadan önce döktüğü ya da değiştirdiği birkaç şüpheli hikaye anlatıyor.

Poirot mezardan çıkarma için izin alır ve cesedin arsenikle dolu olduğu kanıtlanır. Hemşire Harrison şok ve Poirot Make-up dolduruyor Jean görme yeni hikaye anlatır olduğu kompakt dispanserden bir toz ile. Poirot, Jean'in pansiyonunun yatak odasının bürosunda böyle bir kompakt bulan polisi uyarır. Bunu, gördüğünü heyecanla onaylayan Hemşire Harrison'a gösteriyorlar - sadece Poirot'nun bu tür kompaktların sadece üç aydır üretildiğini söylemesi için. Ayrıca, uşağı George birkaç gün önce onu takip etti, Woolworths'te bir kompakt satın aldığına tanık oldu ve sonra onu orada gizlemek için Jean'in pansiyonuna seyahatini gördü. Mahsur kalan ve kırılan Hemşire Harrison cinayeti itiraf eder.

Poirot, Jean'le konuşur ve ona Hemşire Harrison'ın kulak misafiri olduğunu iddia ettiği konuşmanın psikolojik olarak pek olası görünmediğini, çünkü iki olası komplonun kolayca dinlenebilecekleri bir yerde böyle bir konuşmayı asla yapmayacağını söyler. Hemşirenin olası bir mezardan çıkarmadan bahsettiğinde olumlu tepkisini gözlemledi ve ardından onu, sözleşmenin satın alınmasına ve Jean için tuzağın kurulmasına tanık olan Georges tarafından takip ettirdi. Nedeni kıskançlıktı, çünkü Hemşire Harrison, Oldfield'ın nazik tavrıyla birkaç yıl boyunca onu gelini olmaya niyetli olduğuna ikna etti.

Arkadyalı Geyik

Poirot bir İngiliz köyü içinde kalmak yönlendirilir han zaman onun şoförü -Bunlardan araba kırıldığı. Kendisine sunulan kötü pişmiş yemeği takdir etmese de, işyerine ulaşmak için karda yürüdükten sonra odasındaki ateşin önünde dinlenmenin tadını çıkarıyor. Arabayı tamir etmeye çalışan tamirci tarafından kesintiye uğrar . Genç adam - Ted Williamson - inanılmaz derecede yakışıklı ve iyi yapılı, tıpkı bir Yunan tanrısı gibi ve Poirot'ya Arcady'deki bir çobanı hatırlatıyor . Williamson, Poirot'nun itibarını biliyor ve ondan kaybolan genç bir kızın izini sürmesini istiyor.

Geçen Haziran, Williamson, kırık bir radyoyu tamir etmesi için yakındaki Grasslawn adlı büyük bir eve çağrıldı. Ev sahipleri ve misafirleri kayıkla geziyordu ve hizmetçi tarafından orada kalan bir Rus balerine gösterildi. Altın saçlı hizmetçinin adı Nita ve Williamson ona aşık oldu. Onunla yürüyüşe çıktı ve iki hafta sonra metresine döneceğini ve onu tekrar göreceğini söyledi ama ikinci buluşma zamanı geldiğinde hizmetçi farklıydı. Yeni hizmetçi Marie Hellin, Nita ile iletişime geçmesi için ona Kuzey Londra'da bir adres verdi , ancak mektubu cevapsız geri geldi.

Poirot bu adresi ziyaret eder ve bir İtalyan olan kızın memleketine döndüğünü söyler. Ev sahibesi tarafından kara gözlü ve huysuz biri olarak tanımlanıyor. Poirot, Nita'nın izini eski işvereni Katrina Samoushenka aracılığıyla bulmaya çalışır, ancak dansçının İsviçre'ye gittiği söylenir. Ayrıca Grasslawn'ın sahibi Sir George Sanderfield ile de konuşuyor, Marie'yi biraz tedirginlikle hatırlıyor, ancak Madam Samoushenka'nın evine ilk ziyaretinde bir hizmetçiyi hatırlamıyor ve Poirot'nun yanıldığını düşünüyor. Marie, Poirot'nun bir sonraki ziyaretinin konusudur. Bir önceki hizmetçinin muhtemelen hastalık nedeniyle ayrıldığı Haziran ayının son haftasında işe alındı. Sör George hakkında Poirot'nun bilmek isteyeceği bir şeyler bildiğini ima eder, ancak dedektif teklifi kabul etmez, bu onun canını çok sıkar.

Poirot dansçı içinde Vagray Les Alpes gitti söyler tiyatro dünyasında onun teması konuşur İsviçre muzdarip, tüberküloz ve onun hizmetçisi gelen bir İtalyan olduğunu Pisa . Poirot, ailesinden Bianca dedikleri Nita Valetta'nın apandisit geçirdiğini ve ameliyat masasında öldüğünü öğrenmek için Pisa'ya gider . Poirot görünüşte arayışının sonuna gelmiştir, ancak bir şey onu rahatsız eder ve Samoushenka'yı sağlıksız bulduğu İsviçre'ye gider.

Poirot'nun, Marie Hellin'in Sir George Sanderfield'a şantaj yaptığına ve Marie'nin selefi Nita'nın öldüğüne dair şüphelerini doğrular. Poirot, Nita'nın ailesinin ona Bianca dediğine dikkat çeker. Katrina'nın altın sarısı saçlarını fark eder ve Haziran'da Sanderfield'ın evine yaptığı ziyarette Katrina'nın hizmetçiler arasında olduğunu söyler – Bianca ayrılmış ve Marie henüz işe alınmamıştır. Samoushenka, aslında, ona tam adını vermek için Nita ya da "Incognita" idi ve Yunan tanrısı evi aradığında ve diğerleri dışarıdayken, Arcady'de birkaç saat zevk aldı. Hikayesini inkar etmiyor. Ardından Katrina'yı Williamson ile yeni bir hayata başlamaya ikna eder. Arcadian geyiği arayışı sona erdi.

Erymanthian Domuzu

Poirot üçüncü işi çözdükten sonra hâlâ İsviçre'de. Gezip, bir fünikülerle dağın tepesindeki Rochers Neiges oteline gider. Yukarıya çıkarken bileti, İsviçre Polis Komiseri Lementeuil'den gelen aceleyle karalanmış bir notu ona ileten bir kondüktör tarafından kontrol edilir. Poirot'ya bıyığı nedeniyle tanındığını söyler ve yardımını ister. Marrascaud, Parisli gangster, Salley, bir öldürülmesinden sonra memleketinden kaçmış bahis ve Rochers Neiges yaptığı çetenin üyeleri ile bir buluşma yaşıyor alınan bilgilerden inanılmaktadır. Poirot notu inceler; Marrascaud, birçok cinayetin baş şüphelisi oldu, ancak ilk kez suçluluğu şüphe götürmez. Tatilinin ertelenmesine sinir olsa da Lementeuil'in Marrascaud'u tanımlamak için kullandığı "yaban domuzu" tabiri ilgisini çekiyor. Bunda kendi kendine empoze ettiği işlerin dördüncüsünü görüyor.

