Kahverengi Takım Elbiseli Adam -The Man in the Brown Suit

Kahverengi Takım Elbiseli Adam
TheManintheBrownSuit.png
İlk baskının tozluk resmi
Yazar Agatha Christie
Kapak sanatçısı Bilinmeyen
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür Suç
Yayımcı Bodley Kafası
Yayın tarihi
 22 Ağustos 1924
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 312 (birinci baskı, ciltli)
Öncesinde Poirot Araştırıyor 
Bunu takiben Hayallerin Yolu 

Kahverengi Takım Elbiseli Adam, İngiliz yazar Agatha Christie'nin ilk kez22 Ağustos 1924'te The Bodley Head tarafından Birleşik Krallık'ta ve daha sonra aynı yıl Dodd, Mead and Company tarafından ABD'deyayınlanan bir dedektif kurgu eseridir. Albay Race karakteribu romanda tanıtılmaktadır.

Anne Beddingfeld tek başınadır ve biri yoluna çıktığında maceralara hazırdır. Bir metro istasyonunda ölen bir adam görür ve yakına düşen bir kağıt parçasını alır. Kağıttaki mesaj, tanık olduğu ölümle ilgili yapbozun daha fazla parçasını bir araya getirdiği için onu Güney Afrika'ya götürür. Ertesi gün İngiltere'de bir cinayet işlenir ve katil, Cape Town'a giden gemide onu öldürmeye çalışır.

İlk bölümlerin ayarı Londra'dır . Sonraki bölümler Cape Town , Bulawayo'da ve Zambezi'deki kurgusal bir adada geçiyor . Komplo, emekli olmak isteyen ve eski ajanlarını ortadan kaldıran bir ajan provokatörü içeriyor .

Bazıları Hercule Poirot'nun yer aldığı başka bir kitap beklerken, bazıları yazı stilini beğendiği ve okuyucuların katilin kim olduğunu öğrenmek için sonuna kadar okumak isteyeceğinden emin olduğu için yayın sırasında yorumlar karışıktı . Daha sonraki bir inceleme, romanın başlangıcını beğendi ve sonun, başlangıcın kalitesine ayak uydurmadığını hissetti. Öykü bir gerilim romanı haline geldiğinde eleştirmen bundan hoşlanmadı .

Konu Özeti

Paris'te bir dansçı olan Nadina ve her ikisi de uluslararası bir ajan provokatör olan "Albay"ın hizmetinde olan Kont Sergius Paulovitch, ajanlarını yüksek ve kuru bırakarak emekli olmasını önlemek için ona şantaj yapmayı planlıyor.

Anne Beddingfeld , bir adam canlı piste düştüğünde Hyde Park Corner metro istasyonunda bir kazaya tanık olur. Anne, ölü adamı muayene eden doktorun bıraktığı, "17.1 22 Kilmorden Kalesi" yazan bir not ve bir ev ajanının ertesi gün ölü bir kadının bulunduğu Marlow'daki Mill House'u görme emrini alır. Ölen kadının hemen ardından eve giren kahverengi takım elbiseli genç bir adam şüpheli olarak belirlendi.

Anne, ölü adamın muayenesinin garip bir şekilde yapıldığını fark eder ve Değirmen Evi'ni ziyaret eder ve burada gelişmemiş bir film kutusu bulur ve 'Kilmorden Şatosu'nun bir yelkenli gemi olduğunu öğrenir ve onun üzerine kitaplar okur. Anne, gemide Suzanne Blair, Albay Race ve Sir Eustace Pedler ve sekreterleri Guy Pagett ve Harry Rayburn ile tanışır.

Albay Race, birkaç yıl önce, Güney Afrikalı bir altın patronu John Eardsley ve arkadaşı Harry Lucas'ın oğluna atfedilen elmas hırsızlığının hikayesini anlatıyor. Arkadaşlar, John'un öldürüldüğü savaşa katıldı ve babasının büyük serveti, en yakın akrabası Race'e geçti. Lucas, " işte kayıp " olarak yayınlandı .

Anne ve Suzanne, Anne'nin Metro istasyonunda elde ettiği kağıt parçasını inceler ve bunun Suzanne'ın kamara 71'e, aslında görünmeyen bir kadın tarafından rezerve edilmiş olduğuna işaret edebileceğini fark eder. Anne, Mill House'da film rulosunu bulmayı, 22'sinin erken saatlerinde Suzanne'ın kabinine bırakılan kesilmemiş elmaslar içeren bir film kutusuyla ilişkilendirir. Harry Rayburn'ün Kahverengi Takım Elbiseli Adam olduğunu düşünüyorlar.

