Kültürel Varlık (Japonya) -Cultural Property (Japan)
Bir Kültür Varlığı (文化財, bunkazai ) Japon hükümetinin Kültür İşleri Dairesi ( Eğitim , Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı ) tarafından yönetilir ve somut özellikleri (yapılar ve sanat veya zanaat eserleri) içerir; maddi olmayan özellikler (sahne sanatları ve zanaat teknikleri); hem somut hem de somut olmayan halk özellikleri; tarihi, doğal ve doğal anıtlar ; kültürel manzaralar ; ve geleneksel bina grupları . Gömülü mülkler vekoruma teknikleri de korunmaktadır. Bu kültürel varlıklar birlikte korunacak ve Japon halkının mirası olarak kullanılacaktır.
Japonya'nın kültürel mirasını korumak için, Kültürel Varlıkların Korunması Yasası, seçilen önemli öğelerin Kültürel Varlıklar olarak belirlendiği ve bu tür belirlenmiş nesnelerin değiştirilmesi, onarımı ve ihracatına kısıtlamalar getiren bir "belirleme sistemi" (指定制度) içermektedir. . Atama ulusal (国指定文化財) , valilik (都道府県指定文化財) veya belediye (市町村指定文化財) düzeyinde gerçekleşebilir. 1 Şubat 2012 itibariyle, yaklaşık 16.000 ulusal olarak belirlenmiş, 21.000 valilik tarafından belirlenmiş ve 86.000 belediye tarafından belirlenmiş mülk vardı (bir mülk birden fazla öğe içerebilir). Tanımlama sisteminin yanı sıra, daha düşük bir koruma ve destek seviyesini garanti eden bir "kayıt sistemi" (登録制度) de vardır.
Belirlenmiş Kültürel Varlıkların Kategorileri
1950 tarihli Kültür Varlıklarını Koruma Kanunu, Kültür Varlıkları olarak belirlenen öğeleri aşağıdaki kategorilerde sınıflandırır:
Somut Kültürel Varlıklar
Somut Kültürel Varlıklar (有形文化財, yūkei bunkazai ) , yapılar ( türbeler , tapınaklar , diğer binalar), sanat eserleri ( resimler , heykeller ), el sanatları eserleri , kaligrafi eserleri , eski belgeler, arkeolojik olsun yüksek tarihi veya sanatsal değeri olan kültürel ürünlerdir. malzemeler, tarihi malzemeler ve diğer bu tür öğeler. Yapı olmayan tüm nesneler "güzel sanatlar ve zanaat eserleri" olarak adlandırılır.
Somut Kültürel Varlıklar olarak belirlenen öğeler, belirli kriterleri karşılıyorlarsa , Japonya'nın Önemli Kültürel Özellikleri (重要文化財, jūyō bunkazai ) veya özellikle değerli öğeler için Ulusal Hazineler (国宝, kokuhō ) olarak belirlenebilir.
Önemli Kültürel Varlıklarda ve Ulusal Hazinelerde yapılacak herhangi bir değişiklik, hükümetin iznini gerektirir ve izin verilen durumlar dışında ihracat yasaktır. Ulusal Hazine bu öğelerin korunmasını ve restorasyonunu destekler ve Kültür İşleri Komiseri bunların yönetimi, restorasyonu, halka açık teşhiri ve diğer faaliyetleri için teknik yardım sağlar. Koruma çalışmaları, büyük masraflar için mali destek sağlanarak bir öğenin sahibi tarafından gerçekleştirilir. Birçok ürün ahşap, ağaç kabuğu ve diğer yanıcı malzemelerden yapıldığından, genellikle yangına karşı son derece hassastırlar. Bu nedenle mal sahiplerine yangın ve diğer afet önleme sistemlerini kurmaları için sübvansiyon verilir.
1 Şubat 2012 itibariyle, yaklaşık beşte biri yapı olmak üzere 12.816 Önemli Kültürel Varlık (1.082 Ulusal Hazine dahil) vardı. Sınıflara göre, 1.974 (198) resim vardı; 2.654 (126) heykel; 2.428 (252) zanaat; 1.882 (223) hat eseri; 739 (60) eski belge; 586 (44) arkeolojik malzeme; 167 (3) tarihi malzeme; ve 4.469 (264) ayrı yapı dahil olmak üzere 2.386 (216) yapısal tanım. Valilik düzeyinde 12.251 ve belediye düzeyinde 49.793 atama daha vardı.
Somut Olmayan Kültürel Varlıklar
Somut Olmayan Kültürel Varlıklar (無形文化財, mukei bunkazai ) , drama, müzik ve zanaat teknikleri gibi yüksek tarihi veya sanatsal değeri olan kültürel ürünlerdir.
