Frankfurt yolcusu -Passenger to Frankfurt

Frankfurt yolcusu
Yolcu Frankfurt Birinci Baskı Kapak 1970.jpg
İlk baskı kapağı
Yazar Agatha Christie
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür casus roman
Yayımcı Collins Suç Kulübü
Yayın tarihi
 Eylül 1970
Ortam türü Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar 256 (birinci baskı, ciltli)
ISBN'si 0-00-231121-6
OCLC 119946
823/.9/12
LC Sınıfı PZ3.C4637 Pas PR6005.H66
Öncesinde Cadılar Bayramı partisi 
Bunu takiben düşman 

Frankfurt Yolcu: Bir Fantezisi bir olan casus romanı ile Agatha Christie , ilk tarafından Birleşik Krallık'ta yayımlanan Collins Suç Kulübü tarafından ABD'de Eylül 1970 ve in Dodd, Mead and Company aynı yıl sonrası. Birleşik Krallık baskısı yirmi beş şiline satıldı. 15 Şubat 1971'de ondalıklaştırmaya hazırlanırken, toz ceketinde aynı anda1,25 £ olarak fiyatlandırıldı. ABD baskısı5,95 dolardan perakende satış yaptı.

Christie'nin sekseninci doğum gününü kutlamak için yayınlandı ve istenen toplama ulaşmak için hem İngiltere hem de ABD kısa öykü koleksiyonlarını sayarak sekseninci kitabı olarak da ilan edildi. Casus romanlarının sonuncusu. Kitabın başında Jan Smuts'un bir sözü var , "Liderlik, büyük bir yaratıcı güç olmanın yanı sıra şeytani olabilir..."

Orta yaşlı bir diplomat olan Sir Stafford Nye, uluslararası güç merkezlerinde bir değişiklik yaratmak için casusların, çifte ajanların ve gizli grupların dünyasına adım atar. İngiltere'ye gitmeden önce uçağının indiği yerde bir hava gecikmesi değiştiğinde, kendisine yardım etmesi için onu seçen bir kadınla tanışır. 1960'ların sonlarında Avrupa, Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Amerika'da özellikle üniversite çağındaki gençler olmak üzere dünyadaki değişiklikler hakkında çok fazla yorum var.

Roman, yayınlandığında ve 1990'da karışık eleştiriler aldı. 2017'de, kadınların spekülatif casus gerilim romanları hakkında yazdığı bir makalede olumlu değerlendirildi. Herhangi bir türde uyarlama almamış dört Christie romanından biri, diğerleri Ölüm Olarak Son Geliyor , Hedef Bilinmeyen ve Kader Postern .

Konu Özeti

Sör Stafford Nye'nin Malaya'dan eve dönüş uçağı , Frankfurt Havalimanı'nda bir kadın ona yaklaştığında beklenmedik bir dönüş yapar . Kadın hayatının tehlikede olduğunu ve onun yardımına ihtiyacı olduğunu iddia ediyor. Nye ona seyahat pelerini, pasaportu ve biniş biletini ödünç vermeyi kabul eder. Londra'daki bir meslektaşı, Horsham of Security, Nye'ye Frankfurt'taki eyleminin Mary Ann'in hayatını kurtardığını söyler; Sör Stafford, havaalanında onun için duyurulan başka bir isim duydu, Daphne Theodofanous. Nye, profesyonel itibarı için endişelenen arkadaşı Eric ile akşam yemeği yer. Mary Ann, postasında bir dergiye bantlanmış pasaportunu geri veriyor. Nye, gazetenin kişisel bölümünde gizemli kadını için reklam verir ve kendisini Frankfurt Yolcusu olarak imzalar. Bir köprüde gizli bir toplantıda verilen opera biletleriyle cevap veriyor. Büyük teyzesi Matilda ona, Siegfried (1876) operasıyla ilgili Richard Wagner'den bir müzik cümlesi kullanan dünya çapında korkunç bir komployu ima ediyor . Matilda artık hayatında bir kadın olduğunu tespit eder.