In Cape Town , Anne bir eve sokulmuş Muizenberg o hapsedilmiş ama Harry Brown Davasının Man olarak aranıyor ve eksik gittiğini bulmak için Cape Town'a ertesi sabah ve getiri çıkmayı başarsa edilir. Pedler, Anne'ye Rhodesia'ya yaptığı tren yolculuğunda sekreteri rolünü son saniyede kabul eder ve Race, Suzanne ve Bayan Pettigrew adında yeni bir sekreteri olan Pedler ile trende tekrar bir araya gelir.

In Bulawayo Anne onların otel yakınındaki bir vadiye onu cezbeder Harry'den bir not alır. Kovalanır ve vadiye düşer. Neredeyse bir ay sonra, Anne bir adada bir kulübede uyanır Zambezi onu kurtardı Harry Rayburn ile. Anne ve Harry aşık olurlar ve Harry ona hikayenin kendi tarafını anlatır ve kendisinin ve John'un kendilerini aldatan Anita / Nadina'ya aşık olduklarını açığa çıkarır. Carter, kocası Harry'yi tekrar görmenin şoku ile raylara düştü. Harry kahverengi takım elbiseli adam olduğunu kabul ediyor ama Anita'yı öldürdüğünü inkar ediyor. Harry'nin adası saldırıya uğrar, ancak ikisi kaçar ve Anne, Pedler'ın partisine geri döner. Gelecekteki iletişimlerde kullanılacak kodları değiştirirler, böylece ikisi de tekrar kopyalanamaz. Harry imzalı bir telgraf alır, onunla buluşmasını söyler, ancak kodlarını kullanmaz.

Anne onun yerine Chichester, takma adı Bayan Pettigrew ile tanışır. Pedler'in Anne'yi Harry'yi ofisine çekmesi için ona bir not yazmaya zorladığı Sir Eustace'e götürülür. Harry ortaya çıkıyor ve Anne bir tabanca çekip Pedler'ı yakalayana kadar Pedler çok mutlu. Race, takviyelerle ortaya çıkar, ancak Sir Eustace bir gecede kaçar. Race ona Harry'nin Harry Lucas değil, John Eardsley olduğunu söyler. Harry, büyük bir servet almanın kendisini endişelendirdiğini ve mutluluğunu Anne ile bulduğunu, evlenip Zambezi'deki adada yaşadıklarını ve bir oğulları olduğunu itiraf eder.

karakterler

  • Anne Beddingfeld : Ünlü arkeolog Profesör Beddingfeld'in yetim kızı.
  • Anita Grünberg : Güzel kadın, takma adı dansçı Nadina, takma adı Bayan de Castina, takma adı Bayan Grey, bir zamanlar "Albay"ın ajanıydı. Değirmen Evi'nde öldürüldü.
  • John Harold Eardsley : Anne gemiye binmeden bir ay önce ölen Güney Afrikalı maden patronu Sir Laurence Eardsley'nin oğlu, takma adı Harry Lucas, takma adı Harry Rayburn. Büyük Savaş'ta savaştı. O ve arkadaşı Harry, Güney Amerika'daki İngiliz Guyanası'nda yeni bir elmas kaynağı buldu.
  • Harry Lucas : John Eardsley'in arkadaşı, Büyük Savaş'ta öldürüldü .
  • Albay Race : İngiliz hükümeti için casus veya dedektif olarak çalışan Sir Laurence Eardsley'nin uzak bir kuzeni. Afrika'da aslan avcısı ve zengin bir adam olarak ün yapmıştır.
  • Suzanne, Hz. Bayan Clarence Blair : Anne Beddingfeld ile arkadaş olan sosyete hanımı.
  • Sir Eustace Pedler : zengin bir Parlamento Üyesi ve bir iş adamı.
  • Guy Pagett : Sir Eustace Pedler'ın sekreteri.
  • Arthur Minks : diğer adı Muhterem Edward Chichester, takma adı Bayan Pettigrew, takma adı Sergius Paulovitch ve "Albay"ın bir ajanı. Harry Rayburn ile çalışmayı kabul eder ve oyunculuk becerilerini birçok karakter olmak ve riskli ikili oyunu oynamak için kullanır.
  • Bay Flemming : avukat ve karısı: Babasının ölümünden sonra Anne'nin ev sahipleri.
  • LB Carton : Anita Grünberg'in kocası, Güney Afrika'daki De Beers için elmas ayıklayıcıydı. Hyde Park Metro İstasyonu'nda öldü.
  • Müfettiş Meadows : Anne'nin Değirmen Evi'ndeki cinayetle ilgili kanıtını önemsiz bularak reddeden Scotland Yard dedektifi.
  • Lord Nasby : Daily Budget'in sahibi ve Anne'nin işvereni.
  • Kızıl Sakallı Hollandalı : "Albay"ın bir ajanı.
  • Bayan Caroline James : The Mill House'daki potansiyel kiracılara anahtarları veren bahçıvanın karısı.
  • Albay : Hikayenin büyük bölümünde kimliği gizlenen bir suç dehası ve katil; Güney Amerika'da yaşayarak kovuşturmadan kaçan Sir Eustace Pedler olduğu ortaya çıktı.

