Güvercinler Arasında Kedi -Cat Among the Pigeons

güvercinler arasında kedi

İlk İngiltere baskısının toz ceketi çizimi
Yazar	Agatha Christie
Kapak sanatçısı	Bilinmeyen
Ülke	Birleşik Krallık
Dilim	İngilizce
Tür	suç romanı
Yayımcı	Collins Suç Kulübü
Yayın tarihi	2 Kasım 1959
Ortam türü	Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar	256 (birinci baskı, ciltli)
Öncesinde	Masumiyet tarafından çile
Bunu takiben	Noel Pudinginin Macerası

Güvercinlerin Arasında Kedi , Agatha Christie'nin ilk kez İngiltere'de Collins Crime Club tarafından 2 Kasım 1959'da ve ABD'de Dodd, Mead and Company tarafından Mart 1960'ta telif hakkı tarihi 1959'dayayınlanan bir dedektif kurgu eseridir.İngiltere baskısı on iki şilin ve altı peni (12/6) ve ABD baskısı 2,95 dolardanperakende satış yaptı.

Romanın son üçte birinde çok geç ortaya çıkan Christie'nin Belçikalı dedektifi Hercule Poirot'u içeriyor . Hikayenin başlarında casusluğa yapılan vurgu, onu Christie'nin uluslararası maceralarıyla ( Bağdat'a Geldiler gibi ) ve Tommy ve Tuppence hikayeleriyle ilişkilendirir.

Konu Özeti

Orta Doğu'da kurgusal bir krallık olan Ramat'ta bir devrim gerçekleşir. Prens Ali Yusuf, ölmeden önce pilotu Bob Rawlinson'a ülke dışına bir servet kaçırması için emanet eder. Kız kardeşi Joan Sutcliffe ve kızı Jennifer'ın valizlerindeki mücevherleri onlara söylemeden gizliyor. Bilmeden, gizemli bir kadın, onları komşu bir odanın balkonundan gizlemesini izler. Üç ay sonra Jennifer, İngiltere'de prestijli bir bağımsız kız okulu olan Meadowbank School'a gitmeye hazırlanır. Personeli, okulun kurucusu ve müdiresi Bayan Bulstrode; Okulun kurucularından Bayan Chadwick; Birkaç yıl öğretmenlik yapan Bayan Vansittart; On sekiz aydır öğretmenlik yapan Bayan Rich; Bayan Johnson, kızın matronu; yeni Fransızca öğretmeni Bayan Angèle Blanche; yeni beden eğitimi öğretmeni Grace Springer; Bulstrode'un yeni sekreteri Ann Shapland; ve yeni bahçıvan Adam Goodman. Bulstrode emekli olmak üzeredir, bu yüzden bir halef aramaya karar verir. Chadwick okulu yönetecek tipte biri olmadığı için Bulstrode, birçoğunun seçeceğine inandığı Vansittart ile genç ve kendine ait birçok fikri olan Rich arasında seçim yapar.

Bir gece, Springer, Johnson ve Chadwick tarafından Spor Köşkü'nde vurulmuş halde bulunur. Polis soruşturmaya başladığında, Goodman Müfettiş Kelsey'e ve daha sonra Bulstrode'a İngiliz İstihbaratı için çalıştığını açıklar. Rawlinson'ın kaçırdığı mücevherlerin izini sürmek için Meadowbank'tayken, Ali Yusuf'un bu dönem okula devam eden kuzeni Prenses Shaista'yı izliyor. Soruşturma sırasında Jennifer, yurtdışında olduğu için raketinin dengesiz hissettiğinden şikayet eder ve yenisini beklerken raketini arkadaşı Julia Upjohn'unkiyle değiştirir. Daha sonra bir kadın, Jennifer'a Gina Teyzesinden olduğunu iddia ederek mevcut raketinin yerine yeni bir raket verir. Bununla birlikte, Julia, iki kız raketleri değiştirdiği için durumun böyle olmadığından şüphelendikçe, Gina Teyze daha sonra yeğenine yeni raketi göndermediğini açıklamak için yazar. Ertesi hafta sonu, Shaista amcasının şoförü gibi davranan biri tarafından kaçırılırken, kaçırılma gecesi Vansittart Spor Köşkü'nde bir kum torbasıyla öldürülür.