Poirot, fünikülerdeki diğer yolcularını gözlemler. Bay Schwartz adında cana yakın bir Amerikalı turist, güzel ama melankolik bir kadın, Almanca kitap okuyan seçkin görünümlü bir adam ve üç suçlu tip iskambil var. Otele vardıklarında, sadece sezon başında açıldığı için biraz kaos içinde buluyorlar. Poirot'ya göre otel müdürü çok gergin bir panik içindedir; tek verimli kişi garson Gustave'dir. Müdürle ve sonra tekrar Schwartz ile konuşan Poirot, güzel kadının her yıl kocasının ölüm yıldönümünde bölgeye gelen bir Madam Grandier olduğunu ve seçkin görünüşlü adamın Yahudi bir mülteci olan Dr Lutz olduğunu öğrenir. dan Naziler Viyana'da. Poirot, kendisini Schwartz'a Lyon'dan bir ipek tüccarı olan Mösyö Poirier olarak tanıtır .

Ertesi sabah, Gustave, odasına kahve getirirken, Poirot'ya aslında kendisinin bir polis müfettişi olan M. Drouet olduğunu söyler. Füniküler gece boyunca muhtemelen sabotaj nedeniyle hasar gördüğü için artık otelde kesintiye uğradılar. Poirot ve Gustave, aşçının kocası Jacques da dahil olmak üzere konuklar ve personel arasında Marrascaud'un kim olabileceğini tartışırlar. Poirot, neden böyle izole bir yerde bir randevu ayarlandığını merak ediyor.

Poirot, Jacques ve karısıyla konuşur ve Gustave'den önce, Robert adında, beceriksizliği nedeniyle işten atılan ancak otelden ayrıldığına tanık olmayan başka bir garson olduğunu keşfeder. O gece, kağıt oynayan üç adam, odasında Poirot'ya saldırır, ancak Poirot, tabanca taşıyan Schwartz tarafından kurtarılır. Üç adam kilit altında ve Schwartz Poirot'ya adamların Gustave'in yüzünü çoktan "oyduklarını" söyler. Schwartz ve Poirot, Dr. Poirot yardım için dağdan aşağı işaret etmek için bir heliograf kullanır ve üç gün sonra Lementeuil ve bazı memurlar otele gelir ve Gustave tutuklanır.

Poirot, Gustave'in Drouet değil, Marrascaud olduğunu duyurur. Drouet olan "Robert" idi; Marrascaud onu öldürdü ve yerini aldı. Oteldeki ilk gecesinde Poirot'nun uyuşturucudan şüphelendiği için kahvesini içmediğini ve aslında Gustave'in odasına girdiğine, ceplerini karıştırdığına ve Lementeuil'den gelen notu bulduğuna tanık olduğunu öğreniyoruz. Üç kart oyuncusu Marrascaud'un çetesinin üyeleriydi ama liderlerine asla saldırmadılar; Marrascaud'un yüzünün oyulması , görünüşünü değiştirmek için (bir plastik cerrah olan ve iddia ettiği gibi bir psikiyatrist olmayan) Dr Lutz tarafından gerçekleştirildi . Randevunun böyle izole bir yerde gerçekleşmesinin gerçek nedeni budur.

Augean Ahırları

Poirot'tan, önceki rolü kayınpederi John Hammett olan ve şimdi Lord Cornworthy olan başbakan Edward Ferrier'e yardım etmesi isteniyor . Dürüst ve onurlu bir politikacının nasıl olması gerektiği konusunda örnek bir rol model olarak gösterildi. Bununla birlikte, yüzeyin altında hile, dürüst olmayan hisse ticareti ve parti fonlarını kötüye kullandı. Bu ifşaatlar, Hammett'i sağlık sorunları nedeniyle istifaya zorlayan ve ardından görevi kendisi üstlenen damadı için bir şok oldu. Ferrier, kamu hayatını temizlemeye çalışırken, The X-Ray News adlı bir gazetenin skandal sayfası tarafından kamuoyuna ifşa edilmek üzeredir .

Poirot, İçişleri Bakanı Sir George Conway, yardımcı olmayı kabul ettiği "Augean Ahırları" ifadesini kullanana kadar ilgisizdir . Poirot, The X-Ray News'in keyifsiz editörü Percy Perry'yi ziyaret eder ve daha önce hikayeleri basmamak için çok para kabul ettiğini işitmiştir. Ancak bu vesileyle, Perry parayı reddediyor ve yayınlayacağını söylüyor.

Kısa bir süre sonra, Hammett hakkındaki hikayelerin yanı sıra, Ferrier'in karısı Dagmar'la ilgili çeşitli seks skandallarını ima eden başka bir dizi haber de basında yer almaya başlar. Güney Amerikalı bir jigolo ile kulüplerde ahlaksız ve yalpalarken bir resmini çiziyorlar. Bu hikayeler , Bayan Ferrier tarafından iftira davası açılan The X-Ray News'de yer almaktadır . İddia makamı ilk tanığını – Northumbria Piskoposu – Bayan Ferrier'in gazetede belirtilen tarihlerde doktorun emriyle iyileştiğine yemin eden sunar. İkinci tanık, Thelma Anderson adında bir bayandır ve Thelma Anderson, The X-Ray News için çalıştığını ve onu Bayan Ferrier'in kimliğine bürünmek için işe aldığını söyleyen bir adam tarafından kendisine yaklaşıldığını ifade etmektedir. Daha sonra çeşitli tehlikeli durumlarda fotoğraflandı.

Bayan Ferrier, iftira davasını kolayca kazanır ve bunu yaparken kamuoyunun Hammett hakkındaki söylentilerin de uydurma olduğunu varsaymasına neden olur. Poirot, şaşkına dönen Ferrier'e Thelma Anderson'ı kullanma fikrinin kendisine ait olduğunu ve Dagmar'ın da plana dahil olduğunu açıklar. Fikir , Père'nin Kraliçe'nin Kolyesi adlı kitabı olan Alexandre Dumas'tan geldi , ancak asıl ilham, Herkül'ün ahırları temizlemek için bir doğa gücü - onun durumunda bir nehir - kullandığı "Ahır Ahırları" idi. Poirot, seksi doğanın gücü olarak kullandı, önce Bayan Ferrier'in adını karaladı ve sonra onu kamuya açık bir şekilde temize çıkardı, bu da babasına da iyi yansıyan ve The X-Ray News'i yok eden bir sempati dalgasıyla sonuçlandı .

