Radu D. Rosetti - Radu D. Rosetti

Radu D. Rosetti
1931 yılında Radu D. Rosetti
Doğmak	13 veya 18 Aralık 1874 Bükreş , Romanya Krallığı
Öldü	1964 (89 veya 90 yaşında) Bükreş, Komünist Romanya
Meslek	avukat, gazeteci, aktivist
Milliyet	Rumence
Dönem	1890–1964
Tür	lirik şiir , epigram , madrigal , romanza , drama , eskiz hikayesi , seyahat günlüğü , anı
edebi hareket	Neoromantisizm Çökmekte olan hareket Literatorul Convorbiri Eleştirisi

Radu D. Rosetti veya Rossetti (13 Aralık veya 18 Aralık 1874 – 1964), avukat ve aktivist olarak da tanınan Rumen şair, oyun yazarı ve kısa öykü yazarıydı. Oyun yazarı-aristokrat Dimitrie Rosetti-Max'in oğlu ve Titu Maiorescu'nun yeğeni, sorunlu ve asi bir gençliğe sahipti, ancak Ion Luca Caragiale gibi üst düzey edebi şahsiyetlerle arkadaşlık kurdu . 26 yaşında Bükreş Üniversitesi'nden mezun olmuş, neoromantik duyarlılıkların başarılı bir şairi, yayınlanmış oyun ve roman çevirmeni ve aynı zamanda edebiyat eleştirmeni Elena Bacaloğlu ile mutsuz evliliğiyle ünlüydü . Daha sonra sosyal temalı oyunlar ve profesyonel hayatından hikayeler yazmaya geçti ve solcu davaların savunucusu olarak yüksek bir profil kazandı. ca. 1913'te Rosetti, aynı zamanda , Rumen Ortodoks Kilisesi ile halk arasında polemikler yapan ölü yakma aktivizminin halka açık yüzüydü .

Konuşlu topçu subayı rağmen Chitila , Rosetti sonra işinden dönen, bir yurtsever hatip ve propagandacısı olarak I. Dünya Savaşı sırasında çoğunlukla aktif İlfov İlçe baro. Savaşlar arası dönemde, hem sosyalistlerle hem de "kremasyonistlerle" temasını sürdürdü, ancak daha muhafazakar ve pasif hale geldi. Bu tutum, anıların yazarı olarak başarısını pekiştirdi. Yaşlılığında büyük ölçüde unutulmuş, bir çatı katına çekildi .

biyografi

İlk yıllar

Gelecekteki şair doğdu Bükreş içine boyar Rosetti ailesi . Büyükbabası bir oldu Eflak devlet adamı, Ağa başlı Radu Rosetti, National Theatre Bükreş altında Prens Gheorghe Bibescu . 1847 yılında oldu Vali ait Gorj County , yerel fahişeler için zorunlu tıbbi muayeneleri kurulması için kaydetti. Radu Sr aynı zamanda kendisini Paharnic olarak tutan Barbu Dimitrie Știrbei'nin saltanatı sırasında Bükreş polisinin valisiydi , ancak nihayetinde yabancılara kötü muamele yaptığı iddiasıyla 1855'te görevden alındı. 1864'te Pantazi Ghica ve NT Orăşanu ile birlikte hicivli bir gazete olan Nichipercea'yı yayınlıyordu .