Opera, Wagner'in Nibelung Yüzüğü'nün bir parçası olan Siegfried'dir . Gizemli kadın sadece ikinci yarıya katılır ve Nye'ye genç Siegfried için programın bir kopyasına işaretlenmiş melodiyi, yaptığı şey için bir motif olarak bırakır. Amerikan büyükelçisi ve eşi Sam ve Mildred Cortman tarafından verilen bir elçilik partisine katılır. Mary Ann orada, gerçek adıyla Kontes Renata Zerkowski. Nye'yi eve bırakmasını teklif eder, ancak onun yerine onu finansör Bay Robinson'ın evine götürür ve burada Albay Pikeaway, Lord Altamount, James Kleek ve Horsham ile tanışırlar. Nye, Mary Ann'in üstlendiği görevlerin yerine getirilmesine yardımcı olması için sıkı sıkıya bağlı İngiliz istihbarat grubu tarafından kabul edildiğinden bir süre görülmez. Kapsamlı seyahat ederler. Mary Ann, Nye'yi kendi gruplarından birinin muhtemelen bir hain olduğu konusunda uyarır.

Bazıları , II . Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru Adolf Hitler'in bir akıl hastanesine gittiğine, kendilerini Hitler sanan bir grup insanla tanıştığına ve onlardan biriyle yer değiştirdiğine ve böylece savaştan sağ çıktığına inanıyor . Evlendiği ve topuğuna gamalı haç damgalı bir oğlu olduğu Arjantin'e kaçtı . Bu inanç, Nazilerin inançlarını ve adetlerini diriltmek isteyenlere cesaret verir. Kontes, gamalı haç dövmeli bu çocuğa sahip olduğuna inanıyor. Hikaye İstihbarat grubuna psikiyatrist Dr Reichardt tarafından anlatılıyor, ancak bunun yanlış olduğunu biliyorlar. Hitler'in oğlu yoktu. İngiliz İstihbarat grubu, birkaç uzun açıklayıcı bölümde, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'daki uyuşturucu, rastgele cinsel ilişki ve öğrenci huzursuzluğunun Nazi kışkırtıcılarından nasıl kaynaklandığını açıklıyor. Ajitatörler, Amerikan büyükelçisine ve Fransız Mareşal'e saldırarak anarşi yaratmaya başlarlar. Amaç faşizmi yeniden inşa etmektir . Paris ve Londra'daki toplantılar, para ve silahların hareketini, kaynaklarını ve büyük oyuncuları anlatıyor.

Nye'nin büyük halası Lady Matilda, okul arkadaşı Kontes Charlotte von Waldsausen'i ziyaret etmek için kendi gezisine çıkar ve Charlotte'un faşist dünyanın lideri olma planlarını öğrenir ve daha sonra yeğeniyle ilişki kurar. Döndüğünde Matilda, arkadaşı Amiral Philip Blunt'a, B Projesi veya Benvo adlı bir şeyi icat eden bilim adamı Profesör Shoreham'dan bahseder; bu, insanları fedakar yapan, ancak uzun vadeli bir değişime neden olabilecek bir ilaçtır. Shoreham felç geçirdi ve iyi iletişim kuramıyor. Felç geçirmeden önce B Projesi'ni rafa kaldırmıştı. İstihbarat grubu, hayırsever projesinin sınırlarını açıkladığı Shoreham'ın evinde toplanır. İstihbarat grubundaki hain Kleek, Lord Altamount'u zehirle öldürmeye çalışır ve engellenir, bu yüzden Shoreham'ın hemşiresi Bayan Ellis, şoktan ölen Lord Altamount'u vurur. Bayan Ellis, kocasını da öldüren Milly Jean Cortman olarak tanınır. Şiddet olayı, projesindeki çalışmayı yeniden başlatmaya karar veren Shoreham'a yeni bir enerji getiriyor. Benvo Projesi'ni yeniden başlatmak için meslektaşı Gottlieb ile temasa geçecek ve ayrıca şimdiye kadar güvendiği tek politikacı olan Lord Altamount'a bir anma töreni düzenleyecek.