Stymphhalean Kuşları

30 yaşındaki devlet müsteşarı Harold Waring, Herzoslovakya ülkesinde Stempka Gölü kıyısındaki bir otelde tatil yapıyor. Oradaki diğer İngilizler, yaşlı bir kadın olan Bayan Rice ve evli kızı Bayan Elsie Clayton'dır. Diğer iki kadın, Harold'ı bir an tedirgin eder. Onları önce gölden otele giden bir patikadan çıktıklarında görür. Çırpınan pelerinler giymişler, çengel burunları ve uzun tırnakları var ve Harold'ın aklına kötü yırtıcı kuşların bir görüntüsünü getiriyorlar.

Bayan Rice ile sohbet eden Harold, kızının sandığı gibi dul olmadığını, ancak istismara uğrayan bir evlilik içinde olduğunu öğrenir. Kocası Philip içki içiyor, delicesine kıskanç ve hırçın bir öfkeye sahip. Kızının karakteri bu ilişki yüzünden yavaş yavaş yok oluyor. Bayan Rice ayrıca otel kapıcısından iki kötü görünüşlü kadının Polonyalı kız kardeşler olduğunu öğrenmiştir.

Bir sabah Harold, Elsie'yi ormanda bir kütüğün üzerinde otururken, hayatının durumu hakkında ağlarken bulur. Onu teselli eder ve otele geri götürürken Polonyalı kadınlardan biriyle karşılaşırlar. Ne kadar gördüğünü merak ediyor. O akşam Elsie, Harold'ın odasına daldı. Kocası beklenmedik bir şekilde otele geldi ve korkunç bir öfke içinde. O sırada Philip Clayton koşarak içeri girer. Elsie'nin elinde bir somun anahtarı vardır ve Polonyalı kadınlardan birinin ona söylediği gibi Elsie'yi bir ilişkisi olmakla suçlayarak ona bağırır. Elsie'yi Harold'ın odasından kovar ve kendi odasına geri döner. Harold onun peşinden koşar ve Elsie'nin kendini savunmak için kocasına bir kağıt ağırlığı attığını görecektir . Yere düşer ve Elsie, Harold'a başını belaya sokmadan onları terk etmesi için yalvarır. Yarım saat sonra Bayan Rice, Harold'a katılır ve ona Philip'in bir darbeyle öldüğünü söyler.

Harold, yabancı polisin hem kendisinin hem de Elsie'nin anlatmak zorunda oldukları hikayeye ve "ilişkilerinin" masum olduğuna inanacaklarından endişeleniyor. Kanıtlar en iyi ihtimalle adam öldürmeye ve en kötü ihtimalle cinayete işaret ediyor . Bayan Rice'ın birden aklına bir fikir gelir ve otel yönetiminin ve polisin rüşvete açık olup olmadığını merak eder. Harold bunu denemeyi kabul eder ve para için telgraf çeker, ancak bunun dışında ve yerel dili konuşamadığı için müzakereleri yürütmek için Bayan Rice'ı bırakır. Her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor ve ertesi gün Harold, Bayan Rice'ı bir polis memuruyla konuşurken görür ve ona ölümün doğal sebeplerden olduğu ilan edildiğini ve hepsinin açık olduğunu söyler. Ta ki iki Polonyalı kadın Bayan Rice'a yaklaşıp onunla konuşana kadar. Harold için çeviri yapar ve ona gerçekte ne olduğunu bildiklerini (odaları Elsie'nin odasının yanındadır) ve İngilizlere şantaj yaptıklarını söyler.

Harold, Poirot ile karşılaştığında göl kenarında yürüyor. Çaresiz, ne olduğunu itiraf ediyor. Poirot, iki Polonyalı kadın ve Stymphhalean Birds arasında doğrudan bir bağlantı görüyor. Poirot yardım sözü verir ve ertesi gün Harold'a başarılı olduğunu ve şantajcıların halledildiğini söyler. Polis tarafından arandıklarını ve tutuklandıklarını telgrafla öğrendi. Harold rahatladı ama aniden iki Polonyalı kadını gördü ve neler olduğunu merak etti.

Poirot ona, özellikle çekici olmasalar da iyi bir aile ve geçmişe sahip olduklarını söyler. Gerçek suçlular Bayan Rice ve kızıdır. "Philip Clayton" hiçbir zaman var olmadı ve Harold'ın "öldüğünü" gördüğü adam, kılık değiştirmiş Bayan Rice'dı. Hiçbir yabancı polis, Harold'a söylendiği gibi rüşvete açık değildir. Bütün parayı o sağladı ve dili bilmediği için Bayan Rice'ın "pazarlık yaptığı" şeylerden masumdu. Harold, bundan sonra her Avrupa dilini öğrenmeye karar verir.

Girit Boğası

Poirot, Diana Maberly adında genç bir bayandan yardım ister. Bir yıldan fazla bir süredir Hugh Chandler ile evlenmek için nişanlıydı, ancak delirdiğini düşündüğü için onu kırdı. Ailede, büyükbabası ve büyük bir teyzesinin rahatsız olduğu bir delilik öyküsü var ve babası Amiral Chandler, durumu kötüleşmeden oğlunun Donanmayı terk etmesinde ısrar etti, ancak nedeni, mecbur kalma bahanesiyle gizlendi. aile arazisini yönetin - bir aile dostu ve Hugh'nun vaftiz babası Albay Frobisher dahil kimsenin inanmadığı bir neden. Poirot'nun yönlendirmesi üzerine Diana, yakınlardaki çiftliklerde kesilmiş koyunların boğazı ve benzeri bazı olağandışı olaylar olduğunu kabul ediyor, ancak bunun durumla hiçbir ilgisi olmadığında ısrar ediyor. Amiral, doktorun oğlunu görmesine izin vermez.

Poirot, Diana ile birlikte Lyde Malikanesi'nin aile koltuğuna seyahat eder ve orada ilgili insanlarla tanışır. Hugh, Poirot'ya iyi bir genç boğa gibi davranır. Hugh'nun akıl hastanesine yatırılan büyükbabası da dahil olmak üzere, Albay Frobisher'dan ailedeki delilik tarihiyle ilgili daha fazla ayrıntı öğrenir. Poirot, Hugh'nun annesinin on yaşındayken Amiral ile birlikteyken bir tekne kazasında öldüğünü ve İngiliz Ordusu ile Hindistan'a gitmeden önce Frobisher ile nişanlı olduğunu öğrenir. Eve geldiğinde, onun Amiral Chandler ile evlendiğini öğrendi; ancak bu olay, iki adam arasındaki dostluk bağlarını azaltmak için hiçbir şey yapmadı.

Poirot, Frobisher'ı koyunlarla ilgili olayı daha ayrıntılı anlatması için zorlar ve ilgili gecede Amiral'in oğlunu yatakta, kıyafetleri ve lavaboda kanla bulduğunu öğrenir, ancak Hugh ne yaptığına dair hiçbir şey hatırlamaz. Poirot, bu olayların başlamasından bu yana çok yaşlanan ve nişanı bozmanın herkes için en iyisi olduğunu düşünen Amiral'i sorgular ve kendisi ve oğlu öldükten sonra Lyde Malikanesi'nde artık Chandlers olmayacağını söyler.