Özel öneme sahip öğeler, Önemli Somut Olmayan Kültürel Varlıklar (重要無形文化財, jūyō mukei bunkazai ) olarak belirlenebilir . Ayrıca, bulaşmalarını teşvik etmek için gerekli tekniklerin 'sahiplerine' tanınır. Üç tür tanıma vardır: bireysel tanıma, toplu tanıma ve grup tanıma. Bu mülklerin korunmasına yardımcı olmak için bireysel sahiplerine ( Ulusal Yaşayan Hazineler olarak adlandırılan) yılda iki milyon yen özel hibeler verilir . Devlet ayrıca, Somut Olmayan Kültürel Varlık sahibinin halefinin eğitimi sırasında veya tanınmış bir grup tarafından halka açık performanslar için yapılan harcamaların bir kısmına da katkıda bulunur.
Bu Kültürel Varlıkların anlaşılmasını ve dolayısıyla nesiller boyunca aktarılmasını teşvik etmek için bunlarla ilgili sergiler düzenlenir. Japonya Sanat Konseyi aracılığıyla hükümet, gelecek nesil noh , bunraku ve kabuki personelini eğitmek için eğitim atölyeleri ve diğer etkinlikler de düzenlemektedir.
1 Şubat 2012 itibariyle, 115 Önemli Somut Olmayan Kültürel Varlık ve valilik düzeyinde 167 ve belediye düzeyinde 522 atama daha vardı.
Halk Kültürü Özellikleri
Halk Kültürü Özellikleri, Japonların yemek, giyim, iş, din ile ilgili örf ve adetleri; halk sahne sanatları; ve bahsi geçen Halk Kültürü Özelliklerini üretmek için kullanılan halk teknikleri.
Halk Kültürü Varlıkları Somut Olmayan veya Maddi Olarak Sınıflandırılabilir.
Somut Olmayan Halk Kültürü Özellikleri (無形民俗文化財, mukei minzoku bunkazai ) yemek, giyim ve konut, meslek, din ve yıllık olaylarla ilgili görgü ve gelenekler gibi öğelerdir; halk sahne sanatları; ve bahsi geçen öğelerle bağlantılı olarak kullanılan halk teknikleri.
Somut Olmayan Halk Kültür Varlıkları ile birlikte kullanılan giysiler, aletler ve gereçler, evler ve diğer nesneler, Somut Halk Kültürü Varlıkları (有形民俗文化財, yūkei minzoku bunkazai ) olarak sınıflandırılır .
Halk Kültürü Varlıkları, belirli kriterleri karşılıyorlarsa, Önemli Somut Halk Kültürü Varlıkları (重要有形民俗文化財, jūyō yūkei minzoku bunkazai ) veya Önemli Somut Olmayan Halk Kültürü Varlıkları (重要無形民俗文化財, jūyō mukei minzoku bunkazai ) olarak belirlenebilir .
Devlet, Önemli Somut Halk Kültürü Varlıklarının restorasyonu, yönetimi, muhafazası, kullanımı, afet önleme vb. projeleri için sübvansiyon sağlar. Önemli Somut Olmayan Halk Kültürü Varlıkları söz konusu olduğunda, kamu sübvansiyonları, yerel yönetimlere ve diğer kuruluşlara, halefleri eğitme, dekor, alet ve diğer nesneleri restore etme veya edinme projelerini finanse etmede yardımcı olur.
1 Şubat 2012 itibariyle, 211 Önemli Somut ve 272 Önemli Somut Olmayan Halk Kültürü Varlığı ve ayrıca il düzeyinde 733/1595 ve belediye düzeyinde 4.698/6.062 atama vardı.
Anıtlar
Anıtlar (記念物, kinenbutsu ) , deniz kabukluları, antik mezarlar , saraylar, kaleler veya kaleler, anıtsal konutlar ve yüksek tarihi veya bilimsel değeri olan diğer yerler gibi tarihi yerleri içerir ; bahçeler, köprüler, geçitler, dağlar ve diğer harika manzara güzelliğine sahip yerler; ve hayvanlar, bitkiler ve yüksek bilimsel değere sahip jeolojik veya mineral oluşumlar gibi doğal özellikler.
Hükümet, onları üç kategoride sınıflandıran "önemli" öğeleri belirler: Tarihi Yerler (史跡, shiseki ) , Manzara Güzelliği Yerleri (名勝, meishō ) ve Doğal Anıtlar (天然記念物, tennen kinenbutsu ) . Özellikle yüksek öneme sahip öğeler daha yüksek sınıflandırmalar alır: Sırasıyla Özel Tarihi Yerler (特別史跡, tokubetsu shiseki ) , Manzara Güzelliğinin Özel Yerleri (特別名勝, tokubetsu meishō ) ve Özel Doğa Anıtları (特別天然記念物, tokubetsu tennen kinenbutsu ) .
Bir sitenin mevcut durumundaki değişiklikler veya korunmasını etkileyen faaliyetler, Kültür İşleri Komiserinin iznini gerektirir. Belirlenen arazilerin satın alınması ve korunması ve sitenin kullanımı için mali destek yerel yönetimler aracılığıyla sağlanmaktadır.
