Japonya'nın Ulusal Hazineleri Listesi (yazılar: Klasik Çin kitapları) - List of National Treasures of Japan (writings: Classical Chinese books)

En eski kaybolmamış transkripsiyon Bölüm Dünya masalları Yeni Bir Hesabı , seçkin insanlar hakkında anekdotlar bir koleksiyon sonra Han Hanedanı için Doğu Jin Hanedanı .

" Ulusal Hazine " terimi, Japonya'da 1897'den beri kültürel varlıkları belirtmek için kullanılmaktadır , ancak terimin tanıtılmasından bu yana tanım ve kriterler değişmiştir. Geçerli tanımına liste ya bağlı yazılmış materyaller ve ürün tarafından seçilir 9 Haziran 1951 tarihinde yürürlüğe girmiştir Kültür Varlıklarının Koruma Kanunu'na göre Milli Hazineleri tayin edilmiş , Eğitim Kültür Bakanlığı Spor, Bilim ve Teknoloji , "özellikle yüksek tarihi veya sanatsal değerlerine" dayalıdır. Liste hediyeler 7. yüzyılda 56 girişleri Tang Hanedanlığı için Kamakura döneminde Çin'de yarım menşeli daha çok. Bununla birlikte, ilgili nesne grupları tek giriş olarak birleştirildiğinden toplam öğe sayısı daha yüksektir. Liste, Çinli yazarlar tarafından orijinal olarak Çin'de derlenen eserleri içermektedir. Bu eserlerin büyük bir kısmı Çin klasikleridir .

Yazılı dil, Japonya'ya MS 400 civarında Klasik Çince ile yazılmış Çince kitaplar şeklinde tanıtıldı . Japon yöneticilerinin kültürel çalışmalar ve kitapları geri getirmek için anakaraya misyonlar göndermesiyle 6. yüzyılın sonlarına doğru Japonların Çin yazılarına ve kültürüne olan ilgisi giderek arttı. Sui ve Tang Hanedanlıklarında yaklaşık 300 yıl boyunca, Japonya'ya çok sayıda Çince kitap getirildi. 8. yüzyılda, Çin eserleri, erkek aristokrasisinin eğitim talebini karşılamak için Japon kütüphanelerinde geleneksel olarak kopyalandı. 17. yüzyılın başlarına kadar, Japonya'da kopyalama büyük ölçüde elle yapılıyordu. Bununla birlikte, Song Hanedanlığı'nın Çin basılı sürümleri , Kamakura döneminin başında (1192'den sonra) artan bir ticaret faaliyetinin ardından ithal edildi . Belirlenen el yazmaları, Çin'de veya Japonya'da üretilen orijinal eserlerin transkripsiyonlarıdır veya Çince basılı baskılardır. Hem el yazısı hem de basılı baskılar olan Çin el yazmaları, o sırada Japonya'ya ithal edildi. Belirlenen hazineler tapınaklarda , müzelerde, kütüphanelerde, türbelerde , üniversitelerde ve özel koleksiyonlarda bulunur.

Bu listedeki nesneler, "yazılar" kategorisindeki 227 Ulusal Hazinenin yaklaşık dörtte birini temsil etmektedir. Bunlar, Japonya Ulusal Hazineleri Listesinin 68 Japon Ulusal Hazineleri kitabı (yazılar: Japon kitapları) ve Japonya Ulusal Hazineleri Listesinin 103 diğer yazılı Ulusal Hazinesi (yazılar: diğerleri) ile tamamlanmaktadır .

İstatistik

Çin kitap yazılarının Japonya'daki Ulusal Hazinelerinin yerini gösteren harita

idari bölge	Şehir	Ulusal Hazineler
aichi	Nagoya	3
chiba	sakura	3
Fukuoka	Dazaifu	1
hyogo	itami	1
kanagava	Yokohama	1
Kyoto	Kyoto	9
ben	Ise	1
Miyagi	Sendai	1
Nara	Tenri	2
Osaka	Osaka	4
Şiga	Ōtsu	5
Toçigi	Aşıkağa	4
Tokyo	Tokyo	18
Wakayama	Koya	2
Yamaguchi	Hofu	1

Dönem	Ulusal Hazineler
Tang Hanedanlığı	21
Nara dönemi	4
Heian dönemi	15
Güney Song Hanedanı	14
Kamakura dönemi	2

kullanım

Tablonun sütunları ( Açıklamalar ve Resim hariç ) ok simgelerine basılarak sıralanabilir. Aşağıda, tabloda nelerin yer aldığına ve sıralamanın nasıl çalıştığına ilişkin bir genel bakış sunulmaktadır.

İsim : Ulusal Kültür Varlıkları Veritabanında kayıtlı isim
Yazarlar : yazar(lar)ın adı
Açıklamalar : belgenin türü ve içeriği hakkında bilgi
Tarih : dönem ve yıl; Sütun girişleri yıla göre sıralanır. Yalnızca bir dönem biliniyorsa, o dönemin başlangıç yılına göre sıralanır.
Format : ana tip, teknik ve boyutlar; : Sütun ana türe göre sıralama girişleri kaydırma (içerir handscrolls ve harfler) kitapları (fukuro-Toji bağlı albümleri, sıradan ciltli kitaplar ve kitap dahil) ve diğer (dahil verilirse asılı )
Mevcut konum : "tapınak/müze/tapınak-adı kasaba-adı vilayet-adı"; Sütun girişleri "il-adı kasaba-adı" olarak sıralanır.
Resim : bir el yazması grubundaki el yazmasının veya karakteristik bir belgenin resmi

Hazineler

Çin el yazmaları

Japonya'nın kitaplar ve yazı diliyle ilgili ilk deneyimi , en azından 5. yüzyılda ve muhtemelen 4. yüzyılın sonunda Kore krallıklarından Japonya'ya getirilen Çin'de Klasik Çince yazılmış kitaplardan geldi . Efsaneye göre, bilgin Wani 406'da Japonya'ya geldi ve beraberinde Konfüçyüsçü Alıntıları ve Bin Karakter Klasiği'ni getirdi . Bunlar tarafından, daha sonraki yıllarda, takip edilmiş Beş Classics ( Gazellere Kitabı , Tarih Kitabı , Rites Kitabı , Kitap Değişikliklerin ve İlkbahar ve Sonbahar Annals 6. yüzyılda tarafından, Japonlar arasında tanınmış oldu), edebi elit. On yedi maddelik anayasa tarafından 604 derlenmiş, Prens Shotoku Odes, Ayinler,:, zaman Japonya'da var olduğu bilinmektedir 18 Çinli kitapların kimlik izin alıntılar vardır terbiye ve Klasik , Analects, Zuo Chronicle Han Chronicles ( Book of Han ve Book of the Later Han ), Wen Xuan antolojisi, Zhuangzi ve diğer klasik Çin yazıları.

