Seamus Heaney - Seamus Heaney

Seamus Heaney MRG
Heaney, 1982
Doğmak	( 1939-04-13 )13 Nisan 1939 Tamniaran, Castledawson yakınlarında , Kuzey İrlanda
Öldü	30 Ağustos 2013 (2013-08-30)(74 yaşında) Blackrock , Dublin , İrlanda
Meslek	Şair, oyun yazarı, çevirmen
Milliyet	İrlandalı
gidilen okul	Kraliçe'nin Üniversitesi Belfast
Dönem	1966–2013
Dikkate değer eserler
Önemli ödüller
Eş	Marie Devlin ​ ( M.  1965)
Çocuklar

Seamus Justin Heaney MrlA ( / ʃ eɪ m ə s h Ben bir n i / , 1939 Nisan 13 - 2013 Ağustos 30) bir olduğu İrlanda oyun yazarı ve çevirmen. 1995 Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı . En iyi bilinen eserleri arasında, ilk büyük yayınlanmış cildi olan Death of a Naturalist (1966) yer alır. Heaney, yaşamı boyunca İrlanda'da şiire en çok katkıda bulunanlardan biri olarak kabul edildi ve hala kabul ediliyor. Amerikalı şair Robert Lowell "bu yana en önemli İrlandalı şair olarak onu tarif Yeats akademik dahil", ve diğerleri, John Sutherland , o "Çağımızın büyük şairi" olduğunu söyledi. Robert Pinsky , "Harika bir göz ve kulak armağanıyla Heaney'nin bir hikaye anlatıcısı armağanına sahip olduğunu" belirtti. 2013'teki ölümü üzerine The Independent , onu "muhtemelen dünyanın en tanınmış şairi" olarak nitelendirdi.

Kuzey İrlanda , Castledawson ve Toomebridge arasındaki Tamniaran kasabasında doğdu . Çocukken ailesi yakınlardaki Bellaghy'ye taşındı . Queen's Üniversitesi'ne katıldıktan sonra 1960'ların başında Belfast'taki St. Joseph Koleji'nde öğretim görevlisi oldu ve şiir yayınlamaya başladı. 1976'dan ölümüne kadar Dublin, Sandymount'ta yaşadı . 1981'den 2006'ya kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde yarı zamanlı yaşadı.

Heaney, 1981'den 1997'ye kadar Harvard'da profesördü ve 1988'den 2006'ya kadar İkamet'teki Şairiydi. 1989'dan 1994'e kadar, aynı zamanda Oxford'da Şiir Profesörüydü . 1996 yılında, bir yapıldığı Commandeur de l' Ordre des Arts et des Lettres ve 1998 yılında başlığı ihsan edildi Saoi ait Aosdána . Aldığı diğer ödüller arasında Geoffrey Faber Memorial Ödülü (1968), EM Forster Ödülü (1975), PEN Çeviri Ödülü (1985), Altın Şiir Çelengi (2001), TS Eliot Ödülü (2006) ve iki Whitbread sayılabilir. Ödüller (1996 ve 1999). 2011'de Griffin Şiir Ödülü'ne ve 2012'de Griffin Trust'tan Yaşam Boyu Tanıma Ödülü'ne layık görüldü . Edebi makaleleri İrlanda Ulusal Kütüphanesi tarafından tutulmaktadır .

Kuzey İrlanda'daki Bellaghy'deki St Mary Kilisesi Mezarlığı'na gömüldü. Mezar taşı, şiirlerinden biri olan "Çakıl Yürüyüşleri"nden "Daha iyi kararınıza karşı havada yürüyün" yazıtını taşır.

Erken dönem

Heaney 13 Nisan 1939'da Castledawson ve Toomebridge arasındaki Mossbawn adlı aile çiftliğinde doğdu ; dokuz çocuğun ilkiydi. 1953'te ailesi , şimdi aile evi olan birkaç mil ötedeki Bellaghy'ye taşındı . Babası Patrick Heaney (d. Ekim 1986), bir çiftçi ve sığır tüccarıydı ve James ile Sarah Heaney'in on çocuğunun sekizinci çocuğuydu. Patrick, anne babasının erken ölümlerinden sonra onu yetiştiren amcaları tarafından sığır ticaretiyle tanıştırıldı. Heaney'nin annesi, akrabaları yerel bir keten fabrikasında çalışan Margaret Kathleen McCann (1911–1984) idi . Heaney, babası tarafından örneklenen kırsal Gal geçmişi ile annesi tarafından örneklenen sanayileşmiş Ulster arasındaki içsel gerilime dikkat çekti.

Heaney, Anahorish İlkokuluna gitti ve on iki yaşındayken Derry'deki bir Roma Katolik yatılı okulu olan St Columb's College'a burs kazandı . St Columb's'ta okurken, Heaney'nin küçük kardeşi Christopher, dört yaşında bir trafik kazasında öldü. " Mid-Term Break " ve " The Blackbird of Glanmore " şiirleri kardeşinin ölümüyle ilgilidir.

Çocukken doğduğu bölgedeki kulüp olan Castledawson için Gal futbolu oynadı ve ailesi oraya taşındığında Bellaghy'ye geçmedi.

