Hattie Jacques -Hattie Jacques

Hattie Jacques ( / dʒ eɪ k s / ; Josephine Edwina Jaques doğumlu ; 7 Şubat 1922 - 6 Ekim 1980) sahne, radyo ve sinema oyuncusu olan bir İngiliz komedi oyuncusuydu. En iyi , tipik olarak katı, saçma sapan karakterleri oynadığı, ancak aynı zamanda üretken bir televizyon ve radyo sanatçısı olduğu Devam Et filmlerinin düzenli bir üyesi olarak bilinir .

Jacques, kariyerine 1944'te Londra'daki Players' Theatre'da bir görünümle başladı, ancak BBC'de son derece popüler üç radyo dizisinde yer alarak ulusal üne kavuştu : Tommy Handley ile It's That Man Again ; vantrilok Peter Brough ile Archie'yi Eğitmek üzerine ; ve ardından Tony Hancock ile Hancock's Half Hour'da . İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Jacques sinemaya ilk çıkışını Green for Danger'da (1946) yaptı ve bu filmde kısa ve adı geçmemiş bir rol oynadı. 1958'den 1974'e kadar 14 Carry On filminde rol aldı ve zorlu hastane de dahil olmak üzere çeşitli roller oynadı.matron . Televizyonda, uzun süredir devam eden dizisi Sykes ve Sykes'ta birlikte rol aldığı Eric Sykes ile uzun bir profesyonel ortaklığa sahipti ve bir... . Rol onu halka sevdirdi ve ikisi İngiliz televizyonunun zımbaları oldu.

Özel olarak, Jacques çalkantılı bir hayat sürdü. Aktör John Le Mesurier ile 1949'dan 1965'teki boşanmalarına kadar evli kaldı, başka bir erkekle beş yıllık ilişkisinin neden olduğu bir ayrılık. Gençlik yıllarından beri aşırı kilolu olan Jacques, Le Mesurier'den ayrıldıktan kısa bir süre sonra sağlık sorunları yaşadı ve ağırlığı yaklaşık 20 taşa (280 lb; 130 kg) yükseldi.. 6 Ekim 1980'de, 58 yaşında kalp krizinden öldü. Biyografisini yazan Frances Gray, Jacques'in "insanlık üzerindeki hakimiyetini asla kaybetmeyen, yaşamdan daha büyük bir komedi yeteneğine" sahip olduğunu düşünüyor. "olağanüstü çok yönlülüğün" bir sonucu olarak "daha geniş bir çizgi roman modu".

biyografi

Erken yaş: 1922–1944

Jacques, Josephine Edwina Jaques'de 7 Şubat 1922'de 125 Sandgate High Street, Sandgate , Kent'te doğdu . İngiliz Ordusu'nda ve daha sonra Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde bir asker olan Robin Rochester Jaques'in (1897-1923) ve Gönüllü Yardım Müfrezesinde (VAD) görev yapan bir hemşire olan Mary Jaques'in ( kızlık soyadı Thorn) en küçük çocuğuydu.

Jaques ailesi, 1920'de Köln'deki Palace Theatre'da Noel pandomimi Robinson Crusoe'da Harry Hathaway'in küçük rolünde görünen Mary hariç, ağırlıklı olarak teatral değildi. Mary tiyatrodan keyif aldı ve Jacques'i canlı performanslara götürdü. küçük yaştan itibaren. Sonuç genç kız üzerinde "derin bir etki" yarattı, özellikle dans aşkı. RAF ile uçuş teğmen rütbesine ulaşan Robin Rochester Jaques, keskin bir sporcuydu ve yarı profesyonel bir futbolcu oldu. Clapton Orient ve Fulham FC'ye imza attı , ancak 8 Ağustos 1923'te bir uçak kazasında öldüğünde kariyeri yarıda kaldı. Ölümü üzerine Mary, Jacques ve ağabeyi Robin , Newton'dan Lincolnshire'dan Londra'ya taşındı . Chelsea'deki Lady Margaret ilkokuluna gönderildi. Temmuz 1930'da Jacques orta öğrenimine Hammersmith'teki Godolphin and Latymer School'da başladı ve aynı zamanda yerel bir dans okuluna, Dean Sisters Academy'ye katıldı ve burada akademinin gösterilerinde baş dansçıydı. Godolphin ve Latymer'den 1939 yazında olağanüstü notlarla ayrıldı. Aralıklı olarak amatör tiyatrolara devam etti ve Mayıs 1939'da Barnes'daki Curtain Club ile Fumed Oak ve Borgia yapımlarında yer aldı .

İkinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Jacques VAD'de hemşire oldu; Blitz sırasında bombalanan bölgelere katılarak Londra'daki bir mobil birimde görev yaptı . VAD'deki yeniden yapılanmadan sonra, Jacques yeni bir iş aradı ve 1943 yazında kuzey Londra'daki bir fabrikada kaynakçı oldu ve bu yıl sonuna kadar sürdü. Bu süre zarfında, bir Amerikan askeri olan Binbaşı Charles Kearney ile romantik bir ilişkiye girdi. Jacques daha sonra ikilinin nişanlı olduğunu ve Kearney'nin çatışmada öldürüldüğünü iddia etti, ancak biyografisini yazan Andy Merriman, Kearney'nin Jacques'e evlenme teklif ettiğinde Birleşik Devletler'de bir karısı ve çocukları olduğunu keşfetti ve sonra onlara döndü. savaş.

Erken savaş sonrası çalışma: 1944-1950

1944'te Leonard Sachs tarafından seçmelere katıldıktan sonra , Jacques profesyonel tiyatrodaki ilk çıkışını Josephine Jacques olarak yaptı - doğum ismine "c" ekleyerek - Londra'daki Players' Theatre'da Late Joys adlı bir revüyle . Neredeyse hemen şirkette düzenli bir sanatçı oldu, müzikhol revülerinde göründü ve Victoria tarzı pandomimlerinde Peri Kraliçesini oynadı. Biyografi yazarı Frances Gray, Oyuncular'ı Jacques'ın oyunculuk, yönetmenlik, şarkı sözü yazma ve "yıllarca pandomimde kullanacağı büyük, otoriter ama savunmasız peri kraliçesi karakterini geliştirmesi" nedeniyle Jacques'ın drama okulu olarak tanımladı. Haziran 1946'da Late Joys revüsünde yer alırken, gösteri BBC'de yayınlandığında televizyonda ilk kez sahneye çıktı . 1946'da Players'a katılırken, Dixie için Coal Black Mammies adlı ozan gösterisini yaptıktan sonra "Hattie" takma adını aldı . Sahne arkası ekibinin bir üyesi, onun "karartılmış" görünümünü Rüzgar Gibi Geçti'deki çalışmasıyla tanınan Amerikalı aktris Hattie McDaniel ile karşılaştırdı ve Jacques bu adı hayatının geri kalanı için benimsedi.

Jacques, ilk beyazperde filmini, kısaca ve adı geçmeyecek şekilde, Sidney Gilliat'ın yönettiği 1946 tarihli Green for Danger filminde yaptı . O yılın Aralık ayında, Young Vic Theatre Company'ye katıldı ve The King Stag'da Smeraldina'yı oynadı . Oyun , İngiltere'de beş aylık bir tura çıkmadan önce bir ay boyunca Lyric Theatre'da koştu . Olumlu eleştiriler aldı; Gloucestershire Echo , parçayı "asil bir oyun" olarak nitelendirdi ve Jacques'ın "adımda çok sağlam" olduğunu düşündü. Mart 1947'de Alberto Cavalcanti'nin Nicholas Nickleby adlı filmi yayınlandı ve burada Jacques, Bayan Kenwick olarak ilk büyük ekran rolünü üstlendi. Haziran 1947'de Players'la nişanlıyken Jacques, aktör John Le Mesurier ile tanıştı ve ikisi bir ilişkiye başladı. Le Mesurier evliydi ama karısından uzaklaşmıştı.