Çin kitaplarının Japonya'ya dağıtımı ilk zirvesine Sui ve Tang hanedanlıklarında ulaştı . Bu dönemde kitaplar Japonya'ya iki kaynaktan getirildi: Kıtadan göç eden, çoğunlukla okuryazar olan insanlar; ve Japon mahkemesi tarafından gönderilen resmi misyonlar tarafından. Sui Çin'e dört elçi Prens Shōtoku altında gönderildi, ancak bu sayı , her biri Çin kültürünü incelemek ve Çin kitapları almak için gönderilen yaklaşık 200 ila 600 kişiden oluşan 16 elçiyi gören Tang hanedanlığı sırasında hızla arttı . En bilinen misyonlarından biri 717 yılında Japonya'dan ayrılan Kibi Makibi'nin Çin'de 17 yılını geçirmiş ve çeşitli konularda kitaplarla dönmüş olmasıdır. Bu dönemde ithal edilen eserlere örnek olarak , aynı yıl (713) derlenen ve ithal edilen ilk Çin farmakopesi (Xinxiu Bencao) ve Li Bai , Wang Wei ve Bai Juyi'nin Tang şiiri sayılabilir . Tang Hanedanlığı'nın sonlarına doğru, 9. yüzyılın sonunda, tüm büyük Tang şairlerinin metinleri de dahil olmak üzere, Çin edebiyatı kanonunun yaklaşık yarısı Japonya'da mevcuttu. Japonya'da Kitap Kataloğu aristokrat ve alim tarafından 876 ve 884 arasında derlenmiş, hiçbir Sukeyo Fujiwara , klasikler, tarih, felsefe ve antolojilerinde Japonya'da bulunan 1568 Çinli kitaplar, girişlerini gösterdi. 9. yüzyılın sonlarında Çin'e yapılan misyonların sona ermesi nedeniyle, orta ve geç Heian dönemi boyunca nispeten az sayıda Çince kitap ithal edildi .

Yupian veya Meihōki gibi bazı kitaplar , Budizm'e karşı zulüm veya başka nedenlerle Çin'de erken kayboldu. Bununla birlikte, daha önce Japonya'ya ithal edilen ve daha sonra Çin'e yeniden ihraç edilen çok sayıda kitap nedeniyle başlıklar hayatta kaldı. Bugün, Tang Hanedanlığı'na tarihlenen Çin kitaplarının en eski el yazmalarından bazıları Japonya'da bulunmaktadır. İlk ithal edilen elyazmalarından çok azı günümüze ulaşmıştır. Hayatta kalanlardan bazıları aşağıda Ulusal Hazineler olarak listelenmiştir. Çin'de yaratılan ve daha sonra Japonya'ya ithal edilen yirmi Çinli Ulusal Hazine kitabı var. Bunlardan 19'u Tang Hanedanlığı'na ve bir tanesi Güney Song'a aittir . Belirlenen öğeler çeşitli türlerdedir: altı hazine Konfüçyüsçülüğün Beş Klasiğinin ve ilgili yorumların el yazmaları , dördü Çinli şairlerin, hattatların ve Song İmparatoru Huizong'un şiir ve düzyazı antolojileri , dördü sözlük , beşi fıkra koleksiyonları ve biri bir müzik puanı .

