Homeros Homer

Homeros
Doğmak	Homeros C. 750 M.Ö. Ionia (Ἰωνία) veya Chios (Χίος)
Öldü	Ios, Yunanistan
Dinlenme yeri	Homeros'un Mezarı, Ios
Milliyet	Yunan
Bilinen	Şiir
Önemli çalışma

Homer ( / sa oʊ m ər / ; Eski Yunan : Ὅμηρος [hómɛːros] , Hómēros ), antik Yunan edebiyatının temel eserleri olan iki destansı şiir olan İlyada ve Odyssey'nin tanınmış yazarıydı. Tüm zamanların en büyük ve en etkili yazarlarından biri olarak kabul edilir.

İlyada sırasında ayarlanır Truva Savaşı , şehrinin on yıllık kuşatma Troy koalisyonu tarafından Miken Yunan krallıklar. Savaşın son yılında Kral Agamemnon ile savaşçı Aşil arasında birkaç hafta süren bir tartışmaya odaklanıyor . Odyssey on yıllık yolculuk eve odaklanan Odysseus , kralı Ithaca Truva'nın düşüşünden sonra,. Birçok Homeros'un hayatı hesapları dolaşan klasik antik o kör oldu en yaygın varlık olduğunu, ozan dan Ionia , merkez kıyı bir bölgesine Anadolu'nun bugünkü içinde Türkiye . Modern bilim adamları bu hesapları efsanevi olarak görüyorlar .

İlyada ve Odysseia'nın kim tarafından, ne zaman, nerede ve hangi koşullar altında yazıldığına ilişkin Homeros Sorusu tartışılmaya devam etmektedir. Bazı bilim adamları, iki eserin farklı yazarlar tarafından yazıldığını düşünmektedir. Şiirlerin MÖ sekizinci yüzyılın sonlarında veya yedinci yüzyılın başlarında yazıldığı genel olarak kabul edilir.

Şiirler, farklı yüzyıllardan İyonik ve Aiol lehçelerinin özelliklerinin bir karışımını gösteren edebi bir dil olan Epik Yunanca olarak da bilinen Homeros Yunancasındadır ; baskın etki Doğu İyonik'tir. Çoğu araştırmacı, şiirlerin orijinal olarak sözlü olarak aktarıldığına inanmaktadır . Gönderen antik günümüze kadar, üzerinde Homeros destanı etkisi Batı medeniyetinin edebiyat, müzik, sanat ve film onun en ünlü eserlerinin pek ilham, büyük olmuştur. Homeros destanları antik Yunan kültürü ve eğitimi üzerinde en büyük etkiye sahipti; için Plato Homer "Yunanistan'ı öğretmiştir" bir (basitçe on Hellada pepaideuken ).

Homeros'a atfedilen eserler

Homer ve Rehberi (1874), William-Adolphe Bouguereau

Bugün sadece İlyada ve Odyssey adı 'Homeros' ile ilişkilidir. Antik çağlarda, diğer eserlerin çok sayıda bazen de dahil olmak üzere, kendisine atfedilen edildi Homeros Hymns , Homer Yarışma ve Hesiodos , küçük İlyada , Nostoi , Thebaid , Cypria , epigonlar , çizgi mini epik Batrachomyomachia ("Kurbağa-Fare Savaşı"), Margitler , Oechalia'nın Ele Geçirilmesi ve Phocais . Bu iddialar bugün otantik olarak kabul edilmez ve antik dünyada hiçbir şekilde evrensel olarak kabul edilmezdi. Homer'in yaşamını çevreleyen çok sayıda efsanede olduğu gibi, Homer'in antik Yunan kültüründeki merkeziliğinden biraz daha fazlasını gösterirler.

Eski biyografik gelenekler

Homeros hakkında bazı eski iddialar erkenden ortaya atıldı ve sık sık tekrarlandı. Bunlar arasında Homeros'un kör olduğu (kör ozan Demodocus'u anlatan bir pasajdan alıntı yaparak ), Sakız Adası'nda doğduğu, Meles nehrinin ve su perisi Critheïs'in oğlu olduğu, gezgin bir ozan olduğu, o ya öldüğünü, diğer işler ( "Homerica") değişen liste oluşur Ios veya balıkçılar tarafından bir bilmece dizi çözmek için başarısız sonra ve adı "Homer" için çeşitli açıklamalar. Homer'in en iyi bilinen iki eski biyografisi , Sözde Herodot'un Homer'in Hayatı ve Homer ile Hesiodos'un Yarışmasıdır .