Ağustos 1947'de BBC Home Service dizisi It's That Man Again'in ( ITMA ) senaristi Ted Kavanagh , Oyuncular'ı ziyaret etti ve Jacques'ı 18 Eylül'de beş gine ücret karşılığında yaptığı dizinin seçmelerine davet etti . Seçmeler sırasında o kadar gergin oldu ki şovun yıldızı Tommy Handley elini tuttu ve bu onu daha da gerginleştirdi. Jacques, ITMA kadrosuna açgözlü kız öğrenci Sophie Tuckshop olarak katıldı, burada "dinleyicileri epik tıkırtıların ürkütücü hikayeleriyle eğlendirecekti", ardından hikayelerini "Ama şimdi iyiyim" sloganıyla bitirdi. Jacques, ITMA'daki koşusuna Eylül 1947'de, 38 bölüm süren onbirinci dizinin başlangıcında başladı ve bölüm başına on gine ödendi.

1948'in büyük bölümünde Jacques , akşamları Players' Theatre'da geçirirken haftanın yarısı boyunca ITMA bölümlerini kaydetmeye devam etti ; ayrıca ilkbaharda BBC için No, No, Nanette'deki Flora rolünü kaydetmek ve Under Thirty Tiyatro Grubu ile Bates Wharf'taki Whitehall Tiyatrosu'nda görünmek için zaman buldu. O yılın ilerleyen saatlerinde, David Lean filmi Oliver Twist'te Three Cripples meyhanesinde şarkıcı olarak yer aldı . Eylül ayında, Oyuncular'ın Noel pandomimi olan Ormanda Uyuyan Güzel için geri dönmeden önce, ikinci ITMA serisini (gösterinin on ikincisini) kaydetmeye başladı . İkinci performansında The Times , Jacques'ın en sevdiği kısımlardan biri olan Peri Kraliçesi Antedota rolüyle "kesinlikle en komik periler arasında olması gerektiğini" yorumladı.

Tommy Handley 9 Ocak 1949'da aniden öldü; BBC, onun ITMA'nın "gerçek performansının kilit taşı ve somutlaşmışı" olduğuna karar verdi ve gösteriyi hemen iptal ettiler. Jacques daha sonra Handley'nin "bildiğimiz en büyük radyo sanatçılarından biri olduğunu" belirtti. Ondan çok şey öğrendim. Aynı yıl Le Mesurier karısından boşandı; Boşanma gerçekleştikten kısa bir süre sonra, Jacques ona evlenme teklif etti ve "Evlenme zamanımızın geldiğini düşünmüyor musun?" diye sordu. Çift, o yıl 10 Kasım'da Kensington Kayıt Bürosunda evlendi. Southsea'deki bir haftalık balayından sonra , Noel pandomimi Güzel ve Çirkin'de Marrygolda olarak görünmek üzere nişanlandığı Oyuncular'a döndü .

Artan şöhret: 1950–1958

1950'nin ilk aylarında Chance of a Lifetime İngiliz sinemalarında gösterime girdi; biyografisini yazan Andy Merriman'a göre, Jacques'ın "gerçekten iz bıraktığı" bir filmdi. Chance of a Lifetime , yöneticisinin kontrolü işgücüne devrettiği bir pulluk fabrikasında geçen bir sosyal ve endüstriyel ilişkiler dramasıdır. Jacques bir kaynakçı olan Alice'i canlandırdı: 17 günlük çekim ücreti teklif edildiğinde, "Bu işi Bailey ve Pontoon Bridges'ı kaynaklamak için yaptım ve bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum. Bu yeterli para değil!" diye yanıtladı . ve teklif buna göre yükseltildi. Film eleştirmeni Geoff Mayer, Jacques'ın "kızgın bir [Niall] MacGinnis'in önünde yaptığı sahte baştan çıkarıcı dansıyla filmdeki en iyi sahneye" sahip olduğunu düşündü .