Paharnic ' ın oğlu Dimitrie Rosetti-Max , ortaya çıkan ışık komedi yazarı Convorbiri Literare . Aynı zamanda Ulusal Tiyatro başkanıydı ve bir süre oyun yazarı Ion Luca Caragiale'nin yerini aldı . "Max", kız kardeşi Maria ile evlenen şair-hicivci Iacob Negruzzi'nin işbirlikçisiydi ; Radu'nun bir başka teyzesi olan Ana, kültür eleştirmeni Titu Maiorescu'nun ikinci karısıydı . Kendisini Maiorescu'nun "evlilik yoluyla" yeğeni olarak tanımlayan Radu D. Rosetti, çift evli değilken Dimitrie ve Natalia Gheorghiu'nun çocuğu olarak dünyaya geldi; ancak, çocuğun bebeklik döneminde evlendiler. Çift bir süre sonra boşandı ve edebiyat tarihçisi George Călinescu'nun öne sürdüğü gibi, bu olay Radu'ya "kaba bir hayat" empoze etti ve bir aristokrat olan Radu'nun neden "yarı-proleter" gelenekleri ve sempatileri koruduğunu açıkladı. Aynısı , genç arkadaşı Victor Eftimiu tarafından da not edildi : " Seçkin bir çocuk, [Rosetti] kendi kastının o küçümseyici Olympus'unda oyalanmadı, daha ziyade kendini verdi, bir ozan ve proleter olarak harcadı, nerede ivme bulursa bulsun, acı, sevinç." Alışılmadık bir şekilde, Rosetti aynı adı taşıyan akrabası General Radu R. Rosetti'nin (1877–1949) çağdaşıydı. Radu D., yazarlıkla da meşgul olduğu için okuyucularına şaka yaptı: "Eğer küçük çalışmamı beğendiyseniz, bilin ki ben ben [...], Radu D. Rosetti. Değilse, o zaman değildim. ben, [...] ama benim homonym, General Radu Rosetti. Onu evinden arayın ve ismini söyleyin." George Panu gibi eleştirmenler tarafından generalle tekrar tekrar karıştırıldığında , ilk "D" harfini benimsedi. (patronimiğini işaret ederek) ayırt edici bir işaret olarak.

Başlangıçta onun anneannesi tarafından büyütüldü, Rosetti sonra çeşitli okullara gönderildi ve 1890 yılında okuyan Andrei Saguna Lisesi'nde de Braşov'da sonra altında, Avusturya-Macaristan kural. Şehir hakkında tutkuluydu ve "zorunlu olarak" Macarca konuşmayı da öğrendi. Burada , birlikte hektograflı Păcăleandru dergisini çıkardığı şair Ştefan Octavian Iosif ile tanıştı . Yatılı okullardaki hapishane şartlarına karşı inatçı ve isyancı bir tavırla özel ders aldı, ancak eğitimini tamamlayamadı. Rivayete göre, (resmen eğitimsiz olmasına rağmen) genç Rosetti'nin gittiği okullardan birinde Romanya tarihi öğretmeni olarak çalışan Caragiale ile ilk kez bu yıllarda tanıştı. Rosetti, Caragiale tarafından, Caragiale'den sonra Romanya'nın en büyük ikinci yazarı olarak selamlandı. Daha sonra bunun bir şaka olduğunu öğrendi: Caragiale aynı iltifatı çevresindeki diğer yazarlara da ödeyecekti.

Matei Basarab Lisesi'nden ayrılarak bir süre Adevărul'da günlük olarak düzeltmen olarak çalıştı . İlk dizesi , Nicolae Grigorescu ve Barbu Ștefănescu Delavrancea'yı tanıdığı ve aynı zamanda Caragiale ile temaslarını sürdürdüğü Alexandru Vlahuță'nın desteğiyle Vieața'da çıktı . İkincisi ayrıca şiirlerini Vatra dergisinde yayınladı ve bu, Rosetti'nin Avusturya-Macaristan'da yayınlanan diğer Rumen dergileriyle bağlantılarını korumasına izin verdi. Adevărul işvereni Constantin Mille , ilk kısa şiir kitabı olan Foi de toamnă'ya ("Sonbahar Yaprakları", 1892) önsöz yazdı . Călinescu tarafından "taşralı ve rustik" neoromantizm olarak tanımlanan yaşam boyu süren şiirsel çalışması, çok sayıda özdeyiş , madrigal ve romanzadan oluşuyordu ; çalışmaların bir kısmı Traian Demetrescu'nun ve onun aracılığıyla Heinrich Heine'nin etkisini gösterdi .

Şöhret için yükseliş

1894'te Rosetti , Ilarie Chendi tarafından düzenlenen Graiul dergisinde epigrammatist olarak giriş yaptı . O yıl, Epigrame gibi bu tür eserlerden bir cilt çıktı ve diğer mısralar peş peşe geldi: Din inimă ("Kalpten", 1895), Samimi ("Samimi Olanlar", 1896), Duioase ("Yatıştıranlar". ", 1897). Samimi eleştirisinde Alexandru Antemireanu , Rosetti'nin "tatlı melankolisinin" halk arasında oldukça popüler olduğunu belirtti: "onu, nazik bir çocuğu, kimseyi asla incitmeyen bir çocuğu sever gibi seviyorlar". Yine de bu nezaket, Jean Richepin'den bir çeviri de dahil olmak üzere , sosyal gerçekçilik örnekleriyle kesintiye uğradı . Antemireanu'ya göre bu, "barbarlığı ve küfürü yücelten" "aptalca" bir seçimdi.