MÖ 4. yüzyılın başlarında Alcidamas, Chalcis'te hem Homer hem de Hesiodos ile bir şiir yarışmasının kurgusal bir hesabını yazdı . Homer'ın kazanması bekleniyordu ve Hesiodos'un tüm sorularını ve bulmacalarını kolaylıkla yanıtladı. Daha sonra şairlerin her biri, eserlerinden en iyi pasajı okumaya davet edildi. Hesiod, İşler ve Günler'in başlangıcını seçti : " Pleiades Atlas'tan doğduğunda ... hepsi zamanında ". Homer, İlyada'dan alınan, düşmana bakan, oluşumdaki Yunan savaşçılarının bir tanımını seçti . Kalabalık Homer'i zaferle alkışlasa da, yargıç ödülü Hesiodos'a verdi; çiftçiliği öven şairin , savaş ve katliam hikayeleri anlatandan daha büyük olduğunu söyledi.

Homeros bursunun tarihi

Antik

On birinci yüzyıldan kalma bir el yazmasının parçası olan "Townley Homer". Üst ve sağ taraftaki yazılar scholia'dır .

Homeros'un incelenmesi, antik çağlara kadar uzanan, bilimin en eski konularından biridir. Bununla birlikte, Homeros çalışmalarının amaçları bin yıl boyunca değişti. Homeros hakkında korunmuş en eski yorumlar, Colophon'lu şair Ksenophanes gibi düşmanca eleştirmenlerin ahlaksız olarak kınadığı tanrılara yaklaşımıyla ilgilidir . Rhegiumlu alegorist Theagenes'in Homeros'un şiirlerinin alegori olduğunu savunarak Homeros'u savunduğu söylenir . İlyada ve Odyssey yaygın eski Yunan ve Helenistik kültürde okul metinler olarak kullanılmıştır. Tüm öğrencilere öğretilen ilk edebi eserlerdi. İlyada , özellikle ilk birkaç kitap, çok daha dikkatle daha çalışılmıştır Odyssey Helenistik ve Roma dönemlerinde.

Şiirlerin klasik Yunan eğitiminde öne çıkmasının bir sonucu olarak, şiirlerin kültürel veya dilsel olarak zor olan kısımlarını açıklamak için kapsamlı şerhler geliştirildi. Sırasında Helenistik ve Roma dönemlerine birçok çevirmen, özellikle Stoics Homeros şiirleri gizli bilgelik içeren, Stoacı doktrinleri iletti alegorileri olarak kabul inanıyordu. Belki de kısmen Homeros şiirlerinin eğitimde yaygın kullanımı nedeniyle, birçok yazar Homeros'un asıl amacının eğitmek olduğuna inanıyordu. Homer'in bilgeliği o kadar çok övüldü ki, neredeyse prototip bir filozof imajını edinmeye başladı. Bizans gibi alimler Selanik Eustathius ve John Tzetzes şerhler, uzantıları ve üretilen scholia özellikle onikinci yüzyılda, Homer. Eustathius'un İlyada hakkındaki yorumu tek başına devasadır , yirmi birinci yüzyıla ait basılı bir versiyonda yaklaşık 4.000 büyük boy sayfaya yayılmıştır ve Odysseia hakkındaki yorumu yaklaşık 2.000 ektir.

Modern

Homer, 1493 Nürnberg Chronicle'da tasvir edildiği gibi

1488 yılında Yunan bilgini Demetrios Chalkokondyles yayınlanan edisyonunu Homeros şiir. İlk modern Homeros alimleri, Homeros şiirlerine antik çağdaki alimlerle aynı temel yaklaşımlarla başladılar. Antik çağda çok yaygın olan Homerik şiirlerin alegorik yorumu, Rönesans'ın hakim görüşü haline geldi . Rönesans hümanistleri, Homeros'u, yazıları alegori yoluyla gizlenmiş gizli bilgelik içeren arketipsel bilge şair olarak övdüler. Sırasında Batı Avrupa'da Rönesans , Virgil daha yaygın Homer daha okundu ve Homer genellikle Virgilian merceğinden görüldü.