İsim	Yazarlar	Uyarılar	Tarih	Biçim	Mevcut konum	resim
Wang Bo koleksiyonu (王勃集, Ōbotsu-shū ) cilt. 28	Bilinmeyen	Ueno Ailesi koleksiyonu; 30 ciltlik bir koleksiyonun parçası	0618Tang Hanedanlığı	Bir el kaydırma	Tokyo Tokyo Özelözel, Tokyo
Wang Bo koleksiyonu (王勃集, Ōbotsu-shū ) cilt. 29, 30	Bilinmeyen	Wang Bo'nun 30 parşömen tomarının bir bölümünün mevcut en eski kopyası : biyografi bölümünden bir ayet, dua bölümünden altı ayetten beşi (tümü cilt 29) ve dört anma dua ayeti (cilt 30); Nara döneminde Çin'den getirilen ve Kōfuku-ji'de depolanan ; Daha sonra ressam Tomioka Tessai'ye ait	0618Tang Hanedanlığı , 7-8. yüzyıl	Bir el kaydırma , kağıt üzerinde mürekkep, 26,5 cm × 447,7 cm (10,4 inç × 176.3 inç)	Tokyo Tokyo Tokyo Ulusal MüzesiTokyo Ulusal Müzesi , Tokyo
İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları , ciltten yorumlar (春秋経伝集解, Shunjū keiden shikkai ) topladı . 2	Bilinmeyen	Ters taraf, bir Kōyasan keşişi tarafından 1078 transkripsiyonunu içerir ; el yazması Meiji döneminde Çin'e döndü, 50 yıl sonra Japonya'ya döndü	0618Tang Hanedanlığı , 7-8. yüzyıl	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Kyoto Kyoto YurinkanFujii Saiseikai Yūrinkan Müzesi , Kyoto
Han Kitabı , bir biyografi Sima Xiangru (漢書楊雄伝, kanjoi yōyūden ) hac. 57	Bilinmeyen	-	0618Tang Hanedanlığı	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Tokyo Tokyo Özelözel, Tokyo	-
Antolojisi Huizong (徽宗文集序, Kiso bunshūjo )	Song İmparatoru Gaozong	Yazılı düzenli komut	1154Güney Şarkısı , 1154	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 27,4 cm × 137,0 cm (10,8 inç × 53,9 inç)	Tokyo Tokyo Kültür İşleri AjansıKültür İşleri Ajansı , Tokyo
Classic of Rites açıklamalı baskı (礼記子本疏義, raiki shihonsogi ) cilt. 59	Tei Shaku (鄭灼)	Eskiden Tanaka Mitsuaki'nin elindeydi	0618Tang Hanedanlığı	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 28,5 cm × 642,5 cm (11,2 inç × 253,0 inç)	Tokyo Tokyo Waseda ÜniversitesiWaseda Üniversitesi , Tokyo
Üyelerinin Şiir antolojisi Hanlin Akademisi (翰林学士詩集, Kanrin gakushi Shishu )	Bilinmeyen	Tang İmparatoru Taizong altında çalışan büyük hattatlar tarafından 60 dört ve beş karakterli dizeler (shigonshi/gogonshi) : Chu Suiliang , Ouyang Xun , Yu Shinan ; arka taraf,正広智三蔵表制集 cilt 5'in orta Heian dönemi transkripsiyonunu içerir	0618Tang Hanedanlığı	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 28 cm × 643 cm (11 inç × 253 inç)	Aichi Nagoya Osu KannonŌsu Kannon Hōshō-in (宝生院) , Nagoya , Aichi	-
Yupian (玉篇, gyokuhen ) , cilt parçaları. 9	Bilinmeyen	30 ciltlik Çince karakter sözlüğünün bir parçası	0700Tang Hanedanlığı , 8. yüzyıl	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 26,9 cm × 1,625,9 cm (10,6 inç × 640,1 inç)	Tokyo Tokyo Waseda ÜniversitesiWaseda Üniversitesi , Tokyo
Yupian (玉篇, gyokuhen ) , cildin ilk yarısı. 27	Bilinmeyen	30 ciltlik Çince karakter sözlüğünün bir parçası; mevcut bir tam hacmin yarısı	0618Tang Hanedanlığı , 7-8. yüzyıl	Bir kaydırma, kağıt üzerine mürekkep, 27,2 cm × 915.0 cm (10,7 inç × 360,2 inç)	Kyoto Kyoto KozanjiKozan-ji , Kyoto
Yupian (玉篇, gyokuhen ) , cildin ikinci yarısı. 27	Bilinmeyen	30 ciltlik Çince karakter sözlüğünün bir parçası; mevcut bir tam hacmin yarısı	0618Tang Hanedanlığı , 7-8. yüzyıl	Bir kaydırma, kağıt üzerine mürekkep	Shiga Otsu Ishiyamadera Ishiyama-dera , Ōtsu , Shiga
Eski Eserler Eski Yazı Belgesi (Guwen Shangshu) (古文尚書, kobun shōsho ) , cilt. 6	Bilinmeyen	"Eski Eserler Belgesi", Tarih Kitabı'nın diğer adıdır ; Nara döneminde Japonya'ya getirilmiş ; Heian döneminin ortasından kırmızı ve siyah mürekkeple Japonca açıklamalar ; parşömenin arkasında: Genpisho, dönem adlarının araştırılmasına ilişkin bir belge	0618Tang Hanedanlığı'nın başlangıcı , 7. yüzyıl	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 26,3 cm × 328,0 cm (10,4 inç × 129.1 inç)	Tokyo Tokyo Tokyo Ulusal MüzesiTokyo Ulusal Müzesi , Tokyo
Eski Eserler Belgesi (Guwen Shangshu) (古文尚書, kobun shōsho ) , cilt. 3, 5, 12	Bilinmeyen	"Eski Eserler Belgesi", Tarih Kitabı'nın diğer adıdır ; parşömenin arkasında: Genpisho, dönem adlarının araştırılmasına ilişkin bir belge	0618Tang Hanedanlığı	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 26,8 cm × 1138 cm (10,6 inç × 448.0 inç)	Tokyo Tokyo Toyo BunkoToyo Bunko , Tokyo	-
Shuowen Jiezi (説文木部残巻, setsumon mokubu zankan , "Basit Karakterleri Açıklama ve Bileşik Karakterleri Analiz Etme") , fragman	Bilinmeyen	Çince sözlük; bu eserin günümüze ulaşan en eski el yazması; Naito Torajirō tarafından Japonya'ya getirildi ; parçası ile ilgilidir木bölüm başlığı	0800Tang Hanedanlığı , 9. yüzyıl, tahminen 820	Altı sayfalık bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 25,4 cm × 243 cm (10,0 inç × 95,7 inç)	Osaka Osaka Takeda Bilim VakfıTakeda Bilim Vakfı (武田科学振興財団, Takeda Kagaku Shinkōzaidan ) , Osaka
A New Account of the World Tales of the World (世説新書, sesetsu shinsho ) cilt parçaları. 6; "Uyarılar ve uyarılar" ve "Hızlı algı" bölümlerinin bölümleri	Bilinmeyen	Arasında ayırt insanlar hakkında anekdotlar Koleksiyonu Daha sonra Han Hanedanı için Doğu Jin Hanedanı ; arka taraf ezoterik bir Budist el kitabının transkripsiyonunu içerir; bu eserin günümüze ulaşan en eski transkripsiyonu; Tō -ji'nin Kanchi-in alt tapınağında devredildi ; Meiji döneminde dört parçaya (tüm Ulusal Hazineler) bölünmüş	0650Tang Hanedanlığı , 7. yüzyılın ikinci yarısından 8. yüzyılın ilk yarısına kadar	Bir kaydırma, keten kağıt üzerine mürekkep,27,1 cm × 397,0 cm (10,7 inç × 156.3 inç)	Kyoto Kyoto Kyoto Ulusal MüzesiKyoto Ulusal Müzesi , Kyoto
A New Account of the Tales of the World (世説新書, sesetsu shinsho ) cilt parçaları. 6; "Erkek Vigor" bölümü	Bilinmeyen	Arasında ayırt insanlar hakkında anekdotlar Koleksiyonu Daha sonra Han Hanedanı için Doğu Jin Hanedanı ; arka taraf ezoterik bir Budist el kitabının transkripsiyonunu içerir; bu eserin günümüze ulaşan en eski transkripsiyonu; Tō -ji'nin Kanchi-in alt tapınağında devredildi ; Meiji döneminde dört parçaya (tüm Ulusal Hazineler) bölünmüş	0650Tang Hanedanlığı , 7. yüzyılın ikinci yarısından 8. yüzyılın ilk yarısına kadar	Bir kaydırma, kağıt üzerine mürekkep, 26,9 cm × 196.0 cm (10,6 inç × 77,2 inç)	Tokyo Tokyo Tokyo Ulusal MüzesiTokyo Ulusal Müzesi , Tokyo
A New Account of the Tales of the World (世説新書, sesetsu shinsho ) cilt parçaları. 6	Bilinmeyen	Arasında ayırt insanlar hakkında anekdotlar Koleksiyonu Daha sonra Han Hanedanı için Doğu Jin Hanedanı ; arka taraf ezoterik bir Budist el kitabının transkripsiyonunu içerir; bu eserin günümüze ulaşan en eski transkripsiyonu; Tō -ji'nin Kanchi-in alt tapınağında devredildi ; Meiji döneminde dört parçaya (tüm Ulusal Hazineler) bölünmüş	0650Tang Hanedanlığı , 7. yüzyılın ikinci yarısından 8. yüzyılın ilk yarısına kadar	Bir kaydırma, kağıt üzerine mürekkep	Tokyo Tokyo Kültür İşleri AjansıKültür İşleri Ajansı , Tokyo
A New Account of the Tales of the World (世説新書, sesetsu shinsho ) cilt parçaları. 6	Bilinmeyen	Arasında ayırt insanlar hakkında anekdotlar Koleksiyonu Daha sonra Han Hanedanı için Doğu Jin Hanedanı ; arka taraf ezoterik bir Budist el kitabının transkripsiyonunu içerir; bu eserin günümüze ulaşan en eski transkripsiyonu; Tō -ji'nin Kanchi-in alt tapınağında devredildi ; Meiji döneminde dört parçaya (tüm Ulusal Hazineler) bölünmüş	0650Tang Hanedanlığı , 7. yüzyılın ikinci yarısından 8. yüzyılın ilk yarısına kadar	Bir kaydırma, kağıt üzerine mürekkep	Hyogo Itami Özelözel Ninishi Shinemon (小西新右衛門) , Itami , Hyōgo	-
Mao Shi (毛詩, moshi ) vol fragmanları. 6; Zheng Jian baskısı	Bilinmeyen	Çince şiir koleksiyonu	0618erken Tang Hanedanlığı	Bir kaydırma	Tokyo Tokyo Toyo BunkoToyo Bunko , Tokyo
Meihoki (冥報記)	Bilinmeyen	Budist karmik masalların toplanması ; bu eserin günümüze ulaşan en eski el yazması; düşünce AGSTK tarafından Japonya'ya getirildiği (円行) , bir öğrenci Kukai , 838 yılında; Nihon Ryōiki'nin modellendiği iki Çin koleksiyonundan biri	838geç Tang Hanedanlığı	Üç parşömen , kağıt üzerine mürekkep, yükseklik: 28,2 cm (11,1 inç), uzunluk: 339,3 cm (133,6 inç), 557,7 cm (219,6 inç) ve tomar 1, 2 ve 3 için 672,7 cm (264,8 inç)	Kyoto Kyoto KozanjiKozan-ji , Kyoto
Jieshi Tuning'de (Jieshidiao Youlan) "Zarif Orkide" (碣石調幽蘭, kessekichōyūran ) cilt. 5	Bilinmeyen	"Yedi telli kanunun puanı"nın kısaltılmış kopyası ( guqin ); orijinalin Huiji eyaletinden kanun çalan Qiugong (Ming olarak da bilinir) tarafından transkripsiyonu; "Zarif Orkide" eserinin icrası için yapılan parmak hareketlerinin metin açıklaması ve sonunda 59 parçanın başlığı; Çin'de orijinal kayıp	0700Tang Hanedanlığı , 7-8. yüzyıl	Bir el kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 27,4 cm × 423.1 cm (10,8 inç × 166.6 inç)	Tokyo Tokyo Tokyo Ulusal MüzesiTokyo Ulusal Müzesi , Tokyo