Son bölüm, Matilda'nın evindeki Nye'nin Mary Ann ile yaklaşan evliliğine hazırlandığı bir sonsözdür. Hitler'in sözde oğlu, daha normal bir yaşam için İngiltere'ye getirildi ve kiliselerinde orgcu olmak üzere. Nye'nin 5 yaşındaki yeğeni Sybil, düğünde çiçekçi kız olacak. Nye bir sağdıcıyı unutur, ancak Sybil'den kendisi için Frankfurt havaalanında satın aldığı pandayı başından beri "içinde" olduğu gibi getirmesini ister.

karakterler

  • Sir Stafford Nye: İngiliz diplomat, 45 yaşında, diplomatik camiadaki bazı kişiler için güvenilmez olduğunu gösteren bir espri anlayışı var.
  • Mary Ann: Çeşitli durumlarda Daphne Theodofanous olarak bilinen Kontes Renata Zerkowski. Nye, Frankfurt havaalanında onunla ilk karşılaştığında isimsiz bir kadınla başlar. Kontes Charlotte'un yanlış olduğunu kanıtlamak isteyen ve dünya çapında bilgi toplayan grubun aktif bir üyesidir. Horsham, annesinin Yunan, babasının Alman olduğunu ve büyükbabasının (İmparatorluk günlerinde) Avusturyalı bir tebaa olduğunu söylüyor. İstihbarat grubu, Mary Ann'i onlar için yaptığı çeşitli çalışmalarını yansıtarak adlandırıyor.
  • Panda: Nye, havaalanındayken yeğeni Sybil için doldurulmuş bir panda satın alır.
  • Leydi Matilda Cleckheaton: Nye'nin iyi bağlantıları olan ve onu pek çok arkadaş ve bağlantıyla geride bırakan gizemli bir geçmişi olan büyük teyzesi. Lord Altamount ile ve Bavyera'ya yaptığı yolculukla yeğenine yardım etmek için harekete geçer. Zengin ve güçlü kontesin okul arkadaşıydı.
  • Amy Leatheran: Leydi Matilda'nın hemşiresi ve asistanı.
  • Gordon Chetwynd: Sir Stafford'un ofisteki tanıdığı, Nye'ye hikayesini gazetede anlattığını söyledi.
  • Henry Horsham: Havaalanında Nye olayıyla ilgilenen Güvenlik ofisinden pasaportu alındı. Robinson'ın evinde buluşan seçkin İstihbarat ajanları grubundadır.
  • Albay Munro: Nye ile aynı ofiste çalışıyor ve havaalanında Nye'nin olayı hakkında konuşuyor, araştırıyor.
  • Eric Pugh: Sir Stafford'un tanıdığı, bilgi toplamada iyi olan okul arkadaşı. Londra'da, Malaya'dan döndüğünde ve havaalanındaki olaydan sonra konuşuyorlar.
  • Albay Ephraim Pikeaway: İstenmeyen bir uluslararası hareketi engellemek için çalışan seçkin İstihbarat gruplarından biri olan emekli, ağır pipo içicisi. Sör Stafford Nye'ye güveniyor. Karakter ayrıca diğer iki romanda da yer aldı: Güvercinler Arasında Kedi (1959) ve Kader Postern (1973).
  • Sir George Packham: Nye'nin Frankfurt havaalanındaki olayı hakkında Pikeaway ile konuşan Bakan. Nye için endişeleniyor.