1664 yılında , abbé d'Aubignac , Homeros'un bilgeliğin timsali olarak yaygın şekilde övülmesine karşı çıkarak, Homeros'un şiirlerinin tutarsız, ahlaksız, tatsız ve üsluptan yoksun olduklarını, Homeros'un asla varolmadığını ilan ederek, Homeros'un şiirlerine sert bir saldırı yazdı. ve şiirlerin beceriksiz editörler tarafından alakasız sözlü şarkılardan aceleyle bir araya getirildiğini. Elli yıl sonra, İngiliz bilgin Richard Bentley , Homer'in var olduğu, ancak onun, kompozisyonlarının İlyada ve Odysseia ile çok az ilgisi olan, karanlık, tarih öncesi bir sözlü şair olduğu sonucuna vardı . Bentley göre, Homer "küçük Kazançlar ve Festivaller ve Merriment diğer Günleri'nde iyi Cheer kendisi tarafından söylenen edilecek Şarkılar ve Rhapsodies, bir netice yazdı; Ilias o erkekler için yazdığı ve Odysseis . Diğer Sex Bu kopmuş şarkılar , yaklaşık 500 yıl sonra Pisistratus'un zamanına kadar destansı bir Şiir Şeklinde bir araya getirilmedi ."

Friedrich August Kurt 'ın prolegomena reklam Homerum sonradan dahil malzemenin çok iddia 1795 yılında yayınlanan, İlyada ve Odysseia başlangıçta sözlü geleneğe geçerek kısa biçiminde onuncu yüzyılda, ayrı ağızdan şarkılar, içinde bestelenmiştir MÖ altıncı yüzyılda okuryazar yazarlar tarafından İlyada ve Odyssey'nin prototipik versiyonlarında bir araya getirilmeden önce yaklaşık dört yüz yıl boyunca . Yazıldıktan sonra Wolf, iki şiirin kapsamlı bir şekilde düzenlendiğini, modernize edildiğini ve sonunda sanatsal birlikler olarak mevcut durumlarına şekillendirildiğini iddia etti. On dokuzuncu yüzyılda alana öncülük eden Wolf ve "Analist" ekolü, daha sonraki aşırılıklarla gizlendiği düşünülen orijinal, otantik şiirleri kurtarmaya çalıştı.

Analist okulu içinde iki kamp vardı: İlyada ve Odysseia'nın çok sayıda kısa, bağımsız şarkıdan bir araya getirildiğini iddia eden "laik teori"nin savunucuları ve Homeros'un Başlangıçta İlyada ve Odyssey'nin daha kısa versiyonlarını oluşturmuştu ve daha sonra şairler bunları genişletip revize etti. "Unitarians" olarak adlandırılan Analistlere karşı çıkan küçük bir grup bilim adamı, daha sonraki eklemeleri tek bir ilham kaynağı şairin eseri olarak gördü. 1830 civarında, Homeros'un gerçekten var olup olmadığı, Homeros şiirlerinin ne zaman ve nasıl ortaya çıktığı, şiirlerin nasıl aktarıldığı, nihayet ne zaman ve nasıl yazıya döküldükleri ve genel birlikleriyle ilgilenen Homeros bilginlerinin temel meşguliyetleri, "Homerik Soru" olarak adlandırıldı.

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra , Analist ekolü, Homeros bilginleri arasında gözden düşmeye başladı. Tamamen ortadan kalkmadı, ancak giderek gözden düşmüş bir çıkmaz sokak olarak görülmeye başlandı. 1928'den başlayarak Milman Parry ve Albert Lord , Balkanlar'daki halk ozanları üzerine yaptıkları çalışmalardan sonra, Homeros şiirlerinin orijinal olarak geleneksel sıfatlara ve şiirsel formüllere dayanan doğaçlama sözlü performanslar yoluyla oluşturulduğu "Sözlü-Formül Teorisi"ni geliştirdiler. Bu teori, bilimsel olarak çok geniş bir kabul gördü ve Homeros şiirlerinin, alışılmadık biçimde arkaik dilleri, yaygın sıfatları yaygın biçimde kullanmaları ve diğer "tekrarlayan" özellikleri de dahil olmak üzere, daha önce şaşırtıcı olan birçok özelliğini açıkladı. Birçok bilim adamı, "Homerik soru"nun nihayet yanıtlandığı sonucuna vardı.

