John F. Collins - John F. Collins

Aynı isimde başka kişiler için bkz John Collins .
John F. Collins
Belediye Başkanı John F. Collins portresi (10290721395).jpg
50. Boston Belediye Başkanı
Ofiste
4 Ocak 1960 - 1 Ocak 1968
Öncesinde John B. Hynes
tarafından başarıldı Kevin H. Beyaz
Üyesi
Massachusetts Senatosunun
dan Suffolk County
ofiste
1951-1955
Öncesinde Chester A. Dolan Jr.
tarafından başarıldı James W. Hennigan Jr.
seçim bölgesi 5. Suffolk
Üyesi
Temsilciler Massachusetts Evi
dan Suffolk County
ofiste
1947-1951
Öncesinde Frederick R. Harvey (11.)
Vincent A. Mannering (10.)
tarafından başarıldı George Greene (11.)
Louis K. Nathanson (11.)
Timothy J. McInerney (10.)
Philip Anthony Tracy (10.)
David J. O'Connor (10.)
seçim bölgesi 11. Suffolk (1947–1949)
10. Suffolk (1949–1951)
Kişisel detaylar
Doğmak
John Frederick Collins

20 Temmuz 1919
Boston, Massachusetts , ABD
Öldü 23 Kasım 1995 (1995-11-23)(76 yaşında)
Boston, Massachusetts , ABD
Dinlenme yeri West Roxbury, Massachusetts , ABD'deki St. Joseph Mezarlığı
Milliyet Amerikan
Siyasi parti Demokratik
eş(ler)
Mary Patricia Cunniff
​
​
( M.  1946)
gidilen okul Suffolk Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Uzmanlık alanı Avukat
Askeri servis
bağlılık  Amerika Birleşik Devletleri
şube/hizmet  Amerikan ordusu
hizmet yılı 1941-1946
Rütbe Kaptan
Birim Karşı İstihbarat Birlikleri
savaşlar/savaşlar Dünya Savaşı II

John Frederick Collins (20 Temmuz 1919 - 1995 23 Kasım) idi Boston Belediye Başkanı , Massachusetts kimin görev süresi altında 1 Ocak 1968 4 Ocak 1960 den Boston Konut İdaresi aktif ayrılmış olan toplu konut gelişmeleri ve kimin emlak vergisi assessor ofisi uygulanan ırk ayrımcı değerlendirmeler . 1963'te Collins ve Boston Yeniden Geliştirme Kurumu (BRA) yöneticisi Edward J. Logue , şehirde Boston Banks Kentsel Yenileme Grubu (B-BURG) olarak adlandırılan tasarruf bankaları , kooperatifler ve federal ve eyalet tasarruf ve kredi birliklerinden oluşan bir konsorsiyum düzenledi. Blue Hill Caddesi boyunca Dorchester , Roxbury ve Mattapan'ın redline kısımlarını ters çevirin . 1965 Nisan ayında atadığı bir komisyon, Massachusetts Eğitim Komiseri bulundu Boston Devlet Okulları edilecek ırkçı dengesiz nedeniyle konut ayrımcılık Yasası tarafından kanun haline imzalanan Irk Dengesizlik geçidine giden, Massachusetts Valisi John Volpe aşağıdaki Ağustos.

Yine Ağustos 1965'te Collins , Massachusetts Boston Üniversitesi'nden kampüsünü kalıcı olarak Park Meydanı'na veya Boston Şehir Merkezi'nin başka bir yerine yerleştirmemesini, BRA'nın kampüsün 1963'te kapatılan eski Columbia Point çöp sahasına kalıcı olarak yerleştirilmesini önermesini istedi. okul nihayetinde 1974'te taşınacaktı). Sırasında 1967 uzun, sıcak yaz Collins yönettiği Boston polisi Grove Hall refah ofiste bir protesto aşağıdaki Roxbury'de isyan yanıtı. Onun Associated Press ölüm şunları kaydetti kentsel dönüşüm Collins Boston uygulanan politikaları ABD'de genelinde taklit edildi. 2004 yılında, ölümünden dokuz yıl sonra, şehir hükümeti , Hükümet Merkezi istasyonunun bitişiğindeki Boston Belediye Binası'nın dış cephesine Collins'in bir duvar resmini yaptırdı ve Belediye Binası Plaza'yı da ona adadı .

Erken dönem

John Collins, 20 Temmuz 1919'da İrlandalı Katolik bir ailede Roxbury'de doğdu . Babası Frederick "Skeets" Collins, Boston Yükseltilmiş Demiryolu için tamirci olarak çalıştı . Collins, Roxbury Memorial Lisesi'nden ve 1941'de Suffolk Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu . Dünya Savaşı sırasında Ordu Karşı İstihbarat Birliklerinde bir tur yaptı ve rütbesi erden yüzbaşıya yükseldi. Columbus Şövalyeleri'nin bir üyesiydi .

Collins 1946'da hukuk sekreteri Mary Patricia Cunniff ile evlendi. Daha sonra Collins çocuk felci nedeniyle aciz kaldığında onun için kampanya yürütecekti . Çiftin dört çocuğu oldu.

Erken siyasi kariyer

Ana maddeler: 1947–1948 Massachusetts yasama organı , 1949–1950 Massachusetts yasama organı , 1951–1952 Massachusetts yasama organı ve 1953–1954 Massachusetts yasama organı

1947'de Collins, Jamaika Ovası'nı temsil eden Massachusetts Temsilciler Meclisi'ne ve 1950'de Massachusetts Eyalet Senatosu'na seçildi . Collins, senatör olarak iki dönem geçirdi ve daha sonra 1954'te eyalet başsavcılığı için başarısız oldu ve George Fingold'a yenildi . 1955'te Kent Konseyi'nde bir koltuk için kampanya yürütürken , Collins ve çocukları çocuk felcine yakalandılar. Collins'in çocukları iyileşti ve doktorlarının uyarılarına rağmen kampanyasına devam etti. Hastalığın bir sonucu olarak, Collins hayatının geri kalanında tekerlekli sandalye veya koltuk değneği kullanmak zorunda kaldı. Konseye seçildi ve ertesi yıl Suffolk İlçesi için Veraset Kaydı olarak atandı .

Boston Belediye Başkanı

Collins, Massachusetts ABD Senatörü Leverett Saltonstall ile (1945-1967). In 1966 Saltonstall emekli fakat eski Demokratik birincil kaybolduğunda, Collins Saltonstall başarılı ran Massachusetts Valisi Endicott Peabody (sırayla kaybetti Massachusetts Başsavcı Edward Brooke ).
Collins Commonwealth Massachusetts Sekreteri Kevin White (1961-1967) ile. White, 1967 belediye başkanlığı seçimlerinden sonra Collins'in yerini alacaktı .
Ana maddeler: 1959 Boston belediye başkanlığı seçimleri ve 1963 Boston belediye başkanlığı seçimleri
Ayrıca bakınız: 1966 Amerika Birleşik Devletleri Senatosu seçimleri Massachusetts

1959'da Collins , Boston Belediye Başkanlığı için Massachusetts Senatosu Başkanı John E. Powers'a karşı yarıştı . Collins, yaygın olarak yarışta mazlum olarak görülüyordu. Powers, Massachusetts ABD Senatörü John F. Kennedy tarafından desteklendi . Collins, "güç siyasetini durdur" sloganıyla yola çıktı ve yaygın olarak herhangi bir siyasi makineden bağımsız olarak görüldü . Collins'in 1959 belediye başkanlığı seçimlerindeki zaferi, şehir siyasetinde on yıllardır yaşanan en büyük üzüntü olarak kabul edildi. Boston Üniversitesi siyaset bilimci Murray Levin , Collins'in zaferini seçmenlerin sinizmine ve şehrin siyasi seçkinlerine karşı kızgınlığına bağlayan The Alienated Voter: Politics in Boston başlıklı yarış hakkında bir kitap yazdı .

Collins , 1963'te Belediye Meclisi Üyesi Gabriel Piemonte'yi kolayca yenerek yeniden seçildi . 1966'da bir Boston Globe anketi, Collins yönetiminin kentsel yenileme politikalarından derin bir memnuniyetsizlik gösterdi. 1966'da Collins , emekli olan eski Senato Cumhuriyetçi Konferansı Whip Leverett Saltonstall tarafından boşalan Amerika Birleşik Devletleri Senatosu koltuğu için koştu , ancak birincil olarak eski Massachusetts Valisi Endicott Peabody'ye kaybetti (sırasıyla Massachusetts Başsavcısı Edward Brooke'a kaybedecekti ). Eyalet çapında oyların yüzde 42'sini almasına rağmen, Collins Boston'ın 22 koğuşundan 21'ini kaybetti. Politik olarak zayıflayan Collins , 1967'de yeniden seçilmeyi reddetti ve yerine Massachusetts Topluluğu Sekreteri Kevin White geçti .

Kentsel dönüşüm

Ana madde: Boston Planlama ve Kalkınma Ajansı
Daha fazla bilgi: Rust Belt , Kentsel çürüme , Kent yenileme , ABD'de Mülkiyet vergisi , Vergi değerlendirme § Birleşik Devletleri , Amerika Birleşik Devletleri'nde Konut ayrımcılık ve Beyaz uçuş
Collins , 1963'te Boston Belediye Binası'nın temel atma töreninde konuşuyor .
Boston Yeniden Gelişim Kurumu yönetici Edward J. Logue Collins ve şehir yeniden geliştirme planları sunan Cardinal Richard Cushing , Başpiskopos ait Boston Katolik Başpiskoposluğu (1944-1970).

Collins mali sıkıntı içindeki bir şehri miras aldı. Boston'daki emlak vergileri, şehrin vergi tabanı düşerken bile New York veya Chicago'dakinin iki katıydı. Collins, Vault olarak bilinen bir grup yerel iş lideriyle yakın bir ilişki kurdu, sekiz yıllık görev süresinin beşinde vergileri düşürdü ve şehir yönetimine bütçe kesintileri uyguladı. Collins'in yönetimi, şehir merkezinin yeniden geliştirilmesine odaklandı: Collins , Boston Yeniden Geliştirme Kurumu'na liderlik etmesi için şehir plancısı Edward J. Logue'u ( New Haven Yeniden Geliştirme Ajansı'nın yöneticisi olarak görev yapıyordu ) Boston'a getirdi ve Collins'in yönetimi, Prudential'ın inşasını denetledi. Merkez kompleksi ve Hükümet Merkezi .