İle bir süre için Ludovic Daus , Rosetti edebi dergisi çıkardı Doina sonra -named halk şan tarzı . 1898'e kadar Rosetti, Alexandru Macedonski , Mircea Demetriade ve aktör Ion Livescu ile tanıştığı Fialcovsky Kahvehanesinde (babasının da katıldığı) edebi toplantıların müdavimlerinden biriydi . İkincisi, Rosetti'nin "şiiri kadar nazik ve yumuşak, uzun sarı saçları ve rüya gibi gözleri olan bir kamış kadar ince ve esnek" olduğunu hatırlattı. Macedonski de onu Literatorul'a yazması için seçti . Bu aşamada Rosetti, Demetrescu'nun açık arzusunun bu olduğunu öne sürerek Craiova'da bir Demetrescu heykeli dikme projesine dahil oldu .

Sembolist harekete bağlı olmasa da , Rosetti'nin çeşitli savunucularıyla bazı ideolojik bağlantıları vardı. 1913'te eleştirmen Gheorghe Savul, onu Sembolistler Ștefan Petică ve Iuliu Cezar Săvescu ile birlikte örtüşen “ dekadan hareket ” e dahil etti . Üçü de, İşçi Partisi'nin çöküşünün ardından tecrit edilmiş, "hayal kırıklığına uğramış bir sosyalizm"in takipçileriydi ; ama aynı zamanda Rumen milliyetçiliğine de bağlıydılar ve Mihai Eminescu'nun şiirlerinden ilham aldılar . Biçimsel olarak, Rosetti, Eftimiu ve Ion Minulescu gibi genç Sembolistler üzerinde erken ve dönemsel bir etkiydi . Bu sadece onun şiirsel standardına değil, aynı zamanda yaşam tarzına da atıfta bulunuyordu: Eftimiu'nun hatırladığı gibi, onun fiziksel güzelliğini ve duygusal maceralarını kıskanıyorlardı. Eftimiu, Rosetti'nin Baudelaire ve Verlaine'e tamamen kayıtsız olduğuna inansa da, aslında ikincisine saygı duyuyordu . 1935'te, Paris'te dolaşırken, yaşlanması ve "sert sarhoş" Verlaine ile tesadüfen karşılaştığını hatırladı: "Bana onun sarhoşluğu bile büyük ve güzel bir şeymiş gibi geldi".

Rosetti , Bükreş Üniversitesi'ne girmek için Brüksel'den lise diploması aldı. İlk kez bir kızı olduğu romancı ve edebiyat eleştirmeni Elena Bacaloğlu ile evlendi. 19 Aralık 1896'da nişanlandılar ve sonraki yılın Ocak ayında dini düğünlerini yaptılar; politikacı Nicolae Filipescu onların vaftiz babasıydı. Ancak bir yıl içinde maddi durumundan memnun olmadığı için aile evinden taşınmış ve boşanma davası açmıştı. Çaresiz Bacaloğlu kendini vurdu ama kurtuldu. Olay Rosetti'yi şok etti, ancak Eftimiu, Rosetti'nin "kabile intikamını" aldığını ve şairlerin sadece baştan çıkaranlar değil, baştan çıkaranlar da olabileceğini gösteren Eftimiu tarafından bir miktar coşkuyla hatırladı. Rosetti ve Bacaloğlu, 1899'da boşandı ve Elena , 1902'de edebiyat teorisyeni Ovid Densusianu ile evlendi .

