Dört Vadi -The Four Valleys

Metinler ve Kutsal
arasında Bahá'í Faith
Bahai star.svg
Gönderen Bahá'u'lláh'in
Gönderen Báb
Gönderen 'Abdu'l-Baha
Gönderen Şevki Efendi

Dört Vadi ( Farsça : چهار وادی Chahar Vadi ) yazılmış bir kitap Farsça tarafından Bahá'u'lláh'in , kurucusu Bahai Faith . Yedi Vadi ( Farsça : هفت وادی Haft-Vadi) ayrıca Bahá'u'lláh'in tarafından yazılmıştır ve iki kitap genellikle başlığı altında bir araya yayınlanmaktadır Yedi Vadi ve Dört Vadi . İki kitap belirgin bir şekilde farklıdır ve doğrudan bir ilişkisi yoktur.

Şubat 2019'da Bahá'í Dünya Merkezi tarafından İlahi Sevgilinin Çağrısı koleksiyonunda her iki kitabın da yetkili bir çevirisi yayınlandı .

Arka plan

Dört Vadi içinde 1857 civarında yazılmış Bağdat . Baháʼu'lláh kısa süre önce , Dervish Muhammed-i-Irani takma adını kullanarak çeşitli Sufi şeyhleriyle iki yıl çalıştığı Kürdistan dağlarından dönmüştü . Dört Vadi Şeyh'Abdu'r-Rahman-ı-Talabani ait "şerefli ve tartışılmaz lideri" sorularına yanıt olarak yazılmıştır Qádiríyyih Yoldaşlığı'nın Sufizm . Kendisini hiçbir zaman bir Bahá'í olarak tanımlamadı, ancak takipçileri tarafından Baháʼu'lláh'a yüksek saygı ve hayranlık duyduğu biliniyordu .

Kelime bilgisi

Batı'da yabancı olabilecek tasavvuf kavramlarına atıfta bulunarak şiirsel bir üslupla yazılmış bir metni tercüme etmekte bazı zorluklar vardır . Bazı isimler orijinal Arapça formlarında bırakılmıştır. Örneğin, Maqsúd bu kitapta ( "Tek Amaçlanan") Holy ile bağlantılı olarak kullanılan Kabe içinde Mekke ve örneğin bunun için bir sıfat olarak görev yapar, bu bağlamdan açık olduğu, ancak, "Kaba amaçlanan" anlamına gelir buranın fiziksel bir yer değil, Tanrı'ya giden yoldaki duraklardan biri olduğunu.

İçerik

Bu tablet, kutsal metinlerin yorumlanması, dini inançlar ve geçmişin öğretileri gibi birçok konuyu içeriyor gibi görünüyor. Ele alınan konular arasında mistisizm , bilgi, ilahi felsefe, yaratılışın gizemleri, tıp, simya ve diğerleri sayılabilir.

Baháʼu'lláh kitap boyunca insanları eğitime, iyi karaktere ve ilahi erdemlere teşvik eder.

Baháʼu'lláh kitapta dört tür mistik yolcunun niteliklerini ve derecelerini açıklar: "Mistik yolculukta ilerleyenler dört çeşittir."

Dört, kabaca şunlardır:

  • Dini yasalara sıkı sıkıya bağlı kalarak yolculuk edenler.
  • Mantık ve akıl kullanarak Tanrı'ya yolculuk edenler.
  • Sadece Allah sevgisiyle yola çıkanlar.
  • İtaat, akıl ve ilham olmak üzere üç yaklaşımın birleşimiyle yolculuk edenler.

Bu sonuncusu, mistik birliğin en yüksek veya en gerçek biçimi olarak kabul edilir.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Eymen, Iraj; Afnani, Muin. "Dört Vadi - Wilmette Enstitüsü fakülte notları" . 2009-03-28 alındı .
  • Baháʼu'lláh (1991) [1856-63]. Yedi Vadi ve Dört Vadi . Wilmette, Illinois, ABD: Bahá'í Publishing Trust. ISBN'si 0-87743-227-9. 2009-03-28 alındı .
  • Balyuzi, Hasan (2000). Baháʼu'lláh, Glory Kralı . Oxford, Birleşik Krallık: George Ronald. ISBN'si 0-85398-328-3.
  • Efendi, Şevki (1944). Allah Geçiyor . Wilmette, Illinois, ABD: Bahá'í Publishing Trust. ISBN'si 0-87743-020-9. 2009-03-28 alındı .
  • Hatcher, JS (1997). Sözlerinin Okyanusu: Baháʼu'lláh Sanatına Bir Okuyucu Kılavuzu . Wilmette, Illinois, ABD: Bahá'í Publishing Trust. ISBN'si 0-87743-259-7.
  • Smith, Peter (2008). Bahai İnancına Giriş . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN'si 978-0-521-86251-6.
  • Taherzadeh, A. (1976), Bahaullah'ın Vahiy, Cilt 1: Bağdat 1853-63 , Oxford, Birleşik Krallık: George Ronald, ISBN 0-85398-270-8

daha fazla okuma

Dış bağlantılar