Bu arada, 'Neoanalist'ler 'Analistler' ve 'Unitarians' arasındaki uçurumu kapatmaya çalıştılar. Neoanalistler, Homeros'un şiirleri ile şu anda kaybolmuş olan, ancak modern bilim adamlarının bazı düzensiz bilgilere sahip olduğu diğer epik şiirler arasındaki ilişkilerin izini sürmeye çalıştılar. Neoanalistlere göre, destanların önceki versiyonlarına ilişkin bilgiler, İlyada ve Odyssey'nin günümüze ulaşan versiyonlarındaki yapı ve detay anomalilerinden elde edilebilir . Bu anomaliler önceki sürümlerinde işaret İlyada Ajax Achilles için Achaean elçilik farklı karakterler oluşur ve hangi Patroclus Truva atları tarafından Achilles için aslında yanlış olduğu daha önemli bir rol oynadığı. Odysseia'nın , Telemachus'un babası hakkında Sparta'daki Menelaus'a değil, Girit'teki Idomeneus'a haber aramaya gittiği, Telemachus'un babasıyla Girit'te buluştuğu ve onunla kılık değiştirmiş Ithaca'ya dönmek için komplo kurduğu Odyssey'nin önceki versiyonlarına işaret ediyorlar. kahin Theoclymenus ve Penelope'nin anlatıda Odysseus'u çok daha önce tanıdığı ve taliplerin yok edilmesinde onunla komplo kurduğu.

Modern

Çağdaş bilim adamlarının çoğu, şiirlerin doğuşuyla ilgili diğer sorular üzerinde anlaşamasalar da, İlyada ve Odysseia'nın aynı yazar tarafından üretilmediği konusunda hemfikirdir , "anlatı tarzı, teoloji, etik, kelime dağarcığı ve coğrafi farklılıklara dayalıdır. Odysseia'nın bazı bölümlerinin İlyada ile ilgili olarak görünüşte taklitçi karakteriyle ." Neredeyse tüm bilim adamları, İlyada ve Odysseia'nın birleşik şiirler olduğu, her bir şiirin net bir genel tasarım gösterdiği ve bunların yalnızca ilgisiz şarkılardan bir araya getirilmediği konusunda hemfikirdir . Ayrıca, her şiirin çoğunlukla büyük ölçüde eski sözlü geleneklere dayanan tek bir yazar tarafından yazıldığı da genel olarak kabul edilmektedir. Neredeyse tüm alimler kabul Doloneia Kitabı X İlyada orijinal şiirin parçası değil, farklı bir şair tarafından daha sonraki yerleştirme değildir.

Bazı eski bilginler, Homer'in Truva Savaşı'nın görgü tanığı olduğuna inanıyordu ; diğerleri 500 yıl sonrasına kadar yaşadığını düşündü. Çağdaş bilim adamları şiirlerin tarihini tartışmaya devam ediyor. Şiirlerin kompozisyonunun arkasında uzun bir sözlü aktarım tarihi yatmaktadır ve bu da kesin bir tarih arayışını zorlaştırmaktadır. Bir uçta, Richard Janko dilbilimsel analiz ve istatistiklere dayalı olarak her iki şiir için de MÖ sekizinci yüzyıla tarih önerdi. Barry B. Powell , İlyada ve Odysseia'nın kompozisyonunu, MÖ beşinci yüzyılın sonlarında yaşayan Herodot'un Homer'in kendi zamanından dört yüz yıl önce yaşadığı "ve daha fazla" (καὶ οὐ πλέοσι) ve şiirlerin hoplit savaş taktiklerinden, gömme veya okuryazarlıktan bahsetmediği gerçeği üzerine .

Martin Litchfield Batı iddia ettiğini İlyada yankıları şiir Hesiod ve onunla en erken etrafında 660-650 MÖ, oluşan olması gerektiğini Odyssey sonra bir kuşak kadar. O da pasajlar yorumladığı İlyada ve imha dahil yedinci yüzyılda ortasında sırasında Yakın Doğu eski oluştu tarihsel olayların, bilgisine göstererek olarak Babylon tarafından Sennacherib'e 689 M.Ö. ve Teb Sack tarafından Asurbanipal 663/4 yılında M.Ö. Diğer uçta, Gregory Nagy gibi birkaç Amerikalı bilim adamı, "Homer"i, gelenek ilerledikçe çok daha istikrarlı hale gelen, ancak ortadaki döneme kadar değişmeye ve gelişmeye devam etmeyi tamamen bırakmayan sürekli gelişen bir gelenek olarak görüyor. MÖ 2. yüzyıla ait.