Collins 1954'te Massachusetts Başsavcısı için yürüttüğü kampanyayı kaybettiğinde, 1929'dan bu yana şehir silüetinde yalnızca bir yeni özel ofis binası belirmişti. Şehrin beş konut biriminden biri harap veya kötü durumda olarak sınıflandırıldı ve şehir büyük şehirler arasında en alt sıralarda yer aldı. içinde başlar bina şehirdeki tek büyüyen sanayiler hükümeti ve (daralan bir vergi tabanı yol açan) üniversite ve şehir iken, zaten daha yüksek sayıda vardı belediye çalışanı ABD'de herhangi bir büyük şehir dışında kişi başına. Kentsel yenileme, şehrin 3.223 dönümünü etkileyecek, şehrin iş dünyası için oldukça karlı olacak ve 1970'lerde, Boston'un Amerika Birleşik Devletleri'ndeki dördüncü en büyük merkez-iş-bölge ofis alanına ve aynı zamanda en yüksek inşaat oranlarına sahip olmasına yol açtı. . Bununla birlikte, Collins'in bütçe öncelikleri, şehir merkezinin dışındaki şehir hizmetlerinde, özellikle parklar, oyun alanları ve yerleşim bölgelerindeki okullarda bir azalmaya yol açtığından ve genellikle yoksul siyahları ve beyazlar daha yüksek kiraların olduğu mahallelere

Mart 1965'te, 1 Ocak 1960'tan 31 Mart 1964'e kadar Boston Şehri içinde satılan 13.769 mülkün Ulusal Vergi Birliği tarafından yayınlanan emlak vergisi değerlendirme uygulamalarına ilişkin bir araştırma çalışması, 1962'de Roxbury semtinde değerlendirilen değerlerin , Batı Roxbury'de değerlendirilen değerler piyasa değerlerinin yüzde 41'i iken, piyasa değerlerinin yüzde 68'indeydi ve araştırmacılar fark için ırksal olmayan bir açıklama bulamadılar . 1963'te şehir hükümeti , Scollay Meydanı'nda yeni bir belediye binası ve çevresindeki plazanın temelini attı . Aynı yıl, Collins ve Edward Logue , Boston Banks Kentsel Yenileme Grubu (B-BURG) adlı şehirde, Federal Konut İdaresi'ne 2,5 milyon dolar sağlayacak olan tasarruf bankaları , kooperatifler ve federal ve eyalet tasarruf ve kredi birliklerinden oluşan bir konsorsiyum düzenledi. (FHA) , Roxbury'deki Dudley Meydanı civarındaki Washington Park'ta % 5,25'ten daha az faizle rehabilitasyon ve ev sahipliği kredilerini sigortaladı .

1960'ların ortalarında, Suffolk Franklin Tasarruf Bankası'nın (B-BURG üyesi bir kurum) Başkan Yardımcısı Carl Ericson, South End'deki beyaz profesyonellere kredi vermeye başladı ve onlarca yıllık yerel siyah nüfusun Kuzey Dorchester'a göç etmesine neden oldu. . 1964'te Irk Eşitliği Kongresi (CORE) şehrin ilk kira grevinde 21 siyah aileyi örgütledi ve 1965'te CORE, eyalet ve şehir bina kodlarını ihlal ederek şehirdeki mülk sahiplerinin bir listesini dağıttı . 1967 yazında, FHA İdari Komiser Yardımcısı Edwin G. Callahan, Roxbury'de Boston Rehabilitasyon Programı (BURP) adı verilen 2.000 birimlik bir konut rehabilitasyon programı için bir uygunluk turu gerçekleştirdi. 3 Aralık 1967'de Roxbury'deki Freedom House'da düzenlediği basın toplantısında , ABD İskan ve Kentsel Gelişim Bakanı Robert C. Weaver 24,5 milyon dolarlık programı açıkladı.

Toplu Konut

Collins, eşi ve Başkan John F. Kennedy (1961–1963) ile birlikte. 20 Kasım 1962'de Başkan Kennedy, tüm federal kurumların Amerika Birleşik Devletleri'nde federal olarak finanse edilen sübvansiyonlu konutlarda ırk ayrımcılığını önlemesini gerektiren 11063 sayılı İcra Emri'ni yayınladı .
Collins, Başkan Lyndon B. Johnson (1963–1969) ile birlikte. 11 Nisan 1968'de Başkan Johnson , Massachusetts ABD Senatörü Edward Brooke tarafından sunulan ve konut satışı veya kiralamasında ayrımcılığı yasaklayan VIII ve IX Başlıkları da dahil olmak üzere 1968 tarihli Sivil Haklar Yasası'nı imzaladı .
Collins ile ABD Temsilciler Meclisi Başkanı John W. McCormack (1962–1971) Güney Boston'daki Aziz Patrick Günü geçit töreni sırasında .
Collins , Massachusetts'in 11. (1953–1963) ve 8. kongre bölgelerinden (1963–1987) ABD Temsilcisi Tip O'Neill ile .
Ana madde: Boston Konut İdaresi
Daha fazla bilgi: Konut ABD'de segregasyon ve ABD'de Sübvansiyonlu konut

Mayıs 1962'de, Boston NAACP Başkanı Melnea Cass , Mission Hill Extension projesinin 1957'de 314 beyaz olmayan aileden 492 beyaz olmayan aileye gittiğini öne sürerek, şehirdeki toplu konutlarda bir ayrımcılık modeli iddiasıyla Massachusetts Ayrımcılığa Karşı Komisyonu'na resmi bir şikayette bulundu . 1961'de 572 adet iken Mission Hill projesi tamamen beyaz kaldı. Aynı yıl, bir sivil haklar grubu tarafından açılan bir davanın alınması üzerine, Batı Broadway Toplu Konutları , 1941'den beri şehir tarafından sadece beyazların kullanımı için belirlendikten sonra ırk ayrımı kaldırıldı. 1950'de 156. Massachusetts tarafından yasanın geçmesine rağmen Konutta ırk ayrımcılığını veya ayrımcılığı yasaklayan Genel Mahkeme , Toplu Konut İdaresi düzenlemeleri uyarınca , bir toplu konut yetkilisi, yalnızca bir beyaz olmayan kişiyi içerse bile projeleri entegre olarak belirleyebilir.

Eylül 1962'de, aileler için 25 toplu konut projesinin 17'si ve yalnızca yaşlılara yönelik 5 konutun tamamı toplu olarak yüzde 99 beyazdı, kalan 8 aile konutunun 4'ü beyaz değildi ve diğer 4'ü South End , Roxbury'de bulunuyordu. Jamaika Ovası ve Columbia Point edildi giderek beyaz olmayan hale . Columbia Point projesi 1953'te ilk açıldığında, nüfusun yüzde 90'ından fazlasını beyaz kiracılar oluştururken, siyah aileler yaklaşık yüzde 7'yi oluşturuyordu, ancak 1960'ların başında beyaz aileler oradaki atamayı ve Boston Konut İdaresi'ni (BHA) reddetmeye başladı. siyah aileleri Columbia Point'e taşırken, Güney Boston'daki gelişmeleri onlar için ayırdı . Ayrıca Eylül 1962'de, şehrin federal olarak finanse edilen gelişmeleri oldukça ayrılmıştı ve devlet tarafından finanse edilen 3.686 birimden sadece 129'u beyazlar tarafından işgal edildi ve devlet destekli birimlerdeki beyaz olmayanların üçte ikisi, bitişik bir siyah geliştirmede yaşıyordu. tamamen siyah Lenox Street Projelerine .

20 Kasım 1962'de Başkan Kennedy, tüm federal kurumların Amerika Birleşik Devletleri'nde federal olarak finanse edilen sübvansiyonlu konutlarda ırk ayrımcılığını önlemesini gerektiren 11063 sayılı İcra Emri'ni yayınladı . 28 Şubat 1963'te Collins, Başkan Kennedy ile Beyaz Saray'da bir araya geldi . Mayıs 1963'te Collins, Edward Logue'un Boston Yeniden Geliştirme Kurumu'ndaki yardımcısı Ellis Ash'i BHA'nın vekili Yöneticisi olarak atadı ve Ash daha sonra Collins'in entegrasyonun kaçınılmaz olduğuna inanmasına rağmen, buna karşı olduğunu belirtti. 1964 yılında, 852 Eski Koloni Konut Projesi biriminin tümünde beyaz kiracılar vardı, 1.010 Mission Hill biriminden sadece 1'inde beyaz olmayan bir kiracı bulunurken, Mission Hill Extension projesinde 580 birimden 509 beyaz olmayan kiracı vardı ve 1.392 Columbia Point biriminin 220'sinde beyaz kiracı vardı. beyaz olmayan kiracılar (veya yaklaşık yüzde 16).

1967'de şehir hükümeti, sırasıyla yüzde 97 beyaz ve yüzde 98 siyah olan Mission Hill ve Mission Hill Extension gelişmelerini tamamen ayırmayı kabul ederken, bir bütün olarak şehirdeki 8 proje yüzde 95'ten fazla beyaz kaldı ve diğer 5 proje kaldı. Yüzde 90 beyaz ve beyaz olmayanlar bekleme listesinin çoğunluğunu oluşturuyordu. Ellis Ash'in atanmasına rağmen, BHA Yönetim Kurulu Başkanı 1968'e kadar kiracı ataması üzerinde etkili bir kontrol sağladı ve Collins gibi BHA Yönetim Kurulu Başkanı Edward Hassan (1960–1965) da entegrasyona karşı çıktı. Ash, en az 1966 yılına kadar Kurul ve BHA departmanlarından ve ayrıca 1964'te devletin Bölüm 200 toplu konut programını ayırmaya çalışırken devlet yetkililerinden entegrasyona karşı bürokratik direnç almaya devam edecekti.

Yine 1963'te Irk Eşitliği Kongresi, gayri meşru çocuğu olan veya Bağımlı Çocuklara Yardım (ADC) ödemesi alan annelerin başvurularını reddetmek için aile yapısı ve gelir kaynağına göre ayrımcılık iddialarıyla BHA Kurulu'ndan görüş istedi . Ulusal olarak beyazlar ve beyaz olmayanlar arasındaki evlilik dışı doğum oranı , 1940'ta sırasıyla yüzde 2 ve yüzde 17'den (ADC'nin 1935'te Başkan Franklin D. Roosevelt tarafından imzalanan Sosyal Güvenlik Yasası uyarınca kurulmasından 5 yıl sonra ) yüzde 4 ve yüzde 26'ya yükseldi. sırasıyla Moynihan Raporu Mart 1965'te yayınlandığında.

Kasım 1965'te, yeni BHA Başkanı Jacob Brier altında, BHA, Kurul'un önceki kriterleri kullanarak kiracıları taramasına izin vermeye devam ederken, bir dizi 15 dışlama kriterini değiştirmek için yeni Doluluk Standartlarını kabul etti. Taranan başvurular, sosyal hizmet uzmanları tarafından görevlendirilen Kiracı ve Halkla İlişkiler Departmanına yönlendirildi ve sevklerin çoğunluğu evlilik dışı doğumlar için kalırken, ilk 297 sevkin yalnızca 14'ü (yüzde 5'ten az) yeni departmana ulaştı. reddedildi. 11 Nisan 1968'de Başkan Lyndon B. Johnson , Massachusetts ABD Senatörü Edward Brooke tarafından getirilen ve konut satış veya kiralamasında ayrımcılığı yasaklayan VIII ve IX Başlıkları da dahil olmak üzere 1968 tarihli Medeni Haklar Yasasını imzaladı .