Kariyer

1957–1969

Heaney İngiliz Dili ve Edebiyatı okudu Queen Üniversitesi Belfast , o bir kopyasını orada bulunan iken 1957 yılında başlayan Ted Hughes 'ın Lupercal, şiir yazmasını teşvik. "Birdenbire çağdaş şiir meselesi kendi hayatımın malzemesi oldu" dedi. 1961'de First Class Honors derecesi ile mezun oldu.

Belfast'taki St Joseph's Teacher Training College'da (şimdi St Mary's, University College ile birleştirilmiştir) öğretmen sertifikası için okudu ve Belfast , Ballymurphy'deki St Thomas' Ortaöğretim Ortaokulunda öğretmenliğe başladı . Bu okulun müdürü, Heaney'i Patrick Kavanagh'ın şiiriyle tanıştıran County Monaghan'dan yazar Michael McLaverty idi . Heaney, McLaverty'nin danışmanlığıyla ilk olarak 1962'de şiir yayınlamaya başladı. Sophia Hillan , McLaverty'nin genç Belfast şairi için nasıl koruyucu bir baba olduğunu anlatıyor. McLaverty'nin Toplu Eserleri'nin girişinde , Heaney şairin katkısını ve etkisini özetledi: "Sesi alçakgönüllüydü, asla ilgi odağı olmadı, yine de edebiyatımızdaki yeri güvenli." Heaney'nin Singing School from North (1975) dizisindeki Fosterage adlı şiiri ona ithaf edilmiştir.

1963'te Heaney, St Joseph's'de ders vermeye başladı ve daha sonra Queen's Üniversitesi'nde İngilizce okutmanı olan Philip Hobsbaum tarafından düzenlenen bir şairler atölyesi olan Belfast Group'a katıldı . Bu sayede Heaney, Derek Mahon ve Michael Longley de dahil olmak üzere diğer Belfast şairleriyle tanıştı .

Heaney, Ardboe , County Tyrone doğumlu Marie Devlin ile 1962'de St Joseph's'de tanıştı ; Ağustos 1965'te evlendiler. Bir okul öğretmeni ve yazar olan Devlin , geleneksel İrlanda mitleri ve efsanelerinden oluşan Over Nine Waves'i (1994) yayınladı . Heaney'nin ilk kitabı Eleven Poems, Kasım 1965'te Queen's University Festival için yayınlandı. 1966'da ilk oğulları Michael doğdu. İkinci oğlu Christopher, 1968'de doğdu.

Heaney'nin ilk büyük cildi Death of a Naturalist , 1966'da Faber ve Faber tarafından yayınlandı . Bu koleksiyon çok olumlu eleştiriler aldı ve Gregory Genç Yazarlar Ödülü ve Geoffrey Faber Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül kazandı. Aynı yıl Queen's University Belfast'ta Modern İngiliz Edebiyatı öğretim görevlisi olarak atandı . 1968'de Heaney ve Michael Longley , Room to Rhyme adlı bir okuma turuna çıktılar ve bu da şairin eserinin farkındalığını artırdı. Ertesi yıl, ikinci büyük kitabı Door into the Dark'ı yayınladı .

1970–1984

Heaney , 1970-1971 akademik yılında Berkeley'deki California Üniversitesi'nde İngilizce olarak misafir profesör olarak ders verdi . 1972'de Belfast'taki öğretim üyeliğinden ayrıldı , İrlanda Cumhuriyeti'ndeki Wicklow'a taşındı ve tam zamanlı olarak yazmaya başladı. O yıl, üçüncü koleksiyonu Wintering Out'u yayınladı . 1975'te Heaney'nin bir sonraki cildi olan North yayınlandı. Aynı yıl İstasyonlar başlıklı nesir şiirlerden oluşan bir kitapçık yayınlandı.

1976'da Dublin'deki Carysfort Koleji'nde İngilizce Bölüm Başkanlığına atandı ve ailesiyle birlikte Sandymount banliyösüne taşındı . Bir sonraki toplama, Saha Çalışması , 1979. yayımlandı Seçilmiş Şiirler 1965-1975 ve ilgilerinden: Düzyazı 1968-1978 Seçilmiş zaman 1980 yayınlandı Aosdána , ulusal İrlanda Sanat Konseyi, 1981 yılında kurulmuş, Heaney içine seçilenlerin arasında yer aldı onun ilk grubu. (O sonradan seçildi Saoi , 1997 yılında beş yaşlılar ve en yüksek onur biri).

Ayrıca 1981'de Heaney, Adams House'a bağlı olduğu Harvard'da misafir profesör olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti . Queen's Üniversitesi ve New York'taki Fordham Üniversitesi'nden (1982) iki fahri doktora aldı . 23 Mayıs 1982'deki Fordham mezuniyet töreninde, Heaney konuşmasını "Fordham Başlangıcı İçin Ayetler" başlıklı 46 kıtalık bir şiir olarak verdi.

Kuzey İrlanda'da doğup eğitim gören Heaney, İngiliz değil İrlandalı olduğunu vurguladı. Başarısının ardından Field Day Theatre Company 's üretimi Brian Friel s' çevirileri , kurucuları Brian Friel ve Stephen Rea şirket kalıcı grup yapmaya karar verdi. Heaney, şirketin genişletilmiş Yönetim Kurulu'na 1981'de katıldı. 1984 sonbaharında annesi Margaret öldü.

