Ogonek - Ogonek

Ogonek

Kancalı ( / ə ɡ ɒ N ɛ k ˌ - ə k ˌ - ɪ k / ; Cila: [ɔɡɔnɛk] , "küçük kuyruk", küçültme arasında Ogon ; Litvan : nosinė , "burun") a, ayırıcı altına yerleştirilmiş kanca Latin alfabesinde bir ünlünün sağ alt köşesi, birkaç Avrupa dilinde ve doğrudan birkaç Amerikan Yerli dilinde bir ünlünün altında kullanılır . Ayrıca Kafkas dağlarının çeşitli yerli dillerinin bazı Latince transkripsiyonlarında ünsüzlerin sağ alt köşesine yerleştirilmiştir .

Bir kancalı da bir sesli alt kısmına monte edilebilir Alt İskandinav göstermek uzunluğu veya sesli için -İzlandaca sevgi . Örneğin, Eski İskandinav'da ǫ , Eski İzlandaca'da ø ‹ö› ile birleşen Eski Norveç sesli harfini [ɔ] temsil eder .

Kullanmak

• Abaza ( s̨ , z̨ , c̨ , c̨' , j̨ )
• Abhazca ( s̨ , s̨u , z̨ , z̨u , c̨ , c̨u , c̨' , c̨'u , j̨ , j̨u )
• Adıge ( s̨ , z̨ )
• Archi ( ł̨ , ɫ̨ )
• Sayısız atabask dilleri de dahil olmak üzere, Navajo ve Dogrib ( ± , ± , Ê , Ê , ç , ç , , ∈ , , ∈ , ù , ù , ɛ )
• Cayuga (harflerin Ê , , ∈ )
• Dadibi ( ± , Ê , ç , , ∈ )
• Elfdalian ( ± , Ê , ç , ù , Y ve bir â )
• Bazı romanizations Antik Yunanca ( ± , Ê , , ∈ )
• Ho-yığın ( ± , , Aa , ç , çç , ù , uu )
• Kabardey ( s̨ , s̨' , z̨ )
• Kashubian ( ± )
• Kaba Latince ve Proto- Romans'ın bilimsel transkripsiyonları ( ę, ǫ )
• Litvanca ( ± , ę , į , ų )
• Ojibwe eski Romanizasyon standartlarında ya temsil Nasalization veya sesli destek ( ± , , Aa , ± , Ê , çç , ǫǫ )
• ilmi transkripsiyonları Eski Kilise Slav ve Proto-Slav ( Ê , , ∈ )
• Alt İskandinav ( , ∈ [ɔ] , , ∈ [ɔː] , o᷎ , ǫ᷎ ), ( Ê [ɛ] , æ [ɛː] ), (alternatif olarak, ± , vb yerine (herhangi bir nasalized bir sesli temsil [A] , vs.) İskandinav runik harfi Áss ve Proto-İskandinav runik harfi AnsuR'a karşılık gelir .)
• Eski Norveççe ve Eski İzlandaca ( æ̨ , ø̨ , a᷎ , e᷎ , i᷎ , o᷎ , ø᷎ , u᷎ )
• Onondaga ağızlar ( Ê , , ∈ ), (alternatif olarak, EN ve ilgili da. Kullanılabilmektedir ù bazen için kullanılan , ∈ )
• Otomi ağızları ( ± , ç , ɛ )
• Lehçe (harfler ą , ę )
• Rheinische Dokumenta ( ± , ǫ , ǫ , ± ± , ǫǫ , ǫ ǫ )
• Şapsığ ( s̨ , s̨u , z̨ , z̨u , c̨u , c̨ɦu )
• Tavlu ( n̨ )
• Ubykh ( s̨ , s̨u , z̨ , z̨u , c̨ , c̨u , c̨' , c̨'u , j̨ , j̨u )

Lehçe Örnek:

Wół go pyta: „Panie chrząszczu,

Po cóż pan tak brzęczy w gąszczu?“

— Jan Brzechwa , Chrząszcz

Cayuga'daki örnek:

Ęyǫgwędę́hte — fakirleşeceğiz

Dogrib'deki örnek:

dǫ sǫǫ̀łįį - yerli halk

Litvanca Örnek:

Lydėdami gęstančią žarą vėlai

Pakilo į dangų margi sakalai

— Vincas Mykolaitis-Putinas , Margi sakalai

Elfdalian'da örnek:

"Ja, eð war įe plåg að gęslkallum, dar eð war slaik uondlostjyner i gęslun."

— Vikar Margit Andersdotter, ben fäbodlivet ve gamla tider .

Batı Apache'de Örnek:

lęk'e' - yaratıldı

değerler

nazalizasyon

Belirtmek için ogonek kullanılması nasality transkripsiyonu sık görülür Amerika'nın yerli dilleri . Bu kullanım, Hıristiyan misyonerlerin bu dilleri yazıya dökmek için oluşturdukları imlalardan kaynaklanmaktadır . Daha sonra uygulama Amerikancı antropologlar ve hala günümüze kadar, fonetik transkripsiyon bu kuralını izleyin dilbilimciler tarafından devam edilmiştir (bkz Amerikancı fonetik gösterim ).

Ogonek ayrıca Lehçe'de nazalize bir sesli harfi, Eski Kilise Slavcası , Navajo, Batı Apaçi, Chiricahua, Tłįch Yatiì , Slavey , Dëne Sųłiné ve Elfdalian'ın akademik harf çevirisini belirtmek için kullanılır . Lehçe, Ê nasalized olan e ; bununla birlikte, ± , sesli harf kayması nedeniyle a değil , o nazalleştirilir : ± , başlangıçta uzun bir nazal a , sesli harf miktarındaki ayrım ortadan kalktığında kısa bir nazal o'ya dönüşür.