1900 yılında Rosetti, Bükreş hukuk fakültesinden Romen hukukunda basın ihlalleri üzerine bir tezle mezun oldu. İçeri hizmette Romen Kara Kuvvetleri konuşlanmış topçu alayında teğmen rütbesi ulaşan Chitila kale. Brăila ve Köstence mahkemelerinde küçük pozisyonlarda çalıştıktan sonra , 1903 yılına kadar Prahova İlçe mahkemesi için savcılığa geçmişti . Yaşamak Ploieşti , evli ve bir Marioara Naumescu boşandı. Bu dönem aynı zamanda sosyal konularda oyunlarla dramatik bir yazar olarak ilk çıkışını gördü. 1898 O lecție'de ("Bir Ders"), bir intihalcinin karısı, zina içeren bir ilişki sürdürerek ve hamile kalarak hor gördüğünü ifade eder; 1901'de çıkan Păcate ("Günahlar") orta sınıf bir aileyi parçalayan aşk üçgenlerini gözler önüne seriyor . Her iki oyun da Bükreş Ulusal Tiyatrosu tarafından alındı ve Livescu başrollerden birinde oynadı. Haziran 1900'de O lecție , bir Macar topluluğu tarafından sergilenen ilk Rumen oyunu olarak Budapeşte Ulusal Tiyatrosu'nda oynandı .

marjinalleşme

1912 yılında Rosetti

Zamanla Rosetti, Richepin'in L'Étoile oyununun 1898'de aynı Ulusal Tiyatro tarafından ele alınan bir versiyonuyla başladığı çeviri çalışmalarına da daha fazla odaklandı. Filmde Sir Richard olarak rol alan Livescu, eseri "mükemmel" olarak nitelendirdi. . 1901'de kendi bestelerinden ve en sevdiği şairlerin çevirilerinden oluşan Cele din urmă ("Son Olanlar") koleksiyonuyla şiire geri döndü . Familia dergisindeki eleştirmen, "karamsar ama her zaman cilveli" olarak nitelendirdi. Rosetti ayrıca Robinson Crusoe (1900) ve Gulliver's Travels'ın (1905) versiyonlarını yayınladı , ardından 1908'de Guy de Maupassant ve André Gill'den seçmeler yaptı .

Eski karısı Marioara , aynı zamanda Ulusal Liberal Parti'nin bir il lideri olan başka bir epigrammatist Ion Ionescu-Quintus ile evlendi ; oğulları Mircea Ionescu-Quintus da bu türde şiirle ilgilenecek ve sonunda parti lideri olacaktı. Rosetti aileyle yakın arkadaş kaldı ve onları evlerinde ziyaret etti. O sırada, 21 yıllarının 20'sini hastalıktan yatalak olarak geçiren Lucreția Cristescu-Coroiu ile evliydi. Rosetti, Avrupa'yı dolaştı ve seyahat rehberi olarak ikiye katlanan ziyaretlerinin hesaplarını yayınladı. Bunlardan bazıları ilk olarak Printre Picăturĭ ("Damlalar Arasında", 1903) adlı ciltte eskiz öyküleriyle birlikte toplanmıştır . Călinescu'nun iddia ettiği gibi, "algı keskinliği ve sanatsal hazırlık"tan tamamen yoksundurlar. 1906 sonbaharında, Timoleon Pisani ve Constantin Istrati de dahil olmak üzere diğer Rumen entelektüellerle aynı zamanda Mısır'a gitti . Hem Istrati hem de Rosetti, Mısır'ın en eski Rumen izlenimlerinden bazıları olan yolculuklarının notlarını bıraktılar; Ulaştı Rosetti, Luksor ve Aswan , onun yazık görüntülenen fellaheen o yol boyunca bir araya geldi.

Ayet 1904 hacim, Din toate ( "Her şey bazı") Sembolistin tarafından kötülenen Emil Isac içinde Familia : Isac bir şair olarak Rosetti ölümünü ilan savundu. Bununla birlikte, aynı Familia tarafından belirtildiği gibi , Rosetti, Romanya Eski Krallığı'nda "en çok okunan yazarlardan biri" olarak kaldı, tarzı "erişilebilir" idi. 1908'de gelenekçi Mihail Dragomirescu'nun çıkardığı Convorbiri Critice'e ve turizm dergisi Printre Hotare'ye düzenli olarak katkıda bulundu . Ayrıca 1910'larda Rosetti'nin marjinalleşmesini haksız gören milliyetçi Nicolae Iorga tarafından kurtarıldı ve Neamul Românesc dergisinde "canlı" seyahatnamelerini yayınladı .