1 Şubat 2012 itibariyle 1.667 (60) Tarihi Yer vardı; 331 (30) Manzara Güzelliği Yerleri; ve 953 (72) Tabiat Anıtları (Özel Tabiat Anıtları dahil). Valilik düzeyinde 6.195 ve belediye düzeyinde 24.598 atama daha vardı. Tek bir atama, bu kategorilerden birden fazlası altında sınıflandırılabilir; sayı birincil sınıflandırma içindir (örneğin , Tokyo'daki Hamarikyū Bahçeleri , Özel Tarihi Yer olarak ikincil bir sınıflandırma ile birlikte Manzaralı Güzelliğin Özel Yeri olarak sınıflandırılır; bu sayımların amacı doğrultusunda, Manzaralı Güzelliğin Özel Bir Yeri olacaktır).
Kültürel Manzaralar
Kültürel Peyzajlar (文化的景観, bunkateki keikan ) , içinde yaşayan insanlarla ve bir bölgenin jeokültürel özellikleriyle birlikte gelişen ve Japonların yaşam tarzını anlamak için vazgeçilmez olan peyzajlardır. Teraslı pirinç tarlaları, dağ köyleri, su yolları ve benzerleri olabilirler. Özel öneme sahip öğeler, Önemli Kültürel Peyzajlar olarak belirlenebilir.
1 Şubat 2012 itibariyle, Japonya'da 30 bölge, vilayet düzeyinde 7 ve belediye düzeyinde 101 atama ile Önemli Kültürel Manzaralar olarak belirlenmiştir.
Geleneksel Yapı Grupları
Geleneksel Bina Grupları (伝統的建造物群Dentōteki kenzōbutsu-gun ) , çevreleriyle birlikte güzel bir manzara oluşturan geleneksel bina gruplarının korunmasını zorunlu kılan 1975 tarihli bir yasa değişikliği ile tanıtılan bir kategoridir. Posta kasabaları, kale kasabaları, maden kasabaları, ticaret mahalleleri, limanlar, çiftçilik veya balıkçı köyleri vb.
Belediyeler, Geleneksel Yapı Grupları için Koruma Bölgeleri olarak özel öneme sahip öğeleri belirleyebilir ve bunları korumaya yönelik önlemleri onaylayabilir. Daha da yüksek öneme sahip öğeler, daha sonra merkezi hükümet tarafından Geleneksel Yapı Grupları için Önemli Koruma Bölgeleri olarak belirlenir. Hükümetin Kültür İşleri Dairesi daha sonra onarım ve diğer işler için rehberlik, tavsiye ve fon sağlar. Ek destek, tercihli vergi muamelesi şeklinde verilmektedir.
1 Şubat 2012 itibariyle, 93 Geleneksel Bina Grubu ulusal olarak belirlenmiştir, ayrıca 1'i valilik düzeyinde ve 89'u belediye düzeyindedir.
Gömülü Kültür Varlıkları
Gömülü Kültür Varlıkları (埋蔵文化財 maizō bunkazai ) toprağa gömülü mezarlar , mağaralar ve kalıntılar gibi Kültürel Varlıklardır.
Şu anda Japonya'da yaklaşık 460.000 harabe yeri olduğu bilinmektedir. Alınan koruyucu önlemler, kazılarına ilişkin kısıtlamaları içermektedir. Bilinen bir sitenin yakınında herhangi bir araştırma kazı ve inşaat çalışması bir bildirim gerektirir. Alanın korunması mümkün değilse, geliştiricilerin kazı yapmak, herhangi bir veriyi kaydetmek ve mümkün olanı korumak için gerekli masrafları karşılaması gerekir. Bu masrafların tahsil edilemediği durumlarda, yerel kamu kuruluşları, kamu kaynakları ile soruşturmayı yürütür.
Yerin altında bulunan herhangi bir nesne, sahibi belli olmadığı sürece polise verilmelidir. Nesne daha sonra Kültürel Varlık olarak nitelendirilip nitelendirilmediğini belirlemek için araştırılır. Sahibi bilinmeyen herhangi bir Kültür Varlığı, kural olarak vilayetin mülkü olur .
Kültürel Varlıkları Koruma Teknikleri
Restorasyon ve konservasyon için gerekli malzeme üretim teknikleri ile restorasyon ve konservasyon tekniklerinin kendisi Kültür Varlıkları olmayıp Kültür Varlıklarını Koruma Teknikleri olarak sınıflandırılır.
Bu koruma biçimi 1975'te onaylandı (aşağıya bakınız) ve sanayileşmenin bir sonucu olarak vasıflı zanaatkarların ortadan kaybolmasıyla gerekli hale getirildi. Somut ve Somut Olmayan Kültürel Varlıklara uygulanan kanunla korunan teknikler, tabloların ve kaligrafinin tomarlara montajı, lake eşya ve ahşap heykellerin onarımı ve Noh maskeleri, kostümleri ve aletlerinin üretimini içeriyordu. Milli Eğitim Bakanı, koruma için vazgeçilmez olan teknikleri Seçilmiş Koruma Teknikleri olarak belirleyebilir. Mimarlık alanında aday gösterilen kuruluşlara örnek olarak Japon Mimari Anıtları Koruma Derneği (onarımlar ve ahşap işleri için), Tapınaklar ve Tapınaklar için Çatı Tekniklerinin Korunması Ulusal Birliği (organik çatı kaplama malzemeleri için teknikler: selvi kabuğu, zona, Thatch) ve Kültürel Varlıkları Koruma Derneği (mimari anıtların resimleri ve cilalanması) Adaylıkla ilgili prestije ek olarak, hükümet eğitim, kurslar ve belgeler için sübvansiyonlar sağlar.
