Japon şehir efsanesi - Japanese urban legend

Bir Japon şehir efsanesi (日本の都市伝説, Nihon hiçbir toshi Densetsu ) bir hikaye Japon folklor gerçek olarak dolaştırılır. Bu şehir efsaneleri , Japonya'da ortaya çıkması veya Japonya'nın tamamında yaygınlaştırılması ile karakterize edilir. Bu şehir efsaneleri genellikle insanlarla karşılaşan ve/veya onlara saldıran paranormal varlıkları veya yaratıkları içerir, ancak bu terim popüler kültürde yaygın, doğaüstü olmayan söylentileri de kapsayabilir . Eski kategorideki şehir efsaneleri nadiren folklor yōkai'yi içerir , bunun yerine öncelikle yūrei'nin (Japon hayaletleri) çağdaş örneklerine dayanır . Modern Japon şehir efsaneleri okullarda veya şehir ortamlarında geçme eğilimindedir ve bazıları uyarıcı hikayeler olarak kabul edilebilir .

doğal efsaneler

1932 Shirokiya Mağazası ölümleri

1932 Shirokiya Mağazası yangını

Aralık 1932 tarihinde 16 Shirokiya Department Store yangın içinde Tokyo'da 14 ölümle sonuçlandı. Yangın sırasında, kimono giyen çok sayıda satıcı kadın sekiz katlı binanın çatısına çıkmaya zorlandı. Söylentiler daha sonra bu kadınlardan bazılarının itfaiyeciler tarafından yerde tutulan güvenlik ağlarına atlamayı reddettiği yönünde yayıldı . Geleneksel olarak, kadınlar kimonolu iç çamaşırları giymezler ve atlarlarsa maruz kalacaklarından ve utanacaklarından korkarlardı. Sonuç olarak öldüler. Bu haber Avrupa kadar uzaklardan da ilgi gördü. Yangının ardından mağaza yönetiminin satış görevlilerine kimonolarıyla külot veya başka iç çamaşırı giymelerini emrettiği ve trendin yayıldığı iddia edildi .

Bu inancın aksine, Uluslararası Japon Araştırmaları Araştırma Merkezi'nde Japon gelenekleri ve mimarisi profesörü Shoichi Inoue, ölümcül alçakgönüllü kararsız kadınların hikayesini reddetti. Inoue'ye göre, çoğu insan itfaiyeciler tarafından kurtarıldı ve alçakgönüllülüğü bozulmadan ölmeyi tercih eden kadınların hikayesi Batılılar için üretildi. Hikaye, bazıları İtfaiye Teşkilatı tarafından yayınlanmış olsa bile, birçok referans kitabında yaygın olarak yer aldı. Ayrıca, Japonya'da genellikle Shirokiya Alışveriş Merkezi yangınının moda geleneklerindeki değişimin, özellikle Batı tarzı külot giyme eğiliminin katalizörü olduğuna inanılır, ancak bu inancı doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.

Sony zamanlayıcı

O söyleniyordu Sony Corporation, yüklü bir cihaz onların kısa bir süre sonra başarısız olmasına neden olan elektronik ürünlerin tamamında garantiler , yasadışı bir formunu süresi dolmuş planlı eskime .

Bu hiçbir zaman kanıtlanmamıştır ve Sony'nin donanımlarına açıkça son kullanma cihazları eklemesi pek olası olmasa da, "Sony Zamanlayıcı", Sony'nin yeni bir hat gerektirecek kadar kullanıma dayanacak cihazlar ürettiği anlamına da gelmektedir. 2007'deki yıllık hissedarlar toplantısında, dönemin başkanı Ryoji Chubachi "Sony Timer" teriminin farkında olduğunu söyledi.