Nisan 1911'de Romen Tiyatro Topluluğu, George Diamandy , A. de Herz , Paul Gusty ve George Ranetti ile birlikte Rosetti'yi ilk Yönlendirme Komitesine seçti . Rosetti, Diamandy ile birlikte Comoedia Tiyatrosu'nda bir Edebiyat Çemberi ve aynı zamanda Caragiale'yi onurlandıran bir Şubat 1912 festivali düzenledi. Mart ayında, Topluluğun bir delegesi olarak, Richepin'i Bükreş'e davet etti ve ziyafetinde konuştu. Çalışmaları, Ilustrația ve Noi Pagini Literare dergilerinde Sembolist şairlerin çalışmalarının yanında yer aldı , ancak Facla'daki daha radikal Sembolistler ve sosyalistler tarafından reddedildi . Burada Rosetti, Constantin Banu , Petre Locusteanu ve Maica Smara ile birlikte "zafer sıradanlığı", edebi bir " sokak organı " olarak listelendi .

Rosetti'nin savunma avukatı olarak uzun bir kariyeri vardı, bu deneyim, Din sala pașilor pierduți (" Ayrılmış Hız Salonundan", 1922) gibi anıları da dahil olmak üzere edebi çıktılarından bazılarını bilgilendiren bir deneyimdi . Her iki Călinescu ve Eftimiu not olarak, o tarzı ve sosyal adalet düşüncesinden esinlenerek birçok Romen hatiplerin biriydi François Coppée . İlfov İlçesindeki Baro dekanı olarak , özellikle devlet tarafından yargılanan sol kanat aktivistleri savunmakla ilgilendi. 1909'da, o ve Mille , isyana teşvikle suçlanan IC Frimu , Gheorghe Cristescu ve Panait Istrati için beraat alamadılar .

Rosetti'nin bir diğer önde gelen nedeni , Mart 1913'te Romanya Atheneum'da konuştuğu ölü yakma savunuculuğuydu . Sonuç olarak, gazeteler (muhtemelen abartarak) yaklaşık 3.000 kişinin "kremasyonist" harekete katıldığını bildirdi. Konuşma, Tudor Arghezi ve Ranetti'nin hicivli yorumlarını besledi; Ranetti, özellikle Rosetti'nin cenaze sanatçılarını, cenaze işlerini ve çiçekçileri işlerinden çıkarmayı planladığını belirtti. Ranetti 's Furnica'da okuyuculara cenaze ticaretini sürdürmek için küllerini gömebileceklerini bildirdiği ironik bir parçayla yanıt verdi . Romen Ortodoks Kilisesi'nin cenaze geleneklerine açıkça meydan okuyan "kremasyonist" akımda önemli bir figür olan Rosetti, daha sonra , Rosetti'nin davaya ihanet ettiğini iddia ettiği Constantin Dissescu gibi ılımlılardan uzak duracaktı .

Birinci Dünya Savaşı ve 1920'lerin skandalları

Rosetti ve diğer "kremasyon uzmanları" tarafından kurulan Bükreş Krematoryumu

I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre sonra, Romanya hala tarafsız topraklardayken , Francophile Rosetti, Romanya'nın İtilaf Güçlerine katılması için kampanya yürüttü ve Romanya Yazarlar Derneği'ndeki tartışmalar sırasında konuyu ele aldı . Ancak, İtilaf yanlısı kampanyacılar Noel ve Charles Buxton'a suikast düzenleyecek olan Hasan Tahsin'i mahkemede savunmasıyla tanındı . Sonunda Romanya İtilaf'a katıldı ve Rosetti silah altına alındı. Beklenmedik bir şekilde, bir atlı topçu birliğine taşındı , ancak General Alexandru Averescu tarafından aktif hizmetten korundu ve yalnızca cephedeki birliklerine vatansever konuşmalar yapmakla görevlendirildi. Müteakip Bükreş kuşatması sırasında Rosetti, Constantin Prezan'ın personeli ile Periş'teydi - ona katılan Ion G. Duca , "kendisini önemli gösterdiğini" hatırlattı. Astlarının dahil Cristache Ciolac bir şekilde sivil hayatta ünlü, Lăutar icracı ve sonenin ile Rosetti onurlandırıldı.