Japon el yazmaları

Japonya'da, Heian dönemine kadar, hükümet ve ritüel dili, kararnameler, kodlar, komutlar, iletişim ve sertifikalardan oluşan Klasik Çince idi. Sonuç olarak, Çin kitapları (erkek) aristokrasinin eğitimi için gerekliydi ve yeni başlayan okuyucular Mencius veya Bin Karakter Klasiği gibi kitaplar okudular . 7. yüzyılın sonlarına doğru, soyluların seçilmiş oğullarını bir hükümet kariyerine hazırlamak için İmparator Tenji , Daigaku-ryō'yi ("Akademi") kurdu . İlk başta müfredat esas olarak Konfüçyüs Klasikleri ve Çin tarihinden oluşuyordu . Çince öğrenimi 9. yüzyılda gelişti ve Akademi'nin müfredatı, Çin kitapları Wen Xuan, Records of the Grand Historian ve Books of Han ve Later Han'a dayanan edebi kompozisyonda bir artış gördü . Dönemin Çin'inden farklı olarak, Klasik Konfüçyüsçü çalışmalar, özellikle Konfüçyüsçülüğün tarihsel ve siyasi yönü, Han Hanedanlığı'na tarihlenen çalışmalarda kullanılan yorumlarla Heian döneminde hala yüksek itibar görüyordu. Aslında, Japon imparatorunun öngördüğü faaliyetlerden biri, Çin klasikleri, tarihleri ve şiirsel antolojiler üzerine dersleri dinlemekti.

Çin kitapları yaklaşık MS 400'den beri Japonya'ya ulaşmış ve Sui ve Tang Hanedanları döneminde bir dizi görev yoluyla büyük miktarlarda ithal edilmişti . Resmi görevler 894'ten sonra sona erdi, ancak kitaplar, ticari değişim veya Çin'e seyahat eden rahipler aracılığıyla Heian döneminin ortalarından sonlarına kadar Japonya'ya ulaşmaya devam etti. İthal Çince kitaplar Japon kütüphanelerinde kopyalandı, ancak sutra kopyalamanın aksine , Çin laik eserlerinin Japonya'daki gerçek kopyalama süreci hakkında çok az şey biliniyor. Japon aristokrasisi ve din adamları, Nara döneminde dini ve hükümet metinlerinin büyük çapta transkripsiyonuna sponsor oldular .

İlk devlet kütüphanesi, 701'den itibaren Taihō Yasası tarafından kurulan Zusho-ryō ("Arşiv Bürosu") idi . Daigaku-ryō'ye bağlı olarak, Nara'dan Budist ve Konfüçyüs kitaplarının gözetimini (toplama ve koruma) ve iletmeyi denetledi. Heian döneminin ortalarında (11. yüzyıl) yangınla yok edilmesine kadar. Koleksiyon, büyük ölçüde başka yerlerde tutulan metinlerin kopyalanmasına bağlıydı. Zusho-ryo'ya ek olarak, kitaplar imparatorluk sarayı kütüphanelerinde, aristokratların özel kütüphanelerinde, tapınak kütüphanelerinde ve devlet organlarının kütüphanelerinde de kopyalandı. Heian döneminde, kütüphanelerde tutulan eserlerin çoğunluğu (hem Çin'de üretilenler hem de Japonya'da kopyalananlar) Çin eserlerinden oluşuyordu ve bilimsel koleksiyonlara Çin laik eserleri hakimdi. Heian döneminin sonunda, 1177'deki büyük Kyoto yangını ve 1180'de Taira tarafından tapınakların yakılması , edebi mirasın büyük bir bölümünü yok etti. Sırasında Kamakura döneminde , savaşçı sınıfı gibi yeni kütüphaneler kurdu Kanazawa Bunko .

Japonya'da üretilen transkripsiyonlar olan 23 Çin Ulusal Hazine kitabı var. Bunlardan dördü Nara dönemine, 17'si Heian dönemine ve ikisi Kamakura dönemine aittir. Belirlenen öğeler çeşitli türlerdedir: dördü tarihi vakayiname, dördü şiir koleksiyonu, üçü sözlük veya referans kitabı, ikisi tıp veya botanik kitabı ve biri siyaset üzerine bir kitaptır.