UMass Boston ve Boston Devlet Okulları

Collins , Ocak 1964'te Massachusetts ABD Senatörü Ted Kennedy (1962–2009) ve Massachusetts Valisi Endicott Peabody (1963–1965) ile birlikte. 18 Haziran 1964'te Vali Peabody , Massachusetts Boston Üniversitesi'ni kuran yasa tasarısını imzaladı .
Collins, Massachusetts Valisi John Volpe (1961–1963 ve 1965–1969) ile birlikte. Ağustos 1965 yılında Vali Volpe gösteren bir Nisan 1965 raporuna aşağıdaki kanun haline 1965 Irk dengesizliği Anlaşmasını imzaladı Boston Public Schools edilecek ırkçı dengesiz tarafından konut ayrımcılık .
Ana maddeler: Massachusetts Boston Üniversitesi ve Boston Devlet Okulları
Daha fazla bilgi: Amerika Birleşik Devletleri'nde okul ayrımı

18 Haziran 1964 tarihinde, Massachusetts Valisi Endicott Peabody kanun haline kuran tasarıyı imzaladı University of Massachusetts Boston ve Eylül 1965, lisans dersleri eski merkezinde başladı Boston Gaz Şirketi de Park Meydanı . Ağustos 1965'te Collins, UMass Boston Şansölyesi John W. Ryan'ın Park Square'deki veya Downtown Boston'daki başka bir yerinde kalıcı bir kampüs olarak düşünmemesini istedi (oradaki gayrimenkulün orantısız bir miktarı zaten birçok koleje ve diğerlerine aitti). kar amacı gütmeyen kurumlar şehir hükümetinin emlak vergilerinden muaf) ve bunun yerine bir banliyö kampüsüne veya Roxbury'nin az gelişmiş bir bölümünde bulunan bir kampüse taşınmak , Massachusetts Üniversitesi Başkanı John W. Lederle ise şehir sınırları içinde bir kampüste ısrar etti. Mayıs 1966'da, sakinlerin organize muhalefetinin ardından Collins, Şansölye Ryan ile konuştu ve Highland Park yakınlarındaki UMass Boston kampüsünü bulma önerisi iptal edildi. 1967'de Boston Yeniden Geliştirme Kurumu, kampüsün 1963'te kapatılan eski Columbia Point çöp sahasına kalıcı olarak yerleştirilmesini önerdi . Buna karşılık, Kasım 1967'de 1.500 fakülte ve öğrenci , Copley Meydanı'nda bir yer talep etmek için Boston Common'da bir miting düzenledi .

1 Nisan 1965'te, Massachusetts Eğitim Komiseri Owen Kiernan tarafından atanan özel bir komite , Boston Devlet Okullarına (BPS) kaydolan siyah öğrencilerin yarısından fazlasının en az yüzde 80'i siyahi olan kurumlara devam ettiğini ve bu okullarda barınma hakkının bulunduğunu saptayan nihai raporunu yayınladı. şehirdeki ayrımcılık ırksal dengesizliğe neden olmuştu. Başkan Franklin D. Roosevelt tarafından kanunla imzalanan 1934 tarihli Ulusal Konut Yasası uyarınca kuruluşundan bu yana , Federal Konut İdaresi , okullarda ırk ayrımının kaldırılmasını önlemek için resmi ipotek sigortası poliçesi politikasını açıkça kullandı. Buna karşılık, 20 Nisan'da, Boston NAACP, federal bölge mahkemesinde, şehrin devlet okullarının ırk ayrımının kaldırılmasını isteyen şehre karşı bir dava açtı. Massachusetts Valisi John Volpe , eyalet yasama meclisinden, beyaz olmayan kayıtların yüzde 50'den fazla olduğu okulları dengesiz olarak tanımlayan bir yasa talebinde bulundu ve Eyalet Eğitim Kurulu'na, eyaletteki herhangi bir okul bölgesinden devlet fonlarını kesme yetkisi verdi . Volpe'nin önümüzdeki Ağustos ayında yasaya imzalayacağı ırksal dengesizlik var.

Yine Ağustos 1965'te Vali Volpe ve BPS Müfettişi William Ohrenberger ile birlikte Collins, Boston Okul Komitesi'ne, o ay yaptıkları bir oylamanın , Roxbury ve North Dorchester'dan üç aşırı kalabalık okuldan birkaç yüz siyah öğrenciyi otobüsle götürme teklifinden vazgeçmesine karşı çıktı ve uyardı. Dorchester ve Brighton'daki yakındaki okullara gitmek ve bunun yerine aşırı kalabalığı rahatlatmak için Dorchester'da terk edilmiş bir İbranice okulu satın almak , şimdi bir mahkeme tarafından kasıtlı ayrımcılık eylemleri olarak tutulabilir. Irk Dengesizliği Yasası uyarınca, eyalet ırksal bir nüfus sayımı yaptı ve eyalette 46'sı Boston'da olmak üzere 55 dengesiz okul buldu ve Ekim 1965'te Eyalet Kurulu, Okul Komitesinin bir ırk ayrımcılığı planı sunmasını istedi ve Okul Komitesi bunu yaptı. Aralık'tan sonra.

Nisan 1966'da, Eyalet Kurulu planı yetersiz buldu ve bölgeye yapılan devlet yardımını iptal etmek için oy kullandı ve buna karşılık, Okul Komitesi Devlet Kuruluna karşı, takip eden Ağustos ayında Irk Dengesizliği Yasası'nın hem kararına hem de anayasaya uygunluğuna itiraz eden bir dava açtı. . Ocak 1967'de Massachusetts Yüksek Mahkemesi , Suffolk Yüksek Mahkemesi'nin Devlet Kurulunun fonları uygunsuz bir şekilde geri çektiğine dair bir kararı bozdu ve Okul Komitesine, Devlet Kuruluna 90 gün içinde kabul edilebilir bir plan sunmasını ya da Okul Komitesinin yaptığı fonu kalıcı olarak kaybetmesini emretti. kısa bir süre sonra ve Devlet Kurulu kabul etti. Haziran 1967'de, Massachusetts Yüksek Yargı Mahkemesi , Irk Dengesizliği Yasası'nın anayasaya uygunluğunu onayladı ve Baş Yargıç Earl Warren (1953-1969) yönetimindeki ABD Yüksek Mahkemesi , Ocak 1968'de Okul Komitesinin temyizini dinlemeyi reddetti.

Grove Hall isyanları ve ırk ilişkileri

Collins, Supremes , LR: Florence Ballard , Diana Ross ve Mary Wilson (yaklaşık 1966)
Collins, Cab Calloway ile .
Ana maddeler: 1967'nin uzun, sıcak yazı ve Boston Polis Departmanı
Daha fazla bilgi: İstihdam ayrımcılığı § Amerika Birleşik Devletleri , Amerika Birleşik Devletleri'nde getto isyanları (1964-1969) , Kerner Komisyonu ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Polis vahşeti

Nisan 1962'de Collins'in idari personeli, altı yaşındaki bir kızın ihmalkar bir şehir hükümeti çalışanı tarafından işletilen bir damperli kamyon tarafından ezilip öldürülmesinin ardından Columbia Point'teki protestoları "ırklararası isyanlar" olarak nitelendirdi. Mayıs 1962'de Massachusetts Ayrımcılığa Karşı Komisyonu'na yapılan Boston NAACP şikayetine cevaben, Boston İskân İdaresi, Mission Hill'de iki gece boyunca taşlanan yaşlı bir siyah kadına tek bir daire kiraladı ve Collins'in yardımcıları resmi bir soruşturma başlattı . Massachusetts Başsavcılığı'ndan gelen olay . Aralık 1965'te Amerika Birleşik Devletleri'nde artan kentsel ırk ayaklanmalarının ortasında , American Sociological Review , sosyologlar Stanley Lieberson ve Arnold R. Silverman tarafından 1913'ten 1963'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 76 siyah-beyaz ırk isyanı hakkında yürütülen bir anket yayınladı ve isyanların mağaza sahibi olan siyahların yüzdesinin daha az olduğu, yerel siyah nüfusa göre şehir polis teşkilatında daha küçük siyahların bulunduğu ve şehir meclis üyesi başına nüfusun daha fazla olduğu veya şehir meclis üyelerinin daha çok geniş olarak seçildiği şehirlerde daha yaygındı. koğuş tarafından değil.

1949'da, şehir tüzüğünde yapılan bir değişiklik , Boston Kent Konseyi üyeliğini, koğuş tarafından seçilen 22 sandalyeden, şehir çapındaki genel seçimlerle seçilen 9 sandalyeye indirdi ve 1951'de, Kent Konseyi'nde oturan tek Afrikalı Amerikalı Laurence H. Banks of Roxbury ( Massachusetts Temsilciler Meclisi'nin eski bir üyesi ) yeniden seçimleri kaybetti ve 1967'de Thomas Atkins'in seçilmesine kadar hiçbir Afrikalı Amerikalı Kent Konseyi'nde görev almayacaktı . siyah , Afrikalı-Amerikalı Büyük Göçün (1916-1970) ikinci dalgasının bir parçası olarak yüzde 9'dan yüzde 16'ya yükselirken , şehrin toplam nüfusu yaklaşık 697.000'den 641.000'e düştü . 1970 gibi geç bir tarihte, Boston Polis Departmanı memurlarının yüzde 3'ünden daha azı siyahtı ve şehirdeki siyah erkeklerin yüzde 70'i, beyaz erkeklerin yarısından biraz daha azına kıyasla kol işçisi olarak çalışıyordu ve 1950'de olduğu gibi, siyah erkekler beyaz meslektaşlarının yaptıklarının sadece dörtte üçü.

15 Ocak 1961 tarihinde, Amerikan Nazi Partisi kurucusu George Lincoln Rockwell ve arkadaşı, Nazi Partisi üyesi teşebbüs kazık filmi yerel galası Exodus de Sakson Tiyatrosu üzerinde Tremont Sokağı'nda içinde Downtown Boston kalırken Otel Touraine karşısında. Collins, Rockwell'i grev gözcülüğü hakkını reddetmeyi reddettikten sonra, yerel Yahudi Savunma Birliği şubesinin üyeleri , prömiyer gününde Tremont ve Boylston Caddeleri'nin köşesinde 2.000 Yahudi protestocudan oluşan bir karşı gösteri düzenledi ve bu da polisi saldırıya geçmeye zorladı. tiyatro ve Rockwell'i bir polis kruvazörüne girmeye zorladı ve bu da onu Logan Uluslararası Havaalanı'na götürdü ve burada Rockwell daha sonra Washington DC'ye giden bir uçağa bindi . 23 Nisan 1965'te, Roxbury'den Boston Common'a bir yürüyüşe öncülük ettikten ve her iki yerde de konuşmalar yaptıktan sonra , Rev. Martin Luther King Jr. , Collins ile, Rev. Ralph Abernathy ve Rev. Virgil Wood ile birlikte resmi olmayan bir mesai sonrası toplantıda bir araya geldi. (bölgesel temsilcisi Güney Hıristiyan Liderlik Konferansı'nın en eski papaz Diamond Hill Baptist Kilisesi içinde Lynchburg, Virginia ). 22 Mayıs 1966'da Collins , Boston NAACP Başkanı Melnea Cass onuruna şehirde yılın 142. gününü "Melnea Cass Günü" olarak ilan etti .