Hitogata reklamı

"Beyaz İnsansılar", "Beyaz İnsanlar" veya "Beyaz İnsanlar" ("白いヒトガタ", genellikle "ヒトガタ", "Hitogata" olarak kısaltılır), anonim Japon mesaj panosu web sitesi 2ch'de 2004 yılına dayanan bir şehir efsanesidir. Kullanıcılar, bu medya parçasının okullarda gösterilen bir PSA veya gece geç saatlerde yayınlanan bir reklam olduğuna inanıyor. Tanıklıklar ve görgü tanıklarının anlatımları değişir, ancak genel önerme aynı kalır: Ekranda iki beyaz, özelliksiz insan figürü göründüğünde, arka planda bir demiryolu geçidi işaretinin sesi çalar. Bir figür kaybolduğunda, bir diğeri belirir. Ekranda bir metin görüntülenir ve bir anlatıcının "Her iki saniyede bir, Dünya'da birileri ölür" diyen bazı raporları vardır. görgü tanığı hesapları arasında değişen süre ile. 2004 yılında ortaya çıkan bu iki beyaz, özelliksiz figürü gösteren çok sayıda eğlence videosu yapılmıştır. Çok sayıda arama çalışmasına rağmen, reklam bulunamadı ve hala bir şehir efsanesi olmaya devam ediyor.

doğaüstü efsaneler

Aka Manto ("Kırmızı Pelerin")

Aka Manto (赤マント, Kızıl Cloak ) kırmızı bir pelerin giyen bir erkek ruhu ve yüzünü gizleyen bir maske olarak tarif edilir ve uğrak kamuya veya okul banyolar ve kadın banyo genellikle spesifik olarak son durak olduğu söylenir. Efsaneye göre, bu tür banyolarda tuvalet kullanan kişilerden Aka Manto tarafındankırmızı kağıt veya mavi kağıt arasında seçimyapmaları istenebilir(bazı versiyonlarda seçenekler kağıt yerine kırmızı veya mavi pelerin olacaktır) "Kırmızı" seçeneğin seçilmesi sonuçları ölümcül yırtılmalarda veya deride yüzerken , "mavi" seçeneğin seçilmesi boğulma veya kişinin tüm kanının vücudundan boşaltılmasına neden olur. Teklif edilmeyen bir rengin seçilmesi, kişinin bir yeraltı dünyasına veya cehenneme sürüklenmesine, bazı anlatımlarda ise "sarı" seçilmesi kişinin kafasının tuvalete itilmesine neden olur. Ruhu yok saymak, ruhun sunduğu her iki seçeneği de reddetmek, banyodan kaçmak veya yukarıda belirtilen yöntemlerin bir arada kullanılmasının bireyin hayatta kalmasıyla sonuçlandığı söylenir.

Lanetli Kleenex reklamı

1980'lerde Kleenex , dokuları için beyaz bir elbise giymiş aktris Keiko Matsuzaka'nın oynadığı bir kadın ve bir Japon devi gibi giyinmiş , saman üzerinde oturan bir çocuğun yer aldığı üç Japon reklamı yayınladı . Her reklamda arka planda Edward Barton ve Jane'in " It's a Fine Day " şarkısı çalıyordu. İddiaya göre, izleyiciler reklamı sinir bozucu buldukları için televizyon istasyonlarına ve Kleenex'in şirket merkezine şikayette bulunmaya başladılar ve bazıları sözde İngilizce olmasına rağmen şarkının bir Alman laneti gibi geldiğini iddia etti. Reklam filminin çekimlerine katılan herkesin kazalarda zamansız ölümlerle karşılaştığı, Matsuzaka'nın zihinsel bir çöküşten sonra hastaneye kaldırıldığı veya Matsuzaka'nın bir iblis çocuğa hamile kaldığı da dahil olmak üzere, oyuncular ve ekip hakkında yanlış söylentilerin dolaştığı iddia ediliyor. Şeytan çocuğun aslında anime Urusei Yatsura'daki Ten karakteri olması gerekiyordu .

Albayın Laneti

Albay Laneti (カーネルサンダースの呪い, Kāneru Sandāsu hiçbir Noroi ) güya uğradığı edilir Hanshin Tigers beyzbol takımının ve onların zayıf performansın nedeni olarak anılan Japonya Şampiyonası Serisi . 1985 yılında, Hanshin Tigers taraftarları, takımlarının serideki ilk ve tek zaferini kutladılar ve heyecan içinde, Dōtonbori Nehri'ne Albay Sanders'ın ( KFC'nin kurucusu ve maskotu ) bir heykelini attılar . Olaydan sonraki birkaç yıl boyunca, takım Şampiyonluğu tekrar kazanamadı ve bazı taraftarlar, heykel kurtarılana kadar takımın bir daha asla kazanmayacağına inanıyordu.