Poirot, Hugh'u sorgularken, her zaman hidrofobi unsurlarını içeren rüyalarını duyar . Ayrıca halüsinasyonlardan muzdariptir ve Poirot ile konuşurken bahçede bir iskelet figürü gördüğüne dair bir halüsinasyon görür . Ancak Poirot, Hugh'un aklı başında olduğuna ikna olur ve araştırmalarına başlar ve Diana'dan geceyi malikanede geçirmesini ayarlamasını ister. Hugh'nun odasını arar ve aynı zamanda bir diş fırçası almak için yerel bir kimyagere gider.

O gece, Hugh bir şekilde kilitli odasından çıkmayı başarır ve Diana'nın odasının dışında, elinde bir kediyi öldürdüğü için kanlı bir bıçakla bulunur. Hugh bilincini geri kazanır, olanları duyunca şok olur ve diğerlerine dışarı çıkıp tavşan avlamak niyetinde olduğunu söyler. Gerçek niyetinin av tüfeğiyle ormanda intihar etmek ve böylece kendisini ve diğerlerini daha fazla acıdan kurtarmak olduğu açıktır. Poirot onu durdurur ve onlara Hugh'nun intihar etmek için ayarlandığını söyler.

Datura ile zehirleniyor . Alkaloit halüsinasyonlar üretir ve büyük susuzluk neden olur. Tıraş kreminin bir parçası olarak Hugh'a veriliyor ve böylece her gün uygulamasında sürekli olarak sistemine giriyor. Poirot, test için kimyagere bir örnek aldı. Kimin sorumlu olduğuna gelince... Poirot, Amiral Chandler'ın ailesinin deliliğini miras aldığını, ancak Hugh'un biyolojik oğlu olmadığını ortaya koyuyor. Hugh, Hindistan'a gitmeden önce Bayan Chandler ile ilişkisi olan Albay Frobisher'ın doğal oğludur. Amiral, oğlunun arkadaşına olan benzerliğini fark etti ve o tuhaf "tekne kazasında" ölmeden önce karısından gerçeği öğrendi. Hugh'un akıl sağlığını doğrulayacak bir doktora gitmesini engelledi.

Poirot'dan vakanın gerçeklerine ilişkin bu açıklamayı duyan, anlatıda şimdi "Chandlers'ın sonuncusu" olarak tanımlanan Amiral, kısaca proforma bir inkardan söz ediyor. Tüfeği alır ve tavşan avına çıkacağını söyler. En son silahla ormana girerken görülür ve ateş edilir.

Diomedes'in Atları

Bir gece, genç bir tıp tanıdığı olan Dr Michael Stoddart Poirot'yu yardım için arar. Kendisine verilen adrese giden Poirot, Stoddart'ı Bayan Patience Grace'in evinde kokain kullanımı da dahil sefahat bir partinin bittiği yerde bulur . Bayan Grace, erkek arkadaşı Anthony Hawker ile tartıştıktan sonra Stoddart çağrılmıştı. Daireden çıkarken onu vurmaya çalıştı ve yoldan geçen bir serseri üzerinde bir yara açtı. Stoddart, ödemeyi kabul eden serseriyi düzeltti.

Stoddart'ın endişesi, ülkedeki bir av balosunda tanıştığı Sheila Grant için. Sheila partideydi, yeni uyandığı için hala dairede ve uyuşturucunun aşırı dozundan sonra kendini kötü hissediyor. Emekli bir generalin dört kızından biri ve Sheila ile kız kardeşlerinin çıldırdığına, kokainin serbestçe aktığı kötü bir ortama girdiğine dair her türlü işaret var. Stoddart ona kokain hakkında ders verir ve Poirot kendini tanıtır. Sheila'nın onu duyduğu ve onun için gergin olduğu açık. Poirot, uyuşturucu satıcılığını insan etiyle beslenmeye benzetiyor (aklında, Diomedes'in insan etiyle beslenen atları gibi).

Poirot, eski bir arkadaşı Lady Carmichael'ın ona Grant ailesinin ayrıntılarını verdiği Mertonshire'ı ziyaret eder. Bütün kızlar babaları onları kontrol edemediği için kötüye gidiyor. "Bayan arkadaşları" Bayan Larkin'in yaptığı gibi, nahoş bir üne sahip olan Hawker ile arkadaşlık ederler. Leydi Carmichael, Poirot'nun özel bir suçu araştırmak için ziyaret ettiğini düşünmekten heyecan duyar, ancak dedektif ona sadece dört vahşi atı evcilleştirmek için orada olduğunu söyler. Evi Hindistan'dan gelen eserlerle dolu olan General Grant'i ziyaret eder. Genel kendisi ayak yukarı bandajlı olan bir koltuğa oturan, klişe resmi tamamlıyor gut içme, liman ve dünyaya karşı korkuluk. Poirot uyuşturucu haberlerini verir ve yaşlı adamın kızlarının başını belaya sokanlara karşı öfkeli çığlıklarını ve yeminli tehditlerini dinler. Odadan ayrılan Poirot, ev sahibine karşı beceriksizce gezer.

Poirot, Bayan Larkin'in evinde Sheila'nın kız kardeşi Pamela ile tanıştığı bir partiye davetlidir. Hawker, bir avdan yeni gelmiş, içki şişesini doldurmak isteyen Sheila ile birlikte gelir. Sheila, evin hizmetçilerinden birinden Poirot'nun bir gün önce babasını ziyaret ettiğini duymuştur. Ona uyuşturucu almanın tehdidini anlatıyor. Ayrılırken Pam'in Sheila'ya matara hakkında fısıldadığını duyar. Poirot terk edilmiş matarayı görür ve içinin beyaz tozla dolu olduğunu görür.

Bir süre sonra, Lady Carmichael'ın evinde Poirot, Sheila'ya fotoğrafının polis tarafından teşhis edildiğini söyler. Gerçek adı Sheila Kelly'dir. Dört kız, general olmayan, bir uyuşturucu çetesinin başı olan General Grant'in kızları değil ve dört genç kadın, uyuşturucuları onun için zorluyor. Şaşırmış bir Michael'a, gut hastalığına genellikle genç kadınların orta yaşlı babaları değil, çok yaşlı erkekler tarafından yakalandığı için "General"in işini abarttığını söyler. Poirot kasten tökezlediğinde, Grant'in "gutlu" ayağına çarptı ama Grant bunu fark etmedi. Hawker bir uyuşturucu satıcısı değil, bir kullanıcıydı. Pam ve Sheila, onu Grant'in emriyle kokain şişesiyle çerçevelemeye çalışıyorlardı.