26 Nisan 1965 tarihinde, Yeterli Refah (MAW) için yeni oluşmuş anneler bir organize oturma eylemi , Hawkins Caddesi'nde Refah Bakanlığı Ofisinde üzerine yürüdü Massachusetts State House Temmuz 1966 yılında ve bir refah ofiste müteakip oturma eylemi düzenledi üzerinde Blue Hill Caddesi bir sırasında Cuma, 2 Haziran tarihinde 26 Mayıs 1967'de 159 yarış ayaklanmalar ABD genelinde meydana geldiği yaz aylarında , 25 beyaz ve siyah MAW üyeleri ve üniversite öğrencileri bir şarta 4'te Grove Hall refah ofiste geldi :20 PM, 10 talep listesi sundu ve kapıları içeriden zincirleyerek 58 ofis çalışanının çıkmasını engelledi. Saat 16:45'te, dışarıda bir kalabalık büyürken itfaiye ve polis geldi ve bir ofis çalışanının kalp rahatsızlığı yaşadığına dair bir çağrı aldıktan sonra, Collins polise mümkün olan her şekilde içeri girmesini, işçileri uzaklaştırmasını ve protestocuları tutuklamasını emretti.

Saat 17:30'da polis tesisin arka tarafına girdi ve pencerede bir kadın polisin içerideki insanları dövdüğünü haykırarak belirdi. Saat 20:10'da polis binayı boşaltırken, kalabalık polise mermiler atmaya başladı ve ardından Grove Hall'dan Blue Hill Bulvarı'nın yaklaşık 15 bloğuna göç etti. 21:30'a kadar 30 kişi ciddi şekilde yaralandı ve 500.000 dolardan fazla maddi hasar meydana geldi. Saat 04: 30'a kadar , kundakçılar iki binayı yıkmıştı (hasarın 50.000 dolar olduğu tahmin ediliyordu), polis 44 kişiyi tutukladı ve yaralı sayısı 45'ti. Ertesi sabah, 3 Haziran Cumartesi günü, MAW bir müfettiş yardımcısının "alın" dediğini söyledi. onları dövün, gerekirse sopa kullanın ama onları buradan çıkarın" diyen bir anne, polis tarafından "kaba dil" kullanarak "dövüldüğünü, tekmelendiğini, sürüklendiğini, taciz edildiğini, hakarete uğradığını ve gaddarca davrandığını" anlattı ve kelimeyi tekrarladı. "zenci", Müfettiş Yardımcısı William A. Bradley ise, "Göstericiler hareket etmeyi reddetti. … Memurlar içeri girmeye çalışırken tekmelendiler, dövüldüler, yere atıldılar ve camla kesildiler."

Collins gösteriyi "Bu şehrin şimdiye kadar gördüğü diğerlerinin haklarına saygısızlığın en kötü tezahürü" olarak nitelendirdi. Collins Blue Hill Caddesi üzerinde tüm barlar ve içki depolarını kapatmak için Boston Polis Departmanı sipariş edilmiş, ancak 10:30 tarafından, yangın alarmları ediliyordu yanlış yola ve şiddet plansız spontan patlamaları gece boyunca Roxbury'de çeteler fitil arasında meydana geldi. 4 Haziran Pazar akşamı , Grove Hall bölgesinde daha fazla isyan ve yağma olayını bastırmak için 1900 polis çağrıldı , 11 kişi tutuklandı ve 11 kişi yaralandı. 5 Haziran Pazartesi günü, şiddet yalnızca ara sıra meydana gelen patlamalarla azalmaya başladı ve 6 Haziran Salı günü, hiçbir şiddet meydana gelmeden 60 yangın alarmı yanlışlıkla çalıştırıldı. Collins ve Boston Polis Departmanı, şiddeti şehirdeki ırksal koşullardan ziyade isyancılar arasındaki suç unsuruna bağladı.

Emeklilik ve miras

Collins, 1968'de görevinden ayrıldıktan sonra, Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde 13 yıl boyunca misafir ve danışmanlık profesörlükleri yaptı . 1970'lerin başında, Collins Demokrat Parti'den uzaklaştı. Nixon için Massachusetts Demokratları ve Bağımsızları grubuna başkanlık etti ve 1972'de Demokratlara "çılgın toplum mühendisliği ve kürtaj politikaları" nedeniyle saldırdı. Collins, Nixon yönetiminde Ticaret Sekreteri pozisyonu için düşünülmüştü .

Redline ve busing

Collins, Boston Celtics forveti Tom Sanders ile birlikte . 20 Mart 1968'de Sanders tarafından oluşturulan bir konut geliştirme grubu, Roxbury'deki 83 birimin rehabilitasyonu için Boston Rehabilitasyon Programı (BURP) aracılığıyla 996.000 $'lık bir FHA taahhüdü aldı.
Ana maddeler: Morgan v. Hennigan ve Boston'da ırk ayrımının kaldırılması busing krizi
Daha fazla bilgi: Redlining , Blockbusting , Irksal yönlendirme ve Ayrımcılığın Kaldırılması busing

1968'de Boston Banks Kentsel Yenileme Grubu (B-BURG), toplu olarak 4 milyar dolarlık varlığa veya bölgenin tasarruf endüstrisinin yüzde 90'ına sahip olan 22 kurumdan oluşuyordu . 20 Mart 1968 tarihinde, bir $ 996,000 FHA taahhüt Sanders Associates Boston Rehabilitasyon Programı (BURP) (tarafından oluşturulan bir konut geliştirme grubu aracılığıyla yapıldığı Boston Celtics ileri Tom Sanders yerel enerji iş yürütme liderliğindeki bir arama sonucunda Eli Goldston ) Yerel topluluk aktivistlerinin ( Mel King dahil ) BURP'yi yeterli topluluk kontrolü ve ırksal eşitlik eksikliği nedeniyle eleştirmesinin ardından Roxbury'deki 83 birimin rehabilitasyonu için. 13 Mayıs'ta Boston Belediye Başkanı Kevin White , B-BURG ile 50 milyon dolarlık bir kredi taahhüt programını duyurdu . 31 Temmuz'da B-BURG, Dudley Meydanı yakınlarındaki Warren Caddesi'nde bir karargah açtı. Temmuz ve Ağustos aylarında, B-BURG yöneticileri , Model Şehirler bölgesinde 29 milyon dolarlık bir kredi programının coğrafi kapsamını belirlemek için toplantılar yaptı ve Suffolk Franklin Başkan Yardımcısı Carl Ericson, Blue Hill Caddesi boyunca Mattapan ve Roxbury bölgelerini önerdi .

1968 yazında ve sonbaharında, Mattapan'da posta ve telefonla gişe rekorları kıran taktikler kullanılarak emlak reklamı yapılmaya başlandı. Bir Model Şehirler çalışmasına göre, 1968'den 1970'e kadar B-BURG programı kapsamında satın alınan evlerin yüzde 65'inin satın alma sırasında büyük onarımlara ihtiyacı vardı ve daha sonraki bir 1971 araştırması, B-BURG kapsamında satılan evlerin yüzde 65'inin Programın satın alınmasından sonraki iki yıl içinde büyük onarımlara ihtiyacı vardı ve Boston'daki FHA'nın baş değerlendiricisi Joseph Kenealy, 1971'de ABD Adalet Bakanlığı'ndan ofisi kendisini ve aile üyelerini 350.000$ zenginleştirmek için kullandığını iddia eden bir dava aldı . 31 Mart 1970 itibariyle, 1.300'den fazla azınlık ailesi B-BURG ipotekli ev satın aldı ve büyük çoğunluğu Mattapan'ın Yahudi mahallelerine yönlendirildi (1960'ta 473 olan siyah nüfus, 1970'de 19.107'ye yükseldi), yaklaşık 15.000 kişi ise Mattapan'ın Yahudi mahallelerine yönlendirildi . Programın ilk 20 ayı boyunca toplamda yeni konutlar buldu. 1920'lerde gelen ilk göçmenlerle birlikte, Dorchester, Roxbury ve Mattapan 90.000 kadar Yahudi nüfusa ev sahipliği yapacaktı. 1957'ye kadar, 40.000 Yahudi, Mattapan'da ek 10.000 Yahudi ile yalnızca Dorchester'da kaldı, ancak 1968'den 1970'e kadar olan iki yıl içinde, Suffolk Franklin tarafından B-BURG kredi alanına dahil edilmesiyle, beş yıldan fazla Yahudi yerleşimi bozulacaktı. Başkan Yardımcısı Carl Ericson.

Mart 1969'da Boston Belediye Meclisi Üyesi Thomas Atkins, B-BURG kredi alanı hakkında Boston Five Cents Tasarruf Bankası (B-BURG üyesi bir kurum) Başkanı Robert Morgan ile bir araya geldi. 1934 tarihli Ulusal Konut Yasası kapsamında oluşturulmasından bu yana, ipotek sigortasına hak kazanmak için resmi Federal Konut İdaresi mülk değerleme taahhüt standartları, ırksal olarak karışık tüm mahalleleri veya siyah mahallelere yakın beyaz mahalleleri hariç tutmak için yalnızca beyazlara yönelik bir gerekliliğe sahipti ve bu, kendi kendine kırmızı çizgili alanlarda mülk değerleri üzerinde tatmin edici etki . Ancak, bunun yerine beyaz mahallelerde azınlık homebuyers ipotek inkar, B-Burglary bir neden Roxbury'de ve Mattapan belirli mahallelerde içinde ipotek onaylaması sadece ediyorum suni kısıtlama için konut arzı için kullanılabilir kredi fonları B- faiz oranlarını azınlıklara ve artan BURG kredi havuzu %4,5 ila %5,0 aralığından %8,5'e kadar. Gişe rekorları kıran mahallelerde, birçok azınlık ev alıcısı , bir mülkün değerinden çok daha fazla ipotek ödemeleri yapmanın bir sonucu olarak temerrüde düştü ve 1968'de FHA, şehir içi kredileri garanti etmeye başlayacağını ve borç vermeye karşı caydırıcı bir piyasayı azaltacağını duyurdu. gişe rekorları kıran mahallelerde.