1985–1999

Heaney, Harvard'da 1985-1997 Boylston Retorik ve Hitabet Profesörü (eski Misafir Profesör) ve Harvard 1998-2006'da Ralph Waldo Emerson Şairi olarak görev yaptı. 1986'da Heaney, Litt.D. dan Bates College . Babası Patrick, aynı yılın Ekim ayında öldü. İki yıl içinde anne ve babasını kaybetmesi Heaney'i derinden etkiledi ve üzüntüsünü şiirlerle dile getirdi. 1988'de eleştirel makalelerinin bir derlemesi olan The Government of the Tongue yayınlandı.

1985'te Heaney, Uluslararası Af Örgütü İrlanda'nın talebi üzerine "Vicdan Cumhuriyetinden" şiirini yazdı . "Birleşmiş Milletler Günü'nü ve Af Örgütü'nün çalışmalarını kutlamak" istedi. Şiir, Uluslararası Af Örgütü'nün en yüksek onuru olan Vicdan Elçisi Ödülü unvanına ilham verdi .

1988 yılında Heaney yaptığı ders notlarını bağışlanan Elyazmaları'nın Arşivleri ve Nadir Kitap Kütüphanesi arasında (Marbl) Emory Üniversitesi'nde de Atlanta dikkate değer verdikten sonra, Gürcistan,Modern Edebiyatta Ellmann Dersi var.

1989 yılında, Heaney seçildi Şiir profesörü de Oxford Üniversitesi Oxford'da ikamet gerektirmez sandalye 1994 için beş yıllık bir dönem için düzenlenen. Bu süre boyunca zamanını İrlanda ve Amerika Birleşik Devletleri arasında bölüyordu. Ayrıca halka açık okumalar vermeye devam etti. Bu etkinlikler o kadar yoğun katılımlı ve merakla bekleniyordu ki, bilet kuyruğunda bu kadar coşkuyla bekleyenlere bazen "Heaneyboppers" deniyordu, bu da neredeyse ufacık bir hayran kitlesine işaret ediyordu .

1990 yılında Truva'da Cure dayalı bir oyun Sofokles 'in Philoctetes , yayımlandı. Ertesi yıl, Seeing Things (1991) adlı başka bir şiir kitabı yayımladı . Heaney Fahri Patron seçildi Üniversitesi Felsefe Derneği , Dublin Trinity College ve Fahri Üyesi seçildi Kraliyet Edebiyat Topluluğu (1991).

1993'te Heaney , Oxford Üniversitesi ve Cambridge Üniversitesi'ndeki öğrencilerin yeni yazılarından oluşan bir koleksiyon olan The Mays Anthology'nin konuk editörlüğünü yaptı . Aynı yıl, Dickinson College Sanat Ödülü'ne layık görüldü ve başlangıç ​​adresini vermek ve onursal bir derece almak için Pennsylvania kolejine geri döndü. 2013'te öldüğü sırada, önemli bir edebi şahsiyet olarak Harold ve Ethel L. Stellfox Ödülü'nü almak için tekrar Dickinson'a dönmesi planlanıyordu. İrlandalı şair Paul Muldoon , o yıl ödülün sahibi olarak seçildi, kısmen de takdir edildi. iki şair arasındaki yakın ilişkinin

Heaney, 1995 yılında "gündelik mucizeleri ve yaşayan geçmişi yücelten lirik güzellik ve etik derinlikli eserler" için Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü . Haber çıktığında eşiyle birlikte Yunanistan'da tatildeydi. İrlandalı bir televizyon kamerası onu Kalamata'ya kadar takip etmesine rağmen, iki gün sonra Dublin Havalimanı'na gelene kadar ne gazeteciler ne de kendi çocukları ona ulaşamadı . WB Yeats , George Bernard Shaw ve Samuel Beckett'in İrlanda Nobel panteonuna adının eklenmesini nasıl hissettiği sorulduğunda Heaney, "Bir dağın eteğinde küçük bir tepede olmak gibi. Bu olağanüstü." O ve eşi Marie, Başkan Mary Robinson ile şampanya içmek için hemen havaalanından Áras an Uachtaráin'e götürüldüler . Ödüle, başkalarıyla kişisel alışverişlerde gizlice "N şeyi" olarak atıfta bulunurdu.

Heaney'nin 1996 koleksiyonu The Spirit Level , Whitbread Yılın Kitabı Ödülü'nü kazandı ; 1999 yılında Beowulf: Yeni Bir Ayet Çevirisi ile başarısını tekrarladı .

Heaney bir üye seçildi İrlanda Kraliyet Akademisi 1996 yılında ve aynı yıl 1997 yılında kabul edildi, Heaney seçildi Saoi ait Aosdána . 1998 yılında, Heaney Trinity College Dublin Onursal Üyesi seçildi.

2000'ler

2000 yılında, Heaney'e fahri doktora verildi ve başlama adresini Pennsylvania Üniversitesi'nde verdi . 2002'de Heaney, Rodos Üniversitesi'nden fahri doktora aldı ve "Guttural Muse" üzerine halka açık bir konferans verdi.

