İlahi Medeniyetin Sırrı - The Secret of Divine Civilization

Metinler ve Kutsal
arasında
Bahá'í Faith
Bahai star.svg
Gönderen Báb
Gönderen Bahá'u'lláh'in
Gönderen 'Abdu'l-Baha
Gönderen Şevki Efendi

İlahi Medeniyetin Sırrı, 1875'te Abdu'l-Baha tarafından anonim olarak yazılan , İran hükümdarlarına ve halkına hitaben yazılmış bir kitaptır , ancak herhangi bir toplumda kalkınma reformuna uygulanabilir. Bahai İnancının yetkili dini metninin bir parçası olarak kabul edilir . Eser 1882'de Bombay'da litografi yapıldı ve İran'da Risali-yi-madaniyyih veya Medeniyet Üzerine İnceleme adı altında geniş tiraj aldı .

Arka fon

Orijinal metin anonim bir yazar tarafından yazılmış ve ilk İngilizce çevirisi 1910'da Londra'da ve 1918'de Chicago'da "Bir Seçkin Bahai Filozofu" tarafından yazılan Gizemli Medeniyet Kuvvetleri başlığı altında yayınlandı . Şu anda kullanılan çeviri Marzieh Gail tarafından tamamlandı ve 1957'de Horace Holley tarafından bir girişle yayınlandı .

Göre Peter Smith , "hakiki zaman kitap bir anda yazılmıştır reform ait İran mümkün görünüyordu olarak Mirza Hüseyin Han hala politik olarak etkili oldu ve Nasır el-Din Şah Kaçar 1873 reform sürecinin sadece Avrupa'ya ilk ziyaretini yapmıştı" 1870'lerin sonlarında azaldı ve Abdu'l-Bahá, eğitim gibi ilgili konularda başka kitaplar yazma planını sürdürmedi.

Tam çevrimiçi metne buradan bakın .

Genel Bakış

Kitap, zamanında İran'ın bozulmuş durumunu iyileştirme girişimi olarak biliniyordu. Yazar sık ​​sık Batı teknolojisini modernize etmek ve kabul etmek ya da Batı kültürünü reddetmek ve İran'da ve İslam dünyasında geliştirilen teknolojiye güvenmek gibi tartışılan güncel konulara atıfta bulunuyor.

Tartışılan konular arasında bir bireyin ve bir milletin onuru var. "Bir milletin mutluluğu ve gururu bundan ibarettir, yüksek bilgi cennetinde güneş gibi parlaması gerekir ... Ve bireyin şerefi ve farklılığı da bundan ibarettir ki, o dünyanın bütün kalabalıkları arasında olmalıdır. bir sosyal fayda kaynağı. " Metin, bir ulusun kendi sosyal yapısının oluşumunda kendi tarihinden ve diğer milletlerden öğrenme yeteneğinin önemini ve ulusun bireylerinin eğitim ve fedakarlığının önemini vurgulamaktadır.

Akademik müfredatın yenilenmesine ve çalışma yöntemlerine de dikkat edilerek, okulların ve üniversitelerin mevcut toplumların ihtiyaç duyduğu şeylerle ilgili olmayan saf varsayıma dayanan konulardaki boş tartışmalardan ve tartışmalardan uzak durmaları gerektiği ve bazı bu süreçte değerli konular ihmal edilmektedir. Bu konudaki tavsiyesi şudur: "Kişi, herhangi bir konunun çalışmasına girmeden önce, kullanımının ne olduğunu ve bundan hangi meyvenin ve sonucun çıkacağını kendine sormalıdır. Eğer yararlı bir bilgi dalıysa, yani toplum ondan önemli faydalar elde edecek, o zaman kesinlikle tüm kalbiyle onu takip etmelidir. "

Referanslar

Dış bağlantılar