İsim	Yazarlar	Uyarılar	Tarih	Biçim	Mevcut konum	resim
Büyük Tarihçinin Kayıtları (史記, shiki , Chin. Shiji) cilt. 10 İmparatorluk Biyografileri (本紀, Chin. Benji) : Han Hanedanlığı İmparatoru Wen Chronicle	Ōe hayır Iekuni (大江家国)	Transkripsiyon; shiki'nin en eski el yazması ; Ōe ailesinde devredildi	1073Heian dönemi , 1073	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 28,5 cm × 972.7 cm (11,2 inç × 383,0 inç)	Miyagi Sendai Tohoku Üniversitesi Tohoku Üniversitesi , Sendai , Miyagi
Büyük Tarihçinin Kayıtları (史記, shiki , Chin. Shiji) , Kōzan-ji baskısı, cilt. 2 Imperial Biyografileri 5 (本紀Chin Benji.) : Chronicle Xia Hanedanı ve Chronicle Qin Hanedanı	Bilinmeyen	Transkripsiyon	1145Heian dönemi , 1145	İki parşömen , kağıt üzerine mürekkep	Tokyo Tokyo Toyo BunkoToyo Bunko , Tokyo	-
Büyük Tarihçinin Kayıtları (史記, shiki , Chin. Shiji) , cilt. İmparatorluk Biyografilerinin 11'i (本紀, Chin. Benji) : Han Hanedanlığı İmparatoru Jing'in Chronicle	Ōe hayır Iekuni (大江家国)	Transkripsiyon; shiki'nin en eski el yazması ; Ōe ailesinde devredildi	1073Heian dönemi , 1073	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Daitōkyū Memorial Library (大東急記念文庫, daitōkyū Kinen bunko ) , Tokyo	-
Büyük Tarihçinin Kayıtları (史記, shiki , Chin. Shiji) , cilt. İmparatorluk Biyografilerinin 9'u (本紀, Chin. Benji) : İmparatoriçe Lü Zhi Hanedanlığı Chronicle	Ōe hayır Iekuni (大江家国)	Transkripsiyon; shiki'nin en eski el yazması ; Ōe ailesinde devredildi	1073Heian dönemi , 1073	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Yamaguchi Hofu Mori MüzesiMori Müzesi , Hōfu , Yamaguchi
Büyük Tarihçinin Kayıtları (史記, shiki , Chin. Shiji) , cilt. 96 ve cilt parçaları. 97	Bilinmeyen	Transkripsiyon; shiki'nin mevcut en eski el yazmaları	0710Nara dönemi , 8. yüzyıl	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Shiga Otsu IshiyamaderaIshiyama-dera , Ōtsu , Shiga	-
İlkbahar ve Sonbahar Yıllıkları toplanan yorumlar (春秋経伝集解, Shunjū keiden shikkai ) , cilt. 10	Bilinmeyen	30 ciltlik bir çalışmanın parçası; arka taraf Elmas Alemiyle ilgili düşünceleri içerir	0794Heian dönemi	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Tokyo Tokyo Toyo BunkoToyo Bunko , Tokyo
İlkbahar ve Sonbahar Annals toplanan yorumlar (春秋経伝集解, Shunjū keiden shikkai ) , cilt parçaları. 26	Bilinmeyen	30 ciltlik bir çalışmanın parçası	0990orta Heian dönemi	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Shiga Otsu IshiyamaderaIshiyama-dera , Ōtsu , Shiga	-
İlkbahar ve Sonbahar Annals toplanan yorumlar (春秋経伝集解, Shunjū keiden shikkai ) , cilt parçaları. 29	Bilinmeyen	30 ciltlik bir çalışmanın parçası	0990orta Heian dönemi	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Shiga Otsu IshiyamaderaIshiyama-dera , Ōtsu , Shiga	-
Han Kitabı (漢書, kanjo ) , Han Gaozu No. 2'nin Yıllıkları ve Biyografiler bölümünden No.4'ün parçaları	Bilinmeyen	Transkripsiyon; 10. yüzyılın ortalarından itibaren kırmızı açıklamalar	0710Nara dönemi	İki parşömen , kağıt üzerine mürekkep	Shiga Otsu IshiyamaderaIshiyama-dera , Ōtsu , Shiga	-
Han Kitabı (漢書, kanjo ) , Gıda ve ticari mallar üzerine İnceleme'den No. 4	Bilinmeyen	Transkripsiyon; tören bakanlıklarının kırmızı mürekkep işaretli son sayfası	0794Nara – Heian dönemi	Bir kaydırma , jüt kağıdı üzerine mürekkep, 20 yaprak, 27 cm × 1.311 cm (11 inç × 516 inç)	Aichi Nagoya Osu KannonŌsu Kannon Hōshō-in (宝生院) , Nagoya , Aichi	-
Huangdi Neijing (黄帝内経, kōteidaikei ) : Myōdō (明堂) vol. 1 ve Taiso (太素)	bilinmeyen, Tanba ailesinin üye(ler)i	Çin tıbbi metni Huangdi Neijing'in açıklamalı baskıları ; Tanba ailesinde yazıya geçirildi ve aktarıldı	1167Heian dönemi 1167-1168 (Taiso) ve 1296 ve 1383 (Myōdō)	Myōdō: İki parşömen ; Taiso: 23 parşömen	Kyoto Kyoto NinnajiNinna-ji , Kyoto
Wenguan cilin (文館詞林, Bunkan şirin , lit. " Memurların şiirleri ve nesir Ormanı") fragmanları	Bilinmeyen	Tang Hanedanlığı imparatorluk şiir koleksiyonu; diğer el yazmaları Çin'de 9. yüzyıl kadar erken bir tarihte kaybolmuştu.	0677Tang Hanedanlığı ve Heian dönemi , 677-823	on iki parşömen	Wakayama Koya ReihōkanReihōkan ( Shochi-in'e (正智院) aittir ) Kōya , Wakayama
Wenguan cilin (文館詞林, Bunkan şirin , lit. " Memurların şiirleri ve nesir Ormanı") fragmanları	Bilinmeyen	Tang Hanedanlığı imparatorluk şiir koleksiyonu; Çin'de iş 9. yüzyıl kadar erken bir tarihte kaybedilmişti.	0618Tang Hanedanı , Heian dönemi	Bir kaydırma	Wakayama Koya ReihōkanReihōkan ( Hōju-in'e (宝寿院) aittir ) Kōya , Wakayama	-
Yupian (玉篇, gyokuhen ) cilt. 22	Bilinmeyen	30 ciltlik Çince karakter sözlüğünün bir parçası; işin iki kaybolmamış tam ciltlerinden biri	0904Heian dönemi , 904	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Mie Ise TapınağıIse Tapınağı Ise , Mie	-
Odes Kitabı yorum parçasının (毛詩鄭箋残巻, Moshi teisen zankan )	Bilinmeyen	Zheng Xuan'ın Odes Kitabı üzerine yorum	0794Heian dönemi	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep	Osaka Osaka DainenbutsujiDainenbutsu-ji , Osaka
Kan'en (翰苑) cilt. 30	Bilinmeyen	Eski Japonya, Kore ve Çin'in Üç Krallığı'nın insanlarının ve coğrafyasının tanımı ; bu eserin sadece kaybolmamış eski el yazması	0900Heian dönemi , 10. yüzyıl	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, her satırda 16-17 karakterden oluşan 22–23 satırlık 28 yaprak 27,6 cm × 1,585,2 cm (10,9 inç × 624.1 inç)	Fukuoka Dazaifu Dazaifu TenmanguDazaifu Tenman-gu , Dazaifu , Fukuoka
Tang Hanedanlığı Şiirleri Antolojisi (新撰類林抄, shinsen ruirin-shō ) cilt parçası. 4	muhtemelen Kūkai tarafından transkripsiyonu	Tang Hanedanlığı şairlerinin yazdığı 40 şiir (282 satır) içeren Çin şiirleri antolojisinin bir parçası ; bu çalışmanın sadece mevcut kısmı	0800Heian dönemi , 9. yüzyıl	Bir kaydırma , kağıt üzerine mürekkep, 27,0 cm × 558,0 cm (10,6 inç × 219,7 inç)	Kyoto Kyoto Kyoto Ulusal MüzesiKyoto Ulusal Müzesi , Kyoto
İki başkentin yeni kitabı (両京新記, Ryōkyō shinki , Chin. Liangling xinji) cilt. 3, Kanazawa Bunko baskısı	Bilinmeyen	Başkent Luoyang ve Chang'an'daki yaşamın hesabı; bu eserin diğer el yazmaları Çin'de kaybolmuştu; eskiden Kanazawa Bunko kütüphanesinde saklanan	1185Kamakura dönemi	Bir kaydırma	Tokyo Tokyo Maeda IkutokukaiMaeda Ikutokukai , Tokyo
Wen Xuan'ın açıklamalı baskısı (文選集注, monsen shicchū )	Bilinmeyen	Çin şiir koleksiyonu	1000orta Heian dönemi	Yedi parşömen , kağıt üzerine mürekkep	Tokyo Tokyo Toyo BunkoToyo Bunko , Tokyo
Wen Xuan'ın açıklamalı baskısı (文選集注, monsen shicchū )	Bilinmeyen	Çin şiir koleksiyonu	0794Heian dönemi	19 parşömen , kağıt üzerine mürekkep	Kanagawa Yokohama ShomyojiShōmyō-ji (称名寺) , Yokohama , Kanagawa ; Kanazawa Bunko'nun velayeti	-
Siyaset Kitabı (群書治要, gunsho Chiyo )	çeşitli bilinmeyen	Çeşitli materyallerden iyi yönetim becerisinin özeti; bir Tang Hanedanlığı el yazmasının transkripsiyonu ; metnin mevcut en eski kopyaları; mor, uçuk mavi ve kahverengiye boyanmış kağıtlar ile uçan bulutlarla süslenmiş kağıtlar; ek açıklamalar ve gramer notları ile; Kujo ailesinde devredilen	1000orta Heian dönemi , 11. yüzyıl	13 parşömen , renkli ve süslü kağıt üzerine mürekkep, 27,0 × (721,2 – 1,472.7) cm (10,6 × (283.9 – 579,8) inç)	Tokyo Tokyo Tokyo Ulusal MüzesiTokyo Ulusal Müzesi , Tokyo
Chogyokushu (琱玉集) , cilt. 12 ve 14	Bilinmeyen	Altı Hanedan ile ilgili çeşitli konuların toplanması	0747Nara dönemi , 747	İki parşömen , kağıt üzerine mürekkep, 21 sayfa (cilt 12) ve 17 sayfa (cilt 14), yükseklik: 28 cm (11 inç), uzunluklar: 1.037 cm (408 inç) (cilt 12), 874 cm (344 içinde) (cilt 14)	Aichi Nagoya Osu KannonŌsu Kannon Hōshō-in (宝生院) , Nagoya , Aichi	-
Yeni Gözden Geçirilmiş Farmakope (新修本草, Shinshū honzō ) (Xinxiu bencao), cilt. 4, 5, 12, 17, 19	Bilinmeyen	Tang Hanedanlığı'nın transkripsiyonu , dünya çapında ilk farmakopesi; Tang bencao (Tang Hanedanlığının Materia Medica'sı) olarak da adlandırılır.	1200Kamakura dönemi , 13. yüzyıl	Beş parşömen , Japon dokusu üzerine mürekkep	Kyoto Kyoto NinnajiNinna-ji , Kyoto