Poirot, Sheila'yı Grant aleyhine kanıt vermeye ve böylece yüzüğü parçalamaya ikna eder. Bunu yaparak, Herkül'ün efendilerini onlara yedirdikten sonra normalleşen efsanenin atlarını kopyalayacaktır. Poirot, utanmış bir Stoddart'a Sheila'nın ona bakmak için onunla birlikte suç eğilimlerini kaybedeceğinden emin olduğunu söyler.

Hippolyta Kuşağı

Alexander Simpson, Poirot'tan, Rubens'in sahip olduğu galeriden çalınan bir tablosunun araştırılmasına yardım etmesini ister . Bir grup işsiz adama galeride bir gösteri yapmaları için para verildi, polis tarafından temizlendikten sonra, resmin çerçevesinden çıkarılmasını sağlamak için bir oyalama olduğu anlaşıldı. Simpson, resmin bir milyoner koleksiyoncu tarafından satın alınacağı Fransa'ya nakledildiğini biliyor ve vicdansız bir zengin adamla uğraşırken polisten daha iyi olacağını düşündüğü için Poirot'nun yardım etmesini istiyor.

Poirot isteksizce yardım etmeyi kabul eder. Japp'ın, Miss Pope'un oradaki seçkin okulunda yeni dönem için bu tür kızlardan biri olarak Paris'e eşlik edilen on beş yaşındaki İngiliz bir kız olan Winnie King hakkında sahip olduğu bir davayla çok daha fazla ilgileniyor. Trenin yemekli vagonundan dönerken, Amiens'ten (Paris'ten önceki son durak) ayrıldıktan hemen sonra , Winnie King tuvalete gitti ve görünüşe göre ortadan kayboldu. Rayların yanında ceset bulunamadı ve tren başka durmadı, sadece sinyal vermek için yavaşladı. Ancak, Winnie'nin şapkası daha sonra rayların yakınında bulundu. Poirot, ayakkabılarının bulunup bulunmadığını sorar.

Bir süre sonra Japp, Poirot'yu arar ve Winnie'nin Amiens'ten yaklaşık 24 km uzakta bulunduğunu söyler. Sersemlemiş durumda, kendisini muayene eden doktora göre uyuşturucu almış ve memleketi Cranchester'dan ayrıldıktan sonra pek bir şey hatırlayamıyor. Fransa gezisinden önce Bayan Pope'un çalışanlarından biri olan Bayan Burshaw'la Londra'da tanıştığına dair hiçbir şey hatırlamıyor. Kızın bulunmasına rağmen Poirot, davayla ilgilenen ve kızın nasıl ortadan kaybolduğuna dair gizemi çözmeye henüz yakın olmayan Dedektif Müfettiş Hearn ile konuşur. Arabadaki diğer insanlar şüpheden uzak görünüyordu - iki orta yaşlı kız kurusu, Lyon'dan iki Fransız ticari yolcu, James Elliot ve gösterişli karısı adında genç bir adam ve hakkında çok az şey bilinen Amerikalı bir bayan. Winnie'nin ayakkabılarının, Poirot'nun teorisini doğrulayan demiryolu hattı tarafından bulunduğunu doğrulayabilir.

Poirot Fransa'ya gider ve Miss Pope'un Neuilly'deki evini ziyaret eder . Müthiş müdire, Poirot'ya okulunun Paris'in müziğine ve kültürüne yakın olmasının avantajlarını anlatıyor. İki grup Paris polisinin Winnie'nin bagajını aramak istediğini, görünüşe göre birbirleriyle konuşmadıklarını duyar ve Cranchester'daki köprüyü betimleyen, Winnie tarafından Miss Pope'a hediye olarak yapılan, yağlı boyalarla kötü boyanmış bir resim görür. Şaşıran kadının önünde Poirot, Winnie'nin Fransa'ya hiç gitmediğini söylerken resmi terebentinle ovalamaya başlar .

Bayan Burshaw o daha önce hiç görmediği ve kim o zaman tamamen içinde görünüşünü değiştirdi kime Londra'da bir kızla tanıştım tuvalet penceresinden kız öğrenci şapka ve ayakkabı atmadan ve James Elliot gösterişli eşi içine kendini dönüştüren, trende. Aynı zamanda Poirot, Winnie'nin "korkunç" tablosunu çıkarıp altındaki ikinci bir tabloyu ortaya çıkardı: Kayıp Rubens başyapıtı Hippolyta Kuşağı .

Hırsızlar, böyle bir şeyin asla gümrük tarafından aranmayacağını bilerek, refakat edilen bir kız öğrencinin bagajına resmi soktular ve çeteden biri daha sonra sıradan bir kız öğrenci kılığına girdi. Çetenin polis kılığına girmiş diğer üyeleri, daha sonra bagajı arayabilir ve tabloyu alabilir. Varışta bavulların açılmasında ısrar eden Miss Pope'un "hediyeyi" bulacağını ve hemen sahipleneceğini bilmiyorlardı. Poirot ayrıldığında, kızlar onun etrafında toplanır ve Poirot'nun Amazonların saldırısı olarak adlandırdığı imzasını isterler .

Geryon sürüsü

Poirot, Poirot'nun şimdiye kadar tanıştığı en başarılı suçlulardan biri olarak övdüğü Nemean Aslanı bölümünden arkadaşı Bayan Carnaby ile yeniden tanışır. Sürekli olarak işe yarayacağından emin olduğu yasa dışı planları düşündüğü için endişeleniyor ve sert bir suçluya dönüşmekten korkuyor. Yeteneklerini iyi bir şekilde kullanmak ve Poirot'ya suçla mücadelede elinden gelen her şekilde yardım etmek istiyor. Ayrıca ona kendini kanıtlayabileceği olası bir davayı da getirdi.

Bir arkadaşı var, Bayan Emmeline Clegg, rahat rahat bir dul. Bayan Clegg, yalnızlığında, Devon'da bir sığınakta bulunan "Çoban Sürüsü" adlı dini bir tarikatta teselli bulmuştur . Liderleri Dr Andersen yakışıklı, karizmatik bir adam. Bayan Clegg, tüm mal varlığını sürüye bırakmaya vasiyet etti. Bayan Carnaby, benzer durumda olan ve geçen yıl içinde ölen üç kadını bildiği için özellikle endişeli. O araştırdı ve ölümlerde olağandışı bir şey bulamadı, bunların hepsi doğal sebeplerden kaynaklanıyor ve hiçbiri kutsal alan içinde değil, merhumun evlerinde meydana geldi. Poirot, Bayan Carnaby'den tarikata sızmasını ister. Onları görmezden geliyormuş gibi davranacak ve sonra mabede girdikten sonra bir mühtedi olmaya ikna edilecek.

