Struga Şiir Akşamları - Struga Poetry Evenings

Altın Çelenk Ödülleri
Златен венец.svg
Konum struga
Ülke  Kuzey Makedonya
Tarafından sunulan Struga Şiir Akşamları
İlk ödül 1966
Son ödül Sunmak
İnternet sitesi www.svp.org.mk

Struga Şiir Geceleri ( SPE ) ( Makedonca : Струшки вечери на поезијата , СВП; . Tr Struski večeri poezijata na , SVP ) uluslararası bir şiir her yıl düzenlenen festival, Struga , Kuzey Makedonya . Varlığını birkaç on yılda Festivali en prestijli ödülü, tahsis etti Altın Çelenk : dahil olmak üzere en önemli uluslararası şairlerinin bazı, Mahmud Derviş , Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey , WH Auden , Joseph Brodsky , Allen Ginsberg , Bulat Okudzhava , Pablo Neruda , Eugenio Montale , Léopold Sédar Senghor , Artur Lundkvist , Hans Magnus Enzensberger , Nichita Stănescu , Ted Hughes , Ko Un , Ali Ahmet Sait Eşber , Makoto Ooka , Miroslav Krleza'nın , Yehuda Amichai , Seamus Heaney , Tomas Gösta Tranströmer , Bei Dao , Amir Veya Blaže Koneski ve Mateja Matevski gibi yerli yazarlar .

Tarih

Ofisi Struga Şiir Akşamlarına içinde Struga , Kuzey Makedonya Cumhuriyeti
Andrey Voznesensky'nin Struga'daki Şiir Parkı'ndaki anma panosu
Yiannis Ritsos'un anma panosu
Rafael Alberti'nin anma panosu

1961'de Struga'da , ardından Makedonya Halk Cumhuriyeti'nde sadece Makedon şairlerle başlayan festival , 1963'te eski Sosyalist Federal Yugoslavya Cumhuriyeti'nin dört bir yanından şairlerle katılımcı listesini genişletti . Miladinov Kardeşler Ödülü iki ardışık festivaller arasında yayınlanmış en iyi şiir kitabı için kurulmuştur. 1966'da etkinlik uluslararası bir kültür festivaline dönüştü . Altın Çelenk uluslararası ödülü aynı yıl belirlendi ve ilk sahibi Robert Rozhdestvensky oldu . 2003 yılında UNESCO ile yakın işbirliği içinde Festival, genç bir yazarın en iyi ilk şiir kitabı için The Bridges of Struga adlı başka bir uluslararası ödül verdi. Festival, uzun süredir başarılı olduğu süre boyunca, dünyanın yaklaşık 95 ülkesinden yaklaşık 4.000 şair, çevirmen, denemeci ve edebiyat eleştirmeni ağırladı.

Festival birkaç dahil dünyanın en seçkin edebi şahsiyetler, tahsis etti Edebiyatı Nobel Ödülü gibi kazanan Joseph Brodsky , Eugenio Montale , Pablo Neruda'nın ve Seamus Heaney , ilk Afrikalı üyesi Fransız Akademisi Léopold Sédar Senghor da oldu Başkan Senegalli , resmi kraliyet şairi Ted Hughes , birçok kişi tarafından 20. yüzyılın en büyük yazarlarından biri olarak kabul edilen WH Auden ve diğerleri.

İlginç bir nokta, festivalin sık sık , örneğin sürgündeki Rus şair Joseph Brodsky, Şilili şair Pablo Neruda, Amerikalı beatnik Allen Ginsberg , Sovyet ozan Bulat Okudzhava ve diğerleri de dahil olmak üzere ülkelerinde muhalif olarak kabul edilen yabancı şairleri ödüllendirmesidir. .

Ödül kazananların anısına, Struga Kültür Merkezi yakınında her birine adanmış anma panolarının bulunduğu Şiir Parkı kuruldu.

organizasyon

Festivalin Struga ve Üsküp'te ofisleri vardır (bir ofis müdürü, bir yönetici ve bir teknik sekreter) ve şiir alanında bilgili profesyonellerden (şairler, edebiyat eleştirmenleri, çevirmenler ve edebiyat profesörleri) oluşan bir Festival Kurulu tarafından organize edilir. karşılaştırmalı edebiyat ve kültür).