  • Sam Cortman: Amerika Birleşik Devletleri'nin Birleşik Krallık Büyükelçisi , kurgusal. Günler sonra yemekten sonra eşi tarafından Londra'daki büyükelçilik merdivenlerinde vurularak öldürüldüğü öğrenildi.
  • Mildred (Milly Jean) Cortman: Bir elçilik yemeğine ev sahipliği yapan Amerikan büyükelçisinin karısı.
  • Bay Robinson: Finansçı, uluslararası para akışlarının ustası, hem bunların nasıl yapılacağı hem de kimin yaptığını nasıl öğreneceğimiz. Shoreham'ın önemli bir projeyle ilgili kayıtlarını yakmadığını, onları bir yerde bir kasaya koyduğunu fark eder. Karakter diğer üç romanda da yer aldı: Güvercinlerin Arasındaki Kedi (1959), Bertram's Hotel'de (1965) ve Kader Postern (1973).
  • Lord (Edward) Altamount: Diplomatik hizmetten emekli, danışman olarak görev yapıyor ve seçkin istihbarat gruplarından biri. Milly Jean Cortman onu kurşunla yaraladığında şoktan ölür.
  • Sir James Kleek: Lord Altamount'un kalıpları tanıyan sağ kolu. Altamount için yedi yıl çalıştı, ancak Altamount'a striknin enjekte etmeye çalışan ancak Profesör Shoreham'ın evindeki toplantıda Horsham tarafından durdurulan gruptaki hain o. Ayrıca, Kleek gerçek Juanita'yı bildiğinde, Mary Ann'i Juanita olarak itibarsızlaştırmaya çalışır.
  • Kontes Charlotte von Waldsausen: Bavyera'da yaşayan zengin ve güçlü kadın, çok şişman ve yürümeyi zorlaştıran sağlık sorunları var. Aynı zamanda Büyük Charlotte olarak da bilinir ve Lady Matilda'nın okul arkadaşıdır. Matilda ona karakteri gibi olduğunu düşündüğü Brunhild opera Siegfried tarafından Richard Wagner . İkinci Dünya Savaşı'nda kaybolan Nazilerin hayata bakış açısına düşkün olduğu için dünya düzenini değiştirmek istiyor . Savaş bu hikayeden 25 yıl önce sona erdi.
  • Franz Joseph: Kontes Charlotte yönetimindeki Genç Siegfried. Yakışıklı, yetenekli bir hatip ve müzisyen. Yeni, faşist yollara giden yolda yaşlıları yıkmak için anarşide gençleri yönlendirecek olan. Komplo bozulunca, Sir Stafford Nye onu yerel kilisesinde org çalması için İngiltere'ye getirir.
Paris'te buluşma
  • Signor Vitelly: İtalya Başbakanı . Ülkesindeki ayaklanmaları rapor ediyor.
  • Monsieur Coin: Fransa İçişleri Bakanı . Şiddetli toplumsal ayaklanmalarla ilgili olarak Paris'te toplantı.
  • Mösyö Grosjean: Fransa Cumhurbaşkanı . Fransa ve diğer Avrupa ülkelerindeki şiddetli toplumsal ayaklanmalarla ilgili olarak Paris'te toplantı.
  • Mareşal: Fransa'nın silahlı genç gruplarıyla yüzleşeceği konusunda ısrar eden karizmatik askeri adam. Öğrenciler tarafından vurulur ve yaralanır.
Londra'daki Toplantılar