Efsane, doğası gereği Bambino'nun Laneti'ne benzer .

Gozu ("İnek Kafası")

Gozu (牛頭, "İnek Kafa") aynı zamanda "Öküz Başkanı" olarak bilinen, "İnek Kafa" adlı hayali bir hikaye hakkında bir Japon şehir efsanesi. Güya "İnek Kafası" hikayesi o kadar ürkütücü ki, onu okuyan veya duyan insanlar o kadar büyük bir korkuya kapılırlar ki, ölene kadar günlerce şiddetle titrerler. Hikayenin tamamı, tek tek okunduğunda ölümcül olmayan, ancak yine de sözlerini okuyan veya dinleyenlere büyük acı ve ıstırap veren parçalara bölündü.

"İnek Kafası" hikayesinin bilim kurgu yazarı Sakyo Komatsu'nun yayınlanmamış bir parçası olduğu söylendi , ancak yazarı efsaneyle ilişkilendirecek hiçbir kanıt yok. Bir gece onu ziyaret eden bedensiz bir ineğin kafasına yiyecek ve barınak sunarak iyi bir servet elde eden bir kadın hakkında İnek Başı adlı bir Ukraynalı halk masalı var, Somin Shorai adlı bir Gion Matsuri halk masalı var, iyi bir servet elde eden fakir ama hayırsever bir kişi hakkında geceyi geçirmek için bir yer arayan turist Gozu Tennō'yi (牛頭天王) kurtararak.

Tuvaletteki Hanako-san ( Toire no Hanako-san )

Hanako-san veya Toire no Hanako-san (トイレのはなこさん, Tuvaletin Hanako'su ) , okul tuvaletlerine musallat olan Hanako adında genç bir kızın ruhu hakkında bir efsanedir. Hikayenin farklı versiyonları, Hanako-san'ın II . Dünya Savaşı'nda bir hava saldırısı sırasında intihar eden bir kızın hayaleti olduğunu ve diğer öğrenciler veya arkadaşları tarafından zorbalık ve nefret edildikten sonra intihar ettiğini ve bu yüzden bir okul tuvaletinde intihar ettiğini içerir. . Hanako-san hakkındaki söylentiler ve efsaneler , çocukların sınıf arkadaşlarına Hanako-san'ı çağırmak için meydan okuyabildiği Japon ilkokullarında dikkate değer bir popülerlik kazanmıştır .

Inokashira Parkı laneti

In Inokashira Park , Tokyo , tanrıça için bir türbe vardır Benzaiten ziyaretçi kürek tekneler kiralayabilirler yanı sıra Inokashira Pond, bir göl. Bir çift birlikte bir tekneye binerlerse ilişkilerinin erken biteceğini söyleyen bir şehir efsanesi vardır. Efsanenin bazı versiyonlarında, parkı ziyaret eden mutlu çiftler kıskanç Benzaiten tarafından lanetlenecek ve bu da onların ayrılmasına neden olacaktır.

Jinmenken ("İnsan Yüzlü Köpek")

Jinmenken (人面犬, "İnsan Yüzlü Köpek") , Japon kentsel alanlarında geceleri ortaya çıktığı söylenen insan yüzlü köpeklerdir. Otoyollarda son derece yüksek hızlarda koşabilecekleri söyleniyor, bu da arabaları sollamalarına ve daha sonra insan yüzleriyle sürücülere bakmalarına izin veriyor. Jinmenken konuşabilir ama yalnız kalmayı tercih eder. Genellikle komedi olarak sunulan bazı hikayelerde, bireylerin çöpleri karıştıran, sadece köpeğin başını kaldırıp insan yüzüyle kendini bir jinmenken olarak ortaya çıkaran ve "beni rahat bırak!" gibi bir şey söylediği bir köpekle karşılaşabileceği hikayeler . (veya " hottoite kure! "). Jinmenken ile ilgili açıklamalar , bunların genetik deneyler olduğunu veya bir jinmenken'in , bir köpeği gezdirirken bir arabanın çarptığı bir insanın hayaleti olduğunu içerir.