Ordu karargahı sonunda çekilmiştir Iaşi Rosetti askeri propaganda dergisi için yazma tahsis ile, România . Ocak 1918'de, Moldova Demokratik Cumhuriyeti Romanya ile birleşme sürecini başlatırken , Rosetti , Romanya'nın yaşadığı tüm bölgelerin kültürel olarak birleştirilmesi çağrısında bulunan bir manifestoya adını imzaladı; diğer imzacılar arasında Minulescu, Ion Agârbiceanu , Nichifor Crainic , Mihail Sadoveanu ve Mihail Sorbul vardı . Rosetti sonunda Kasım 1918 Mütarekesinin ardından Bükreş'e döndü . 1919'da o ve Mille , Romanya Sosyalist Partisi'nin liderliğini temsil eden bir savunma ekibinin parçasıydılar ve bir önceki Aralık'taki genel grevdeki rolleri için yargılandılar . İçeri İlfov koltuğu için bağımsız aday oldu Meclis içinde Kasım 1919 seçimlerinde , ama sadece 5,234 oy aldı.

1920'lerin başında, Rosetti boyunca gazete ve dergi katılımcıları arasından döndürülen Büyük Romanya dahil, Dimineaţa , Îndreptarea , Rampa , Universul , Viaţa Romînească , Ziarul Ştiinţelor şi Călătoriilor , Cele Trei Crişuri , Di Granda , Foaia Tinerimii , Ilustraţia , Izbânda , Lumea Copiilor , Lumea Ilustrată , Poetul , Sănătatea , Săptămâna Muncii Intelectuale ve Artistice ve Viața Studențească . 1930'a gelindiğinde, çalışmaları Omul Liber , Basarabia , Brazda , Ecoul , Propilee Literare , Revista Politică ve Revista Subofițerilor'da da yer aldı . Ayrıca Orizontul'da çevirilerinin yanı sıra Curierul Judiciar , Revista Penală ve daha sonra Palatul de Justiție ve Poliția Modernă'da hukuk literatürü yayınladı . 1923'te Constantin Costa-Foru ve Vasile Stroescu tarafından kurulan sol görüşlü İnsan Hakları Birliği'ne katıldı . Mart ayında, adli bilim adamı Mina Minovici ve politikacı Grigore Trancu-Iaşi ile birlikte , Bükreş Krematoryumu'nu işleten Nirvana Derneği'ni (daha sonra Cenușa , "Kül") kurdu. Ancak karısı 1926'da öldüğünde, geleneksel olarak Bellu mezarlığına gömüldü .

Aralık 1923'te, ölü yakmayı savunmak için Atheneum'a geri döndü ve konuya olan ilgisi alay konusu olmaya devam etmesine ve epigrammatist N. Crevedia'ya konu sağlamasına rağmen, 6.000 yeni üyeyle övündü . Ayrıca Iuliu Scriban ve Dumitru Popescu-Moșoaia gibi Ortodoks liderlerin protestolarıyla da karşılandı . bununla birlikte, çoğu din adamı o zamana kadar uygulama ile pasif bir şekilde uzlaştı. Rahip Marin C. Ionescu'yu destekleyen Curentul , Cuvântul ve Glasul Monahilor gibi dini sağ gazetelerden daha ciddi bir meydan okuma geldi ve Minovici tarafından iftira davası açıldı. Rosetti, ikincisinin avukatıydı ve Ortodoks lobisi tarafından müvekkilinin çıkarlarını korumak için bilinçli olarak yalan söylemekle suçlandı.

anı yazarı

Savaş zamanı anılarının ciltlerini yayımlayan Hatırla (1921) ve Obolul meu (" Katkım ", 1922)- Rosetti, Emil Cerbu'ya modern aşk şiiri antolojisi Cartea dragostei ("Aşk Kitabı", 1922) derlemesinde katıldı . Dağınık düzyazı ve şiirlerinin kesin koleksiyonlarını takip etti: Poezii ("Şiirler", 1926), Eri ("Dün", 1931), Vechituri ("Eski Şeyler", yıl bilinmiyor), Pagini alese ("Seçilmiş Sayfalar", 1935) ve Instantanee turistice ("A Tourist's Highlights", 1939). Seyahat yazarlığı alanındaki çalışmaları, Mihai Tican Rumano'nun Etiyopya İmparatorluğu'ndaki yaşam öyküsüne 1935 yılında yazdığı giriş yazısıyla tamamlanmıştır . Bu, Rosetti'nin "herhangi bir 'Resmilik' veya özel sponsordan yardım almadan" "hayal edilemez bir tükenmeye göğüs geren" Tican Rumano'ya olan hayranlığının altını çizdi. Aynı yılın Mayıs ayında, Rosetti, arkadaşı Trancu-Iaşi'nin girişimiyle Atheneum'da ziyafet verildi. Törene katkıda bulunanlar arasında Ion Marin Sadoveanu , Ionel Perlea ve Ion Sân-Giorgiu vardı .