  • Cedric Lazenby: Her şeyi kendisiyle başka bir ulusun lideri arasında konuşarak çözmek isteyen Birleşik Krallık Başbakanı .
  • Amiral Philip Blunt: Lady Matilda'nın eski bir arkadaşı. Seçenekler göz önüne alındığında.
  • Profesör Eckstein: Yüksek itibarlı bir İngiliz bilim adamı, bu yüksek hükümet yetkililerinden oluşan şirkette gergin. Ölümcül silahların acımasız bir özeti var, mevcut duruma yardımcı olacak hiçbir şey yok.
  • Herr Heinrich Spiess: Almanya Şansölyesi , Başbakan ve İstihbarat grubundan birkaç kişiyle görüşür, bu yüzden bir Alman psikiyatristin hikayesini duyarlar.
  • Dr Reichardt: Savaş sırasında ve sonrasında Karlsruhe'de psikiyatrist , gruba Hitler'in hastanesini ziyaret ettiğini ve onun yerine Hitler (psikiyatrik bir hastalık) olduğuna inanan bir hastayı bıraktığını anlatan bir hikaye sunar. Geride kalan hasta ise ailesi tarafından kısa sürede kaldırılır.
  • Clifford Brent: Nye'yi evinde ziyaret eden ve onlardan biri olduğunu bildiklerini gösteren üç genç adamdan biri, anarşistler. Nye, Siegfried motifini kayıt cihazında çalar ve içlerinden biri onu tanır.
  • Jim Brewster: Üç genç adamdan ikincisi.
  • Roderick Kettely: Üç genç adamın üçüncüsü.
İskoçya'da Profesör Shoreham ile görüşme
  • Profesör John Gottlieb: Austin, Teksas'ta yaşıyor . Mary Ann, Hayırsever anlamına gelen Project Benvo hakkında soru sormak için onu ziyaret eder. Shoreham'ın ciddi bir felç geçirmeden birkaç hafta önce projeyle ilgili kayıtlarını yok ettiğini biliyor.
  • Filo lideri Andrews: İstihbarat grubunun (Horsham, Altamount, Kleek, Munro, Robinson) grubunu Profesör Shoreham'ın İskoçya'daki evine uçuran ve işler şiddetlendiğinde yardımcı olan pilottur.
  • Profesör Robert Shoreham: Felç kurbanı, çalışmıyor, müzik dinliyor. En parlak bilim adamlarından biri olarak kabul edilen İstihbarat grubu, son projelerinden biri hakkında bilgi almak için onu arar. Pek çok karakter gibi, ona Bobby diyen Lady Matilda ile iyi arkadaştır.
  • Lisa Neumann: Profesör Shoreham'ın sekreteri. Kendisiyle önce teknik asistan olarak çalışan Avusturyalı kadın, felç geçirinceye kadar.
  • Juanita: Tehlikeli bir casusun, kendini adamış bir katilin bilindiği isim; Profesör Shoreham'ın evinde bulunur. Shoreham'ın da Miss Neuman kadar hemşireye ihtiyacı var ve en yenisi Miss Ellis. Gerçek adı, Amerika'nın İngiltere büyükelçisinin eşi Milly Jean Cortman'dır. Kleek'in onu zehirle öldürme çabası engellendiğinde Lord Altamount'u vurur.
  • Dr McCulloch: Profesör Shoreham'a yönelir ve Shoreham'ın o öğleden sonraki olaydan sonra tekrar çalışmaya hazır olduğunu görür.