Kayıtlı Kültür Varlıkları Kategorileri
Yukarıdaki "tanımlama sisteminin" (指定制度) yanı sıra, daha mütevazı bir koruma seviyesini garanti eden bir "kayıt sistemi" (登録制度) vardır. Mevcut kategoriler şunlardır:
Tescilli Somut Kültürel Varlıklar
Belirlenmiş Önemli Kültürel Varlıklar ve Ulusal Hazineler ile karşılaştırıldığında, Kayıtlı Somut Kültürel Varlıklar (登録有形文化財) sahibi için daha az sorumluluk gerektirir. Görünür yüzeyin yüzde 25'inden fazlasını etkileyen kayıp, hasar, mülkiyet değişikliği ve amaçlanan değişikliklerin duyurulması gerekiyor. Öte yandan, mal sahibi bakım ve onarım için düşük faizli krediler, bir mimar için sübvansiyonlar ve yüzde 50'ye varan vergi indirimleri için uygundur. Bu yeni koruma düzeyi, bildirim, rehberlik ve tavsiyeye dayalıdır ve kültür varlıklarının sahipleri tarafından gönüllü olarak korunmasını amaçlar. 1 Şubat 2012 itibariyle, 8.699 tescilli yapı ve 13 tescilli sanat eseri bulunmaktadır.
Tescilli Somut Halk Kültür Varlıkları
Özellikle korunması ve kullanılması gereken eşyalar, Tescilli Somut Halk Kültürü Varlığı (登録有形民俗文化財) haline gelebilir . Somut Olmayan Halk Kültür Varlıkları için eşdeğer bir sistem yoktur. 1 Şubat 2012 tarihi itibariyle 21 kayıtlı mülk bulunmaktadır.
Kayıtlı Anıtlar
Meiji döneminden itibaren korunması gereken anıtlar Tescilli Anıtlar (登録記念物) olarak tescil edilebilir , böylece bildirim ve yönlendirmeye dayalı olarak orta düzeyde bir koruma elde edilir. 1 Şubat 2012 tarihi itibariyle 61 anıt bu sistem kapsamında tescil edilmiştir.
Kültürel varlıkların korunmasının tarihi
Arka fon
Japonya'daki çoğu kültürel mülk, Budist tapınaklarına ve Şinto mabetlerine aitti veya aristokrat ve samuray ailelerine devredildi. Feodal Japonya , 1867/68'de Tokugawa şogunluğunun yerini Meiji Restorasyonu olarak adlandırılan yeni bir hükümet sistemiyle değiştirdiğinde aniden sona erdi . Büyük ölçüde Şinto ve Budizm'in resmi olarak ayrılması politikası ve Şinto'ya dönüşü savunan Budist karşıtı hareketler nedeniyle , haibutsu kishaku (kelimenin tam anlamıyla " Budizm'i ortadan kaldır ve yok et " olarak bilinen bir olayda çok sayıda Budist binası ve sanat eseri yok edildi. Shakyamuni "). 1871'de hükümet, önceki yönetici seçkinlerin sembolü olarak görülen tapınakların topraklarına el koydu ve feodal beylerin mülklerine el koyarak tarihi kalelerin ve konutların kaybına neden oldu. Bu süre zarfında yaklaşık 18.000 tapınağın kapandığı tahmin edilmektedir. Kültürel miras üzerinde büyük etkisi olan bir diğer faktör, restorasyona eşlik eden ve Budist ve Şinto kurumlarının yoksullaşmasına, tapınakların çürümesine ve değerli nesnelerin ihracına yol açan artan sanayileşme ve batılılaşmaydı.
1871 Eski Eserlerin Korunması Planı
Üniversitelerin tavsiyesi üzerine, 1871'de Dışişleri Bakanlığı ( Dajō-kan ) eski eserlerin korunması için bir kararname, Eski Eserleri Koruma Planı (古器旧物保存方, koki kyūbutsu hozonkata ) , valilikler , tapınaklar ve tapınaklar sipariş etti. uygun önemli binaların ve sanat hazinelerinin listelerini derlemek için türbeler . Ancak radikal batılılaşma karşısında bu çabalar durma noktasına gelir. 1880'den başlayarak, hükümet antik türbelerin ve tapınakların korunması için fon ayırdı. 1894'e gelindiğinde, 539 türbe ve tapınak onarım ve yeniden yapılanma için sübvansiyon almıştı. Bu dönemde onarılan binalar arasında beş katlı Daigo-ji pagodası , Tōshōdai-ji'nin kon - dō'su ve Kiyomizu- dera'nın hon- dō'su yer alıyor . Okakura Kakuzō ve Ernest Fenollosa'nın rehberliğinde 1888'den 1897'ye kadar Japonya'nın her yerinde gerçekleştirilen bir ankette, yaklaşık 210.000 sanatsal veya tarihi değere sahip nesne değerlendirildi ve kataloglandı. 19. yüzyılın sonu, siyasi iklimde ve kültürel değerlerde, batılı değerlerin coşkulu bir şekilde benimsenmesinden Japon kültürel mirasına geri dönen bir ilgiye kadar büyük bir değişime tanık oldu. Japon mimarlık tarihi müfredatlarda yer aldı ve yeni derlenen envanterlerden hareketle mimarlık tarihi üzerine ilk kitaplar yayınlandı.