25 Mayıs 1971'de Massachusetts Eyalet Eğitim Kurulu oybirliğiyle, Boston Devlet Okullarından devlet yardımını durdurma kararı aldı, çünkü Okul Komitesi, şehrin kayıtlardaki ırk dengesizliğini gidermek için bölgenin açık kayıt politikasını kullanmayı reddetti, bunun yerine rutin olarak beyaz öğrenciler verdi. transfer etmeye çalışan siyah öğrencilere yardım etmek için hiçbir şey yapmadan transferler. 13 Eylül - 16 Eylül tarihleri ​​arasında, Michigan ABD Senatörü Philip Hart başkanlığındaki ABD Senatosu Yargı Antitröst ve Tekel Alt Komitesi , Boston'daki John F. Kennedy Federal Binası'nda yazılı bir açıklamanın ardından B-BURG kredi alanının yerini ve oluşturulmasını belirleyen oturumlar düzenledi. ifadesi Boston Yeniden Gelişim Kurumu yürütme Hale Champion gelen ve tanıklık B-Burglary üyesi kurum yöneticileri ve bir BRA yönetici personelden. Duruşmaların son gününde, Boston Belediye Başkanı Kevin White'ın ofisinden alınan bir bildiride, B-BURG kurumlarına rehabilitasyon ve ev sahipliği genişletme çabaları için övgüde bulunuldu, ancak White'ın ofisinin kredi alanının çiziminde yer almadığı belirlendi.

15 Mart 1972'de, Boston NAACP federal bölge mahkemesinde Boston Okul Komitesine karşı daha sonra Morgan v. Hennigan olarak adlandırılan bir dava açtı . 21 Haziran 1974'te Yargıç W. Arthur Garrity Jr. , Okul Komitesinin sırasıyla 1961 ve 1971'de oluşturduğu açık kayıt ve kontrollü transfer politikalarının ırk temelinde etkili bir ayrımcılık yapmak için kullanıldığına ve Okul Komitesinin Boston Devlet Okullarında beyaz öğrencileri yakınlardaki yeterince kullanılmayan siyah okullara atamak yerine aşırı kalabalık beyaz okullara taşınabilir sınıflar ekleyerek ve aynı anda kapalı beyaz okulları satın alarak ve siyah öğrencileri boş koltukları olan açık beyaz okulların yanından otobüsle geçerek ayrımcılığı sürdürdü. Irk Dengesizliği Yasası uyarınca, Okul Komitesi'nin bir sonraki Eylül'de (Aşama I) 17.000 ila 18.000 öğrenciye otobüs sağlaması ve 16 Aralık'a kadar (Aşama II) 1975–1976 öğretim yılı için bir ırk ayrımının kaldırılması planını formüle etmesi gerekecektir.

12 Eylül 1974'te 80 okuldan 79'u başarılı bir şekilde otobüse bindi ( Güney Boston Lisesi tek istisnadır) ve 10 Ekim'e kadar 149 tutuklama (yalnızca Güney Boston Lisesi'nde meydana gelen yüzde 40), 129 yaralanma ve 50.000 $ vardı. maddi hasarda. 15 Ekim'de Hyde Park Lisesi'nde ırklar arası bir bıçaklama 8 kişinin yaralandığı bir isyana yol açtı ve 11 Aralık'ta Güney Boston Lisesi'nde ölümcül olmayan bir ırklar arası bıçaklama 1.800 ila 2.500 beyazdan oluşan isyancı bir kalabalığın polise mermiler fırlatmasına neden oldu. beyaz öğrenciler tesisten kaçtı ve siyah öğrenciler kaldı. Eyalet Senatörü William Bulger , Eyalet Temsilcisi Raymond Flynn ve Boston Belediye Meclisi Üyesi Louise Day Hicks okula gittiler ve Hicks bir korna aracılığıyla kalabalığa seslendi ve onları hâlâ Güney Boston Lisesi'ndeki siyah öğrencilerin huzur içinde ayrılmalarına izin vermeye çağırdı. polis sadece 3 kişiyi tutuklarken, 14'ü polis olmak üzere 25 yaralı ve isyancılar 6 polis aracına ağır hasar verdi.

Yargıç Garrity'nin II. Aşama planını sunma süresinin 16 Aralık'ta sona ermesinden yirmi dakika sonra, Okul Komitesi, bölümün Eğitim Planlama Merkezi tarafından önerilen ırk ayrımının kaldırılması planını reddetmek için oy kullandı. 18 Aralık'ta Garrity, beş Boston Okul Komitesi üyesinin hepsini mahkemeye çağırdı , üyelerden üçünü 27 Aralık'ta mahkemeye itaatsizlikle suçladı ve 30 Aralık'ta üyelere, teslime izin vermek için oy kullanmaları halinde saygısızlıklarını tasfiye edeceğini söyledi. 7 Ocak 1975'te, Okul Komitesi okul bölümü planlamacılarını mahkemeye gönüllülük esasına dayalı bir ulaşım önerisi sunmaya yönlendirdi. 12 Şubat'ta Hyde Park Lisesi'nde üç gün sürecek olan ve polisin 14 kişiyi tutukladığı ırklar arası çatışmalar patlak verirken, Mart veya Nisan aylarında büyük bir rahatsızlık yaşanmadı.

3 Mayıs 1975'te, İlerici İşçi Partisi (PLP) Güney Boston'da bir ırkçılık karşıtı yürüyüş düzenledi ; burada 250 PLP yürüyüşçüsü 20 ila 30 Güney Boston gencine saldırdı ve 1.000'den fazla Güney Boston sakini, polisin 8 tutuklama yapmasıyla (dahil olmak üzere) 1.000'den fazla Güney Boston sakinine karşılık verdi. New York City'den 3 kişi ) ve yaralı sayısı 10'du. 10 Mayıs'ta, Massachusetts ABD Bölge Mahkemesi , eski Massachusetts Yüksek Yargı Mahkemesi Yargıcından oluşan dört üyeli bir komite tarafından formüle edilen 24.000 öğrencinin otobüsle taşınmasını gerektiren bir II. Aşama planını açıkladı. Jacob Spiegel , eski ABD Eğitim Komiseri Francis Keppel , Harvard Eğitim Enstitüsü profesörü Charles V. Willie ve önceki Şubat ayında Yargıç Garrity tarafından kurulan eski Massachusetts Başsavcısı Edward J. McCormack . 10 Haziran'dan 7 Temmuz'a kadar polis, "ırksal olaylar" olarak tanımladıkları bir düzineden fazla olayda tutuklama yapmadı.

27 Temmuz 1975'te Güney Carolina'dan bir grup siyah İncil satıcısı Carson Plajı'nda yüzmeye gitti ve buna karşılık, yüzlerce beyaz erkek ve kadın yıkanan borular ve sopalarla toplandı ve İncil satıcılarını mafyayla birlikte yürüyerek sahilden kovaladılar. arabalarını tahrip ediyor ve polis iki tutuklama yapıyor. 3 Ağustos Pazar günü, siyah bir sürücü ve üç İspanyol yolcusu olan bir taksi , sahilden geçerken yoldan geçenlerden gelen mermilere maruz kaldı. Buna karşılık, 10 Ağustos'ta siyah topluluk liderleri, 800 polisin ve Güney Boston'dan bir beyaz kalabalığın bulunduğu plajda bir protesto yürüyüşü ve piknik düzenledi. 2.000 siyah ve 4.000 beyaz, 40 yaralanma ve 10 tutuklamanın ardından polis sahili kapatana kadar 2 saatten fazla bir süre boyunca birbirleriyle savaştı ve mermiler yağdırdı.

Okulun ilk günü olan 8 Eylül 1975'te, Roxbury'den Güney Boston'a sadece bir okul otobüsü taşlanırken, şehir genelinde katılım sadece yüzde 58.6 idi ve Charlestown'da (883 öğrenciden sadece 314'ü veya yüzde 35,6'sı Charlestown Lisesi'ne gitti). ) gençlerden oluşan çeteler polise mermiler atarak, arabaları devirerek, çöp kutularını ateşe vererek ve itfaiyecileri taşlayarak sokaklarda dolaşıyordu. 75 genç, dersler bittikten sonra Bunker Hill Community College'a baskın düzenledi ve lobide siyah bir öğrenciye saldırdı, 300 genç ise Breed's Hill'e yürüdü , arabaları devirdi ve yaktı. 24 Ekim'de South Boston Lisesi'ndeki 15 öğrenci tutuklandı. 9 Aralık'ta, Hakim Garrity'nin yerine davacı isteği üzerine Güney Boston Lisesi'ne kapatma hükmetti Morgan v. Hennigan , okul federal konacak almasından .

21 Ocak 1976'da, 1.300 siyah beyaz öğrenci Hyde Park Lisesi'nde ve 15 Şubat'ta Güney Boston Lisesi'nde birbirleriyle savaştı, otobüs trafiğine karşı aktivistler Andrew Meydanı ve Broadway MBTA Red Line istasyonlarından bir geçit töreni izni altında yürüyüşler düzenlediler. Güney Boston Lisesi'nde buluşup bitirin. Yürüyüşçüler ve polis arasında geçit töreni rotası hakkında kafa karışıklığı, yürüyüşçülerin bir polis hattından geçmeye çalışmasına neden olduktan sonra, yürüyüşçüler polise mermiler atmaya başladı, yürüyüşçüler yeniden toplandı ve yaklaşık 1000 göstericinin polisle çatıştığı Güney Boston Lisesi'ne göç etti. polisin göz yaşartıcı gaz kullanmasını gerektiren tam bir isyan . 80 polis yaralandı ve 13 isyancı tutuklandı. 5 Nisan tarihinde, sivil haklar avukat Ted Landsmark bir bayrak direği rulman ile Belediye Plaza'da beyaz genç tarafından bıçaklandı Amerikan bayrağı ünlü bir tasvir ( 1977 Pulitzer Ödülü ödüllü fotoğrafta, Old Glory kirlenmesi yayımlanan Boston Herald Amerikan tarafından foto muhabiri Stanley Forman ).

19 Nisan 1976 tarihinde, Roxbury'de siyah gençler beyaz sürücünün saldırıya ve çok sayıda araba stonings Nisan'a kadar oluştu onu, komada olan yendi ve 28 Nisan'da, bir bomba tehdidi Hyde Park Lisesinde binayı boşalttı ve siyah arasında bir arbede sonuçlandı polis eyleminin sona ermesini gerektiren beyaz öğrenciler. 14 Haziran'da, Baş Yargıç Warren E. Burger (1969–1986) yönetimindeki ABD Yüksek Mahkemesi , Okul Komitesinin II. Aşama planına yönelik temyiz başvurusunu incelemeyi oybirliğiyle reddetti. 7 Eylül akşamı, okulun ilk gününden önceki gece, Charlestown'daki beyaz gençler polise mermi attı ve 2 ABD Polisi'ni yaraladı , Güney Boston'da bir kalabalık siyah şoförlü bir MBTA otobüsünü taşladı ve ertesi gün gençler Hyde Park, Roxbury ve Dorchester'da dışarıdaki öğrencileri taşıyan otobüsler taşlandı. Eylül 1974'ten 1976 sonbaharına kadar şehirde en az 40 isyan meydana geldi. Temmuz 1977'den Haziran 1978'e kadar, Boston'daki devlet sigortalı hacizlerin yüzde 91'i Dorchester, Mattapan ve Roxbury'deydi; şehrin hacizlerinin yalnızca yüzde 53'ü South Dorchester ve Mattapan'da ve Dorchester'daki 93 hacizin yüzde 84'ü idi. B-BURG programı nüfus sayımı yollarında yoğunlaşmıştır.