6 Haziran 1950'de Jacques, haftalık radyo programı Eduating Archie'nin ilk bölümünde Agatha Dinglebody olarak rol aldı. Başlığın "Archie"si, Peter Brough tarafından işletilen vantriloğun mankeni Archie Andrews'du . İlk seri 19 Aralık'a kadar 29 hafta sürdü. Gösteride Jacques , Max Bygraves , Julie Andrews , Beryl Reid ve ikinci dizide Tony Hancock ile birlikte yer aldı . Dizi için senaryolar sağlayan Eric Sykes ile ilk kez bu programda çalıştı . Sykes, 1948'de Oyuncular'ı ziyaret ettiğinden beri Jacques'tan etkilenmişti. Daha sonra, "sahnenin sahibiymiş gibi bir zarafet ve zarafetle sahnede hareket ettiğini" yazmıştı. hava, yarıklarda bitiyor, Temmuz'da bir kar tanesi kadar yumuşak iniyor". Gösteriden sonra Sykes, sahne arkasında Jacques ile tanıştırıldı ve toplantının profesyonel hayatında "yeni bir uçuşun başlangıcı" olduğunu düşündü. Serinin sonunda Jacques, Joan Sterndale-Bennett ile birlikte British Museum'da uzun süre kopyaladıktan sonra uyarladıkları Noel pandomimi Ali Baba ve Otuz Dokuz Hırsız'da görünmek üzere Oyuncular'a geri döndü . . The Times'daki eleştirmen , Jacques'ın Ali Baba'nın karısı Cogia rolündeki performansıyla "geçen yılki kadar çekici" olduğunu düşündü.

1951 yılı boyunca Jacques, Alastair Sim'in oynadığı Scrooge filminde Bayan Fezziwig olarak görünmek ; 3 Ağustos'tan 25 Ocak 1952'ye kadar, Archie'yi Eğitmek'in ikinci bir radyo dizisinde ve Aralık 1952'den Ocak 1953'e kadar Galler Prensi Tiyatrosu'ndaki Archie Andrews Noel Gösterisi adlı ilgili sahne şovunda yer aldı. -ve birlikte uyarlanmış- Players' Theatre'da bir Noel pandomimi, Riquet with the Tuft , Charles Perrault'un bir Fransız peri masalı . 1952'de Jacques, John Gilling'in komedi korku filmi Mother Riley Meets the Vampire'de , Arthur Lucan ve Bela Lugosi'nin başrollerini paylaştığı Bayan Jenks'i de canlandırdı .

Jacques 1952'de hamile kaldı, ancak Ağustos ve Kasım 1952 arasında Players'ın revüsü The Bells of St Martins'de görünerek hamileliğinin çoğunu geçirdi : masadan aşağı kaydı ve sonunda bölmeleri yaptı - The Times'ın düşündüğü bir şey " özellikle iyi", ancak The Manchester Guardian onun "insanların anıtsal ama şaşırtıcı derecede ince sesi" olduğunu düşündü. Le Mesurier, eforları nedeniyle revü sona erdiğinde "hafif rahatladığını" bildirdi ve buna ek olarak, Educating Archie'nin Eylül 1952 ile Haziran 1953 arasında üçüncü sezonunun 27 bölümünde yer aldı. Oyuncuların 1952 Noel pandomimi, Babes in the Wood'da görünmedi . Mart 1953'te Jacques ilk oğlu Robin'i doğurdu ve birkaç gün sonra Boynuna Kadar filmini çekmek için işe döndü . O yılın ilerleyen saatlerinde Le Mesurier ile birlikte 38 dakikalık " maskeli film " The Pleasure Garden'da başrolü oynadı ; 1952'de çekildi , 1954 Cannes Film Festivali'nde Prix de Fantasie Poétique'i kazandı . Ekim'den Nisan 1954'e kadar Eduating Archie'nin dördüncü serisinde yer aldı, Aralık 1953'te ise Cinderella at the Players'; Times , "Aktris olarak Bayan Jacques, nefis bir kemer ve dalgın bir Peri Kraliçesi oynuyor, Bayan Jacques'in oyun yazarı olarak başarısızlığını geri almak için uzun bir yol kat ediyor" yorumunu yaptı.

1954'te Jacques radyo üzerinde çalışmaya devam etti. Nisan ve Temmuz ayları arasında , Educating Archie'nin bir yan dizisi olan Paradise Street'te , Haziran ayında ise Education Archie ve The Goon Show arasında bir işbirliği olan bir defaya mahsus özel bir program olan Archie in Goonland'daydı . Eduating Archie'nin beşinci serisinde kayıt yapmanın yanı sıra , Şubat ve Nisan 1955 arasında Bayan Dale's Diary'nin 18 bölümünde Bayan Leathers olarak rol aldı. İlk önce Players' Theatre'da ve ardından Twenty Minutes South'un yapımcılığını ve yönetmenliğini yaptı. St Martin's Theatre'da 105 performans sergiledi ve yılı Ekim ve Aralık ayları arasında ITV'de The Granville Melodramas'ın yedi bölümünde görünerek tamamladı .