1897 Antik Tapınak ve Mabetleri Koruma Yasası
5 Haziran 1897'de hükümet , Japon tarihi sanatının ve mimarisinin korunması için ilk sistematik yasa olan Antik Tapınakları ve Mabetleri Koruma Yasasını (古社寺保存法, koshaji hozonhō ) (49 numaralı yasa) çıkardı. Bu yasa, mimarlık tarihçisi ve mimar Itō Chūta'nın rehberliğinde formüle edildi ve 20 maddede binaların korunması ve sanat eserlerinin restorasyonu için bir hükümet mali desteği sistemi oluşturdu. Bu, mimari eserlere ve ilgili tarihi benzersizliğe ve olağanüstü kaliteye sahip sanat eserlerine uygulanır (mad. 2). Mali destek başvuruları İçişleri Bakanlığı'na yapılacaktı (mad. 1) ve restorasyon veya koruma sorumluluğu yerel yetkililere aitti (mad. 3). Restorasyon çalışmaları doğrudan ulusal kasadan finanse edildi (mad. 8).
Bu ilk yasayı, 15 Aralık 1897'de , tapınakların veya türbelerin sahip olduğu sanat eserlerini "Ulusal Hazine" (国宝, kokuhō ) olarak belirlemek için ek hükümler veren ikinci bir yasa izledi ; dini mimari "Özel Korumalı Binalar" (特別保護建造物, tokubetsu hogo kenzōbutsu ) olarak adlandırılabilir . Tanımlama için ana kriterler "sanatsal üstünlük" ve "tarihi kanıt olarak değer ve tarihi derneklerin zenginliği" idi, ancak atamada yaş da dikkate alındı. Belirlenen sanat eserleri aşağıdaki kategorilerden herhangi biri olabilir: resim, heykel, hat sanatı, kitaplar ve el sanatları; daha sonra kılıçlar eklendi. Ancak yasa, dini kurumlar tarafından tutulan eşyalarla sınırlıydı ve özel sektöre ait eşyaları korumasız bırakıyordu. Bazı sanat eserlerinin ve yapıların restorasyonu için fonlar 20.000 yen'den 150.000 yen'e yükseltildi ve Kültürel Varlıkların imhası için para cezaları belirlendi. Sahipler, satış durumunda ilk seçenek verilen yeni oluşturulan müzelere belirlenen nesneleri kaydettirmek zorunda kaldı. Başlangıçta, Hōryū- ji'deki kon-dō da dahil olmak üzere 44 tapınak ve türbe binası ve 155 kalıntı belirlendi .
1897 kanunları, günümüzün koruma kanununun temelidir. Yürürlüğe girmeleri sırasında yalnızca İngiltere, Fransa, Yunanistan ve diğer dört Avrupa ülkesinde benzer yasalar yürürlükteydi. Tōdai-ji'nin Daibutsuden'inin 1906'dan 1913'e kadar restorasyonu bu yasalara göre gerçekleştirildi. 1914'te kültür varlıklarının yönetimi İçişleri Bakanlığı'ndan Eğitim Bakanlığı'na (bugünkü MEXT ) devredildi.
1919 Tarihi Yerler, Manzara Güzelliği Olan Yerler ve Tabiat Anıtlarını Koruma Kanunu
20. yüzyılın başında modernleşme, peyzajı dönüştürdü ve tarihi ve doğal anıtlar için bir tehdit oluşturdu. "İmparatorluk Antik Alanları Araştırma Topluluğu" veya "Tarihi Alanların ve Yaşlı Ağaçların İncelenmesi ve Korunması Derneği" gibi önde gelen adamların dernekleri, koruma önlemleri için Akranlar Evi'nde lobi yaptı ve bir karar aldı. Sonunda, bu, 1919 Tarihi Yerler, Doğal Güzellik Yerleri ve Doğal Anıtları Koruma Yasasına yol açtı (史蹟名勝天然紀念物保存法, shiseki meishō tennenkinenbutsu hozonhō ) , bu mülklere tapınaklar, türbeler ve parçalar olarak aynı korumayı ve kataloglamayı sağladı. sanat 1897 yılında almıştı.
1929 Milli Hazineleri Koruma Kanunu
1929'a kadar, 1897 tarihli "Antik Mabetler ve Tapınakları Koruma Yasası" kapsamında yaklaşık 1100 mülk belirlenmişti. Bunların çoğu, 7. yüzyıldan 17. yüzyılın başlarına kadar inşa edilmiş dini yapılardı. Yaklaşık 500 bina, masrafların %90'ı ulusal bütçeden karşılanarak kapsamlı bir şekilde restore edilmiştir. Meiji dönemindeki restorasyonlarda sıklıkla yeni malzeme ve teknikler kullanılmıştır.