1977'de Redline'ı yasaklayan Topluluk Yeniden Yatırım Yasası'nın geçmesine rağmen, yasa, 1980'lerde Reagan Yönetimi sırasında, Bakanlığın kendisi yolsuzlukla doluyken , ABD Konut ve Kentsel Gelişim Bakanlığı (HUD) tarafından ciddi şekilde uygulanmadı . 1990'ların başında, Boston'un 120.000 siyah sakininin ezici çoğunluğu Dorchester, Roxbury ve Mattapan'da yaşıyordu. Aralık 1982'de, Yargıç Garrity, sonraki iki yıl için uygunluğun izlenmesi sorumluluğunu Devlet Kuruluna devretti ve Eylül 1985'te Yargıç Garrity, okulların yargı yetkisini Okul Komitesine iade eden nihai emirlerini verdi. Mayıs 1990'da Yargıç Garrity, Morgan v. Hennigan davasında nihai kararını vererek orijinal davayı resmen kapattı. 2 Ocak 1991'de, NAACP ve HUD , önümüzdeki 15 yıl içinde Greater Boston'daki azınlık ev alıcılarına 450 milyon doların sağlanacağına dair 12 yıllık bir davada anlaşmaya vardı . Boston'daki ırklar arası şiddet olayları Kasım 1977'den en az 1993'e kadar devam edecekti.

UMass Boston ve Columbia Noktası

Columbia Point toplu konut geliştirme dan Carson Plajı (ve Healey Kütüphanesi ile 1977 yılında Massachusetts Boston Üniversitesi'nde Carson Beach and L Sokak banyo evin kullanımı üzerinde ırk çatışmalar sırasında arka planda görünür).
Ana maddeler: Massachusetts Boston Üniversitesi ve Columbia Point, Boston
Ayrıca bakınız: Soylulaştırma , Amerika Birleşik Devletleri'nde Soylulaştırma ve MBM skandalı

Şubat 1968'de, UMass Boston Şansölyesi John W. Ryan, Massachusetts Turnpike üzerinde ve önerilen John Hancock Tower'ın inşa edileceği yerin güneyinde , Boston Yeniden Geliştirme Kurumu'nun reddettiği 15 dönümlük bir kampüs önerdi . Ekim 1968'de, 2.500 UMass Boston fakültesi ve öğrencisi Massachusetts Eyalet Evi'nin önünde toplandı ve hala Copley Meydanı veya Park Meydanı yeri talep etti. Aynı yılın Ağustos ayında UMass Boston Şansölyesi olarak atanmasının ardından, Francis L. Broderick Kasım 1968'de Güney Yakası'nda MBTA Yeşil Hat boyunca dağınık bir site kampüsü önerdi. Broderick'in önerisini inceledikten sonra, UMass Mütevelli Heyeti 12'ye 4 oy kullandı. Aralık 1968'de BRA'dan Columbia Point kampüs teklifini kabul etmek.

Nisan 1969'da, Demokratik Toplum için Öğrenciler , üniversite kampüsünü Columbia Point'e taşıma kararını protesto eden yüzden fazla öğrenciyi bir araya getirerek, kurumu Boston Yeniden Geliştirme Kurumu'nun yoksul insanları Columbia Point'ten çıkarma planını maskeleyen bir "piyon" olarak kınadı. " ve "üniversitenin hizmet vermek üzere tasarlandığı düşük ve orta gelirli ailelerin öğrencilerinin devam edemeyeceği yüksek öğrenimli prestijli bir yurt okulu planladığını" söyledi. 1969'da Dorchester Kiracılar Eylem Konseyi (DTAC), öğrencilerin Mount Vernon Caddesi'ndeki toplu konut projesine akın etmesini önlemek için kuruldu, Massachusetts Temsilciler Meclisi'nde yurt inşa etmek için önerilen bir yasa tasarısı geçemedi.

Ocak 1974'te, üniversite şimdiki Columbia Point kampüsüne taşındı. Aynı yıl, Columbia Point toplu konut projesindeki birimlerin sadece yüzde 75'i işgal edildi ve Boston Konut Kurumu şimdi kompleksi "son çare konutu" olarak düşündü. 1977'de 170. Massachusetts Genel Mahkemesi , Amherst Koleji Başkanı John William Ward tarafından yönetilen ve Columbia Point kampüsünün ihmalkar bir şekilde inşa edildiğini tespit eden özel bir yasama komitesi kurdu ( Massachusetts Senato Çoğunluk Lideri Joseph DiCarlo ve Eyalet Senatörü Ronald MacKenzie'ye yapılan haraç ödemelerine ek olarak) tarafından McKee-Berger-Mansueto , şirket) kampüs inşaatını denetleyecek sözleşmeli.

BHA binalar bozulmaya izin vermişti ve işgal edilmesi nedeniyle 1980 olarak, yalnızca 300 aileleri, kısmen, Columbia Point konut geliştirme yaşıyordu gecekondular ve toplu konut projesi için karşılaştırmalar çizdiği Pruitt-Igoe Apartments in St . Louis ve Cabrini-Yeşil Evler içinde Chicago . Şehir hükümeti, geliştirmeyi, kiracı tarafından işletilen bir topluluk görev gücü ve Corcoran-Mullins-Jennison Corporation'dan oluşan özel bir geliştiriciye 99 yıllık bir sözleşmeyle kiraladı ve 1986'da, yeni Harbour Point Apartments kompleksinin yerini alacak inşaat başladı. 1990 yılında tamamlanan orijinal Columbia Point toplu konut projesi. Konut geliştirme artık lüks apartmanlar olarak faturalandırılıyor.

1990'larda, tuzlu su atmosferi nedeniyle kampüs altyapısının altındaki UMass Boston otoparkının tavanından beton parçaları düşmeye başladı ve devam eden onarımlar ve yolcu ve araç trafiğinin yeniden yönlendirilmesi nedeniyle 600 alan zaten kaybedildikten sonra, Temmuz ayında 2006, UMass Boston Şansölyesi Michael F. Collins, garajın derhal ve kalıcı olarak kapatılmasını emretti ve toplamda 1.500 park yeri kaybına neden oldu. Aralık 2007'de, UMass Boston Şansölyesi J. Keith Motley , UMass Sistemi Mütevelli Heyeti tarafından onaylanan kampüsü yenilemek için 25 yıllık bir ana plan önerdi. Nisan 2017'de Şansölye Motley, üniversitenin önümüzdeki yaz ve sonbahar dönemlerinde mezuniyet için gerekli dersleri kesmesini gerektiren yenileme planının inşaat maliyetlerinden ve diğer akademik harcamalardan kaynaklandığı bildirilen 30 milyon dolarlık işletme bütçesi açığının ortasında istifa etti. İşten çıkarma 36 üniversite çalışanı.

Boston City Hall Plaza , 2002 yılında Collins'e ithaf edilmiştir.
Collins Duvar yaptırılan 2004 yılında Boston Belediye tarafından 'ın dış Hükümet Merkezi istasyonu .
Duvar işaretleyici.

Mayıs 2019'da Pioneer Enstitüsü , Şansölye Motley ve diğer UMass Boston yöneticilerinin 2017 mali yılı için 30 milyon dolar günah keçisi ilan edildiği sonucuna varan UMass Sistem Denetleyicisi Ofisi'nden (ve diğer kamuya açık belgelerden) elde edilen kayıtları inceleyen bir rapor yayınladı. UMass System Başkanı Marty Meehan , Kasım 2017'de UMass System Mütevelli Heyeti'ne sunulmak üzere KPMG tarafından UMass Boston yönetimi ve finansmanının denetimini görevlendirdiğinde bütçe açığı . Aralık 2014'te, sermaye rezervlerinin plan için ödenmeye hazır hale getirileceği garanti edilmeden 5 yıllık hızlandırılmış sermaye harcama planının yanı sıra, UMass Merkezi Bütçe Ofisi tarafından hazırlanan ve 5 yıllık kampüs rezerv oranı tahmininde bir hata oluştu. Nisan 2016'da Sistem Mütevelli Heyeti, UM yönünde yapılan 26 milyon dolarlık bütçe indirimine neden oldu. eşek Merkez Ofisi ve geçici Şansölye Barry Mills tarafından uygulandı. Ayrıca, beyaz kağıt kazanılması kaydetti Mount Ida College tarafından kampüs Massachusetts Amherst Üniversitesi , Nisan 2018 yılında bir tarafından gerçekleştirilmiştir havale UMass Merkez Ofisi ziyade bütçe indirimleri sipariş anda 75 milyon $ için UMass Sisteminden UMass Amherst, Kaz Dağı kampüsünü faiziyle geri ödenecek ödünç verilebilir fonlarla satın aldı (ve işlemin Sistem Başkanı Marty Meehan'ın ofisi tarafından yayınlanan bir basın açıklamasında açıklanmasının aksine ).

1963'te, UMass Sistemi Başkanı John W. Lederle, sistemin eyalet yasama meclisinden önce Boston'a genişletilmesini desteklediğinde , Amherst'teki Massachusetts Üniversitesi'ne yalnızca 2.600 yuva ile 12.000 birinci sınıf başvurusu yapıldı , ancak başvuranların çoğu Greater Boston'da yaşıyordu. alan. 1960'ların sonlarında, UMass Boston'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki herhangi bir üniversitenin en büyük Vietnam Savaşı gazileri nüfusuna (çoğu yakın zamanda terhis olmuştu ) ve Massachusetts'teki tüm üniversitelerin en büyük Afrikalı Amerikalı öğrenci nüfusuna sahip olduğu bildirildi. Nisan 2018 itibariyle, UMass Boston kampüsü, UMass sistemindeki tek çoğunluk-azınlık kampüsüydü ve 2018-2019 akademik yılında UMass Boston, 650 askeri gaziye hizmet etti , 4 milyon dolarlık federal GI yardımlarını yönetti ve birden fazla tarafından sıralandı. yayınları, kıdemli öğrenciler için Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi üniversiteler arasında yer almaktadır.