Kitap şeklinde ve diğer formatlarda yayınlanan kendi anıları, okuyucular tarafından çok değerliydi ve Romanya Radyo yayınlarında yer aldı . Eftimiu'nun belirttiği gibi, savaş öncesi dünyayla yeniden temas kurmak için kitapları satın alan daha kıdemli okuyucuların evrenini korudular. 1931'de yazan Isac, bu şiirlerde, "gecikmiş" olsa da, "medeniyet, sevgi ve gerçek Romanyacılığın bir özeti" sunan 1890'ların eski şairinin dönüşünü de selamladı. Rosetti'nin kendisi açıkça geriye dönüktü ve modernist edebiyatla ilgisizdi. İle 1935 röportajda Mihail Sebastian ait Rampa , Rosetti savundu Dada ve Fütürizm o sadece kendi üretim meslektaşları eserlerini okumak beyan, "Burada gitti yarın bugün" idi. Ölü yakma dışındaki sebeplere devam etti. 1931 seçimlerinden önce , generalden " köylülerin katili " olarak bahseden gazeteci Bazil Gruia'ya karşı açılan bir hukuk davasında Averescu'yu temsil etti . Kendisinin de belirttiği gibi, kendisini Averescu'nun siyasi düşmanı olarak görse de, "askerlerimizi zafere taşıyan büyük komutanı" savunmayı kabul etti. 1936 yılına gelindiğinde, Rosetti ayrıca dört savaşları gazisi biyografisine ilgi Peneş Curcanul seyahat, Vaslui onun yayınlanmamış mektupları edinme umuduyla.

Dünya Savaşı sırasında Rosetti, 1940'ta Moșilor mahallesinin tarihini romantikleştiren bir parça yayınladığı Universul'a ara sıra katkıda bulundu . O sıralarda, faşist Ulusal Lejyoner Devlet "kremasyonist" harekete yönelik saldırılara yeniden başladı: 1941'de Eğitim Bakanı Traian Brăileanu , Bükreş Krematoryumu'nu Hıristiyan karşıtı olarak nitelendirerek dağıtmayı teklif ediyordu . 1942'de Editura Cugetarea , Rosetti'nin anılarının son cildi olan Odinioară'yı ("Bir Zamanlar") yayınladı . Macedonski , Claymoor , Nicolae Fleva , Alceu Urechia ve Alexandru Bogdan-Pitești gibi yazarın yolunu kesen daha pitoresk figürler hakkında bölümler içeriyor . Çalışmanın çoğu, tarihi kentsel politikaların türetilmesine ve özellikle atlı arabaların anısına adanmıştı . Odinioară , yayınlandığı sırada, aşırı sağ Gândirea'daki karamsarlığı nedeniyle sansürlendi . Edebi eleştirmeni Nicolae Roșu, Rosetti'yi "umutsuz ve tükenmiş, işe yaramaz bir dünyaya özlem duyan", "yüzeysel ve jelatinli", mürekkebi "naftalinlere bulanmış" olarak gördü. Ayrıca anı yazarını " Malta Şövalyesi , yani bir Mason " olarak kınadı . Roşu, kitaptaki karakterlerin "zina ve cariyelik" ile renklendirildiğini, lükslerinin "üzüntü içinde çalışan milyonlarca köylü kölenin" mümkün kıldığını iddia etti; eserin kendisi "büyük toplumsal yükselişten sağ kurtulan birkaç fosile hitap ediyordu." Bu ifadelerden bazıları, Rosetti'nin protesto mektubu gönderdiği editör Crainic tarafından resmi olarak geri çekildi. Açıklamalar arasında Rosetti'nin "Hür Mason olmadığı, adının şimdiye kadar kamuoyuna açıklanan tüm listelerde bulunmadığı" şeklinde bir not yer aldı.