2003 yılında Queen's University Belfast'ta Seamus Heaney Şiir Merkezi açıldı . Heaney'nin tüm eserlerinin bir kaydı olan Heaney Medya Arşivi'ni ve onun radyo ve televizyon sunumlarının tam bir kataloğunu barındırır. Aynı yıl, Heaney edebi arşivinin önemli bir bölümünü , üniversitenin kısa süre önce emekli olan başkanı William M. Chace'in çalışmalarına bir anıt olarak Emory Üniversitesi'ne yerleştirmeye karar verdi . Emory kağıtları, Heaney'nin (1964–2003) çalışmalarının en büyük deposunu temsil ediyordu. Bunları Yeats, Paul Muldoon , Ciaran Carson , Michael Longley ve Belfast Group'un diğer üyeleri dahil İrlandalı yazarlardan elde ettikleri mevcut geniş malzeme arşivlerini oluşturmaya yardımcı olmak için bağışladı .

2003 yılında, popüler kültürde şiir ve şarkı sözlerine ilgi uyandıran herhangi bir isim olup olmadığı sorulduğunda, Heaney , Detroit'ten Amerikalı rap sanatçısı Eminem'i överek , "Neyin mümkün olduğuna dair bir his yarattı. Bunu sadece yıkıcı tavrıyla değil, sözlü enerjisiyle de yaptı." Heaney , 2004 AB Genişlemesini kutlamak için " Beacons at Bealtaine " şiirini yazdı . Şiiri, genişleyen Avrupa Birliği'nin 25 lideri için İrlanda'nın AB başkanlığı tarafından düzenlenen bir törende okudu .

Ağustos 2006'da Heaney felç geçirdi . İyileşip, kalp monitörü takıldığında "Kalp pillerine ne mutlu" diye şaka yapmasına rağmen, birkaç ay boyunca tüm halka açık görüşmeleri iptal etti. O oldu İlçe Donegal Anne Friel, oyun yazarı eşi 75. doğum günü sırasında Brian Friel . Hastanedeyken Henning Mankell , Donna Leon ve Robert Harris'in eserlerini okudu . Ziyaretçileri arasında eski Başkan Bill Clinton da vardı .

Heaney's District and Circle , 2006 TS Eliot Ödülü'nü kazandı . 2008'de Danimarka Østermarie'de onur sanatçısı oldu ve Seamus Heaney Stræde (cadde) adını aldı. 2009 yılında, Heaney'e edebi bir şahsiyet olarak dikkate değer rolü nedeniyle University College Dublin (UCD) Hukuk Topluluğu tarafından Onursal-Yaşam Üyeliği ödülü verildi .

Faber ve Faber , 2008'de Dennis O'Driscoll'un Stepping Stones: Seamus Heaney ile Röportajlar adlı kitabını yayınladı ; bu, Heaney'nin otobiyografisine en yakın şey olarak tanımlanmıştır. 2009'da Heaney, David Cohen Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü . West Belfast Festival 2010'da , Heaney'nin şiirini ilk kez yayınlamasına yardımcı olan akıl hocası şair ve romancı Michael McLaverty'yi kutlamak için konuştu .

2010'lar

2010 yılında Faber , Heaney'nin on ikinci koleksiyonu olan İnsan Zinciri'ni yayınladı . İnsan Zinciri , Heaney'nin iki kez kısa listeye girmesine rağmen daha önce hiç kazanmadığı en büyük şiir ödüllerinden biri olan En İyi Koleksiyon için İleri Şiir Ödülü'ne layık görüldü . Şairin ilk kitabından 44 yıl sonra yayınlanan kitap, kısmen Heaney'nin 2006'da onu "bebeksi" ve "eşiğinde" bırakan felçinden ilham aldı. Şair ve İleri yargıç Ruth Padel , çalışmayı "acı verici, dürüst ve hassas bir şekilde ağırlıklandırılmış şiirlerin bir koleksiyonu ... harika ve insani bir başarı" olarak nitelendirdi. Yazar Colm Tóibín , İnsan Zincirini "yıllardır yazdığı en iyi tek cilt ve yazdığı en iyi şiirlerden bazılarını içeren bir kitap olarak nitelendirdi ... ağıtlar ve çeviriler, yankılar ve sessizlikler." Ekim 2010'da koleksiyon TS Eliot Ödülü için kısa listeye alındı .

Heaney, 2011'de The Observer tarafından "İngiltere'nin en iyi 300 entelektüeli"nden biri seçildi , ancak gazete daha sonra "İngiliz olduğunu iddia etmeyen birkaç kişinin" yer aldığını kabul eden bir düzeltme yayınladı ve Heaney bunlardan biriydi. Aynı yıl, Geleneksel Şarkıcı'nın Seamus Heaney Şiir Merkezi'ndeki Pádraigín Ní Uallacháin'deki bir albümü olan Songs of the Scribe için Eski İrlanda marjinalinin çevirilerine katkıda bulundu .

Aralık 2011'de kişisel edebi notlarını İrlanda Ulusal Kütüphanesi'ne bağışladı . Heaney, bunları müzayede yaparak büyük olasılıkla bir servet kazanacağını kabul etse de, not ve taslak kutularını bizzat topladı ve oğlu Michael ile birlikte Ulusal Kütüphane'ye teslim etti.

Haziran 2012'de Heaney, Griffin Trust for Excellence in Poetry's Lifetime Recognition Ödülü'nü kabul etti ve ödülün onuruna bir konuşma yaptı.