Ölüm ve cenaze

Collins , 23 Kasım 1995'te Boston'da zatürreden öldü . Beş gün sonra, Boston Katolik Başpiskoposluğu Kardinal Bernard Francis Law tarafından kutlanan Boston Kutsal Haç Katedrali'ndeki bir cenaze ayininin ardından Batı Roxbury'deki St. Joseph Mezarlığı'na gömüldü . (1984–2002). Yayınlanan onu Ölüm ilanları MİT Tech Konuş tarafından Associated Press , hem de yazdığı girişindeki Amerika'da İrlandalı Ansiklopedisi tarafından yayınlanan (1999) , Notre Dame Press Üniversitesi ve bir üyesi tarafından yazılan İsa Derneği'nin , do değil söz Boston Konut İdaresi aktif onun mülkü vergi değerlendirme ofisi ırkçı ayrımcı değerlendirmeler, Grove Hall ayaklanmalarına Boston polisi yanıtını veya bu Boston Bankalar Kentsel Dönüşüm Grubu uygulamaya göre, görev yaptığı dönemde kentte toplu konut gelişmeleri ayrılmış olduğunu Blue Hill Bulvarı'nı redlined, ancak Associated Press ölüm ilanı, Collins'in Boston'da uyguladığı kentsel yenileme politikalarının Amerika Birleşik Devletleri'nde taklit edildiğini kaydetti. 2004 yılında, aynı yıl Illinois Eyalet Senatörü Barack Obama verdi açılış konuşmasını de Boston'da Demokratik Ulusal Kongre , şehir yönetiminin devreye bir duvar dış yüzeyinde Collins Boston Belediye bitişik Hükümet Merkezi istasyonu ve adanmış Belediye Plaza ona ilave olarak. Duvar resminin işaretleyicisine kazınmış başlık , Collins belediye başkanlığının veya Grove Hall isyanlarının ayrımcı ve ırk ayrımcı barınma politikalarından da bahsetmiyor .