1929'da Ulusal Hazineleri Koruma Yasası (国宝保存法kokuhō hozonhō ) kabul edildi ve aynı yılın 1 Temmuz'unda yürürlüğe girdi. Bu kanun, 1897 tarihli kanunların yerini alarak, kültür varlıklarının ihracını veya kaldırılmasını önlemek için tüm kamu ve özel kurumları ve özel kişileri koruma altına almıştır. Odak, dini yapılardan kalelere , çayevlerine , konutlara ve daha yeni dini yapılara kadar genişletildi. Bu yapıların çoğu, Meiji restorasyonunun ardından feodalden özel mülk sahiplerine devredildi. Belirlenen ilk konut binalarından bazıları Osaka'daki Yoshimura konutu (1937) ve Kyoto'daki Ogawa konutu (1944) olacaktır. Buna ek olarak, Ulusal Hazine adı sadece sanat eserlerine değil, aynı zamanda tarihi binalara da uygulandı. Yeni yasa ayrıca, belirlenen mülklerde amaçlanan değişiklikler için izinler gerektiriyordu.
1930'da Tōdai-ji'nin Nandaimon kapısının restorasyonu ile başlayarak, koruma çalışmaları için standartlar yükseltildi. Bir mimar, yeniden yapılanma çalışmalarını yerinde denetledi ve planlar, araştırma sonuçları, tarihi kaynaklar ve yapılan işin belgelenmesi dahil olmak üzere kapsamlı restorasyon raporları norm haline geldi. 1930'larda restorasyon maliyetlerinin yaklaşık yüzde 70-75'i, savaş sırasında bile artan ulusal bütçeden geliyordu.
1933 Güzel Sanatların Önemli Eserlerinin Korunması Hakkında Kanun
1930'ların başında Japonya Büyük Buhran'dan muzdaripti . Ekonomik kriz nedeniyle belirlenmemiş sanat eserlerinin ihraç edilmesini önlemek için Önemli Güzel Sanatların Korunması Hakkında Kanun (重要美術品等ノ保存ニ関スル法律, jūyō bijutsuhin tōno hozon ni kan suru) hōritsu ) 1 Nisan 1933'te kabul edildi. Daha basit bir atama prosedürü ve ihracat dahil geçici bir koruma sağladı. Bu yasaya göre, tapınaklar, türbeler ve konut binaları dahil olmak üzere yaklaşık 8000 nesne korunmuştur. 1939 yılına kadar dokuz kategoride (resim, heykel, mimari, belgeler, kitaplar, hat sanatı, kılıçlar, el sanatları ve arkeolojik kaynaklar) 8282 parça Milli Hazine olarak belirlenmiş ve ihraç edilmesi yasaklanmıştır.
İkinci Dünya Savaşı sırasında , belirlenen binaların çoğu kamufle edildi ve korunmaları için su depoları ve yangın duvarları kuruldu. Hiroşima Kalesi de dahil olmak üzere 206 belirlenmiş bina, Mayıs-Ağustos 1945 arasında yıkıldı. 1938'de Ulusal Hazine olarak belirlenen 9. yüzyıla ait Budist metni Tōdaiji Fujumonkō , 1945'te savaşın bir sonucu olarak bir yangınla yok edildi.
1950 tarihli Kültür Varlıklarının Korunmasına Dair Kanun
26 Ocak 1949'da, dünyanın ayakta kalan en eski ahşap yapılarından biri olan ve "Antik Tapınaklar ve Mabetleri Koruma Yasası" kapsamında korunan ilk yapı olan Hōryū-ji'nin kon-dō'su alev almış ve ciddi hasara yol açmıştır. 7. yüzyıla ait değerli duvar resimleri. Bu olay, kültür varlıklarının korunmasının yeniden düzenlenmesini hızlandırdı ve 30 Mayıs 1950'de hazırlanan ve aynı yılın 29 Ağustos'ta yürürlüğe giren Kültür Varlıklarını Koruma Yasası'nın (文化財保護法, bunkazai hogohō ) ortaya çıkmasına neden oldu. Yeni yasa 1919, 1929 ve 1933 yasalarını birleştirdi ve kapsamını gösteri ve uygulamalı sanatlar, Halk Kültür Varlıkları ve Gömülü Kültür Varlıkları gibi Somut Olmayan Kültürel Varlıkları da kapsayacak şekilde genişletti. Kanunun yürürlüğe girmesinden önce, yalnızca özellikle yüksek değeri olan ve yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan Somut Olmayan Kültürel Varlıklar korunmaktaydı. Uluslararası standartlara göre bile, 1950 yasası geniş bir mülk yelpazesini kapsıyordu. Kanun, bugünkü Kültür İşleri Dairesi'nin öncüsü olan Kültür Varlıklarını Koruma Komitesi'nin kurulmasına temel oluşturdu . En önemli Kültür Varlıklarının seçilmesine izin vermiş, Kültür Varlıklarının değiştirilmesi, onarımı ve ihracatına kısıtlamalar getirmiş ve bu tür varlıkların korunması ve kullanılması için önlemler sağlamıştır.