Şarkı basılı sürümleri

Japonya'da matbaacılık , Hyakumantō Darani olarak bilinen çok sayıda dharani'nin 764'ten 770'e kadar basıldığı ve minyatür ahşap pagodalara yerleştirildiği en az 8. yüzyıldan beri biliniyordu . Bunlar Doğu Asya'daki en eski basılı metinler arasında sayılır ve muhtemelen tahta baskı ile yapılmıştır . Hyakumantō Darani ritüel Budist baskılarıydı, ne dağıtım ne de okuma amaçlıydı. Bu adanmışlık baskısı uygulaması Heian dönemine kadar devam etti. Japonya'daki ilk pratik basım 11. yüzyıla tarihlenebilir ve elle kopyalamanın dini bir değer gerektirmediği sutra şerhleri ve doktriner eserlerle ilişkilendirilebilir. Matbaanın artan popülaritesine rağmen, başta Japon edebiyatı olmak üzere birçok metin, el yazması tomarlar üzerinde elle kopyalanmaya devam etti . Ticari baskı, 17. yüzyılın başlarına kadar yaygınlaşmadı.

Çin'de basım, başlangıçta, tapınaklar tarafından yerel kullanım için üretilen dini yazıların, duaların ve almanaklar veya takvimler gibi popüler olarak yararlı metinlerin basılmasıyla başlayarak benzer bir gelişme gösterdi . Beş Hanedan tarafından hükümet, Klasikler gibi siyasi ve ideolojik metinleri basma fırsatlarını fark etti . Ardından gelen Song Hanedanlığı , basılı kitapların büyük ölçüde kolaylaştırdığı bilimsel faaliyetlerle sanat, din ve felsefede büyük ilerlemeler gördü. Sonuç olarak, Çin yayıncılık endüstrisi Song Hanedanlığı döneminde, aynısı Japonya'da gerçekleşmeden birkaç yüz yıl önce yükselişe geçti. Song'un dış ticarete olan ilgisi ve Taira'nın denizcilik faaliyeti ile güçlenen Çin ve Japonya arasındaki kitap alışverişi, 1192'de başlayan Sui ve Tang Hanedanları'ndan sonra ikinci bir zirve yaptı. Song Çin'e Japon ziyaretçiler çok sayıda basılı kitapla geri döndüler. Tarih, felsefe, Budizm, Konfüçyüsçülük, edebiyat, tıp ve coğrafya gibi çeşitli konularda, Heian dönemi saray toplumunda daha önceki şiir takıntısı sırasında dışlanan saf bilimin yeniden canlanmasına neden oldu.

Çin metinlerinin ithal edilen basılı baskılarının arzı talebi karşılamak için yetersizdi ve Taira'nın Çin kitaplarının üstün koleksiyonları zamanında Japonya'nın üst sınıfı arasında statü sembolleri haline gelmişti. Kitaplar toplandı ve birçok yeni kütüphanenin çekirdeğini oluşturdu, özellikle de Kyoto ve Kamakura'daki Zen tapınaklarıyla ilgili olanlar veya Kantō bölgesindeki samuray aileleri tarafından kurulanlar . Bu kütüphaneler öğrenme merkezleri haline geldi ve büyük ölçüde yaklaşan ortaçağın çeşitli ve enerjik bilimsel faaliyetlerini teşvik etti. Kamakura dönemindeki bu yeni kütüphanelerin en önemlisi Hōjō Sanetoki tarafından 1275 yılında kurulan Kanazawa Bunko idi . Kapsamlı olarak eklektik, Çin eserlerinin çok sayıda Song baskıları da dahil olmak üzere tüm Doğu Asya'nın edebi kültürünü kucaklayan devasa bir kitap koleksiyonuna sahipti. Koleksiyon 16. yüzyılın sonunda dağıtıldı ve kısmen Tokugawa Ieyasu tarafından Edo'ya transfer edildi . Kanazawa Bunko'nun kütüphanecileri bir sahiplik mührü kullanarak mevcut kopyaların o kütüphaneye kadar izlenmesini mümkün kıldı. Sırasında Muromachi döneminde Uesugi Norizane 1432 yılında yeniden canlandırıldı Aşikaga Gakko ağırlıklı Konfüçyüs metinler ve bir toplu evine geldi kütüphane tefsir eserleri.

On üç set Song basılı kitap Ulusal Hazineler olarak belirlenmiştir. Birçoğu feodal dönem Japon klanlarına devredildi ve Kanazawa Bunko, Ashikaga Gakko gibi kütüphanelerde veya Tōfuku-ji gibi manastırlarda saklandı . Bunlar üzerinde kitap ve yorumlar gibi ağırlıklı olarak Çinli Classics kapsayacak Büyük Tarihçinin Kayıtları , Han Kitabı , ilerleyen Han Kitabı , Tarih Klasik , Liji , Kitap Şarkılar veya Değişimler Kitabı . İkisi ansiklopedi.