Kızların çoğu eve gönderilirken, Julia Jennifer'ın raketini araştırır ve kaçak mücevherleri saptaki bir oyukta bulur. Gece biri odasına girmeye çalıştığında, hikayesini annesinin bir arkadaşının arkadaşı olan Hercule Poirot'ya anlatmak için çabucak okuldan kaçar. Cinayetleri araştırmak için Meadowbank'a geldiğinde, Blanche'ın yakın zamanda bir kum torbasıyla öldürüldüğünü öğrenir; polis, katilin kimliğini bildiğinden ve şantaj girişiminde bulunduğundan şüpheleniyor. Bulstrode ile röportaj yaparken, Julia'nın savaş sırasında askeri istihbaratta görev yapan annesi Bayan Upjohn'un, Ebeveynler Günü'nde okulda, on beş yıl önce gördüğünü hatırladığı birini fark ettiğine inandığını öğrenir.

Poirot sonunda Meadowbank'a katılan Shaista'nın bir sahtekar olduğunu herkese açıklar; gerçek Shaista, Ali Yusuf'un mücevherlerini arayan bir grup tarafından kaçırıldı. Sahtekar onları bulamayınca, gerçek Shaista'nın amcası onu ifşa edemeden grup onu okuldan alır. Poirot, gerçek katili rahatlatmak için kısa bir süreliğine potansiyel bir şüpheli olarak Bayan Rich'e odaklanır. Poirot, Springer'ın katili raketi ararken yakaladığı için öldürüldüğünü açıklar. Blanche, Springer cinayetiyle ilgili olarak katile şantaj girişiminde bulunduğu için öldürüldü.

Sonra, Bayan Upjohn aracılığıyla Poirot, Shapland'ı "Angelica" olarak bilinen acımasız casusluk ajanı olarak tanımlar. Ann Shapland üç ay önce Ramat'taydı ve Rawlinson'ın Jennifer'ın raketindeki mücevherleri gizlediğine tanık olan kadındı. Shapland tutuklanmadan önce Bayan Upjohn'u vurmaya çalışır; Bulstrode onu korumaya çalışır, ancak Chadwick ikisini de korumak için daha hızlı adım atar ve ölümcül şekilde yaralanır. Shapland silahsızlandırılır ve götürülür. Poirot daha sonra ikinci cinayetin Shapland'ın işi olmadığını ortaya çıkarır. Shapland, Mlle Blanche'ı Vansittart'ın öldürüldüğü gibi öldürmüş olsa da, Shapland'ın Vansittart'ın öldürülmesi için hava geçirmez bir mazereti vardı. Bu cinayet, Bulstrode'un seçilmiş halefi olarak Vansittart'ı kıskanan Chadwick tarafından işlendi. Chadwick onu Spor Köşkü'nde buldu ve bir çılgınlık içinde yere serdi. Chadwick ölmeden önce Bulstrode'a itirafta bulunur.

Soruşturmanın ardından Bulstrode, Rich'i ortağı ve halefi olarak atadı ve her ikisi de Meadowbank'ı ve itibarını yeniden inşa etmeye odaklandı. Bu sırada Poirot, Ali Yusuf'la öğrenciyken gizlice evlenen ve bir oğlu olan İngiliz bir kadına teslim edilmek üzere mücevherleri Bay Robinson'a devreder. Julia ödül olarak bir değerli taş alır.