Yasayı uygulayan yönetmelikler üç geniş mülk kategorisi belirledi: Maddi/Somut Olmayan Kültürel Varlıklar ve Tarihi Sitler, Manzaralı Güzelliğe Sahip Yerler, Doğal Anıtlar" Somut Kültürel Varlıklar bu bağlamda "yüksek sanatsal veya tarihi değer" veya arkeolojik nesneler olarak tanımlandı. "yüksek bilimsel değere sahip" malzemeler (veya diğer tarihi malzemeler) Belirlenmiş binaların tasarım veya yapım tekniğinde olağanüstü olması, yüksek tarihi veya bilimsel değere sahip olması veya bir hareket veya bölgeye özgü olması gerekiyordu.
Maddi Kültür Varlıkları için iki aşamalı bir sistem, derecelendirmelerle kuruldu: Önemli Kültürel Varlık ve Ulusal Hazine . Eğitim Bakanı, "dünya kültürü açısından özellikle yüksek değere sahip veya Japon halkı için olağanüstü hazineler" olan Önemli Kültürel Varlıkları Ulusal Hazineler olarak belirleyebilir. Önceden belirlenmiş tüm Ulusal Hazineler başlangıçta Önemli Kültürel Varlıklara indirgendi. Bazıları 9 Haziran 1951'den itibaren tekrar Ulusal Hazineler olarak belirlenmiştir. Ulusal Diyet'in aldığı bir kararla Dünya Miras Alanı ilan edilecek varlıkların 1950 yasasına göre korunması gerekmektedir.
1954 değişiklik
1954 yılında yapılan değişiklikle, üç kategori yeniden dörde düzenlendi: Somut Kültürel Varlıklar, Somut Olmayan Kültürel Varlıklar, Halk Malzemeleri (eski Somut Kültürel Varlıklar kategorisinden ayrılmış) ve Anıtlar (eski Tarihi Sitler için yeni isim, Manzara Güzelliği Yerleri) , Tabiat Anıtları" kategorisi) Gömülü Kültür Varlıkları, Somut Kültür Varlıkları'ndan ayrı yeni bir kategori olarak tanıtıldı. Ayrıca, Önemli Somut Olmayan Kültürel Varlıklar ve Önemli Somut Halk Varlıkları için bir adlandırma sistemi kuruldu.
1966 Kadim Başkentlerin Korunmasına Dair Kanun
Özellikle 1960'larda, korunan binaların yelpazesi batı mimarisinin ilk örneklerini içerecek şekilde genişletildi. Aynı zamanda, yapılı çevreyi korumaya yönelik kavramlar geliştirildi. 1966 tarihli Eski Başkentlerin Korunmasına İlişkin Kanun ile , Başbakan , Tarihi Peyzajlar için Koruma Bölgeleri" veya Özel Koruma Bölgeleri belirleyebilir, bunlardan birincisi yalnızca değişiklik durumunda bildirime ihtiyaç duyarken, ikincisi onay gerektirir. Kamakura , Heijō-kyō ( Nara ), Heian-kyō ( Kyoto ), Asuka, Yamato (bugünkü Asuka, Nara ), Fujiwara-kyō ( Kashihara ), Tenri , Sakurai ve Ikaruga'nın antik başkentleri, çok sayıda Ulusal Hazineler.
1968'de planlama yetkisi yerel yönetimlere devredildi ve yetki yerel yönetimlere devredildi. Kültür İşleri Dairesi, Milli Eğitim Bakanlığı Kültür Bürosu ile Kültür Varlıklarını Koruma Komisyonu'nun birleşmesi ile kuruldu. Aynı zamanda Kültür Varlıklarını Koruma Kurulu da kurulmuştur.
1975 değişiklikleri: Bir Grup Tarihi Yapılar için Koruma Bölgesi ve Kültürel Varlıkların Korunmasına Yönelik Teknikler
1975 yılında Kültür Varlıklarının Korunmasına Dair Kanun'a iki önemli ekleme yapılmıştır. Eski Başkent yasası, daha önce başkent olmayan şehirleri kapsayacak şekilde genişletildi ve iki yeni atama, Tarihi Binalar Grubu için Koruma Bölgesi ve Tarihi Binalar Grubu için Önemli Koruma Bölgesi, özellikle önemli ilçeler için oluşturuldu. 16 Ocak 2010 itibariyle, çoğu uzak bölgelerde bulunan 86 koruma bölgesi bulunmaktadır.
1975 yılındaki ikinci büyük değişiklik olarak hükümet sadece Somut veya Somut Olmayan Kültürel Varlıkları değil, Kültür Varlıklarını Koruma Tekniklerini de korumaya başlamıştır. Bu adım, sanayileşmenin bir sonucu olarak kalifiye zanaatkarların ortadan kalkmasıyla zorunlu hale getirildi.