Le Mesurier'e göre, ikinci bir hamilelik, "Ekim 1956'da, kendisine ayrılan zamandan bir önemsememek üzere, neşeyle ve gülerek dünyaya gelen" bir oğlu Kim'in doğumuna yol açtı. Haziran 1956'da Jacques , ITV'deki Tony Hancock Show'un bir bölümünde yer aldı ; bu, BBC radyo dizisi Hancock's Half Hour'da Hancock'un sekreteri Griselda Pugh'un rolüne yol açtı . Kasım 1956'dan Şubat 1957'ye kadar Hancock ve düzenli Sidney James , Bill Kerr ve Kenneth Williams ile birlikte 16 bölümde yer aldı . Televizyon tarihçisi Richard Webber'e göre, Jacques'in Hancock'a gelişi "diziye ek bir destek sağladı". Nisan ve Haziran 1957 arasında Hancock's Half Hour'ın beş bölümünde ve 1958 Noel Günü'ndeki özel bir baskıdan önce, Ocak ve Haziran 1958 arasında 20 bölüm için tekrar göründü . 1958'in çoğunu Londra Palladium'da geçirdi. Terry-Thomas , Eric Sykes ve Harry Secombe ile birlikte Large as Life revü 380 performans . Secombe ve Sykes ile birlikte "Üç Soytarı Konçertosu", " Eski Güzel Günler " adlı eskizlerde ve gösterinin iki yarısının her birini kapatan iki tam şirket numarasında yer aldı.

Devam serisi: 1958–1963

1958'de ilk Devam filmi çekildiğinde, Jacques kadronun bir parçasıydı. Bu dizi, topluca " Devam Etme Takımı " olarak bilinen aynı oyuncu grubunu kullanmaya devam edecekti . Jacques, 15 yıllık bir süre boyunca bu filmlerin 14'ünde rol aldı ve Carry On'daki birçok başrol oyuncusu gibi, kısa sürede daktilo oldu. Jacques için tekrar eden bir rol, beş filmde oynadığı saçma sapan bir matrondu - Carry On Nurse , Carry On Doctor , Carry On Again Doktor , Carry On Camping ve Carry On Matron . Ekip tarafından bir "Anne Tavuk" figürü olarak tanındı ve Kenneth Williams ve Jacques'in çok sayıda tavsiye ve pratik yardım sağladığı Joan Sims de dahil olmak üzere birçok yardımcı yıldızının yakın arkadaşıydı. Buna karşılık Sims, Jacques'i "en iyi arkadaşı" ve "hem kız kardeş hem de benim için bir anne" olarak görüyordu. Jacques sık sık Sims, Williams ve Hawtrey'i Noel yemeği için evine davet ederdi.

Jacques Carry On serisiyle ilişkisine 1958 Mart'ında serinin ilk filmi Carry On Sergeant ile başladı . Kenneth Connor'ın canlandırdığı hipokondriyak Özel Horace Strong'un uydurulmuş rahatsızlıklarına inanmayan bir "savaş baltası sağlık memuru" olan Kaptan Clark'ın küçük rolünü oynadı . Ertesi yıl , o yılın gişe rekorlarını kıran ve İngiliz sinemalarında 10 milyondan fazla bilet satan Carry On Nurse'da ilk kez "Matron" oynadı. Jacques'ın rolü hala nispeten küçük olsa da, filmin belki de en iyi bilinen sahnesinde yer aldı; bu sahnede, Wilfrid Hyde-White'ın kalçalarından bir nergis çıkardı, oraya yaramaz bir hemşire tarafından personele sürekli tacizinin intikamı olarak kondu. . Jacques'ın sahnesi o kadar popülerdi ki, yapımcılar Japonya'dan iki milyon plastik nergis ithal etti ve bunlar daha sonra komediyi tanıtmak için kullanıldı. Bunu, Carry On Teacher'daki (1959) zorlu matematik metresi Grace Short ve Carry On Constable'daki (1960) arkadaş canlısı Polis Çavuş Laura Moon da dahil olmak üzere, diğer tanımlamalar izledi. Eski filmden, Sunday Times'tan Derek Prouse, Jacques'in "bir tür hayranlık uyandıran hayranlıkla dövülecek kadar acımasızca çocuksu malzemeler üzerinde zafer kazandığını" düşündü.