Edebi önemi ve resepsiyon

The Times Literary Supplement , 25 Eylül 1924 tarihli sayısında romanı gözden geçirdi. İnceleme, kitabın "gerilim-macera-macera" tarzını beğendi ve şu sonuca vardı: neredeyse kesinlikle yanlış cevaplanacak, kimsenin buna başını sallayamayacağı ve en deneyimli romantizm okuyucularının bile hatasız bir rotadan sapmayacak ve kan, elmas, gizli servis bataklıkları ve bataklıkları aracılığıyla çözüm limanına ulaşacağı, gizemin korunduğu kimliğe bürünme, adam kaçırma ve şiddet."

The Observer'daki (7 Eylül 1924) isimsiz eleştirmen şöyle yazdı: "Miss Christie bu kitapta cesur ve üzücü bir şey yaptı. Varlığı, cana yakınlığı ve yanılmazlığıyla başarıyı getiren kendi Sherlock Holmes'u olan Hercule Poirot'dan vazgeçti. önceki kitaplarının ağırlıklı olarak vadesi geldi." Poirot ile Harry Rayburn'ü karşılaştırdıktan sonra, eleştirmen kitabın devamında, " The Mysterious Affair at Styles'ı hatırlayanlar için bir tür hayal kırıklığı olacak . Bu, kendi tarzında mükemmel ve dahiyane bir karmaşıklık, ama olabilirdi. Şimdi bu özel eğim kalabalık kim meşgul dağcıların oldukça sayısına göre yazılmıştır Parnassus . örtüsünü alışverişi Bayan Christie öngörür o biri neredeyse şüpheli Conan Doyle Bayan ait bunun için Dell iki authoresses için tehlikeli bir manevra, çok farklı olan; zevkler ve sempatiler." Eleştirmen şöyle devam etti: "Kitabın planı oldukça karışık. Hikâyenin geri kalanıyla uzun süre bağlantı kurmayan bir giriş bölümü ve günlüklerden alternatif pasajlar verme fikri var. Kahramanın ve Sir Eustace Pedler'in hikayesi, o eğlenceli ama itibarsız karaktere ilişkin kısa bakışlarla tamamen haklı çıkmamaktadır.Bazı okuyucuların şüphe duyacağı noktalardan biri kötü adamın inandırıcı olup olmadığıdır: şüphesiz o yeni bir tiptir. Miss Christie'nin tüm çalışmaları gibi kitap da ruh ve mizahla yazılmış."

Robert Barnard bu roman hakkında "Güney Afrika'ya bir gezi sırasında ve hakkında yazılmış, bu roman kahraman ve onun arkeolog babasıyla çekici bir şekilde açılıyor (Agatha'nın konuya ilgisi açıkça Max öncesiydi) ve bazı hoş ara bölümlere sahip. kötü adamın günlüğü. Ama gerilim filmlerinin olağan konularına dönüşüyor ve eğer biri zahmete girecek olursa, olay örgüsü muhtemelen yakından incelenmez."