Edebi önemi ve resepsiyon

Francis Iles ( Anthony Berkeley Cox ) The Guardian'da (15 Ekim 1970) şöyle dedi: "Gerilim filmine bağlanan tüm aptalca gelenekler arasında en aptalca olanı, bir virajda yüksek hızda vızıldayan bir arabanın, hedeflenen bir kurbanı hedef alabileceği fikridir. Hiç görülmeden kaldırımdan tam doğru zamanda yola çıktı.Agatha Christie bunu Passenger to Frankfurt'ta iki kez kullanıyor . her ikisi hakkında da biraz karamsar bir bakış açısına sahip olan dünya ve geleceğe bakış açısı. Başka bir deyişle, sekseninci kitabı için bu yazarın her zamankinden daha ciddi bir çalışması."

Maurice Richardson, The Observer'da (13 Eylül 1970) "Sekseninci kitabı ve en iyisi olmasa da en kötüsünden çok uzak" diye başladı. Şunları bitirdi: "Bazen eski sevgilinin bir hippi ile bir dazlak arasındaki farkı bilip bilmediğini merak ediyor ama yine de inanılmaz derecede eğlenceli. Seksen bir yaşındaki kızı için izin vermesini bekleyeceğim."

Robert Barnard bu casus romanı için "Gerilim romanlarının sonuncusu ve olası olmayandan akıl almaza kayan ve sonunda anlaşılmaz bir kargaşaya düşen biri olduğunu söyledi. Sonunu açıklayabilen okuyuculara ödüller verilmeli. Gençleri ilgilendirir. Altmışlı yılların kargaşası , uyuşturucular, yeni bir Aryan süpermen ve benzerleri, Christie'nin kavrayışı en hafif tabirle belirsizdi ( örneğin, ' Üçüncü Dünya ' teriminin ne anlama geldiğine dair en tuhaf fikre sahip gibi görünüyor ) Collins, 'An Extravaganza' kitabına alt yazı yazması konusunda ısrar etti. Başka açıklamalar düşünülebilir."

analiz

Phyllis Lassnar karşılaştırır Frankfurt'a yolcu ile Soğuk Savaş romanlarına John le Carré ve roman ile Salzburg Connection tarafından (1968) Helen Macinnes . Bu romanlar , İkinci Dünya Savaşı Müttefiklerinin zaferini yeniden değerlendiriyor ve savaş sonrası barışın istikrarını sorguluyor . Romanlar , Soğuk Savaş sırasında Faşizmin yeniden ortaya çıkmasıyla ilgili dönemlerinin endişelerini dramatize ediyor . Lassnar hem görür Frankfurt'a Yolcu ve Salzburg Connection "spekülatif siyasi fanteziler" olarak.

Hem Christie hem de MacInnes , casus kurgu için tipik olan mecazları kullandılar : "eril liderlik", çifte ajanlar ve heyecan verici kovalamacalar ve kaçışlar. Ancak, her iki kadın yazar da casus kurgu türünün tipik cinsiyet rollerini revize etti . İki romanın kadın karakterleri, uluslararası krizlerin araştırılmasında ve müdahale edilmesinde önemli bir rol oynamaktadır. Casus kurgu yazarları tipik olarak kadın karakterleri , kahramanları için yardımcılara veya romantik dikkat dağıtıcılara indirger .

Christie ile ilgili olarak, Lassner bunun ilk casus romanından çok uzak olduğunu belirtiyor. Christie, kariyerinin başlarında The Secret Adversary (1922), The Man in the Brown Suit (1924), The Big Four (1927) ve The Seven Dials Mystery (1929) gibi bir dizi casus gerilim filmi yazdı . Ancak, Frankfurt Yolcu bunun bir başka örneği olmadığı için, diğer Christie romanlarının farklıdır dedektif kurgu veya suç kurgu . Tüm dünya için varsayımsal bir geleceği keşfeden , gerilim ve distopik kurgunun bir birleşimidir . Roman , dünya gençlerini kendi inancı altında birleştirmeye dayanan Nazizm'in yeniden dirilişini anlatıyor . Yeni Nazi hareketi ve ajanları, dünya gençliğini zafer ve kahramanlık vaatleriyle baştan çıkarıyor . Beyinleri aşılanmış gençlik, kendi uluslarının hükümetlerini devirmek ve ulusal kaynakları yeni bir rejimi desteklemek için yeniden kullanmak için çalışmak üzere manipüle edilir. Komplonun asıl amacı, kendi kendini atamış bir efendi ırk tarafından kontrol edilen küresel bir oligarşi kurmaktır .

Lassner ayrıca Christie'nin genel olarak Nazizm hakkındaki görüşünü de not eder. Dördüncü Reich roman kültürünün güvenerek olarak tasvir edilmiştir uyuşturucu kullananlar , sadizm , şehvet güç için, ve kin . Bu Reich'ın iktidara potansiyel yükselişi , ilişkili sosyal ve politik düzen ile birlikte Bireysellik ve demokrasi idealleri için bir düşüş olarak tasvir edilir . Matilda Teyze, Reich'ın yeni fikirlere değil, eski ve yinelenen fikirlere dayandığını gözlemleyerek, romanın meşhur "bilgelik pınarı" olarak hizmet eder: herkesin "genç kahramanı", "altın süpermen "i izlemesi gerekir. , "genç Siegfried ". Nye, teyzesinin Nazizm hakkındaki uyarılarını sadece birer hayal olarak görür. İnsanlar aynı şeyi söyledi Matilda notlar o savaş arası dönemde yaklaşık Adolf Hitler ve yaklaşık Hitler gençliği ; ama o zamanlar Nazizm, farklı ülkelerde beşinci kollar dikerek iktidara yükselişini planlıyordu , insanlar Nazi inancına tutkuyla inanıyorlardı. Matilda, Nazi mesajının "yeterince akıllıca sunulması" durumunda aynı yöntemlerin Soğuk Savaş döneminde tekrar işe yarayabileceğini savunuyor.