Poirot, Japp'a danışır. Scotland Yard dedektifi, Andersen'in Alman bir kimyager olduğunu, Yahudi bir annesi olduğu için Naziler tarafından oradaki bir üniversiteden atıldığını ve Bayan Carnaby tarafından isimleri verilen kadınların ölümlerinde şüpheli bir şey olmadığını öğrenir. Yine de Poirot, Andersen'ı yok etmeye kararlı olduğu canavar Geryon olarak görüyor . Bayan Carnaby, Bayan Clegg ile birlikte sığınağa yerleşir ve geceleri düzenlenen bir festivale katılır - "Çalıların Tam Büyümesi". Ayin sırasında, ayinleri görmezden gelir, ancak aniden kolunda bir iğne batması hisseder. Neredeyse anında , kısa bir süre uyumasına neden olan bir esenlik ve öfori hissi yaşamaya başlar .

Poirot, Andersen'a sürüye bırakacağı büyük bir meblağ olacağını, ciğerleriyle ilgili sorunları olduğunu ve Bayan Clegg'in yakında bir teyzeden büyük bir meblağı miras alacağını söylemesini söyler. onun şimdiki mülkü. Poirot ayrıca sığınakta Bay Cole ile tanışıp tanışmadığını sorar. Bayan Carnaby var ve ona göre çok garip bir adam. Bay Cole, iddiasının doğruluğunu kanıtlamak istercesine, kısa bir süre sonra Bayan Carnaby'ye, bakire kurbanlar, Yehova ve hatta Odin'i içeren garip vizyonlarının hikayelerini anlatır . Devonshire malikanesinin bekçisi Bay Lipscombe'un gelişiyle daha fazla garip hikayeden kurtulur.

Bir sonraki ilahi ayinden bir gün önce, Bayan Carnaby yerel bir çay dükkanında Poirot ile tanışır. Poirot'ya Andersen'ın harika bir adam olduğunu ve ona ihanet edemeyeceğini söyler. Poirot aceleyle dükkandan çıkar ve Poirot, huysuz görünüşlü bir adamın konuşmalarını dinlediğini görür. Bir sonraki servis devam ediyor ve Bay Cole devreye girdiğinde Bayan Carnaby tekrar enjekte edilmek üzere. Bir kavga var ve polis odaya akın ediyor. Bay Cole aslında Dedektif Cole'dur ve Andersen'ı tutuklar.

Daha sonra taraflar görüşür. Çay dükkanındaki adam Bay Lipscombe'du ve Bayan Carnaby onu tanıdığında Andersen'a bağlılık yemini etti. Poirot, adamı kulübeye kadar takip ettirdiğinde bunu fark etti. Andersen'in kimya geçmişi (muhtemelen bir Yahudi mülteci olmamasına rağmen) , yandaşlarında ecstasy üretmek için esrar enjeksiyonları hazırlamak ve ayrıca onları öldürmek ve mülklerini devralmak istediğinde ilgili bakterileri enjekte etmek için yararlı oldu . Andersen, Bayan Carnaby'ye bahsettiği hayali hastalıkla bağlantı kurmak için tüberküloz bakterisi enjekte etmek üzereydi. Polisin baskın düzenlediği sığınaktaki laboratuvarda kanıt elde edildi.

Hesperides'in Elmaları

Poirot, İrlanda doğumlu zengin bir sanat koleksiyoncusu olan Emery Power'dan bir ziyaret alır. On yıl önce bir müzayedede Benvenuto Cellini tarafından Papa VI . Kadeh tasarımı, zümrütlerle temsil edilen elmaları taşıyan bir ağacı çevreleyen sarmal bir yılandır. Poirot, elmalardan söz edilince hemen ilgilenir. Güç, 1929'da açık artırmada satın almak için otuz bin sterline eşit bir miktar ödedi, ancak satış gecesi kadeh ve diğer eşyalar, satıcının evi Marchese di San Veratrino'dan çalındı.

O sırada polis, üç uluslararası hırsızdan oluşan bir çetenin sorumlu olduğundan emindi. Adamlardan ikisi yakalandı ve çalınan eşyaların bir kısmı ele geçirildi, ancak kadeh aralarında değildi. Üçüncü bir adam, Patrick Casey adında İrlandalı bir kedi hırsızı, kısa süre sonra başka bir suça teşebbüs ederken bir binadan düştüğünde öldü. Güç, kadehi bulmak için on yıl ve çok para harcadı ama başarılı olamadı. Marchese parasını iade etmeyi teklif etti, ancak Power, bulunduğu takdirde kadehin yasal sahibi olmayacağı için bu tekliften yararlanmak istemiyor. Gerçek suçlunun 1929'daki müzayedede rakibi olan Sir Reuben Rosenthal olduğundan şüpheleniyordu, ancak yakın zamanda iş müttefikleri oldular ve Power şimdi Rosenthal'ın masum olduğuna ikna oldu.

Poirot komisyonu alır ve davadaki dedektif Müfettiş Wagstaffe ile şüpheliler hakkında görüşür. Patrick Casey'nin katı bir Katolik olan karısı öldü. Kızı bir manastırda rahibe ve babasına sahip çıkan oğlu Amerika Birleşik Devletleri'nde hapiste. Dünyanın dört bir yanına yayılan çeteyle bağlantılı birçok ipucu var ve Poirot araştırmalarını harekete geçiriyor.

Üç ay sonra Poirot, Casey'nin kızının İrlanda'nın batı kıyısının uzak bir bölgesinde girdiği manastırı ziyarete gider. Onun iki ay önce öldüğünü keşfeder. Poirot, kadehi bulduğu manastıra girmesine yardım eden yerlilerden biriyle tanışır. Onu Güç'e geri verir ve rahibelerin onu bir kadeh olarak kullandığını söyler . Casey'nin kızı muhtemelen babasının günahlarının kefaretini ödemek için onu oraya götürmüştü ve rahibeler onun mülkiyeti ve eski tarihi hakkında bilgisizdi. Poirot, çalındıktan sonra kadehe sahip olduğuna dair hiçbir iz bulunmadığından, bunun manastırda olduğu sonucuna vardı. Dolayısıyla “sıradan maddi değerlerin uygulanmadığı” bir yerdi. Casey'nin kızının rahibe olduğundan söz edilmesi bariz bir yer sağladı.

Poirot, Power'a Rönesans döneminde Papa'nın zehri kurbanın içeceğine koymak için kadehte gizli bir mekanizma kullandığını gösteriyor. Poirot, böyle kötü bir geçmişe sahip bir nesneye sahip olmanın hiçbir yararı olmayacağını öne sürüyor. Manastıra geri verilirse, rahibeler Power'ın ruhu için ayinler yapacaklar. Power'a Batı İrlanda'daki çocukluğunu hatırlatıyor. Güç kabul eder; İstediğini elde etti, yani kadehe sahip olmaktı. Poirot, mutsuz olduğunu bilemeyecek kadar mutsuz bir adamın hediyesi olarak kadehi manastıra geri verir.