Bir Rumen komünist rejiminin kurulmasının ardından , Rosetti tecrit altında yaşadı. Halk tarafından büyük ölçüde unutulmuş , Bükreş'te bir çatı katında yaşıyordu , burada külleri için bir semaver sakladı ve sadece ölüm tarihini oymacı tarafından doldurulacak şekilde bıraktı. 1950'lerde, eski rakibi Crevedia, Virgil Carianopol , Ion Buzdugan ve Crevedia'nın oğlu Eugen Barbu ile birlikte Ion Larian Postolache'nin Dobroteasa Caddesi'ndeki evinde düzenlenen edebiyat partilerine sık sık katılıyordu . Bacaloğlu'ndan olan kızı da Bükreş'te yaşıyordu ve görevden alınmadan önce bir devlet işinde çalışıyordu. Rosetti, 1958'de başka bir hatıra çalışması olan Spicuiri ("Gleanings") yayınladı. Bu, Ciolac ile yaptığı çeşitli röportajların bir özetini içeriyordu. Sonunda 1964'te öldü ve isteğine göre yakıldı. Vazosu, Lucreția'nın Bellu'daki mezarına kaldırıldı. 1968'de yazan eleştirmen Remus Zăstroiu, Rosetti'yi "unutulmuş ama unutulmuş" olarak nitelendirdi. Rosetti'yi çağının diğer yazarlarından daha az alakalı olarak görse de, "sosyal ve kültürel çerçevesi" açısından bağlamsal bir anlayış için yalvardı.

Notlar

Referanslar

• George Baiculescu, Georgeta Răduică, Neonila Onofrei, Publicațiile periodice românești (ziare, gazete, reviste). Cilt II: Katalog alfabetik 1907–1918. Ek 1790–1906 . Bükreş: Editura Academiei , 1969.
• Lucian Boia , "Germanofili". Elita entelektüel, roman, anii Primului Război Mondial . Bükreş: Humanitas , 2010. ISBN  978-973-50-2635-6
• George Călinescu , Istoria literaturii române de la Origini ve prezent . Bükreş: Editura Minerva , 1986.
• Viorel Cosma, Figuri de lăutari . Bükreş: Editura Muzicală , 1960
• Ileana-Stanca Desa, Dulciu Morărescu, Ioana Patriche, Adriana Raliade, Iliana Sulică, Publicațiile periodice românești (ziare, gazete, reviste). Cilt III: Katalog alfabetik 1919–1924 . Bükreş: Editura Academiei, 1987.
• Ileana-Stanca Desa, Dulciu Morărescu, Ioana Patriche, Cornelia Luminița Radu, Adriana Raliade, Iliana Sulică, Publicațiile periodice românești (ziare, gazete, reviste). Cilt IV: Katalog alfabetik 1925-1930 . Bükreş: Editura Academiei, 2003. ISBN  973-27-0980-4
• Ion G. Duca , Amintiri siyaseti, II . Münih: Jon Dumitru-Verlag, 1981.
• Victor Eftimiu , Portrete ve amintiri . Bükreş: Editura pentru literatură , 1965.
• Nicolae Iorga ,
  • Mărturii privitoare la viața ve domnia lui Știrbeĭ-Vodă (Ca urmare la Corespondența lui Știrbeĭ-Vodă, I) . Bükreş: Institutul de Arte Grafice ve Editură Minerva, 1905. OCLC  555620005
  • Istoria literaturii romanești çağdaş. II: În căutarea fondului (1890–1934) . Bükreş: Editura Adevĕrul , 1934.
• Ion Livescu , Amintiri ve despre teatru . Bükreş: Editura pentru literatură, 1967.
• Ioan Massoff , Istoria Teatrului Ulusal București: 1877-1937 . Bükreş, Alcaly , [ny].
• Constantin Titel Petrescu , Socialismul în Romania. 1835 – 6 eylül 1940 . Bükreş: Dacia Traiana, [ny].
• George Potra, Din Bucureștii de altădată . Bükreş: Editura științifică și ansiklopedik , 1981.
• Nicolae Roșu, "Cronica literară. Radu D. Rosetti: Odinioară ", Gândirea'da , Nr. 9/1942, s. 527–529.
• Marius Rotar, Romanya'da Modern Kremasyon Tarihi . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013. ISBN  978-1-4438-4542-7