Christie, roman döneminin tehlikelerini 1960'ların "devrimci gençliğin tugayları" ile sınırlandırmıyor. Christie, romanı daha yaşlı bir neslin kayıtsızlığını eleştirmek için kullanırken, dönemin gençliği dünya çapında isyanlara neden olur . Yeni bir Çocuk Haçlı Seferi için askere alma dürtüsü , (Christie'ye göre) savaş sonrası nesillerin (isyan eden gençliğin ebeveynleri ve büyükanne ve büyükbabaları) daha iyi veya daha ilerici bir siyasi düzen yaratmadaki başarısızlığının sonucudur. Romanın eski kuşakları, esasen, hiçbir gerçek ilerici fikir sunmayan "arkaik bir siyasi düzen"e tutunurlar. Lassner, romanın Stafford Nye'nin Frankfurt Havalimanı'nda uyuklamasıyla başlamasının tesadüf olmadığını düşünüyor ve Nye'nin kendisini çevreleyen dünyadaki siyasi değişimlere karşı kayıtsızlığını yansıtıyor.

1960'ların sonlarında Kontes Renata ve Nye'nin "faşist haçlı seferini" durdurma arayışı, onların Birleşik Krallık'tan metnin Berchtesgaden'in yakınına yerleştirdiği 18. yüzyıldan kalma bir Schloss'a seyahat etmelerine neden oluyor . Berchtesgaden, "Hitler'in dağ sığınağı" olarak tanımlanıyor. Romanın Schloss'u, dünya hakimiyeti için stratejiler geliştirdiği ve bireyleri itaatkar bir kitleye dönüştürmeye çalıştığı yer olan Gräfin Charlotte von Waldsausen'in karargahı olarak hizmet eder . Roman, Charlotte'un orijinal soyadının "Krapp" olduğunu belirtiyor. Christie, adı, romanın kötü adamını Hitler'in savaş makinesi için gerekli olan Krupp sanayici ailesiyle birleştiren bir kelime oyunu olarak tasarladı . Gräfin, gaz odalarındaki ve işkence hücrelerindeki ölümleri sevgiyle hatırladığında, açıkça Holokost'u destekliyor olarak tasvir ediliyor . Planlarını finanse etmek için gerekli olan kişisel serveti, romanda dünyanın doğal kaynaklarının sömürülmesinden kaynaklandığı şeklinde tanımlanmaktadır. Bu serveti, Güney Afrika'daki petrol, bakır, altın madenleri, İsveç'teki silahlar , uranyum yatakları, nükleer gelişmeler ve kobaltın "geniş alanları" üzerindeki sömürü ve kontrol yoluyla kazandığı bildirildi .

yayın geçmişi

Kitap, WorldCat'teki kütüphanelerde tutulan kitapların listesine göre 1970'den 2020'ye kadar İngilizce ve diğer dillerde sürekli olarak yayınlandı.

Uluslararası Standart Kitap Numarası (ISBN) sistemi Uluslararası Standartlar Örgütü (ISO) tarafından 1970 yılında tanıtılan ve bu ilk baskısında üzerinde ISBN'si ilk Agatha Christie romanıdır edildi. Daha önceki romanlarının 1970'te veya daha sonra yayınlanan yeniden sayıları ISBN'ye sahiptir ve kitapta yer alır, ancak bu romanların ilk baskıları değildir.

Referanslar

Dış bağlantılar