Heaney, ölümü sırasında 1988–2013 Seçilmiş Şiirler beklentisiyle çalışmalarının bir koleksiyonunu derliyordu . Seçkide Seeing Things , The Spirit Level , Beowulf , Electric Light , District and Circle ve Human Chain (2014 sonbaharı) kitaplarından şiirler ve yazılar yer alıyor .

Şubat 2014'te Emory Üniversitesi , ölümünden bu yana Seamus Heaney'nin yaşamını ve çalışmalarını kutlayan ilk büyük sergi olan Seamus Heaney: The Music of What Happens'in prömiyerini yaptı . Sergi, Heaney'nin 1980'lerde kullandığı kişisel yazı masasının yüzeyinin yanı sıra eski fotoğrafları ve diğer yazarlarla kişisel yazışmalarını da içeriyor. Heaney, serginin küratöryel süreci sırasında Ağustos 2013'te öldü. Serginin Heaney'nin hayatını ve çalışmalarını kutlamaya yönelik orijinal vizyonu ön planda kalsa da, onun ölümünü ve etkisini anan küçük bir bölüm var.

Eylül 2015'te, Heaney'nin ailesinin ölümünden sonra 2016'da The Aeneid'in VI. Kitabının çevirisini yayınlayacağı açıklandı .

Ölüm

Seamus Heaney , 30 Ağustos 2013'te Dublin'deki Blackrock Kliniğinde 74 yaşında kısa bir hastalıktan sonra öldü. Dublin'de bir restoranın önüne düştükten sonra tıbbi bir müdahale için hastaneye girdi, ancak olay gerçekleşmeden ertesi sabah 7:30'da öldü. Cenazesi 2 Eylül 2013 sabahı Donnybrook , Dublin'de defnedildi ve akşam, ailesi, küçük erkek kardeşi ve diğer aile üyeleri ile aynı mezarlıkta, kendi köyü Bellaghy'de toprağa verildi . Oğlu Michael, cenaze töreninde babasının son sözlerini " Noli timere " (Latince: "Korkma"), ölmeden dakikalar önce karısı Marie'ye mesaj attığını açıkladı.

Cenazesi ertesi gün RTÉ televizyonunda ve radyosunda canlı yayınlandı ve RTE'nin web sitesinde uluslararası olarak yayınlandı. RTE Radio 1 Extra , 2009 yılında Heaney tarafından kaydedilen Collected Poems albümünün cenaze günü sabah 8'den akşam 21:15'e kadar kesintisiz bir yayın yaptı . Şiir koleksiyonları, ölümünden hemen sonra İrlanda kitapçılarında hızla tükendi.

Heaney'e birçok haraç ödendi. Başkan Michael D. Higgins şunları söyledi:

...İrlanda'da Seamus Heaney'nin çağdaş dünyamıza katkısının derinliğini ve kapsamını bir kez daha anlayacağız, ancak onun dostluğu ve varlığı ayrıcalığına sahip olan bizlerin, olağanüstü derinliği ve varlığı özleyeceğiz. kişiliğinin sıcaklığı...İrlandalı nesiller Seamus'un şiirlerine aşina olacaktır. Dünyanın dört bir yanındaki bilim adamları, eleştirel yazıların derinliğinden kazanacak ve birçok hak örgütü, vicdan cumhuriyeti içindeki mücadelelere verdiği tüm dayanışma için ona teşekkür etmek isteyecektir.

Başkan Higgins de canlı göründü Áras an Uachtaráin üzerinde Nine O 'Clock News o Seamus Heaney saygılarını sundular ettiği beş dakikalık segmentinde.

Amerika Birleşik Devletleri eski Başkanı Bill Clinton , şunları söyledi:

Hem çarpıcı eseri hem de hayatı dünyaya bir armağandı. Aklı, kalbi ve İrlanda'ya özgü dil yeteneği, onu sıradan yaşamların ritimlerinin en iyi şairi ve barış için güçlü bir ses haline getirdi... Harika eseri, İrlandalı Nobel Ödülü sahibi Shaw, Yeats ve Beckett, tüm dünya için kalıcı bir hediye olacak.

Avrupa Komisyonu Başkanı José Manuel Barroso şunları söyledi:

Bugün, hayatımızın en büyük Avrupalı ​​şairlerinden biri olan Seamus Heaney'nin ölümünü öğrenmekten büyük üzüntü duyuyorum. ... Sözlerinin gücü, güzelliği ve karakteri nesiller boyu sürecek ve haklı olarak Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü.

Harvard Üniversitesi bir bildiri yayınladı:

Seamus Heaney'i Harvard ailesinin saygın bir üyesi olarak saydığımız için şanslı ve gururluyuz. Bizim için, dünyanın dört bir yanındaki insanlar için, şairi insancıl içgörü ve sanatsal hayal gücü, ince bilgelik ve parlak lütuf kaynağı olarak özetledi. Onu derin bir sevgi ve hayranlıkla anacağız.