karakterler

• Ünlü Belçikalı dedektif Hercule Poirot
• Müfettiş Kelsey, soruşturma memuru
• Meadowbank'ta bahçıvan olarak gizli görev yapan Özel Şube çalışanı “Adam Goodman”
• Honoria Bulstrode, Meadowbank Kız Okulu'nun müdiresi
• Ann Shapland, Bayan Bulstrode'un sekreteri
• Elspeth Johnson, başhemşire
• Bayan Chadwick, Meadowbank'ın kurulmasına yardım eden uzun süredir görev yapan ve kıdemli bir matematik öğretmeni
• Kıdemli bir öğretmen olan Eleanor Vansittart, Bayan Bulstrode'un yerine geçecek
• Grace Springer, bir spor öğretmeni
• Angèle Blanche, bu iyi pozisyonu elde etmek için merhum kız kardeşinin pasaportunu kullanan ve tarih öğreten bir Fransızca öğretmeni.
• Eileen Rich, bir öğretmen
• Bayan Blake, bir öğretmen
• Bayan Rowan, bir öğretmen
• Ramat Prensi Ali Yusuf'un kuzeni Prenses Shaista
• Prens Ali Yusuf, Ramat'ın kalıtsal Şeyhi
• Bob Rawlinson, Ramat Prensi'nin kişisel pilotu (ve Prens'in en iyi arkadaşı)
• Bob Rawlinson'ın yeğeni ve Meadowbank'taki öğrencisi Jennifer Sutcliffe; Joan ve Henry Sutcliffe'in kızı
• Leydi Veronica Carlton-Sandways, okula kayıtlı ikiz kızların yıkıcı ve sarhoş annesi
• Joan Sutcliffe, Bob Rawlinson'ın kız kardeşi ve Jennifer'ın annesi
• Henry Sutcliffe, Joan'ın kocası ve Jennifer'ın babası
• Julia Upjohn, Meadowbank'ta öğrenci ve Jennifer'ın arkadaşı
• Bayan Upjohn, Julia Upjohn'un annesi ve eski bir İngiliz istihbarat ajanı
• Albay Ephraim Pikeaway, Özel Birimde kıdemli bir isim , Adam Goodman'ın üstü
• Dışişleri Bakanlığı üyesi John Edmundson; Devrim sırasında Ramat'taki İngiliz büyükelçiliğinde üçüncü sekreterdi.
• Derek O'Connor, Dışişleri Bakanlığı üyesi
• "Bay Robinson", uluslararası ilişkilerde önemli bir gölge figürü
• Denis Rathbone, Ann Shapland'ın erkek arkadaşı
• Briggs, bahçıvan

Edebi önemi ve resepsiyon

8 Kasım 1959 tarihli The Observer'dan Maurice Richardson , "Sahte şeyhlerin eğitim için son derece kokulu ve bozuk huriler yerleştirmek için leylak Cadillac'ları süpürdüğü ve taşradaki akranların hırpalanmış Austin'lerden hokey sopası taşıyan kızları ittiği bazı güzel okul sahneleri . eski Christie'den çok uzak, ama kim olduğunu bilmek isteyeceksiniz."

Robert Barnard : "Kız okul arka plan şaşırtıcı derecede iyi mizah ve görünümünü bazı liberality ile yapılan bazı unsurlar anımsatmaktadır. Tey en Bayan Pym elden geleneksel dedektif tarafı ile değil jöle yapmak uluslararası boyutta ve casus elemanı, gölgelendi.. Onun daha gevşek, daha rahat tarzının oldukça tipik bir örneği."

Referanslar veya imalar

Diğer eserlere atıflar

Romanın 17, III. Bölümünde Julia, Poirot'ya kendisinden, Bayan McGinty'nin Ölüsüyle ilgili dava sırasında oldukça harap bir konuk evinde kalmaya zorlandığı Maureen Summerhayes tarafından söylendiğini söyler . Ayrıca, "Miss Bulstrode" güçlü okul kız arsa, bir sonraki Poirot romanı belirtilen Hallowe'en Partisi .

Gerçek tarih, coğrafya ve güncel bilime referanslar

Romanın 13, II. Bölümünde, popüler İngiliz komedi oyuncusu Joyce Grenfell'den bahsedilir . 1957'de Grenfell , bir mücevher hırsızı ve yabancı bir prens içeren bir kız okulunda geçen bir komedi olan St Trinian'da Mavi Cinayet'te rol aldı .

Romanda kurgusal Ramat Şeyhliğinin yeri açıklanmamıştır, ancak bazı ipuçlarıyla ( Aden ve dağlara yakınlık ) Ramat'ın , kitap bittiğinde hala var olan Güney Yemen'deki sayısız prenslikten biri olması muhtemeldir. . Ramatlı Şeyh Ali Yusuf ismi açıklanmayan bir İngiliz devlet okulundan mezun oldu. Agatha Christie, son kralı II. Faysal'ın Harrow'dan mezun olduğu Irak'ta önemli bir zaman geçirdi .

Film, TV veya tiyatro uyarlamaları

İngiliz uyarlaması

Romanından uyarladığı serisi için yapıldı Agatha Christie'nin Poirot oynadığı 28 Eylül 2008 tarihinde David Suchet olarak Hercule Poirot . Dökme Dame dahil Harriet Walter Bayan Bulstrode olarak Natasha Little Ann Shapland olarak, Claire Skinner Bayan Rich, Susan Wooldrridge Bayan Chadwick olarak, Miranda Raison Mlle Blanche olarak, Elizabeth Berrington Bayan Springer olarak, Katie Leung Hsui Tai Wan olarak, Raji James olarak Prens Ali Yusuf ve Adam Croasdell , Adam Goodman rolünde . Tarafından yazıldı Mark Gatiss , adaptasyon 1930'larda ayarı bir değişiklik özellikli, eşleştirme o Mısır ve Ortadoğu'da ayarlamak roman sahneler çok, hem de İngiliz ilgili olanlar gibi geliyordu TV dizisi için gizli servis vardı yeniden yazılabilir veya silinebilir. Bu nedenle, uyarlama önemli sayıda arsa değişikliğine sahiptir:

• Bayan Vansittart, Henry Sutcliffe, Albay Ephraim Pikeaway, John Edmundson, Derek O'Connor, "Mr Robinson", Denis Rathbone ve Miss Rowan karakterleri hikayeden çıkarılmıştır.
• Poirot, Bayan Bulstrode'un eski bir arkadaşıdır ve bir ödül töreni için okulu konuk konuşmacı olarak ziyaret etmektedir. Törenden sonra, Bulstrode'un emekli olduğunda onun yerine kimin geçeceğini belirlemesine yardımcı olmak için kalmayı kabul eder. O, Springer cinayeti meydana geldiğinde oradadır, Julia ise kaçak mücevherleri bulduğunda odasına gelir.
• Hem Rawlinson hem de Ali Yusuf, sabotajın tetiklediği bir uçak kazasının aksine devrim sırasında bir çatışmada öldürüldü. Dışarıya kaçırılan mücevherlerin hepsi yakuttur.
• Grace Springer'ın karakteri daha sadist ve zorba , şantaj alışkanlığı var. Shapland tarafından bir ciritle öldürülür. Bayan Blake'in kurbanlarından biri olduğu ortaya çıkar.
• Jennifer Sutcliffe'in ailesi, okulun yeni dönemi başlamadan önce evlerini soydu. Jennifer'ın kendisi daha dikkatli ve ilgiliyken, raketi Springer cinayetinden önce değiştirilir ve yerine yenisi çalınır.
• Bayan Rich , ölü doğmuş bir çocuk doğurduğu bir izinden sonra okula geri döner . Chadwick, Bulstrode'un bir halef arayışını öğrendiğinde onu kıskanır ve Shaista'nın "kaçırılması" hakkında kanıt ararken bulduğu psikotik bir molada Spor Köşkü'nde ona saldırır. Zengin sarsılır ama hayatta kalır.
• Goodman, sorgulanmak üzere çiftin önüne getirildiğinde hem Poirot'ya hem de polise kendini açıklamak zorunda kalır. Shapland'a ilgi duymaya başlar ve Rich saldırıya uğradığında onunla birlikte olur.
• Dava bittikten sonra, Poirot mücevherleri Dışişleri Bakanlığı'na ve gerçek Prenses Shaista'ya iade etmek için görevlendirir. Ancak, ayrılmadan önce Julia'ya bir torba şekerlemenin içinde gizlice bir tane bırakır.

Çekimler öncelikle Nettlebed, Oxfordshire'daki Joyce Grove'da , bazı çekimler Elveden Hall'un mermer salonunun içinde gerçekleşti .

Fransız uyarlaması

Roman, Fransız televizyon dizisi Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin beşinci bölümü olarak uyarlandı . Bölüm ilk olarak 2010 yılında yayınlandı.

yayın geçmişi

• 1959, Collins Crime Club (Londra), 2 Kasım 1959, Ciltli, 256 s
• 1960, Dodd Mead and Company (New York), Mart 1960, Ciltli, 224 s.
• 1961, Cep Kitapları (New York), Ciltsiz, 216 s
• 1962, Fontana Kitapları ( HarperCollins'in Damgası ), Ciltsiz Kitap , 187 s
• 1964, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli, 255 s.
• 1976, Pocket Books (New York), 8. baskı, Şubat, 1976, Ciltsiz, xi, 210 s

Birleşik Krallık'ta roman ilk olarak haftalık John Bull dergisinde 26 Eylül'den (Cilt 106, Sayı 2771) 31 Ekim 1959'a (Cilt 106, Sayı 2776) Gerry Fancett'in çizimleriyle altı kısaltılmış taksitte tefrika edildi. ABD'de, romanın kısaltılmış bir versiyonu, Ladies Home Journal'ın Kasım 1959 (Cilt LXXVI, Sayı 11) sayısında Joe DeMers'ın bir çizimi ile çıktı.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi Agatha Christie web sitesinde Güvercinler Arasında Kedi
• Agatha Christie web sitesinin Evde Güvercinler Arasında Kedi
• Güvercinler (2008) arasında Kedi de IMDb