29 Ocak 1960'ta Jacques, BBC komedi dizisi Sykes'ın ilk bölümünde yer aldı ve Eric Sykes ile birlikte ikiz olarak başrol oynadı; Richard Wattis ve Deryck Guyler da kadroda yer alan isimlerdi. Jacques'in karakteri - Hattie (Şapka) Sykes - "erkekler kendilerini aptal yerine koyarken itibarını korumak için mücadele eden orta sınıf, biraz iddialı bir hanımefendi" idi. Sykes ve bir... sonraki beş yıl boyunca dokuz dizide altmış bölüm için koşmaya devam etti. Medya tarihçisi Graham McCann'a göre, gösteri "1960'ların en iyi huylu, en az iddialı ve en başarılı İngiliz sitcom'larından biriydi". Başarılarından dolayı, Jacques ve Sykes "kamuoyunun zihnine paha biçilmez bir komik ortaklık olarak yerleştiler"; Büyük harf kullanmak için Eric and Hattie and Things!!! adlı bir komedi albümü çıkardılar. , ancak grafik başarısız oldu. Eylül 1960'ta Charles Hawtrey , Bernard Bresslaw ve Joan Sims ile birlikte ikinci televizyon dizisi Our House'da rol aldı; Jacques, işyerinde sessiz kalmaya zorlanan ve bu yüzden evde aşırı gürültü yaparak bunu telafi eden kütüphaneci Georgina Ruddy'yi canlandırdı. O yılın ilerleyen saatlerinde iki filmde küçük roller oynadı: Devamlı Devam filmlerinin çoğuyla İzle Your Stern ve Ian Carmichael'ın karşısında School for Scoundrels . Bunların ardından Terry-Thomas ve Athene Seyler ile birlikte rol aldığı Make Mine Mink'teki Nanette Parry rolüyle ekran süresi arttı . Daha sonra bunu en sevdiği film olarak tanımladı.

Ekim 1961'de Jacques Desert Island Discs'te göründü ve böyle sakin bir adada onun mizacından biri için çok yalnız olacağını söyledi. Bu zamana kadar Carry On , yazar Robert Ross'un bunu bir "fenomen" olarak nitelendirmesiyle önde gelen bir film serisi haline gelmişti. O yılki film, Ne olursa olsun Devam Et , serinin beşinci filmiydi; Jacques, İngiliz karakter oyuncusu Kynaston Reeves ile birlikte kısa bir süre ekranda görünen huysuz bir hastane kız kardeşinin küçük rolü için 100 sterlinlik bir ücret aldı . Jacques başlangıçta filmde önemli bir rol oynayacaktı, ancak sağlık sorunları nedeniyle daha uzun bir rol üstlenemedi. 1963'te altıncı Carry On , Carry On Cabby'de , Sid James'in oynadığı taksi firması patronu "Charlie"nin duygusal olarak ihmal edilen karısı "Peggy Hawkins" olarak göründü. Jacques daha sonra, "savaş baltası" kişiliğini bırakmasına ve James'in karşısında romantik başrolü oynamasına izin verildiği için filmi serinin favorisi olarak adlandırdı.