İsim	Uyarılar	Tarih	Biçim	Mevcut konum	resim
Giso Rokujō, Şarkı baskısı (宋刊義楚六帖, sōhan giso rokujō )	Budizm'in ansiklopedik anlatımı	1127Güney Şarkısı , 1127	fukuro-toji tarafından ciltlenmiş 12 kitap	Kyoto Kyoto TofukujiTofuku-ji , Kyoto	-
Derleme Ouyang Xiu , şarkı baskı baskılı (宋刊本欧陽文忠公集, sōkanpon Oyo bunchūkōshū ) Kanazawa Bunko baskısı (金沢文庫本, Kanazawa bunkobon )	Eskiden Kanazawa Bunko kütüphanesinde saklanan	1196Güney Şarkısı , 1196	fukuro-toji ile ciltlenmiş 39 kitap, 28 cm × 18,5 cm (11,0 inç × 7,3 inç)	Nara Tenri Tenri Merkez KütüphanesiTenri Merkez Kütüphanesi , Tenri , Nara
Büyük Tarihçinin kayıtları toplanmış yorumlar, Şarkı basılı baskı (宋刊本史記集解, sōkanpon shiki shikkai )	-	1127Güney Şarkısı	Fukuro-toji ile ciltlenmiş on bir kitap	Osaka Osaka Takeda Bilim VakfıTakeda Bilim Vakfı (武田科学振興財団, Takeda Kagaku Shinkōzaidan ) , Osaka	-
Wen Xuan , Song basılı baskı (宋刊本文選, sōkanbon monzen ) Kanazawa Bunko baskısı (金沢文庫本, kanazawa bunkobon )	Katkılarıyla HOJO Ujimasa ve Kyuka Zuiyo (九華瑞璵) 1560 den; eskiden Kanazawa Bunko kütüphanesinde saklanıyordu ; Haziran 1560'tan itibaren Ashikaga Gakko'nun elinde	1127Güney Şarkısı	fukuro-toji ile ciltlenmiş 21 kitap, 29,1 cm × 19,1 cm (11,5 inç × 7,5 inç)	Ashikaga Gakko Remain Library (足利学校遺蹟図書館, Ashikaga Gakkō iseki toshōkan ) , Ashikaga , Tochigi	-
Han Kitabı , Şarkı baskısı (宋版漢書, sōhan kanjo ) , Keigen basılı baskısı (慶元刊本, keigen kanpon )	Aşağı teslim Kojokan (興譲館) , bir Edo dönemi içinde klan okul Yonezawa Domain	1195Güney Song , Keigen dönemi (1195-1200)	fukuro-toji tarafından ciltlenmiş 61 kitap	Ulusal Japon Tarihi Müzesi , Sakura , Chiba	-
Daha Sonra Han'ın Kitabı , Şarkı baskısı (宋版後漢書, sōhan gokanjo ) , Keigen basılı baskısı (慶元刊本, keigen kanpon )	Yonezawa Bölgesi'nin bir Edo dönemi klan okulu olan Kōjōkan'da (興譲館) aktarılan Çin tarihi eseri	1127Güney Şarkısı	fukuro-toji tarafından ciltlenmiş 60 kitap	Ulusal Japon Tarihi Müzesi , Sakura , Chiba	-
Büyük Tarihçi Kayıtları , Şarkı baskısı (宋版史記, sōhanshiki ) Huang Shanfu basılı baskısı (黄善夫刊本)	Bu eserin en eski Şarkı baskısı; eskiden Yonezawa Bölgesi'nin bir Edo dönemi klan okulu olan Kōjōkan'a (興譲館) sahipti	1127Güney Şarkısı	fukuro-toji tarafından ciltlenmiş 90 kitap	Ulusal Japon Tarihi Müzesi , Sakura , Chiba	-
Zhou (Değişim için yorumu, detaylı Zhou Yi ), şarkı baskısının (宋版周易注疏, Soban Shūeki Chūso )	Yılı gösteren her cildin sonuna yakın bir dipnot (1234-1236)	1234Güney Şarkısı , 1234–1236	fukuro-toji ile ciltlenmiş 13 kitap, kağıt üzerine mürekkep, 27,0 cm × 19,1 cm (10,6 inç × 7,5 inç)	Ashikaga Gakko Remain Library (足利学校遺蹟図書館, Ashikaga Gakkō iseki toshōkan ) , Ashikaga , Tochigi	-
Şerhi Tarih Kitabı , Şarkı baskısında (宋版尚書正義, Soban shōshoseigi )	Her sayfada, bir yerine iki satırdan oluşan açıklama satırlarıyla, satır başına 16–21 karakterden oluşan 8 satır bulunur.	1127Güney Şarkısı	Fukuro-toji ile ciltlenmiş 8 kitap, kağıt üzerine mürekkep, 28,3 cm × 18,2 cm (11,1 inç × 7,2 inç)	Ashikaga Gakko Remain Library (足利学校遺蹟図書館, Ashikaga Gakkō iseki toshōkan ) , Ashikaga , Tochigi
Şerhi Liji , Şarkı baskısında (宋版礼記正義, Soban raikiseigi )	Kırmızı mühürler ve Hindistan mürekkebiyle Ashikaga Gakko Kütüphanesindeki kalıtımı gösteren metin	1127Güney Şarkısı	Fukuro-toji ile ciltlenmiş 2 kitap, kağıt üzerine mürekkep, 26 cm × 18,7 cm (10,2 inç × 7,4 inç)	Ashikaga Gakko Remain Library (足利学校遺蹟図書館, Ashikaga Gakkō iseki toshōkan ) , Ashikaga , Tochigi
Taiping Döneminin İmparatorluk Okumaları , Şarkı baskısı (宋版太平御覧, sōban taiheigyoran )	Muazzam ansiklopedi, Dört Büyük Şarkı Kitabı'nın bir parçası	1199Güney Şarkısı , 1199	Fukuro-toji ile ciltlenmiş 103 kitap, kağıt üzerine mürekkep	Kyoto Kyoto TofukujiTofuku-ji , Kyoto	-
Şerhi Şarkılar Kitabı , Şarkı baskısında (宋版毛詩正義, Soban mōshiseigi ) , Kanazawa Bunko baskısında (金沢文庫本, kanazawa bunkobon )	Eskiden Kanazawa Bunko kütüphanesinde saklanan	1139Güney Şarkısı , 1139	Fukuro-toji ile ciltlenmiş 17 kitap, kağıt üzerine mürekkep	Osaka Osaka Takeda Bilim VakfıTakeda Bilim Vakfı (武田科学振興財団, Takeda Kagaku Shinkōzaidan ) , Osaka	-
Liu Mengde Antolojisi, Şarkı baskısı (宋版劉夢得文集, sōhan ryūbōtoku bunshū )	Liu Yuxi'den Antoloji	1127Güney Şarkısı	fukuro-toji'den 12 ciltli kitap, kağıt üzerine mürekkep	Nara Tenri Tenri Merkez KütüphanesiTenri Merkez Kütüphanesi , Tenri , Nara

Ayrıca bakınız

Notlar

^ Bir Ulusal Hazine birden fazla döneme ait öğelerden oluşuyorsa, yalnızca en eski dönem sayılır.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ (袋とじ) bir kitaptaki katlanmış kesilmemiş sayfaları ciltleme, böylece dışarıda iki sayfa arasında iki boş sayfa olur.
^ İthal madeni paralar ve eserler üzerindeki yazıtlar daha eskidir ancak o zamanlar Japonlar tarafından dil olarak algılanmamıştır.
^ Bugün bilinen Bin Karakter Klasiği, Wani'nin bu efsanenin doğruluğu konusunda şüphe uyandırdığı sırada derlenmemişti.
^ Başka bir kaynağa göre, Prens Shōtoku tarafından bestelenen metin on beş Çin edebi, tarihi ve felsefi eserine aşinalık gösterir: Odes , Book of History , Classic of Evlada Dindarlığı , Analects , Chronicle of Zuo , Book of Rites , Guanzi , Kayıtlar Büyük Tarihçi , Han Kitabı , Wen Xuan , Mencius , Mozi , Laozi , Zhuangzi ve Han Feizi .
^ Bai Juyi, Japonya'daki en etkili Tang Hanedanlığı şairiydi ve toplu eserleri 836'da ithal edildi.
^ Ishiyama-dera'daki ikinci tamamlayıcı yarıUlusal Hazine olarak belirlenmiştir. Yupian'ın mevcut diğer tek tam cildi vol. 22 ve Japonya'da bulunan Ise Shrine'da yapılan bir transkripsiyonda hayatta kaldı. Ulusal Hazine olarak belirlenmiştir.
^ Kōzan-ji'deki ilk tamamlayıcı yarıUlusal Hazine olarak belirlenmiştir. Yupian'ın mevcut diğer tek tam cildi vol. 22 ve Japonya'da bulunan Ise Shrine'da yapılan bir transkripsiyonda hayatta kaldı. Ulusal Hazine olarak belirlenmiştir.
^ Ayrıca tıp, astronomi, matematik ve müzik de öğretilirdi.
^ Bir yıl sonra 702'de yayımlanmıştır.
^ Diğer tam cilt 27 numaradır veher ikisi de Ulusal Hazineler olarak adlandırılan Kōzan-ji ve Ishiyama- dera'da bulunan iki yarıda bulunur.
^ Sarayda, devlet dairelerinde, keşiş odalarında, tapınaklarda ve konutlarda
^ Günümüze ulaşanyaklaşık 1000 tane var, ancak Shoku Nihongigibi çağdaş kaynaklarbir milyona kadar dharani üretildiğini belirtiyor.