Uzunluk

Litvanca'da, nosinė (kelimenin tam anlamıyla, "burun") işareti, orijinal olarak sesli harfin genleşmesini belirtir, ancak 17. yüzyılın sonlarında, burun sesli harfleri yavaş yavaş çoğu lehçede karşılık gelen uzun burun olmayan sesli harflere dönüştü . Bu nedenle, işaret artık fiilen sesli harf uzunluğunun bir göstergesidir (etimolojik olarak nazal olmayan sesli harflerin uzunluğu farklı şekilde işaretlenmiştir). İşaret ayrıca farklı gramer biçimlerini, aksi takdirde aynı yazılı biçimle ayırt etmeye yardımcı olur, ancak farklı telaffuz edilir.

alçaltılmış mafsal

1927 ve 1989 yılları arasında, kancalı gösterilen düşürücü olarak sesli 1976 yılından bu yana, ve ünsüz , hem de Uluslararası fonetik Alfabe (IPA). Eski aksan sol yarım halka aksan ⟨ ◌̜ ⟩ olarak tanımlanmış olsa da , IPA'nın birçok yayını ogonek'i kullandı.

In Rheinische DOKUMENTA , onların temel harflerin AA, Oo, OO ile gösterilir göre daha açıktır, buna işaret ünlüler. İki durumda, çift noktalı işaretlerle birleştirilebilir .

benzer aksanlar

E kaudata ve o kaudata

E caudata ( Ê ), bir benzer bir sembol e bir evrimleştiği ogonek ile dikilen ait bir ve e Ortaçağ komut, Latince ve İrlandalı eski yazı bilimi . Ey caudata ait Eski Norse (mektup , ∈ ile , ∈ ) yazmak için kullanılır geri yuvarlak sesli harf açık orta , / ɔ / . Ortaçağ İskandinav el yazmaları bu 'kancayı' birkaç sesli harfle birlikte her iki yönde de gösterir. Bu ayrıma rağmen, o caudata tipografik olarak o ile ogonek ile aynı olduğundan , 'ogonek' terimi bazen İskandinav metinlerinin dizgi ve kodlama tartışmalarında kullanılır . Benzer şekilde, E caudata bazen İskandinav sesli harfini [ɛ] veya [æ] belirtmek için kullanıldı .

Cedilla ve virgül

Ogonek işlevsel olarak cedilla ve virgül aksan işaretlerine eşdeğerdir . Bu üçünden ikisi aynı imla içinde kullanılıyorsa, ilgili kullanımları belirli harf sınıflarıyla sınırlıdır, yani genellikle ogonek ünlülerle kullanılırken cedilla ünsüzlere uygulanır. El yazısı metinde, işaretler aynı görünebilir.

üst simge ogonek

Eski İskandinav ve Eski İzlanda el yazmalarında, ogonek'in bir çeşidi olarak kabul edilebilecek bir aşırı kanca veya kıvrılma vardır. a᷎ e᷎ i᷎ o᷎ ø᷎ u᷎ harfleri üzerinde oluşur.

Tipografik notlar

Ogonek bir hemen hemen aynı boyutta olmalıdır descender (nispeten daha büyük tip boyutu önemli ölçüde daha kısa olabilir) ve diğer dillerde kullanılan çengelli veya virgül aksan ile karıştırılmamalıdır.

kodlama

Bir ogonek eklemek, temel harfin şeklini etkilemediğinden, Unicode, onu birleştirici aksan, U+0328 ile kaplar. Bir dizi önceden oluşturulmuş eski karakter vardır, ancak Unicode'a yenileri eklenmiyor (örn. ⟨æ̨⟩ veya ⟨ø̨⟩ için).

LaTeX2e

In LaTeX2e , makro \ko yazı kodlaması tarafından desteklendiği takdirde örneğin, kancalı olan bir mektup dizmek olacaktır \k{a}dizilirler olacak ± . (Varsayılan LaTeX OT1 kodlaması desteklemiyor, ancak daha yeni olan T1 destekliyor \usepackage[T1]{fontenc}. Önsözde söylenerek etkinleştirilebilir .)

Bununla birlikte, \k{e}aksan işaretini , Lehçe için uygun şekilde e (ę) taşıma ile "sağa hizalı" olarak yerleştirirken , aksan işaretini taşıyıcıya göre \textogonekcenteredyatay olarak ortalar , uygun olarak Yerli Amerikan Dilleri için olduğu kadar e caudata ve o caudata için . Bu nedenle \textogonekcentered{e}, ikinci amaçlara daha iyi uyar. Aslında, \k{o}(, ∈ için) ile sonuçlandığı tanımlanmaktadır \textogonekcentered{o}ve \k{O}sonuçlandığı tanımlanmaktadır \textogonekcentered{O}.

" " komutu kullanılarak etkinleştirilen TIPA paketi \usepackage{tipa}farklı bir yol sunar: " \textpolhook{a}" ± üretecektir .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Aksan Projesi — Doğru vurgulara sahip bir yazı tipi tasarlamak için ihtiyacınız olan her şey
• Lehçe Aksan — Nasıl Yapılır?
• Förslag tr älvdalska'ya kadar en enhetlig stavning (Mart, 2005)
• w3schools.com — UTF-8 Latince Genişletilmiş A