Heaney'nin yakın arkadaşı şair Michael Longley , "Bir kardeşimi kaybetmiş gibi hissediyorum" dedi. Thomas Kinsella şok olduğunu söyledi, ancak John Montague bir süredir şairin iyi olmadığını bildiğini söyledi. Oyun yazarı Frank McGuinness , Heaney'i "neslimin en büyük İrlandalısı: rakibi yoktu" dedi. Colm Tóibín şunları yazdı: "Yakma ve bombalamaların olduğu bir zamanda Heaney şiiri alternatif bir dünya sunmak için kullandı." Gerald Dawe , "sizi yapabileceğinizin en iyisini yapmaya teşvik eden bir ağabey gibi" olduğunu söyledi. Theo Dorgan , "[Heaney'nin] çalışması kalıcılığa dönüşecek. Gittiğim her yerde bu gerçek şok oluyor. Seamus bizden biriydi." dedi. Onun yayıncı, Faber ve Faber , "edebi kültürü üzerine yaptığı etki ölçülemez." Belirtti Oyun yazarı Tom Stoppard , "Seamus'un ne şahsen ne de kağıt üzerinde asla ekşi bir anı olmadı" dedi. Eski bir İngiliz Şair Ödülü sahibi ve Heaney'nin arkadaşı olan Andrew Motion , onu "harika bir şair, şiir hakkında harika bir yazar ve gerçekten olağanüstü bir zarafet ve zekaya sahip bir kişi" olarak nitelendirdi.

Emory Üniversitesi, Harvard Üniversitesi, Oxford Üniversitesi ve Londra'daki Southbank Centre'da bir anma töreni de dahil olmak üzere birçok anma etkinliği düzenlendi. ABD'nin önde gelen şiir kuruluşları da ölümü anmak için New York'ta bir araya geldi.

Çalışmak

natüralizm

Bir zamanlar, Heaney'nin kitapları Birleşik Krallık'ta yaşayan şairlerin satışının üçte ikisini oluşturuyordu. Çalışmaları genellikle İrlanda'nın yerel çevresiyle, özellikle de doğup genç yetişkinliğe kadar yaşadığı Kuzey İrlanda'da ilgilenir. Erken yaşamından ve eğitiminden bahsederken, "Arkaik ve 'modern dünya' ile alakasız olduğunu düşündüğüm yerel County Derry deneyimime güvenilmesi gerektiğini öğrendim. Bana bu güveni öğrettiler ve ifade etmeme yardımcı oldular. o." Death of a Naturalist (1966) ve Door into the Dark (1969) çoğunlukla kırsal, dar görüşlü yaşamın ayrıntılarına odaklanır.

Door into the Dark (1969) ve Wintering Out (1972) ile başlayan bir dizi ciltte Heaney, kuzey İrlanda bataklığı üzerine yazmak için önemli miktarda zaman harcadı. Özellikle Kuzey'deki (1975) bataklıkta korunmuş parçalanmış bedenleri içeren bataklık beden şiirlerinin koleksiyonu dikkat çekicidir . Ciaran Carson tarafından yapılan bir incelemede, bataklık şiirlerinin Heaney'i "şiddetin ödülü sahibi - bir mit yaratıcısı, bir ritüel öldürme antropologu... megalitik kapılar ve büyüleyici asil barbarlık dünyası" haline getirdiğini söyledi. "Bogland" ve "Bog Queen" gibi şiirler ilk kez doğrudan siyasi mücadeleleri ele aldı.

Siyaset

Yaşamı boyunca Kuzey İrlanda'da yaygın olan mezhep farklılığına göndermeler şiirlerinde bulunabilir. Wintering Out (1973) ve North (1975) kitapları , Troubles hakkındaki yorumları tarihsel bir bağlam ve daha geniş insan deneyimi ile iç içe geçirmeyi amaçlamaktadır . Bazı eleştirmenler Heaney'i şiddetin "bir savunucusu ve mitleştiricisi" olmakla suçlarken, Blake Morrison şairi öne sürüyor

Doğrudan Sorunlar hakkında şiirler ve içlerinde ölen arkadaşlar ve tanıdıklar için ağıtlar yazmıştır; mevcut huzursuzluğu yorumlamak için tarihsel bir çerçeve keşfetmeye çalıştı; ve halk sözcülüğüne büründü, yorum ve rehberlik için birileri arandı... Yine de bu role derinden içerlediğinin, şairlerin özel ve apolitik olma hakkını savunduğunun ve bunun ne kadarını sorguladığının işaretlerini verdi. şiir, ne kadar "bağlı" olursa olsun, tarihin akışını etkileyebilir.

New Boston Review'dan Shaun O'Connell , "Seamus Heaney'i sıkıntılı bir ülkede umudun sembolü olarak görenler, elbette, onun şiirinin alttan alta kesen karmaşıklıklarının çoğunu gözden kaçırmış olsalar da, bunu yapmakta haksız değiller. , onu parlak olduğu kadar kasvetli yapan ironilerin geri dönüşü." O'Connell, Boston Review Station Island eleştirisinde şunları not eder :

Heaney tekrar tekrar siyasi amaçlardan geri adım atıyor; vahşet amblemlerine rağmen, Station Island Cumhuriyetçiliğe retorik bir rahatlık vermiyor. Politika hakkında siyaset, Station Island birleşik bir İrlanda hakkında olmaktan çok, dini ve estetik birlik arayan bir şair hakkındadır.