Cerberus'un Yakalanması

Poirot, eski bir tanıdığı olan Kontes Vera Rossakoff'un yanından yürüyen merdivenlerde ters yöne giderken , Piccadilly Circus'ta Londra Metrosu'ndan ayrılıyor . Buluşmaları konusunda ısrar ediyor ve bir yer önermeleri istendiğinde " Cehennemde …!" Poirot'nun kafası karışır, ancak soğukkanlılıkla ona Londra'nın yeni bir gece kulübünün adı olduğunu bildiren ve o gece için bir masa ayırtan, soğukkanlı Bayan Lemon'dır .

Kulüp bir bodrum katındadır ve farklı kültürlerin temsil ettiği cehennem tarzlarında dekore edilmiştir. Hatta girişinde Cerberus adında büyük siyah, kısır görünümlü bir tazı bile var . Rossakoff onu, süslemeler konusunda tavsiyede bulunan Profesör Liskeard (şatafatlı sonuçlardan utanmasına rağmen) ve şu anda Amerika'da çalışan Rossakoff'un oğluyla nişanlı olan bir psikoloji uygulayıcısı olan Dr Alice Cunningham ile tanıştırır.

Alice ve Poirot pek anlaşamazlar. Suç eğilimleriyle soğuk bir şekilde ilgileniyor ve Rossakoff'un kleptomanisini ilginç buluyor, ancak Poirot'nun üzüntüsüne göre, efsanevi dedektifle hiç ilgilenmiyor gibi görünüyor. Daha feminen bir giyim tarzı yerine kalın paltosu ve cepli eteği ile giyim tarzını sorgulaması pek iyi gitmez. Ancak Alice, Paul Varesco adında birini büyüleyici bulur. Çok şüpheli bir üne sahip, yakışıklı bir salon kertenkelesidir ve onunla dans ederek, sürekli olarak çocukluğunda kişiliğine katkıda bulunabilecek olaylar hakkında onu sorgulayarak vakit geçirir. Poirot, kalabalığın içinde gece elbisesi içinde genç bir Scotland Yard dedektifini tanır ve bir şeyler döndüğünü hisseder.

Ertesi gün Japp'ı gören Poirot'nun şüpheleri doğrulanır. Kulüp, uyuşturucu çetesiyle bağlantılı olduğu için polis tarafından izleniyor. Kulübü satın almak için parayı koyan kişinin izini bulamıyorlar ama uyuşturucuların parasının mücevherlerle ödendiğini biliyorlar. Zengin bayanlar taşlarını macun taklidi ve uyuşturucuyla değiştirirler, daha sonra polis ve sigorta şirketleriyle iletişime geçtiklerinde ikameden haberdar olduklarını inkar ederler. Scotland Yard, mücevherler üzerinde yapılan çalışmaların izini Golconda adlı bir şirkete ve oradan da Paul Varesco'ya kadar takip etti. Polis, aranan bir katili yakalama kisvesi altında kulübe baskın düzenledi, ancak kulüpte veya oradaki herhangi birinin, özellikle Varesco'nun üzerinde saklanan herhangi bir mücevher veya uyuşturucu bulamadı.

Poirot, Rossakoff'a kulübün gerçek sahibi hakkında sorular sorar. Sahibinin başka biri olduğunu reddediyor, ancak uyuşturucu bağlantısının kendisine söylenmesi onu dehşete düşürüyor. Japp, Poirot'ya kulübe baskın yapmak için başka bir plandan bahseder ve Poirot kendi düzenlemelerini yapar. Baskın gecesi Poirot, Higgs adında küçük bir adamı kulübün dışına yerleştirir.

Baskının ertesi sabahı Japp, Poirot'yu arayıp Profesör Liskeard'ın cebinde mücevherler bulduklarını ama onun tuzağa düşürüldüğünü söyler. Ancak, herhangi bir uyuşturucu bulunamadı, bu yüzden biri onu kulüpten çıkarmış olmalı. Poirot şaşkın Japp'a sorumlu olduğunu söyler ve sonra telefonu kapatır.

Rossakoff, Poirot'nun dairesine varır. Baskın başladığında mücevherleri kendi çantasında bulduğu gibi profesörün cebine koyduğunu Poirot'ya mutlu bir şekilde itiraf eder ve bu yüzden onları olabildiğince çabuk elden çıkarmak zorunda kalır. Onları üzerine yerleştiren Varesco'ydu ve o, mülkün gerçek sahibi olduğunu kabul ediyor. Poirot onu Higgs ve Cerberus'un beklediği yan odaya götürür. Higgs, herhangi bir köpeği idare edebilir ve baskın sırasında aksi takdirde vahşi hayvanı dışarı çıkardı.

Poirot, Rossakoff'tan itaatkar köpeğe ağzında tuttuğu şeyi bırakmasını emretmesini ister ve bunu yapar. Küçük bir mühürlü kokain paketi yere düşüyor. Şok olmuş Rossakoff yüksek sesle suçsuzluğunu ilan eder ve Poirot ona inandığını söyler - gerçek suçlu Verasco ile işbirliği yapan Alice'dir. Uyuşturucuları geniş etek ceplerinde taşıdı ve dans pistinde müşterilerinin ceplerine attı. Baskın gerçekleştiğinde ve ışıklar geçici olarak söndüğünde, Poirot Cerberus'un yanında bekliyordu ve paketi köpeğin ağzına koyduğunu duydu - ve Poirot kanıt olarak onun kolundan bir kumaş örneği kesme fırsatını yakaladı.

Edebi önemi ve resepsiyon

Maurice Richardson, The Observer'ın 5 Ekim 1947 tarihli sayısında kısaca şunları yazdı:

Suç Kraliçesi, zor, ödüllendirici olmayan sprint formunu dener. Herkül'ün Çalışmaları , düzgün bir şekilde inşa edilmiş ancak kaçınılmaz olarak, atardamarlarımızın tüm mesafe boyunca nabzını tutan kırmızı ringa balığı izlerinin çapraz geçişinden yoksun on iki Poirot vakasından oluşur. Ama Agatha Christie, yumurta kafalı küçük egomanyenin korkunç emeklilik tehdidini gerçekleştirmesine izin verecek mi?

6 Aralık 1947'de Toronto Daily Star'da isimsiz bir yorumcu şunları yazdı:

Hercule Poirot... burada Olimposlu adaşı Hercules'i taklit ediyor... Yaşlı adam 12 klasik görevle uğraşırken... bu yüzden Bayan Christie, keşif-gizem serisindeki 12 modern meslektaşı üzerinde zarif dedektifini serbest bıraktı. Zor bir görev, özenle yapılmış.

Robert Barnard , A Talent to Deceive: An Appreciation of Agatha Christie'de şöyle yazmıştı:

Muhtemelen en iyi kısa öykü koleksiyonu, çünkü sorunları daha çeşitli ve dokunuşu normalden daha hafif. Onun romanlarından bir sürü numara ve diğer insanların çok ustaca kullandığı hileler. Ama yaptığı kadehin söz Cellini için Alexander VI (üç? Yaşından önce), Christie baştan savma iyi bir örnektir neredeyse kitlesi ve philistinism veya hor tutarında.