Kitapla ilgili ve The Bodley Head tarafından sonraki baskı çalışmalarının reklamı için kullanılan bazı ek tanıtım yazıları aşağıdaki gibidir:

  • "Muhteşem bir hikaye - gizem üstüne yığılmış gizem, olay üstüne olay." — Hakem.
  • "Agatha Christie, mükemmel bir şekilde tasarlanmış ve uygulanmış çok eğlenceli bir hikaye yazdı." — Sabah Postası .

Christie eserlerinde bağlam

Gibi Gizli Adversary , Kahverengi Elbiseli Adam onun döneminin bir gerilim tipik bir daha saf algılama az bir roman. Güney Afrika'da geçen bu masalda, bir metro istasyonunda öldürülen bir adama ve görünüşü onu korkutan bir adama tanık olan Anne Beddingfeld'in, elmas hırsızları, katiller ve siyasi entrika dünyasına dahil olurken maceralarını takip ediyor. Albay Race romanda ilk kez karşımıza çıkıyor; daha sonra Masadaki Kartlar , Köpüklü Siyanür ve Nil'de Ölüm'de yer aldı .

Romanın gelişimi

Kitapta, Christie'nin ilk kocası Archie Christie ile birlikte yaptığı ve Clifton Koleji'nden eski öğretmeni Binbaşı EA Belcher'in, 1924'te düzenlenecek Britanya İmparatorluğu Sergisi'ni tanıtmak için yaptığı dünya çapında bir iş gezisinin olayları ve ortamlarıyla bazı paralellikler var . Tur 20 Ocak'tan 1 Aralık 1922'ye kadar sürdü. Christie, Poirot Investigates'in (1924) tamamını ve 1974'te yayınlanan Poirot's Early Cases'in içeriğinin çoğunu oluşturacak kısa öyküleri bu turda yazdı .

Yolculuktan önce Christies ile yemek yiyen Belcher, Dorney'deki Mill House adlı evinde bir gizem romanı kurmayı ve kitaba The Mystery of the Mill House adını vermeyi önermişti ; ve onun içinde olmakta ısrar etmişti. Archie'nin önerisi üzerine bir unvan verilen ana karakter Sir Eustace Pedler'in ilham kaynağıdır. Değirmen Evi de Marlow'da yer alsa da bir görünüm sağlar .

Christie, Belcher'ı "çocuksu, kaba ve bir şekilde bir kişilik olarak bağımlılık yapıcı buldu: 'Bugüne kadar, Sir Eustace'e karşı sinsi bir düşkünlüğümden asla kurtulamadım', diye yazdı Agatha, The Man'deki ana karakter olan Belcher'ın kurgusal karakterinden. Kahverengi Takım elbiseli . 'Bunun kınanacak bir şey olduğunu söylemeye cüret ediyorum, ama işte orada.'"

Film, TV veya tiyatro uyarlamaları

Televizyon

ABD uyarlaması

The Man in the Brown Suit , Warner Brothers Television ile birlikte Alan Shayne Productions tarafından uyarlanan 4 Ocak 1989'da ABD'de yayınlandı. 1920'lerden daha sonraki bir çağda geçiyor ve sonuç olarak birçok ayrıntı değişiyor. En az bir inceleme hikayeyi eksik buldu ve Christie'nin romanlarınınAmerika Birleşik Devletleri'nde PBS'de gösterilen uyarlamalarının CBS'de yayınlananbu uyarlamadandaha iyi olduğunuhissetti.

Uyarlayıcı: Carla Jean Wagner
Yönetmen: Alan Grint

Ana Oyuncular:

Fransız uyarlaması

Roman, Fransız televizyon dizisi Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin 2017 bölümü olarak uyarlandı .

Çizgi roman uyarlaması

Kahverengi takım Man tarafından yayımlanmıştır HarperCollins bir şekilde grafik yeni , 3 Aralık 2007 tarihinde "Hughot" tarafından adapte edilmiş ve "Bairi" (gösterildiği, 16 Temmuz 2007 tarihinde adaptasyon ve ISBN  0-00-725062-2 ). Bu, ilk olarak Fransa'da Emmanuel Proust sürümleri tarafından 2005 yılında L'Homme au complet marron başlığı altında yayınlanan baskıdan çevrilmiştir .

yayın geçmişi

İlk İngiltere baskısı yedi şilin ve altı peni (7/6) ve ABD baskısı 2.00 dolardan perakende satış yaptı .