"Homer", antik çağda etrafında birçok teorinin kurulduğu, etimolojik kökeni bilinmeyen bir isimdir. Böyle bir bağlantı, Yunan ὅμηρος ( hómēros ), "rehine" (veya "kefil") idi. Modern bilim adamları tarafından önerilen açıklamalar, genel Homeros sorusuna ilişkin konumlarını yansıtma eğilimindedir. Nagy bunu "şarkıyı birbirine uyduran" olarak yorumluyor. Batı hem olası Yunan hem de Fenike etimolojilerini geliştirmiştir.

Homeros destanlarının ve Homeros toplumunun tarihselliği

Göre Yunanistan İlyada

Akademisyenler, Truva Savaşı'nın gerçekten olup olmadığı, eğer öyleyse ne zaman ve nerede gerçekleştiği ve Homeros'un tasvir ettiği toplumun ne ölçüde kendisinin mi yoksa şiirlerin yazıldığı sıradaki bir topluma mı dayandığı gibi soruları tartışmaya devam ediyor. , sadece efsaneler olarak bilinir. Homeros'un destanları, büyük ölçüde Akdeniz'in doğusunda ve merkezinde, Mısır , Etiyopya ve diğer uzak ülkelere bazı dağınık referanslar ile , şiirlerin tahmini tarihinden biraz önce Yunan dünyasınınkine benzeyen savaşçı bir toplumda geçmektedir.

Antik Yunan kronolojisinde, Truva çuvalı MÖ 1184'e tarihlendirildi. On dokuzuncu yüzyıla gelindiğinde, Truva Savaşı'nın bir zamanlar yaşandığına ve hatta Truva'nın var olduğuna dair yaygın bir bilimsel şüphecilik vardı, ancak 1873'te Heinrich Schliemann , modern Türkiye'de Hisarlik'te Homeros'un Truva'sının kalıntılarını keşfettiğini dünyaya duyurdu . Bazı çağdaş bilim adamları, MÖ 1220 dolaylarında Truva VIIa'nın yok edilmesinin Truva Savaşı mitinin kökeni olduğunu düşünürken , diğerleri şiirin yüzyıllar boyunca meydana gelen birçok benzer kuşatmadan ilham aldığını düşünüyor.

Artık çoğu bilim adamı, Homeros şiirlerinin, Yunan tarihinin farklı dönemlerinden türetilen maddi dünyanın geleneklerini ve unsurlarını tasvir ettiği konusunda hemfikirdir. Örneğin şiirlerdeki kahramanlar, şiirlerin yazıldığı daha sonraki Demir Çağı'ndan ziyade, şiirlerin geçtiği Tunç Çağı'nın özelliği olan bronz silahlar kullanır ; yine de aynı kahramanlar (Bronz Çağı'nda olduğu gibi) gömülmek yerine yakılır (bir Demir Çağı uygulaması). Homeros şiirlerinin bazı bölümlerinde kahramanlar, Miken döneminde savaşçılar tarafından kullanılanlar gibi büyük kalkanlar taşıdıkları gibi doğru bir şekilde tanımlanır , ancak başka yerlerde bunun yerine, şiirlerin yazıldığı dönemde yaygın olarak kullanılan daha küçük kalkanları taşıdıkları anlatılır. Erken Demir Çağı'nda yazılmıştır.

In İlyada 10,260-265, Odysseus bir giyen olarak tanımlanıyor domuz dişleri yapılmış miğfer . Bu tür miğferler Homeros'un zamanında değil, MÖ 1600 ile 1150 arasında aristokrat savaşçılar tarafından yaygın olarak giyilirdi. 1950'lerde Doğrusal B'nin Michael Ventris tarafından deşifre edilmesi ve devam eden arkeolojik araştırmalar, modern bilim adamlarının , Homer tarafından tanımlanan toplumdan çok antik Yakın Doğu'ya benzeyen Ege uygarlığı anlayışını artırdı . Homeros dünyasının bazı yönleri basitçe uydurulmuştur; örneğin, İlyada 22.145-56, Truva kentinin yakınında akan iki pınar olduğunu, biri sıcak, diğeri buz gibi soğuk akar. Hector'un Aşil'e karşı son duruşunu aldığı yer burasıdır. Ancak arkeologlar, bu tanımın kaynaklarının gerçekten var olduğuna dair hiçbir kanıt ortaya çıkaramadılar.