İnsan yüzlü köpekler kavramı, en azından 1810 yılına kadar, bir misemonoda "insan yüzlü bir köpek yavrusu"nun sergilendiği bildirildi . Jinmenken hakkındaki söylentiler 1950'lerde sörfçüler arasında da dolaşmış olabilir , ancak efsanenin modern konseptinin ilk olarak 1989'da Japonya'ya yayıldığı bilinmektedir. Ayrıca, jinmenken veya insan yüzlü köpekler çeşitli medyada yer almıştır. 1978 Amerikan filmi Invasion of the Body Snatchers'da insan yüzlü bir köpek görünür ve jinmenken anime ve video oyunu serisi Yo-kai Watch'ta yer almıştır . Ayrıca bir yetişkin animesi Toilet no Hanako-san vs Kukkyou Taimashi 3'te köpek özelliklerine sahip bir kız olarak görünür .

kokkuri

Kokkuri (こっくり, 狐狗狸) veya Kokkuri-san (こっくりさん) , Meiji döneminde popüler hale gelen bir Japon oyunudur. Oyun, bir Ouija tahtasının kullanımına benzer, ancak harfler ve bir planşet ile mağazadan satın alınmış bir tahta kullanmak yerine, oyuncular" Kokkuri-san "a bir sorusormadan önce hiragana karakterlerini yazar ve parmaklarını bir madeni paranın üzerine yerleştirir. Bu Japon liselerinde popüler bir oyundur.

Oyunla ilgili efsaneler arasında Kokkuri-san'ın sadece oyunculara ölüm tarihini söylemesi, diğerleri ise Kokkuri-san'a her şeyi sorabileceğini , ancak masadan ayrılmadan önce Kokkuri-san'a veda ederek ya da elden çıkararak oyunu bitirmesi gerektiğini söylüyor. arasında kokkuri örneğin para harcama veya yazmak için kullanılan kalem mürekkebi kullanılarak belirli bir süre içinde oyun eşyaları, hiragana .

Kuchisake-onna ("Yarık Ağızlı Kadın")

Kuchisake-onna (口裂け女, "Yarık Ağızlı Kadın") ağzı bozuk bir kadının kötü niyetli ruhu veya onryō hakkında bir şehir efsanesidir . Yüzünü bir maske veya nesneyle kısmen kapattığı ve bıçak veya büyük bir makas gibi keskin bir alet taşıdığı bildiriliyor. Popüler efsaneye göre, potansiyel kurbanlara çekici olup olmadığını soracak. Bir kişi "hayır" ile yanıt verirse, silahıyla onları öldürür. "Evet" derlerse, ağzının köşelerinin kulaktan kulağa yarık olduğunu ortaya çıkaracaktır . Kişi bir kez daha çekici olmadığını söylerse veya korkudan çığlık atarsa, onları silahıyla öldürür. "Evet" derlerse, ağızlarının kenarlarını kendi şekil bozukluğunu taklit edecek şekilde kesecektir. Kuchisake-onna'dan kaçmaya çalışmak da ölümle sonuçlanacaktır; Onunla bir karşılaşmadan sağ çıkabilmek için, bireylerin onun sorusuna kafasını karıştıran, görünüşünü "ortalama" olarak tanımlayan, para veya sert şekerle (özellikle geleneksel Japon çeşidi bekko ame ) dikkatini dağıtan bir yanıtla cevap verebileceği söylenir. " pomat " kelimesini üç kez.

Kunekune ("Kıvrılan vücut")

Kunekune (くねくね, "Kıvrılan vücut") ,sıcak yaz günlerindegenişçe yayılmış pirinç veya arpa tarlalarındagörülen uzak hayaletlerle ilgili bir şehir efsanesidir. Bir kunekune Shimmers ve wiggles gibi daha rüzgarsız günlerde, rüzgar tarafından taşınan bu, kağıt ya da bir tekstil tabakasının bir uzun, ince şerit görünüm olarak benzer bir fark edilemez beyaz bir nesne anlamına gelir. Efsaneye göre, ona daha yakından bakmaya çalışan herkes delirir ya da dokunduğunda ölür. Kunekune'nin ilk raporlarıaynı anda birkaç web sitesinde yayınlandı. Kunekune efsanesi hakkında yerel hayalet hikayeleri dayalı olabilir korkuluklara hayata gece geliyor (veya onlara birileri bakar çok sık). Kunekune ileilgili iddialar , muhtemelen ya rüzgarda hafifçe kıpırdanan bir korkuluk yada yumuşak zemini sağlamlaştırmak içiniç zeminden suyu boşaltmak için dikilmiş fitil kanalların yanlış yorumlanmasıdır.