  • 1924, John Lane (The Bodley Head), 22 Ağustos 1924, Ciltli, 312 s
  • 1924, Dodd Mead and Company (New York), 1924, Ciltli, 275 s.
  • 1949, Dell Books (New York), 1949, Paperback, (Dell numarası 319 [harita]), 223 s
  • 1953, Pan Books , 1953, Paperback, (Pan numarası 250), 190 s
  • 1958, Pan Books, 1958, Ciltsiz, (Büyük Pan G176)
  • 1978, Panther Books (Londra), 1978, 192 s; ISBN  0-586-04516-3
  • 1984, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli; ISBN  0-7089-1125-0
  • 1988, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), 1988, Paperback, 240 s; ISBN  0-00-617475-2
  • 2007, 1924 UK ilk baskısının faksı (HarperCollins), 5 Kasım 2007, Ciltli, 312 s; ISBN  0-00-726518-2

1923'ün sonlarında tamamlanmasının ardından , Kahverengi Takım elbiseli Adam ilk olarak Londra Akşam Haberleri'nde Maceracı Anne başlığı altında tefrika edildi . 29 Kasım 1923 Perşembe gününden 28 Ocak 1924 Pazartesi gününe kadar elli taksit halinde yayınlandı. Bir bölümün açılışlarını anlamak için metinde küçük değişiklikler yapıldı (örneğin, "O o zaman..." olarak "Anne o zaman" olarak değiştirildi. ...) veya küçük cümleleri veya kelimeleri atlayarak. Ana değişiklik bölüm bölümlerinde oldu. Yayımlanan kitap 36 bölümden oluşurken tefrika sadece 28 bölümden oluşmaktadır.

Christie 1977 Otobiyografisinde serileştirmenin adıyla küçük bir hata yaptı ve ona Maceracı Anna olarak atıfta bulundu (muhtemelen onu E. Phillips Oppenheim'ın aynı adlı 1904 kitabıyla karıştırıyor ). Bu hatadan bağımsız olarak, tercih ettiği başlıktaki değişiklik kendi seçimi değildi ve gazetenin seçimi "şimdiye kadar duyduğum kadar aptalca bir başlık" olarak nitelendirdiği bir seçimdi. Bununla birlikte, Evening News , kendisinin ve ailesinin muazzam bir meblağ olarak kabul ettiği seri haklar için kendisine 500 sterlin (mevcut şartlarda 28.728 sterlin) ödediği için itirazda bulunmadı . İlk kocası Archie'nin önerisiyle Christie, parayı gri, şişe burunlu bir Morris Cowley satın almak için kullandı . Daha sonra, kendi arabasını edinmenin , hayatındaki en heyecan verici iki olaydan biri olarak Buckingham Sarayı'nda yemek yemeyi sıraladığını belirtti .

Christie, kitabın tozlu ceketinden daha az memnundu ve Bodley Head'e, adı açıklanmayan bir sanatçı tarafından yapılan illüstrasyonun, Metro İstasyonu'ndaki olayın "ortaçağ zamanlarında", "daha açık, kesin" bir şey istediğinde meydana gelmiş gibi göründüğünden şikayet etti. ve çağdaş". Bodley Başkanı, Christie ile yeni bir sözleşme imzalamak için sabırsızlanıyordu, şimdi onun potansiyelinin farkındaydı, ancak "genç bir yazara adil davranmadıklarını" hissederek yoluna devam etmek istedi. ABD serileştirmesi, Blue Book dergisinde Eylül'den (Cilt 39, Sayı 5) Kasım 1924'e (Cilt 40, Sayı 1) üç taksitte yer aldı ve her sayısında adı geçmeyen bir illüstrasyon vardı.

Kitap özveri

Christie'nin kitaptaki ithafı şöyledir:
"EAB'ye Bir yolculuğun anısına, bazı Aslan hikayeleri ve bir gün Değirmen Evi'nin Gizemini yazmam için bir istek ".

"EA B", Binbaşı EA Belcher'ı ifade eder ( yukarıdaki gerçek tarih, coğrafya ve güncel bilime yapılan referanslara bakın ).

toz ceketi tanıtım yazısı

İlk baskısının dustjacket ön kanat hiçbir özel olarak yazılmış halde taşınan tanıtıcı yazı . Bunun yerine hem ön hem de arka kanat diğer Bodley Head romanlarının reklamlarını taşıyordu.

Referanslar

Dış bağlantılar