Homerik dil

Raphael tarafından Parnassus'un detayı (1509-1510) , Homer'i Parnassus Dağı'nın tepesinde bir defne tacı takarken , Dante Alighieri sağında ve Virgil solunda

Homeros destanlarının yapay yazılır edebi dil sadece epik kullanılan ya da 'Kunstsprache' hexameter şiir. Homeros Yunancası, birden fazla bölgesel Yunan lehçesi ve döneminin özelliklerini gösterir, ancak Homeros'un İonia'lı olduğu geleneğine uygun olarak , temel olarak İyonik Yunanca'ya dayanır . Dilbilimsel analiz, İlyada'nın Odyssey'den biraz önce bestelendiğini ve Homeros formüllerinin şiirlerin diğer bölümlerinden daha eski özellikleri koruduğunu ileri sürer .

Homeros tarzı

Homeros'un şiirleri kafiyesiz daktil heksametre ile yazılmıştır ; Antik Yunan metresi , strese dayalı olmaktan ziyade niceliğe dayalıydı. Homeros sık sık sıfatlar ("kurnaz Odysseus ", "pembe parmaklı Şafak ", "baykuş gözlü Athena ", vb.), Homeros formülleri ('ve ardından [ona] yanıtladı], Agamemnon, insanların kralı gibi kalıplaşmış ifadeler kullanır . ', 'erken doğan gül parmaklı Şafak aydınlandığında', 'böyle konuştu'), teşbih , tip sahneler, halka kompozisyonu ve tekrar. Bu alışkanlıklar doğaçlama ozana yardım eder ve sözlü şiirin karakteristiğidir. Örneğin, bir Homeros cümlesinin ana kelimeleri genellikle başlangıca doğru yerleştirilirken Virgil veya Milton gibi okuryazar şairler daha uzun ve daha karmaşık sözdizimsel yapılar kullanırlar. Homer daha sonra bu fikirleri sonraki maddelerde genişletir; bu tekniğe parataksis denir .

Sözde " tip sahneler " ( typeische Szenen ), 1933'te Walter Arend tarafından adlandırıldı . Homer'in yemek yeme, dua etme , dövüşme ve giyinme gibi sık sık tekrarlanan etkinlikleri tanımlarken, sık sık , dizi cümle bloklarını sırayla kullandığına dikkat çekti . Daha sonra şair tarafından detaylandırılmıştır. 'Analist' ekolü bu tekrarları Homeric olmayan olarak değerlendirirken, Arend onları felsefi olarak yorumladı. Parry ve Lord, bu geleneklerin diğer birçok kültürde bulunduğunu belirtti.

'Halka kompozisyonu' veya chiastik yapı (bir cümle veya fikir bir hikayenin hem başında hem de sonunda tekrarlandığında veya bu tür fikirler dizisi ilk önce A, B, C ... şeklinde tersine çevrilmeden önce .. C, B, A) Homeros destanlarında görülmüştür. Bu olayların bilinçli bir sanatsal araç mı, anımsatıcı bir yardım mı yoksa insan hikaye anlatımının kendiliğinden bir özelliği mi olduğu konusunda görüşler farklıdır.

Homeros şiir Hem bir çağırma ile başlayan Muse . In İlyada , şair de, ona "Achilles öfke" nin söylemeye çağırır ve Odyssey , o "çok yönden adamı" nin söylemeye onu sorar. Benzer bir açıklık daha sonra Virgil tarafından Aeneid'inde kullanıldı .

metinsel aktarım

Homer'den Bir Okuma (1885), Lawrence Alma-Tadema

Sözlü olarak aktarılan Homeros şiirleri, MÖ sekizinci ve altıncı yüzyıllar arasında bir noktada yazılı hale getirildi. Bazı bilginler, bunların şair tarafından bir yazıcıya dikte edildiğine ve İlyada ve Odysseia'nın bize miras kalan versiyonlarının sözlü olarak dikte edilmiş metinler olduğuna inanırlar . Albert Lord , okuduğu Balkan ozanlarının şarkılarını dikte etme sürecinde revize ettiğini ve genişlettiğini kaydetti. Bazı bilim adamları, Homeros'un şiirleri ilk kez yazıldığında benzer bir revizyon ve genişleme sürecinin gerçekleştiğini varsayıyorlar.