Heaney, eleştirmen Terry Eagleton tarafından çizilmeyi reddeden "aydınlanmış bir kozmopolit liberal" olarak tanımlanıyor. Eagleton şunu öneriyor: "Politik olan tanıtıldığında... bu yalnızca Heaney'nin söyleyip söylemeyecekleri bağlamındadır." Heaney'nin "kabile çatışması" olarak tanımladığı şeye ilişkin düşünceler, insanların yaşamlarının ve seslerinin tanımlanmasını desteklemektedir ve "psişik manzarayı" ortaya çıkarmaktadır. Koleksiyonları genellikle aile üyelerinin ve yakın arkadaşlarının suikastlarını, linçlerini ve bombalamalarını hatırlatır. Colm Tóibín , "kariyeri boyunca basit çağrışımlar ve açıklamalar içeren şiirler oldu. Özetlemeyi veya anlam önermeyi reddetmesi, inceliğinin bir parçası" diye yazdı.

Heaney "Requiem for yayınlanan Croppies ", 1916 50. yıldönümünde, 1798 İrlanda isyancıları anısına bir şiir Paskalya yükselen . Şiiri İrlanda'daki hem Katolik hem de Protestan izleyicilere okudu. O, " 'kadar söylemek değildi 'Croppies Requiem for' okumak için yorumladı IRA ya da bir şey'. Bu sessizlik kıran demagogca ziyade idi." "Sevmek zorunda değilsin. Sadece izin vermelisin" dedi.

İngiltere'nin ödüllü olma teklifini kısmen siyasi nedenlerle geri çevirerek , "Kraliçe'ye kişisel olarak karşı hiçbir şeyim yok: Bir zamanlar Saray'da öğle yemeği yedim " yorumunu yaptı. "Kültürel başlangıç ​​noktasının" "merkez dışı" olduğunu belirtti. Çok alıntılanan bir ifade, The Penguin Book of Contemporary British Poetry'ye (1982) dahil edilmeye itiraz ettiği zamandı . Kuzey İrlanda'da doğmuş olmasına rağmen, İngiliz antolojisine dahil edilmesine verdiği yanıt "Bir Açık Mektup" şiirinde verildi:

Tercüme

Bir şair ve çevirmen olarak, İrlanda'da konuşulan ve başka yerlerde ve başka zamanlarda konuşulan İngilizce ile ilgilendi; Çalışmalarında ve çalışmalarında Anglo-Sakson etkilerini araştırdı . Eleştirmen WS Di Piero kaydetti

Durum, çocukluk, çiftlik hayatı, Kuzey İrlanda'daki siyaset ve kültür, geçmiş ve şimdiki diğer şairler ne olursa olsun, Heaney dilin ana kökünü defalarca vurur, genetik yapılarını inceler, tüm değişimlerinde nasıl hizmet ettiğini keşfetmeye çalışır. bir kültür taşıyıcısı olarak, hayalleri içeren bir dünya, aynı anda hem retorik bir silah hem de ruhun gıdası. Bu meseleleri ender rastlanan bir ayrımcılık ve beceriklilikle ve edinilmiş bilgelikle kazanan bir sabırsızlıkla yazar.

Heaney'nin ilk çevirisi, Sweeney Astray: İrlandalılardan Bir Versiyon (1984) olarak yayınlanan İrlandalı lirik şiir Buile Suibhne'dendi . Bu karakter ve bağlantıyı İstasyon Adası'nda (1984) yayınlanan şiirlerinde ele aldı . Heaney'nin ödüllü Beowulf çevirisi (Farrar, Straus & Giroux, 2000, Whitbread Yılın Kitabı Ödülü), orijinal Anglo-Sakson "müziği" ile eriyen modern dil kullanımında çığır açıcı olarak kabul edildi.

Oyunlar ve nesir

Oyunlarında The Cure at Troy: A Version of Sophocles' Philoctetes (1991) bulunmaktadır. Heaney'nin 2004 tarihli oyunu The Burial at Thebes , Creon ile Bush yönetiminin dış politikaları arasında paralellikler olduğunu öne sürüyor .

Heaney'nin kültürel ve kişisel değişim için gerekli bir motor olarak şiirle ilişkisi, The Redress of Poetry (1995) ve Finders Keepers: Selected Prose, 1971–2001 (2002) adlı nesir eserlerinde yansıtılır .

"Bir şiir kafiyeli olduğunda," diye yazdı Heaney, "bir biçim kendini ürettiğinde, bir ölçü bilinci yeni duruşlara yönelttiğinde, zaten hayatın yanındadır. Bir kafiye, sözcükler arasındaki sabit ilişkileri şaşırttığında ve genişlettiğinde, kendi içinde bu gerekliliğe karşı çıkar. Dil, başarılan tüm şiirlerde olduğu gibi, gereğinden fazlasını yaptığında, aşırı yaşam koşulunu seçer ve sınırda isyan eder."

Devam ediyor: "Şiirin sunduğu gerçeklik vizyonu, zamanın ve mekanın belirli koşullarının bir çıktısından daha fazlası değil, dönüştürücü olmalıdır". 20. yüzyıl Doğu Avrupa şairlerine ve özellikle Nobel ödüllü Czesław Miłosz'a olan derin şiirsel borçları ve eleştirel katılımı, çalışmaları doğrultusunda genellikle göz ardı edilir ve hafife alınır .