Adaptasyon

Herkül'ün Emekleri, Agatha Christie'nin Poirot'unun son serisinin bir parçası olarak , David Suchet'in Poirot rolüyle Guy Andrews tarafından bir TV filmine uyarlandı . Uyarlama , " Arcadian Geyiği ", " Erymanthian Domuzu ", " Stymphalean Kuşları ", " Hippolyta Kuşağı " ve " Cerberus'un Yakalanması "nı tek bir gizemde birleştirdi ve "Domuzu" merkezde. "Geyik" ve "Kuşlar"ın olay örgüleri oldukça sadık bir şekilde dahil edilirken, yalnızca diğerlerinden öğeler mevcut. Serinin daha önce uyarlamadığı tek Poirot kısa öyküsü olan " The Lemesurier Inheritance ", bu uyarlamada da referans alındı. İlk olarak 6 Kasım 2013'te ITV'de , ardından 18 Ağustos 2014'te Acorn TV web sitesinde yayınlandı.

Romandan farklı olarak, ünvanlı İşçiler Poirot tarafından vaka olarak üstlenilmiyor, daha ziyade ana kötü adam Marrascaud tarafından çalınan bir dizi tabloya atıfta bulunuyor; başlık aynı zamanda Poirot'nun Marrascaud'u tuzağa düşürme planının masum bir kızın, Lucinda LeMesurier'in anlamsızca öldürülmesine yol açmasının ardından kurtuluş yolunun simgesidir. Kaynak materyalden en önemli ayrılma, seri boyunca katilin kimliğinin değiştirildiği tek zaman olan Marrascaud'un kimliğinin değişmesidir; kitapta Marrascaud olan Gustave'dir, ancak uyarlamada Alice Cunningham'dır (Rossakoff'un gelini değil biyolojik kızı olarak değiştirilir), Gustave onun suç ortağıdır ve Dr Lutz'dur.

Uyarlama, burada Orla Brady tarafından oynanan bu dizide Kontes Vera Rossakoff'un ikinci ve son görünümünü işaret ediyor . Önceki görünüm 1991'de Kika Markham'ın Rossakoff'u oynadığı " The Double Clue " bölümünde yayınlandı.

Bu bölümün çekimleri Nisan ve Mayıs 2013'te yapıldı ve dizinin yönetmenliğini, Death on the Nile ve Taken at the Flood'u da yöneten Andy Wilson üstlendi . Wilson, bu uyarlamayı "Poirot için bir restorasyon ve kurtuluş yolculuğu" olarak nitelendirdi.

Bu uyarlamadaki mekan, "Hotel Olympos" adlı bir İsviçre oteli , Aylesbury'deki Halton House'da çekildi ; ancak yatak odaları Pinewood stüdyolarında inşa edilmiştir.

yayın geçmişi

• 1947: Dodd Mead and Company (New York), 1947, Ciltli, 265 s
• 1947: Collins Crime Club (Londra), Eylül 1947, Ciltli, 256 s
• 1951: Dell Kitapları , Ciltsiz Kitap , 255 s.
• 1953: Penguin Books , Ciltsiz, (Penguen numarası 928), 254 s
• 1961: Fontana Kitapları ( HarperCollins'in Damgası ), Ciltsiz, 256 s
• 1967: Toplanan eserlerin Greenway baskısı (William Collins), Ciltli, 319 s
• 1967: Toplanan eserlerin Greenway baskısı (Dodd Mead), Ciltli, 319 s
• 1978: Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli, 467 s; ISBN  0-7089-0119-0

Öykülerin ilk yayını

"Cerberus'un Yakalanması" dışındaki tüm hikayeler ilk olarak İngiltere'de Strand Magazine'de Ernest Ratcliff'in çizimleriyle birlikte şu şekilde yayınlandı:

• "Nemean Aslanı": Kasım 1939 – sayı 587
• "Lernaean Hydra": Aralık 1939 - sayı 588
• "Arcadian Geyiği": Ocak 1940 – sayı 589
• "Erymanthian Domuzu": Şubat 1940 – sayı 590
• "Augean Ahırları": Mart 1940 – sayı 591
• "The Stymphhalean Birds": Nisan 1940 – sayı 592
• "Girit Boğası": Mayıs 1940 – sayı 593
• "Diomedes'in Atları": Haziran 1940 – sayı 594
• "Hippolyta Kuşağı": Temmuz 1940 – sayı 595
• "Geryon Sürüsü": Ağustos 1940 – sayı 596
• "Hesperides'in Elmaları": Eylül 1940 – 597

"Cerberus'un Yakalanması", Strand Magazine tarafından reddedildi ve serinin bir parçası olarak yayınlanmadı. Aynı başlık altında yeni bir hikaye ilk olarak Collins'in ilk baskısında yayınlandı. Orijinal hikaye 2009'da John Curran'ın Agatha Christie'nin Gizli Defterleri'nde ortaya çıktı . ABD'de, öykülerden dokuzu ilk olarak haftalık gazete ekinde Bu Hafta dergisinde her biri dört öyküden oluşan iki seri halinde yayınlandı ve daha sonra aşağıdaki gibi bir yayın yayınlandı:

• "Lernaean Hydra": 3 Eylül 1939, Görünmez Düşman başlığı altında
• "Hippolyta Kuşağı": 10 Eylül 1939 , Winnie King'in Kaybolması başlığı altında
• "The Stymphhalean Birds": 17 Eylül 1939, The Vulture Women başlığı altında CC Beall'ın bir çizimi ile
• "Girit Boğası": 24 Eylül 1939, Midnight Madness başlığı altında
• "Erymanthian Domuzu": 5 Mayıs 1940 Cinayet Dağı başlığı altında
• "Hesperides'in Elmaları": 12 Mayıs 1940, The Poison Cup başlığı altında
• "Arcadian Geyiği": 19 Mayıs 1940, Vanishing Lady başlığı altında CC Beall'in bir çizimi ile
• "Geryon Sürüsü": 26 Mayıs 1940, Garip Canavar başlığı altında
• "Cerberus'un Ele Geçirilmesi": 16 Mart 1947 , Cehennemde Buluşun başlığı altında

Ek olarak, ABD'de ilk kez Ellery Queen's Mystery Magazine'de gösterilmeyen iki hikaye daha yayınlandı :

• "Nemean Aslanı": Eylül 1944 (cilt 5, sayı 18) "Kaçırılan Pekin Vakası" başlığı altında
• "Diomedes'in Atları": Ocak 1945 (cilt 6, sayı 20) "Uyuşturucu Satıcısı Vakası" başlığı altında

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi Agatha Christie web sitesinde Herkül'ün Emekleri