Olaylar

Festival, farklı yerlerde düzenlenen çeşitli etkinliklerden oluşmaktadır:

  • Struga'daki Kültür Merkezi önündeki platoda , Struga doğumlu şair Konstantin'in ünlü nostaljik lirik şiiri Taga za Jug'un ( Makedonca : Т'га за југ, Güneye Özlem ) geleneksel bir okumasını içeren açılış töreni Miladinov , İmparatorluk Rusya'sındaki hayatı boyunca .
  • Meridijani ( Меридијани , Meridyenler ) açılış töreninin ardından Kültür Merkezi'nde çeşitli uluslararası şairler tarafından okunan bir şiir.
  • Portret na Laureatot ( Портрет на Лауреатот , Lauerate'nin Portresi ) geleneksel olarak yakındaki Ohri kentindeki St. Sofia kilisesinde genellikle klasik müzik , opera veya yerli veya yabancı etnik müzik eşliğinde düzenlenen, yılın ana ödül sahibine adanmış bir etkinlik verim.
  • Noći bez interpukcija ( Ноќи без интерпукција , Noktalamasız Geceler ) müzik ve video sanatı gibi diğer sanatları da içerebilen deneysel şiirsel sunum biçimlerini içeren multimedya sanatsal etkinlikleri .
  • En Günlük şiir piknik Sveti Naum yakın yaylar Ohri Gölü dahil Etnik Makedon müziği ve dansları.
  • Mostovi ( Мостови , Köprüler ) düzenlenen kapanış töreni Şiir Köprüsü Nehri üzerinde Drim şiir okumaları ve ödül töreni dahil Struga.

Diğer etkinlikler arasında atölye çalışmaları, çeşitli sosyal konularda yuvarlak masa tartışmaları ve bunların şiir üzerindeki etkisi vb.

Ülke çapında şiir gösterilerinden oluşan sözde Şiir Kervanı'ndaki bir diğer etkinlik . Genellikle, Festival bitiminden sonra, Festival ayrıca ulusal başkent Üsküp'te şiir okumaları düzenler .

Ödüller

  • Zlaten Venec na Poezijata ( Златен Венец на Поезијата, Altın Şiir Çelengi ), şiir alanında yaşam başarısı için dünyaca ünlü yaşayan bir şaire verilen başlıca uluslararası ödül. Alıcının adı genellikle birkaç ay önceden duyurulur.
  • Brakja Miladinovci ( Браќа Миладиновци, Miladinov Kardeşler Ödülü ) iki festival arasında yayınlanan en iyi kitap için.
  • En iyi çıkış yapan yazar için Struga Köprüleri .
  • Makedon diasporasından şairler için Iselenička gramota .

Altın Çelenk sahipleri

Yayınlar

Struga Şiir Akşamları organizasyonu da kitap katılır yayıncılık .

şiir antolojileri

  • 1971 Çağdaş İtalyan Şiiri
  • 1972 Çağdaş Sovyet Şiiri
  • 1972 Rumen Şiir Antolojisi
  • 1973 Çağdaş Polonya Şiiri
  • 1974 Çağdaş Şili Şiiri
  • 1976 Fin Şiiri
  • 1977 Çağdaş Cezayir Şiiri
  • 1978 Çağdaş Filistin Şiiri
  • 1978 20. Yüzyıl Alman Şiiri
  • 1979 Modern Amerikan Şiiri
  • 1980 Yeni Macar Şiiri;
  • 1980 Çağdaş Hint Şiiri
  • 1981 Çağdaş Yunan Şiiri
  • 1982 20. Yüzyıl Avusturya Şiiri
  • 1983 Çağdaş Venezuela Şiiri;
  • 1983 Çekoslovakya Çağdaş Şiiri
  • 1984 Çağdaş Mısır Şiiri
  • 1985 Yeni Çin Şiiri
  • 1987 Çağdaş Avustralya Şiiri
  • 1988 Çağdaş İsveç Şiiri
  • 1989 Çağdaş Belçika Şiiri
  • 1990 Çağdaş İngiliz Şiiri
  • 1991 Çağdaş İsviçre Şiiri
  • 1992 Lüksemburg Çağdaş Şiiri
  • 1993 Çağdaş İtalyan Şiiri
  • 1994 Çağdaş Alman Şiiri
  • 1995 Çağdaş Danimarka Şiiri
  • 1996 Çağdaş Arnavut Şiiri
  • 1997 Çağdaş Kore Şiiri
  • 1998 20. Yüzyıl İspanyol Şiiri
  • 1999 Çağdaş Bulgar Şiiri
  • 2000 Çağdaş Rus Şiiri
  • 2001 Çağdaş Portekiz Şiiri
  • 2002 Çağdaş Tunus Şiiri
  • 2003 İngilizce yazılmış Çağdaş Hint Şiiri
  • 2004 Çağdaş Hollanda Şiiri
  • 2005 Çağdaş İsrail Şiiri
  • 2006 Çağdaş Karayip Şiiri
  • 2007 Çağdaş Türk Şiiri
  • 2008 Çağdaş Ukrayna Şiiri
  • 2009 Çağdaş Norveç Şiiri
  • 2010 Çağdaş Azerbaycan Şiiri
  • 2011 Slav ülkelerinden şiir
  • 2012 Çağdaş Moğol Şiiri
  • 2013 Çağdaş Sloven Şiiri

Referanslar

Dış bağlantılar