1996 değişikliği: Kayıtlı Kültür Varlıkları
İki kademeli Ulusal Hazineler ve Önemli Kültürel Varlıklar sistemi, başlangıçta binalarla sınırlı olan ve belirlenen Önemli Kültür Varlıkları listesi için bekleme listesi görevi gören, büyük ölçüde korunmaya ve kullanılmaya ihtiyaç duyan öğelere yönelik yeni bir Kayıtlı Kültür Varlıkları sınıfıyla desteklendi. Özellikleri. Geç Edo'dan Showa dönemine kadar çok sayıda endüstriyel ve tarihi konut bu sistem altında kaydedildi.
1999 ve 2004 değişiklikleri
20. yüzyılın sonundan bu yana, Kültür İşleri Dairesi, 1868 ile 1930 arasında veya yeterince temsil edilmeyen bölgelerde inşa edilen yapıların belirlenmesine odaklanıyor. Ajans, restorasyon çalışmaları için gerekli olan hammadde ve araçların yetersiz tedarik edildiğini fark etti. 1999'da koruyucu yetki illere ve belirlenmiş şehirlere devredildi. 2004 yılında yapılan değişiklikle Önemli Kültürel Peyzajlar sistemi oluşturulmuş ve Halk Kültürü Özellikleri tanımına Halk Teknikleri eklenmiştir. Tescilli Kültür Varlıkları, güzel sanatlar ve el sanatları eserlerini, Somut Kültür Varlıklarını ve Somut Halk Kültür Varlıklarını kapsayacak şekilde genişletildi.
Ayrıca bakınız
- Japonya Ulusal Hazineleri listeleri için bkz. Japonya Ulusal Hazineleri Listeleri
- Antik Kyoto'nun Tarihi Anıtları (Kyoto, Uji ve Otsu Şehirleri)
- Filipin Kültür Varlıkları Sicili
- Somut Kültürel Varlık (Japonya)
Notlar
- ^ Japonya'nın tüm Kültürel Varlıkları Japonya'da oluşturulmamıştır; bazıları Çin, Kore veya diğer ülkelerden. Örneğin, Hindistan menşeli bir Ulusal Hazine olan Duarte de Menezez'den Toyotomi Hideyoshi'ye gönderilen mektuba bakınToplamda, 857 Önemli Kültürel Varlık, Çin kökenli, 96'sı Kore'den, 27'si Batı'dan ve üçü başka yerlerden. "文化庁 | 文化財 | 文化財の紹介 | 有形文化財（美術工芸品）" . 25 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi . 20 Nisan 2012'de erişildi .
- ^ Bu makalenin amacı doğrultusunda, Kültürel Varlıklar terimi resmi bir tanımdır.
- ^ Terim genellikle sadece jūbun (重文) olarak kısaltılır .
- ^ Parantez içindeki sayılar, toplam değere dahil olan Ulusal Hazineleri temsil eder.
- ^ " Devlet Şinto " nun kurulmasıyla bağlantılı olarak, türbeler 1874'ten beri yıllık fonlar alıyordu.
Referanslar
bibliyografya
- Coaldrake, William Howard (2002) [1996]. Japonya'da Mimarlık ve Otorite . Londra, New York: Routledge . ISBN'si 0-415-05754-X. 2009-11-01 alındı .
- Edwards, Walter (2005). "Japon Arkeolojisi ve Kültürel Varlıklar Yönetimi: Savaş Öncesi İdeoloji ve Savaş Sonrası Miraslar". Robertson'da Jennifer Ellen (ed.). Japonya antropolojisine bir arkadaş . Blackwell Companions to Social and Kültürel Antropoloji (resimli ed.). Oxford: Wiley-Blackwell. s. 36-49. ISBN'si 0-631-22955-8.
- Enders, Siegfried RCT; Gutschow, Niels (1998). Hozon: Japonya'da mimari ve kentsel koruma (resimli ed.). Stuttgart/Londra: Baskı Axel Menges. ISBN'si 3-930698-98-6.
- Gibbon, Kate Fitz (2005). Geçmişin sahibi kim?: kültür politikası, kültürel mülkiyet ve hukuk . Sanatın kamusal yaşamı üzerine Rutgers serisi (resimli ed.). Rutgers Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-8135-3687-1.
- Jokilehto, Jukka (2002) [1999]. Mimari koruma tarihi . Koruma ve müzecilikte Butterworth-Heinemann serisi, Koruma ve Müzecilik Serisi (resimli, yeniden basım ed.). Oxford: Butterworth-Heinemann. ISBN'si 0-7506-5511-9.
- McVeigh, Brian J. (2004). Japonya'nın Milliyetçilikleri: kimliği yönetmek ve gizemlileştirmek . Lanham: Rowman ve Littlefield. ISBN'si 0-7425-2455-8.
- Yoshida, Kanehiko; Hiroshi Tsukishima; Harumichi Ishizuka; Masayuki Tsukimoto (2001). Kuntengo Jiten (Japonca). Tōkyō : Tōkyōdō Shuppan. ISBN'si 4-490-10570-3.