Özel kargaşa; yeni oyunculuk girişimleri: 1963–1967

Jacques'in özel hayatı 1963'te karmaşık bir hal aldı. Geçen yıl, onu bir Lösemi Araştırma Fonu etkinliğine götüren bir cockney ikinci el araba satıcısı olan John Schofield ile tanışmıştı. Sürücü ona Le Mesurier'in göstermediği ilgiyi ve desteği verdikten sonra çift romantik bir ilişkiye girdi. Jacques, Schofield'ı aile evine taşımaya karar verdiğinde, Le Mesurier ayrı bir odaya taşındı. Daha sonra bu dönem hakkında yorum yaptı: "Gidebilirdim, ama duygularım ne olursa olsun, Hattie'yi ve çocukları sevdim ve hasarı onarabileceğimizden emindim - emin olmalıydım". Kişisel hayatındaki bu çalkantılar sırasında Jacques, Şubat 1963'te Sykes'ın altıncı serisinin provası sırasında Eamonn Andrews'un yanına geldiğinde ve bir... . Le Mesurier, Andrews tarafından sorgulanırken medeni durumdan bahsetmese de, Jacques için Merriman'ın "oldukça anlamlı" olduğunu düşündüğü "ev önce gelir" yorumunu yaptı. Evlilik sorunlarına rağmen, Jacques ve Le Mesurier, 1963 Tony Hancock filmi The Punch ve Judy Man'de rol aldılar . 1964'te Le Mesurier evlilik evinden ayrıldı, Jacques'i herhangi bir olumsuz reklamdan korumaya karar verdi ve kendi aldatma gerekçesiyle boşanma davası açmasına izin verdi. Bu, basının ayrılık için onu suçlamasını sağladı ve Jacques'i bu konuda kurban olarak gösterdi.

1964'te, radyo programı Housewives' Choice'ın dört bölümünü kaydetmenin yanı sıra Jacques, kendi televizyon dizisi Miss Adventure'da özel dedektif Stacey Smith olarak rol aldı. Jacques dizinin gerilim dolu olmasını istese de programlar daha komediydi ve sonuçlar onu hayal kırıklığına uğrattı. O yılın Ağustos ayında, Blithe Spirit'in bir ITV yapımında Madame Arcati olarak göründü . Oyunun yazarı Noël Coward , 1940'ta sahne rolünü başlatan ve 1945 film versiyonunda oynayan Margaret Rutherford'un gölgesinde olmayan bir performans sonunda birilerinin gösterdiğini hissetti .

Jacques 1966'da Peter Sellers ile The Bobo'yu çekmek için Roma'ya gitti ; bundan önce sıkı bir diyete girdi ve beş taş (32 kg) kaybetti, ancak çok az kişinin fark etmesi onu hayal kırıklığına uğrattı. Çekim deneyiminden keyif aldı ve "üzerinde çalıştığım en güzel şeylerden biri" olarak nitelendirdi. O İtalya'dayken, Schofield kalmak için dışarı çıktı, bir İtalyan mirasçıyla ilişkiye başladı ve Jacques ile ilişkisini kesti; Gençliğinden beri kilo sorunu yaşayan Jacques, çok üzüldü ve rahat yiyecekler yemeye başladı ve ağırlığı yaklaşık 20 taşa (127 kg) yükseldi.

Devamına Dön : 1967–1974

1967 yazında Carry On yapımcısı Peter Rogers , serinin 15. filmi Carry On Doctor için oyuncu kadrosunu bir araya getirdi . Rogers başlangıçta Joan Sims'i hastane başhemşireliği rolünü oynamak için seçti, ancak o, Jacques'ın Carry On Nurse'daki rolünün daha iyi olamayacağını belirterek rolü reddetti. Bu nedenle, Rogers Jacques'ı Matron olarak seçti ve Sims, Frankie Howerd tarafından oynanan filmin baş karakteri Francis Bigger'ın çekingen asistanı olarak daha küçük bir rolü kabul etti . Yapımcılar onun rolünü önceki rolün bir uzantısı olarak gördüklerinden, Jacques'ın ekran süresi Carry On Nurse'dan artırıldı. Carry On Doctor , o yılın Aralık ayında çok başarılı bir şekilde serbest bırakıldı.