Referanslar

bibliyografya

Adolphson, Mikael S.; Kamen, Edward; Matsumoto, Stacie (2007). Heian Japonya, merkezler ve çevreler . Hawaii Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8248-3013-7. 2011-05-15 alındı .
Brokaw, Cynthia Joanne; Chow, Kai-kanat (2005). Geç İmparatorluk Çin'inde Basım ve Kitap Kültürü . Kaliforniya Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-520-23126-9. 2011-03-08 alındı .
Brown, Delmer M.; Hall, John Whitney (1993). Japonya'nın Cambridge Tarihi: Eski Japonya . Cambridge Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-521-22352-2. 2011-03-24 alındı .
Cox, Rupert A. (2007). Japonya'da kopyalama kültürü: eleştirel ve tarihsel perspektifler . Routledge. ISBN'si 978-0-415-30752-9. 2011-06-03 alındı .
Anlaşma, William E. (2007) [1973]. Ortaçağ ve erken modern Japonya'da hayata el kitabı (resimli, gözden geçirilmiş ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0-19-533126-4. 2009-11-10 alındı .
Eliot, Simon; Gül, Jonathan (2009). Kitabın Tarihine Bir Refakatçi . John Wiley ve Oğulları. ISBN'si 978-1-4051-9278-1. 2011-03-08 alındı .
Enders, Siegfried RCT; Gutschow, Niels (1998). Hozon: Japonya'da Mimari ve Kentsel Koruma (resimli ed.). Baskı Axel Menges. ISBN'si 3-930698-98-6.
Frederic, Louis (2005). Japonya ansiklopedisi (resimli ed.). Harvard Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-674-01753-6. 2010-03-19 alındı .
Kornicki, Peter Francis (1998). Japonya'da Kitap: Başlangıcından Ondokuzuncu Yüzyıla Kültürel Bir Tarih . BRILL. ISBN'si 978-90-04-10195-1. 2011-02-28 alındı .
Lerner, Frederick Andrew (2009). Kütüphanelerin hikayesi: Yazının icadından bilgisayar çağına . Continuum Uluslararası Yayıncılık Grubu. ISBN'si 978-0-8264-2990-2. 2011-06-04 alındı .
Sansom, George; Sansom, Sir George Bailey (1961). Japonya Tarihi, 1334-1615 . Stanford Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8047-0525-7. 2011-03-09 alındı .
Sansom, George (1931). Japonya: Kısa Bir Kültür Tarihi . Stanford Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8047-0954-5. 2011-05-24 alındı .
Seeley, Christopher (1991). Japonya'da yazma tarihi . Brill'in Japon çalışmaları kütüphanesi. 3 (resimli ed.). BRILL . ISBN'si 90-04-09081-9.
Titrek, Donald H.; McCullough, William H. (1999). Japonya'nın Cambridge Tarihi: Heian Japonya . Cambridge Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-521-22353-9. 2011-03-27 alındı .
Varley, H. Paul (2000). Japon kültürü . Hawaii Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-8248-2152-4. 2011-03-07 alındı .
Wedgeworth, Robert (1992). Dünya Kütüphane ve Bilgi Hizmetleri Ansiklopedisi . ALA Sürümleri. ISBN'si 978-0-8389-0609-5. 2011-03-09 alındı .
Zuzao, Lin; Xiaolan, Cheng; Bos, Ocak (2010). Çin Kaligrafi, Baskı ve Kütüphane Çalışmalarının Tarihi ve Kültürel Mirası . Walter de Gruyter. ISBN'si 978-3-598-22046-3. 2011-03-08 alındı .

[5] Bir Ulusal Hazine birden fazla döneme ait öğelerden oluşuyorsa, yalnızca en eski dönem sayılır.

[fukuro-toji-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ (袋とじ) bir kitaptaki katlanmış kesilmemiş sayfaları ciltleme, böylece dışarıda iki sayfa arasında iki boş sayfa olur.

[7] İthal madeni paralar ve eserler üzerindeki yazıtlar daha eskidir ancak o zamanlar Japonlar tarafından dil olarak algılanmamıştır.

[10] Bugün bilinen Bin Karakter Klasiği, Wani'nin bu efsanenin doğruluğu konusunda şüphe uyandırdığı sırada derlenmemişti.

[15] Başka bir kaynağa göre, Prens Shōtoku tarafından bestelenen metin on beş Çin edebi, tarihi ve felsefi eserine aşinalık gösterir: Odes , Book of History , Classic of Evlada Dindarlığı , Analects , Chronicle of Zuo , Book of Rites , Guanzi , Kayıtlar Büyük Tarihçi , Han Kitabı , Wen Xuan , Mencius , Mozi , Laozi , Zhuangzi ve Han Feizi .

[19] Bai Juyi, Japonya'daki en etkili Tang Hanedanlığı şairiydi ve toplu eserleri 836'da ithal edildi.

[32] Ishiyama-dera'daki ikinci tamamlayıcı yarıUlusal Hazine olarak belirlenmiştir. Yupian'ın mevcut diğer tek tam cildi vol. 22 ve Japonya'da bulunan Ise Shrine'da yapılan bir transkripsiyonda hayatta kaldı. Ulusal Hazine olarak belirlenmiştir.

[33] Kōzan-ji'deki ilk tamamlayıcı yarıUlusal Hazine olarak belirlenmiştir. Yupian'ın mevcut diğer tek tam cildi vol. 22 ve Japonya'da bulunan Ise Shrine'da yapılan bir transkripsiyonda hayatta kaldı. Ulusal Hazine olarak belirlenmiştir.

[52] Ayrıca tıp, astronomi, matematik ve müzik de öğretilirdi.

[60] Bir yıl sonra 702'de yayımlanmıştır.

[73] Diğer tam cilt 27 numaradır veher ikisi de Ulusal Hazineler olarak adlandırılan Kōzan-ji ve Ishiyama- dera'da bulunan iki yarıda bulunur.

[78] Sarayda, devlet dairelerinde, keşiş odalarında, tapınaklarda ve konutlarda

[83] Günümüze ulaşanyaklaşık 1000 tane var, ancak Shoku Nihongigibi çağdaş kaynaklarbir milyona kadar dharani üretildiğini belirtiyor.

Languages

In other projects