Teke Teke (veya Kashima Reiko)

Teke Teke (テケテケ) genç bir kadın ya da kız öğrenci bir demiryolu hattına düşen ve vücudunun bir tren tarafından yarı yarıya kesilmesiyle sonuçlanan hayaletidir. Geceleri kentsel alanlarda ve tren istasyonlarında dolaşan bir onryō veya intikamcı bir ruhtur. Artık alt ekstremiteleri olmadığı için, ya elleri ya da dirsekleri üzerinde geziyor, üst gövdesini sürüklüyor ve kaşınma ya da " teke teke " benzeri bir ses çıkarıyor. Potansiyel bir kurbanla karşılaşırsa, onları kovalayacak ve bir tırpan veya başka bir silahlagövdesinden ikiye bölecektir .

Teke Teke hikayesinin bazı versiyonlarında ruh, bacakları bir tren tarafından vücudundan ayrıldığında öldüğü söylenen Kashima Reiko olarak tanımlanır. Efsaneye göre, bacaksız hayaleti banyolara musallat olur ve bina sakinlerine bacaklarının nerede olduğunu bilip bilmediklerini sorar. Sorgulanan bir kişi, Kashima'nın kabul edilemez bulduğu bir cevapla yanıt verirse, bacaklarını yırtacak veya kesecektir. Bireyler Kashima'dan bacaklarının Meishin Otoyolu üzerinde olduğunu söyleyerek veya sorusuna "maske ölüm iblisi" anlamına gelen " kamen shinin ma " ifadesiyle cevap vererek kaçabilirler .

Ayrıca bakınız

Popüler kültürde Japon mitolojisi

Referanslar

daha fazla okuma

Balaster, Ros (2005). Doğu Masalları: Seçilmiş Masallar 1662-1785 . Oxford Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0199267354.
Banyo Okurları Enstitüsü (2017). John Amca'nın ESKİ SADAKATLI 30. Yıldönümü Banyo Okuyucusu (John Amca'nın Banyo Okuyucusu Yıllık) . Taşınabilir Basın . ISBN'si 978-1684120864.
Bingham, Adam (2015). Hana-Bi'den Günümüze Çağdaş Japon Sineması (Dünya Sinemasında Gelenekler EUP) . Edinburg Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0748683734.
Foster, Michael Dylan (2015). Yokai Kitabı: Japon Folklorunun Gizemli Yaratıkları . Kaliforniya Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-0520271029.
Freeman, Richard (2010). Büyük Yokai Ansiklopedisi . CFZ. ISBN'si 978-1905723546.
Joly, Dom (2012). Korkunç Canavarlar ve Süper Sürüngenler: Dünyanın En İğrenç Canavarlarının Peşinde . Simon & Schuster'ın fotoğrafı . ISBN'si 978-0857207647.
Murakami, Kenji (2000).妖怪事典 (Yōkai jiten) [ Canavar ansiklopedisi ]. Mainichi Shimbun . ISBN'si 978-4620314280.
Philip, Neil (1999). Mitler ve Efsaneler: Dünyanın En Kalıcı Mitleri ve Keşfedilen ve Açıklanan Efsaneler (DK Açıklamalı Kılavuzlar) . tamam . ISBN'si 978-0789441171.
Tyler, Royal (2002). Japon Masalları (Pantheon Masal ve Folklor Kütüphanesi) . Panteon Kitapları . ISBN'si 978-0375714511.
Yamaguchi, Bintaro (2007).本当にいる日本の「現代妖怪」図鑑 (Hontō Ni Iru Nihon No Gendai Yōkai Zukan) [ Japonya'nın "Modern Canavar" Resimli Kitabı) ]. Kasakura Yayıncılık Şirketi. ISBN'si 978-4773003659.
Yoda, Hiroko; Alt, Matt (2013). Yokai Attack!: Japon Canavar Hayatta Kalma Rehberi . Tuttle Yayıncılık . ISBN'si 978-1462908837.

Languages

In other projects