Okul müfredatında kullanın

Heaney'nin çalışmaları, The Rattle Bag (1982) ve The School Bag (1997) (her ikisi de Ted Hughes ile düzenlenmiş) antolojileri de dahil olmak üzere, uluslararası düzeyde okul müfredatında yaygın olarak kullanılmaktadır . Başlangıçta başlıklı Genç insanlar için Ayet Faber Kitabı Faber sözleşme Hughes ve Heaney temel amacı karar Çıngırak Bag okuyucuya teklif keyfi oldu: "Keyfi zenginlikleri." Heaney "kafamıza kitap daha yakın bir şeydi yorumladı Fancy Free Şiir Eki. " Onlar saçma tekerlemeler, türkü tipi şiirlerinden, bilmeceler, türkülerin yanı sıra kendi yaşamlarında er karşılaşılan isterdi bu işin dahil ve ritmik jingle'lar. Seyircilerinin standart ücreti bileceğini kabul ettikleri için pek çok tanıdık kanonik eser dahil edilmedi. On beş yıl sonra, Okul Çantası farklı bir şeyi hedefliyordu. Önsöz, "bir karnavaldan daha az, daha çok bir kontrol listesi gibi" istediklerini belirtti. Afro-Amerikan deneyimini yansıtan eserlerle birlikte İngilizce, İrlandaca, Galce, İskoçça ve İskoç Galcesi şiirleri içeriyordu.

Miras

Seamus Heaney HomePlace , Bellaghy içinde, Heaney'in mirasını anan bir edebi ve sanat merkezidir.

2017 yılında, yazarın Heaney ailesine yaklaşımının ardından Fintan O'Toole'a , aile kayıtlarına erişimle şairin biyografisini yazma yetkisi verildiği açıklandı . O'Toole, Heaney ile biraz tanışmıştı ve oğluna göre Heaney, O'Toole'un çalışmalarına hayrandı.

Kasım 2019'da Seamus Heaney belgeseli ve yaşananların müziği BBC Two'da yayınlandı . Eşi Marie ve çocukları aile hayatlarından bahsettiler ve onlar için yazdığı şiirlerden bazılarını okudular. Heaney'nin dört erkek kardeşi ilk kez çocukluklarını ve onun en iyi şiirlerinin çoğuna ilham veren ortak deneyimleri hatırladı.

Yayınlar

Ödüller ve onur

• 1966 Eric Gregory Ödülü
• 1967 Cholmondeley Ödülü
• 1968 Geoffrey Faber Anma Ödülü
• 1975 EM Forster Ödülü
• Kuzey için 1975 Duff Cooper Ödülü
• 1995 Nobel Edebiyat Ödülü
• 1996 Commandeur de l' Ordre des Arts et des Lettres
• 1997 Seçildi Saoi arasında Aosdána
• 1998 Louis Edebiyat Ödülü dan Saint Louis University Library Associates
• 2000 Amerikan Felsefe Derneği'ne seçildi
• 2001 Struga Şiir Akşamları tarafından şiir alanındaki yaşam başarısı için verilen Altın Şiir Çelengi
• 2004 Kenyon Edebi Başarı Ödülü
• 2005 İrlanda PEN Ödülü
• 2006 TS Eliot Ödülü için Bölge ve Çemberin
• İlçe ve Çevre için 2007 Şiir Şimdi Ödülü
• 2009 David Cohen Ödülü
• 2011 Şiir Şimdi Ödülü için İnsan Zinciri
• 2011 Bob Hughes Yaşam Boyu Başarı Ödülü
• 2012 Griffin Şiir Ödülü , Yaşam Boyu Tanıma Ödülü

Ayrıca bakınız

• Edebiyatta Nobel ödüllü listesi
• İrlanda pullarındaki kişilerin listesi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Seamus Heaney , Nobelprize.org'da 7 Aralık 1995'te Şiire Kredi Veren Nobel Konferansı dahil
• Kütüphanelerde Seamus Heaney tarafından veya hakkında eserler ( WorldCat kataloğu)
• Seamus Heaney de IMDb
• Seamus Heaney Şiir Vakfı'nda
• Seamus Heaney Şiir Arşivi'nde
• Amerikan Şairler Akademisi'nde Seamus Heaney
• Heaney Portreleri, Londra Ulusal Portre Galerisi'nde
• BBC Your Paintings ortaklığında PCF . Peter Edwards'ın yaptığı boyama
• Seamus Heaney , The Guardian'da haber ve yorum topladı
• Henri Cole (Sonbahar 1997). "Seamus Heaney, Şiir Sanatı No. 75" . Paris İnceleme . Güz 1997 (144).
• Lannan Vakfı okuması ve Dennis O'Driscoll ile söyleşi , 1 Ekim 2003. (Ses / video – 40 dakika). Düzyazı transkripti .
• 1998 Whiting Yazarlar Ödülü Açılış Konuşması
• Seamus Heaney: Sözün Adamı ve Lütuf Kasım-Aralık 2013.
• The New Yorker'dan "Tarih ve Vatan" videosu . 15 Ekim 2008. Paul Muldoon , Heaney ile röportajlar. (1 saat).
• Leeds Üniversitesi Kütüphanesi'ndeki arşiv materyali