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Collins Bugün Yemin Edecek" . Boston Küre . 4 Ocak 1960. s. 1 . Erişim tarihi: 17 Mart 2018 – pqarchiver.com aracılığıyla.
  2. ^ " Bugünün Geleneksel Boston Ortamında ' Yeni Açılış'" . Boston Küre . 1 Ocak 1968. s. 3 . Erişim tarihi: 17 Mart 2018 – pqarchiver.com aracılığıyla.
  3. ^ a b c d e f g h i O'Connor, TH (1997). Boston İrlandalı: Bir Siyasi Tarih . New York: Back Bay Kitapları.
  4. ^ O'Connor, Thomas H. (1995). Yeni Bir Boston İnşa Etmek: Siyaset ve Kentsel Yenileme, 1950-1970 . Boston: Kuzeydoğu Üniv Basını. P. 152. ISBN'si 1555532462.
  5. ^ a b c d Nolan, Martin (24 Kasım 1995). "Eski Belediye Başkanı Collins 76 yaşında öldü Şehrin gururunu, imajını geri kazanmak için savaştı". Boston Küre . P. 1.
  6. ^ Lapomarda, SJ, Vincent A. (1992). Massachusetts'teki Columbus Şövalyeleri (ikinci baskı). Norwood, Massachusetts: Columbus Massachusetts Eyalet Konseyi Şövalyeleri. P. 88.
  7. ^ Girard, Christopher (7 Kasım 2010). "90 yaşındaki Mary P. Cunniff Collins, kocasına Boston belediye başkanı olarak destek verdi" . Boston Küre . Erişim tarihi: 25 Ağustos 2013 .
  8. ^ a b Milne, John (29 Kasım 1995). "Collins bir inşaatçı olarak geri çağrıldı". Boston Küre . P. 29.
  9. ^ a b Lapomarda, SJ, Vincent A. (1999). "Boston, On İki İrlandalı-Amerikalı Belediye Başkanı" . Glazier'de, Michael (ed.). Amerika'da İrlandalıların Ansiklopedisi . Notre Dame, IN: Notre Dame Üniversitesi Yayınları . P. 66 . ISBN'si 978-0268027551.
  10. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 73. ISBN'si 978-0029138656.
  11. ^ a b Lupo, Alan (3 Aralık 1995). "Collins mirası: Değişen bir Boston". Boston Küre . P. 12.
  12. ^ Tinder, Glenn (Ocak 1961). "İncelemeler". Siyasetin İncelenmesi . 23 (1): 100. doi : 10.1017/s0034670500007774 .
  13. ^ a b c Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 173 . ISBN'si 978-1555534615.
  14. ^ a b Lukas, J. Anthony (1986). Ortak Zemin: Üç Amerikan Ailesinin Hayatında Çalkantılı Bir On Yıl (1. Vintage Books ed.). New York: Eski Kitaplar. s. 200–201. ISBN'si 0394746163.
  15. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 76. ISBN'si 978-0029138656.
  16. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 67. ISBN 978-0029138656.
  17. ^ a b Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 68–72. ISBN'si 978-0029138656.
  18. ^ a b Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 174 . ISBN'si 978-1555534615.
  19. ^ Oldman, Oliver; Aaron, Henry (1965). "Boston Emlak Vergisi Altında Değerleme-Satış Oranları". Ulusal Vergi Dergisi . Ulusal Vergi Birliği . 18 (1): 36-49. doi : 10.1086/NTJ41791421 . JSTOR  41791421 . S2CID  232213907 .
  20. ^ Rothstein, Richard (2017). Hukukun Rengi: Hükümetimizin Amerika'yı Nasıl Ayırdığına Dair Unutulmuş Bir Tarih . New York: Liveright Yayıncılık Şirketi . s. 170-171. ISBN'si 978-1631494536.
  21. ^ a b Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 167–168. ISBN'si 978-0029138656.
  22. ^ a b c Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 171-173. ISBN'si 978-0029138656.
  23. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 117. ISBN 978-0029138656.
  24. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 185. ISBN 978-0029138656.
  25. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 114-116. ISBN'si 978-0029138656.
  26. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 118–120. ISBN'si 978-0029138656.
  27. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 303. ISBN'si 978-0674025752.
  28. ^ a b Rothstein, Richard (2017). Hukukun Rengi: Hükümetimizin Amerika'yı Nasıl Ayırdığına Dair Unutulmuş Bir Tarih . New York: Liveright Yayıncılık Şirketi . s. 25–26. ISBN'si 978-1631494536.
  29. ^ a b Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . s. 301-302. ISBN'si 978-0674025752.
  30. ^ a b Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 305. ISBN 978-0674025752.
  31. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 87. ISBN 978-1625341693.
  32. ^ a b Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 89. ISBN 978-1625341693.
  33. ^ "John F. Collins, Boston Belediye Başkanı, Massachusetts'in Ziyareti, 16:00 – JFK Kütüphanesi" . John F. Kennedy Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi . Erişim tarihi: 24 Temmuz 2020 .
  34. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 308. ISBN 978-0674025752.
  35. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 309. ISBN 978-0674025752.
  36. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 312. ISBN'si 978-0674025752.
  37. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 321. ISBN'si 978-0674025752.
  38. ^ a b Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . s. 319–320. ISBN'si 978-0674025752.
  39. ^ a b Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . s. 295–296. ISBN'si 978-0674025752.
  40. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 311. ISBN'si 978-0674025752.
  41. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 313. ISBN'si 978-0674025752.
  42. ^ Grove, Robert D.; Hetzel, Alice M. (1968). Amerika Birleşik Devletleri 1940-1960'ta Hayati İstatistik Oranları (PDF) (Rapor). Halk Sağlığı Hizmetleri Yayını. 1677 . ABD Sağlık, Eğitim ve Refah Bakanlığı , ABD Halk Sağlığı Servisi , Ulusal Sağlık İstatistikleri Merkezi . P. 185.
  43. ^ Ventura, Stephanie J.; Bachrach, Christine A. (18 Ekim 2000). Amerika Birleşik Devletleri'nde Evlilik Dışı Çocuk Doğurma, 1940-99 (PDF) (Rapor). Ulusal Hayati İstatistik Raporları. 48 . Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri , Ulusal Sağlık İstatistikleri Merkezi , Ulusal Hayati İstatistikler Sistemi . s. 28–31.
  44. ^ Zenci Ailesi: Ulusal Eylem Davası (Rapor). Politika Planlama ve Araştırma Ofisi, ABD Çalışma Bakanlığı . 1965 . 26 Mart 2021'de alındı .
  45. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 314. ISBN'si 978-0674025752.
  46. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 315. ISBN'si 978-0674025752.
  47. ^ Nelson, Garnizon (2017). John William McCormack: Bir Siyasi Biyografi . New York: Bloomsbury . P. 724. ISBN'si 978-1628925166.
  48. ^ a b Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . s. 8–10. ISBN'si 978-1625341693.
  49. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . s. 18–21. ISBN'si 978-1625341693.
  50. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 73. ISBN'si 978-1625341693.
  51. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 74. ISBN'si 978-1625341693.
  52. ^ Campus by the Sea :: UMass Boston Historic Documents , University of Massachusetts Boston , erişim tarihi 5 Ağustos 2017
  53. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 76. ISBN'si 978-1625341693.
  54. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 98. ISBN'si 978-1625341693.
  55. ^ a b Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 77. ISBN'si 978-1625341693.
  56. ^ Eğitsel Olarak Doğru Olduğu İçin (Rapor). Massachusetts İlk ve Orta Öğretim Departmanı . 1965. s. viii . Erişim tarihi: 3 Nisan 2021 .
  57. ^ a b Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 212-213. ISBN'si 978-0029138656.
  58. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 34. ISBN'si 978-0807855263.
  59. ^ a b Rothstein, Richard (2017). Hukukun Rengi: Hükümetimizin Amerika'yı Nasıl Ayırdığına Dair Unutulmuş Bir Tarih . New York: Liveright Yayıncılık Şirketi . s. 64-67. ISBN'si 978-1631494536.
  60. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 85. ISBN'si 978-0029138656.
  61. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . s. 35–36. ISBN'si 978-0807855263.
  62. ^ "1965 Irk Dengesizliği Yasası" . Massachusetts Boston Üniversitesi . Erişim tarihi: 3 Nisan 2021 .
  63. ^ a b Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 37. ISBN'si 978-0807855263.
  64. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 45. ISBN'si 978-0807855263.
  65. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 46. ISBN'si 978-0807855263.
  66. ^ a b Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 304. ISBN 978-0674025752.
  67. ^ Vale, Lawrence J. (2000). Püritenler'den Projelere: Toplu Konut ve Toplu Komşular . Cambridge, MA : Harvard University Press . P. 303. ISBN'si 978-0674025752.
  68. ^ Lieberson, Stanley ; Silverman, Arnold R. (1965). "Yarış İsyanlarının Tetikleyicileri ve Temel Koşulları". Amerikan Sosyolojik İnceleme . Amerikan Sosyoloji Derneği . 30 (6): 887-898. doi : 10.2307/2090967 . JSTOR  2090967 . PMID  5846309 .
  69. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 103. ISBN'si 978-0029138656.
  70. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 107. ISBN 978-0029138656.
  71. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 112. ISBN 978-0029138656.
  72. ^ ABD Nüfus ve Konut Sayımı: 1960 Nihai Rapor PHC(1)–18 (PDF) (Rapor). ABD Sayım Bürosu . P. 14 . 2 Nisan 2021'de alındı .
  73. ^ 1970 Nüfus ve Konut Sayımı: Census Tracts Boston, Mass. Standard Metropolitan Statistical Area PHC(1)–29 (PDF) (Rapor). ABD Sayım Bürosu . P. P-1 . 2 Nisan 2021'de alındı .
  74. ^ a b Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 178 . ISBN'si 978-1555534615.
  75. ^ Thernström, Stephan (1973). Diğer Bostonlular: Amerikan Metropolü'nde Yoksulluk ve İlerleme, 1880-1970 . Cambridge, MA: Harvard University Press . P. 201 . ISBN'si 978-0674433946.
  76. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 260–266. ISBN'si 978-0029138656.
  77. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 84. ISBN'si 978-0029138656.
  78. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 87-88. ISBN'si 978-0029138656.
  79. ^ Paiste, Rachel (22 Mayıs 2018). "'Melnea Cass Günü'nde, Boston Sivil Haklar Aktivistini ve Roxbury'deki Mirasını Hatırlamak" . WBUR . 4 Haziran 2021'de alındı .
  80. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 179 . ISBN'si 978-1555534615.
  81. ^ a b Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 99. ISBN'si 978-0029138656.
  82. ^ a b Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 180 . ISBN'si 978-1555534615.
  83. ^ a b Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 181 . ISBN'si 978-1555534615.
  84. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 100. ISBN'si 978-0029138656.
  85. ^ a b Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 182 . ISBN'si 978-1555534615.
  86. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 183 . ISBN'si 978-1555534615.
  87. ^ a b "John F. Collins, eski belediye başkanı ve MIT profesörü, 76 yaşında öldü" . MIT Teknoloji Konuşması . Massachusetts Teknoloji Enstitüsü . 29 Kasım 1995 . Erişim tarihi: 24 Ağustos 2013 .
  88. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 120–121. ISBN'si 978-0029138656.
  89. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 174. ISBN 978-0029138656.
  90. ^ a b Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 175–180. ISBN'si 978-0029138656.
  91. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 205. ISBN 978-0029138656.
  92. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 194–195. ISBN'si 978-0029138656.
  93. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 207–208. ISBN'si 978-0029138656.
  94. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 208–209. ISBN'si 978-0029138656.
  95. ^ a b c d Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 6–7. ISBN'si 978-0029138656.
  96. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 63. ISBN'si 978-0029138656.
  97. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 271–272. ISBN'si 978-0029138656.
  98. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 166–167. ISBN'si 978-0029138656.
  99. ^ Rothstein, Richard (2017). Hukukun Rengi: Hükümetimizin Amerika'yı Nasıl Ayırdığına Dair Unutulmuş Bir Tarih . New York: Liveright Yayıncılık Şirketi . s. 95-96. ISBN'si 978-1631494536.
  100. ^ a b Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 276–277. ISBN'si 978-0029138656.
  101. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 196–197. ISBN'si 978-0029138656.
  102. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 49. ISBN 978-0807855263.
  103. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 278–299. ISBN'si 978-0029138656.
  104. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 291. ISBN'si 978-0029138656.
  105. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 54. ISBN'si 978-0807855263.
  106. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . s. 66-69. ISBN'si 978-0807855263.
  107. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . s. 69–70. ISBN'si 978-0807855263.
  108. ^ a b Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 84. ISBN'si 978-0807855263.
  109. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . s.  198–1999 . ISBN'si 978-1555534615.
  110. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . s.  204–205 . ISBN'si 978-1555534615.
  111. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . s. 75–80. ISBN'si 978-0807855263.
  112. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . s.  205-206 . ISBN'si 978-1555534615.
  113. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . s.  206-207 . ISBN'si 978-1555534615.
  114. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 85. ISBN'si 978-0807855263.
  115. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 86. ISBN 978-0807855263.
  116. ^ a b Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . s.  211–212 . ISBN'si 978-1555534615.
  117. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . s. 98–101. ISBN'si 978-0807855263.
  118. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . s.  212-213 . ISBN'si 978-1555534615.
  119. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . s.  213–214 . ISBN'si 978-1555534615.
  120. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . s.  215–216 . ISBN'si 978-1555534615.
  121. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . s.  217–218 . ISBN'si 978-1555534615.
  122. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 220 . ISBN'si 978-1555534615.
  123. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 221 . ISBN'si 978-1555534615.
  124. ^ Oelsner, Lesley (15 Haziran 1976). "Mahkeme Boston Okullarında Entegrasyon Planını Durdursun" . New York Times . Erişim tarihi: 6 Mayıs 2021 .
  125. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 222 . ISBN'si 978-1555534615.
  126. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 197 . ISBN'si 978-1555534615.
  127. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Cemaatinin Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 305. ISBN 978-0029138656.
  128. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . s. 333–334. ISBN'si 978-0029138656.
  129. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 213. ISBN'si 978-0807855263.
  130. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Busing'e Karşı: 1960'larda ve 1970'lerde Irk, Sınıf ve Etnisite . Chapel Hill, NC : Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları . P. 249. ISBN 978-0807855263.
  131. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). Bir Amerikan Yahudi Topluluğunun Ölümü: İyi Niyetlerin Trajedisi . New York: Özgür Basın . P. 335. ISBN'si 978-0029138656.
  132. ^ Tager, Jack (2001). Boston İsyanları: Üç Yüzyıllık Sosyal Şiddet . Boston: Northeastern University Press . P. 224 . ISBN'si 978-1555534615.
  133. ^ a b Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 81. ISBN'si 978-1625341693.
  134. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 79. ISBN'si 978-1625341693.
  135. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 74. ISBN'si 978-1625341693.
  136. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 82. ISBN'si 978-1625341693.
  137. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 59. ISBN 978-1625341693.
  138. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 84. ISBN'si 978-1625341693.
  139. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 92. ISBN 978-1625341693.
  140. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 100. ISBN'si 978-1625341693.
  141. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . s. 121–123. ISBN'si 978-1625341693.
  142. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 94. ISBN'si 978-1625341693.
  143. ^ Hogarty, Richard A. (2002). Massachusetts Siyaseti ve Kamu Politikası: Güç ve Liderlik Çalışmaları . Massachusetts Üniversitesi Yayınları . s. 242–246. ISBN'si 9781558493629.
  144. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 119. ISBN 978-1625341693.
  145. ^ "Körfezdeki Liman Noktası" . 27 Nisan 2021'de alındı .
  146. ^ Silva, Cristina (21 Temmuz 2006). "UMass, Boston'daki büyük garajı kapattı" . Boston.com . 19 Ağustos 2017'de alındı .
  147. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . s. 173–175. ISBN'si 978-1625341693.
  148. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . P. 177. ISBN 978-1625341693.
  149. ^ Larkin, Maks; O'Keefe, Caitlin; Chakrabarti, Meghna (6 Nisan 2017). "J. Keith Motley, UMass Boston Şansölyesi, İstifa Edecek" . WBUR . 7 Nisan 2017'de alındı .
  150. ^ "UMass-Boston, Açıkla Mücadele Eden Yaz Kurslarını Kesiyor" . WBZ-TV . 10 Nisan 2017 . 28 Haziran 2018'de alındı .
  151. ^ Lannan, Katie (24 Nisan 2017). "UMass Boston: Gov. Baker'ın Sermaye Bütçesi Gerekli Garaj Onarımlarını Finanse Edecek" . WGBH . 9 Mayıs 2017'de alındı .
  152. ^ Krantz, Laura (15 Kasım 2017). "Bir finansal krize yakalanan UMass Boston, işleri kesmeye başladı" . Boston Küre . Erişim tarihi: 28 Temmuz 2021 .
  153. ^ Krantz, Laura (9 Kasım 2017). "Kaotik yönetim, UMass Boston açığına yol açtı, denetim diyor" . Boston Küre . Erişim tarihi: 28 Temmuz 2021 .
  154. ^ "UMass başkanının Mount Ida College hakkındaki açıklamasının tamamını okuyun" . Boston Küre . 12 Nisan 2018 . 30 Temmuz 2021'de alındı .
  155. ^ Krema, Lisa; Thys, Fred (6 Nisan 2018). "Mount Ida College Kapatılacak; UMass Amherst Newton'daki Kampüsünü Edinecek" . WBUR . 26 Haziran 2018'de alındı .
  156. ^ Rios, Simon (3 Mayıs 2018). "UMass Boston'daki Bazıları İçin, Ida Dağı Dağı İkinci Sınıf Vatandaşlık Hissini Stokes" . WBUR . 26 Haziran 2018'de alındı .
  157. ^ Sullivan, Gregory W.; Paxton, Rebekah (2019). UMass Boston'da Mali Kriz: Gerçek Hikaye ve Günah Keçisi (PDF) (Rapor). Öncü Enstitüsü . Erişim tarihi: 28 Temmuz 2021 .
  158. ^ Feldberg, Michael (2015). 50 yaşında UMass Boston: Massachusetts Boston Üniversitesi'nin Elliinci Yıldönümü Tarihi . Amherst, MA : Massachusetts Üniversitesi Yayınları . s. 50–52. ISBN'si 978-1625341693.
  159. ^ Rios, Simon (19 Nisan 2018). "UMass Boston Öğrencileri, Fakülte UMass Amherst'in Ida Dağı Alımını Bırakmasını İstiyor" . WBUR . 26 Haziran 2018'de alındı .
  160. ^ Valencia, Crystal (31 Ocak 2019). "UMass Boston Altıncı Kez Askeri Dostluk Listesine Döndü" . UMass Boston Haberleri . Massachusetts Boston Üniversitesi . Erişim tarihi: 6 Ağustos 2020 .
  161. ^ "John F. Collins" .
  162. ^ "John Collins, 76, 60'larda Şehrin Yenilenmesi Sırasında Boston Belediye Başkanı" . New York Times . 24 Kasım 1995 . Erişim tarihi: 22 Temmuz 2020 .
  163. ^ "JF COLLINS 76 YAŞINDA ÖLDÜ" . Washington Post'ta . 24 Kasım 1995 . Erişim tarihi: 10 Ağustos 2021 .
  164. ^ "CultureNOW - Belediye Başkanı John Frederick Collins: John McCormack, Boston Sanat Komisyonu, Boston Şehri ve Eduard I Browne Güven Fonu" . CultureNOW.org . 2004 . Erişim tarihi: 22 Temmuz 2020 .

Dış bağlantılar

Siyasi ofisler
Öncesinde
 Belediye Başkanı ve Boston, Massachusetts
1960-1968 		tarafından başarıldı