Diğer bilim adamları, şiirlerin sekizinci yüzyılda yaratılmasından sonra, altıncı yüzyılda yazıya geçirilinceye kadar önemli bir revizyonla sözlü olarak aktarılmaya devam ettiklerini savunurlar. Metinleştirmeden sonra, şiirlerin her biri, bugün kitap olarak anılan ve Yunan alfabesinin harfleriyle etiketlenen 24 rapsoda bölündü . Çoğu bilgin, kitap bölümlerini Mısır'daki İskenderiye'deki Helenistik bilginlere bağlar. Bazıları bölünmeleri Klasik döneme kadar takip eder. Çok az kişi, Homer'ın kendisini bölümlerle övüyor.

Antik çağda, Homeros şiirlerinin MÖ altıncı yüzyılın sonlarında Atina'da tiran Peisistratos (MÖ 528/7'de öldü) tarafından toplandığı ve düzenlendiği yaygın olarak kabul edildi . Homeros şiirlerinin orijinal olarak sözlü olarak aktarıldığı ve ilk olarak Peisistratos döneminde yazıldığı fikrine MÖ birinci yüzyıldaki Romalı hatip Cicero tarafından atıfta bulunulur ve ayrıca iki eski Homer'in Hayatı da dahil olmak üzere hayatta kalan bir dizi başka kaynakta da atıfta bulunulur . MÖ 150'den itibaren, Homeros'un şiirlerinin metinleri nispeten yerleşik hale gelmiş görünüyor. Kurulmasının ardından İskenderiye Kütüphanesi gibi Homeros alimleri Zenodotus Efes, Bizans Aristophanes ve özellikle Semadirek Aristarchus'un kanonik metin kurulmasına yardımcı olmuştur.

Homer'in ilk basılı baskısı 1488'de İtalya'nın Milano kentinde üretildi. Bugün bilim adamları ortaçağ el yazmalarını, papirüsleri ve diğer kaynakları kullanıyor; bazıları tek bir kesin metin aramak yerine "çoklu metin" görüşünü savunuyor. Arthur Ludwich'in on dokuzuncu yüzyıl baskısı esas olarak Aristarchus'un çalışmasını takip ederken, van Thiel'in (1991, 1996) ortaçağ vulgate'ini takip eder. Martin West (1998-2000) veya TW Allen gibi diğerleri bu iki uç arasında bir yerdedir.

Ayrıca bakınız

Notlar

Seçilmiş kaynakça

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

• Perseus Digital Library'de Homer'ın Eserleri
• EKitap şeklinde Homeros'un İşleri at Standart Ebooks
• Homer tarafından Project Gutenberg'de çalışıyor
• Homeros'un veya yaklaşık İşleri at Internet Archive
• Homeros'un İşleri at LibriVox (kamu malı sesli kitaplar)
• Homeros; Murray, AT (1925). İngilizce Çeviri ile İlyada (Eski Yunanca ve İngilizce). I, Kitaplar I-XII. Londra; New York: William Heinemann Ltd.; GP Putnam'ın Oğulları; İnternet Arşivi.
• Chicago Homeros
• Heath, Malcolm (4 Mayıs 2001). "CLAS3152 Daha Fazla Yunan Edebiyatı II: Aristoteles'in Poetikası: Homeros'un İlyada ve Odyssey Üzerine Notlar" . Klasikler Bölümü, Leeds Üniversitesi; İnternet Arşivi. Arşivlenmiş orijinal 8 Eylül 2008 tarihinde . Erişim tarihi: 7 Kasım 2014 .
• Bassino, Paola (2014). "Homer: Seçilmiş Kaynaklara Yönelik Bir Kılavuz" . Yaşayan Şairler: antik tarihe yeni bir yaklaşım . Durham Üniversitesi . Erişim tarihi: 18 Kasım 2014 .