Jacques 1968'e Spike Milligan ve Frank Thornton ile Daily Express gazetesinde Beachcomber sütununa dayanan ve Ocak-Nisan ayları arasında BBC'de yayınlanan The World of Beachcomber adlı eskiz şovunun on üç bölümünde yer alarak başladı. Dizi bittikten kısa bir süre sonra , ITV'deki Howerd's Hour adlı eskiz şovunda Frankie Howerd ile birlikte göründü . Yoğun programına, 1969'da Sellers, The Magic Christian ile bir diğeri de dahil olmak üzere altı filmde yer alarak devam etti . Burada, "İkinci Dünya Savaşı'nın vahşeti üzerine en çok satanlar için doyumsuz bir şehvet" ile "grotesk bir figür" olarak tanımlanan Ginger adlı bir karakteri canlandırdı. Aynı adı taşıyan müzikalden uyarlanan Pickwick'te Harry Secombe ve Roy Castle ile birlikte televizyonda ve Noel arifesinde yayınlanan Carry On Christmas'ta yer aldı. 1969 meşgul olmasına rağmen, 1970 profesyonel çıktısı açısından nispeten sessizdi: Catweazle'ın bir bölümü dışında, Willoughby Goddard ile birlikte altı bölümlük bir Charley's Grants dizisinde göründü . Mayıs ve Haziran'ı , o yıl Eylül'de vizyona giren Sophie Bliss'i oynadığı Carry On Loving'in çekimlerini yaparak geçirdi. Bunu 1971'de başka bir Devam Et filmi izledi , Sid James'in oynadığı Sid Plummer'ın evdeki karısı Beattie Plummer'ı oynadığı Kolaylığınızda Devam Edin . Aynı yıl Sykes, Sykes ve Şubat-Nisan ayları arasında yayınlanan altı bölümlük bir müzik ve eskiz programı olan Big, Big Show ile bir dizi daha tamamladı.

1972'de Jacques için iki Devam filmi daha izledi : Başrolde yer aldığı Carry On Matron ve yarı bitmiş bir otelde ateşli İspanyol aşçı Floella olarak Carry On Abroad . Film, Charles Hawtrey'in son filmi olmasının yanı sıra, Jacques'ın ekran başında geçirdiği süreyi de azalttı; sahnelerini çekmek için sadece bir hafta harcadı. Post prodüksiyon sırasında, filmin sigortacıları Jacques'in kötüleşen sağlığı konusunda endişelendiler. Dizi yapımcısı Peter Rogers'a bir mektupta, onu gelecekteki herhangi bir filmde sette sigortalamak konusundaki isteksizliklerini dile getirdiler.

1972'de Jacques, Sykes'ın ilk serisinde , "ileri iri gözlü, daha az bilen ama dikkate değer derecede sabırlı kardeş-anne-figürü" Hattie Sykes'ı canlandırdı; Sykes'ın zirvesinde 17 milyon izleyici vardı. Şubat 1972'de Jacques oğlu Robin ile evdeydi ve Le Mesurier'in "Sovyetler için casus olan sarhoş bir İngiliz aristokratı" rolüyle İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi "En İyi Televizyon Erkek Oyuncusu" ödülünü kazanmasını izliyordu. Dennis Potter'ın televizyon oyununda Hain . Jacques, eski kocası ödülü kazandığında ağladı ve oğluna, " Joan Le Mesurier'e karşı profesyonel bir kırgınlıktan hatta kıskançlıktan ağlamadığını  ... John ya da artık hayatını geçirecek kimse yoktu".

Devam Ettikten Sonra : 1974–1980

Son görünüşler

1974'te Jacques'in oğulları esrar bulundurmaktan tutuklandı ve evi polis tarafından arandı. İki çocuğun mahkemeye çıktığı aynı hafta, kendisini bir OBE olarak atama niyetinin resmi bildirimini aldı . Oğullarını daha fazla basının müdahalesinden korumak için onuru reddetti. O yılın ilerleyen saatlerinde Sykes'ın üçüncü dizisinin çekimleri sırasında kanserden korktu ve önemli miktarda kilo verdi. Buna rağmen, yoğun üretim programını kesintiye uğratmayı reddetti; 5 Aralık'ta çekimler tamamlandığında, böbreklerinde iyi huylu tümörler olduğu kanıtlanan Charing Cross Hastanesi'nde ameliyat oldu.

1976'da Jacques, British Rail için bir Londra yarışında yarış pilotu Jackie Stewart ile karşı karşıya gelen bir tanıtım reklam filminde rol aldı . 1976'dan itibaren Sykes ve Jacques , hem Birleşik Krallık'ta hem de uluslararası alanda A Hatful of Sykes adlı tiyatro oyununda birlikte rol aldılar. Farklı turlar sırasında iki yıldız arasındaki ilişkiler giderek gerginleşti ve Sykes, Jacques'tan daha fazla beğeni almasını sağlamak için eylemi birkaç kez değiştirdi. 1977'de Blackpool'da göründüğü sırada, günlük pansuman gerektiren artrit ve ülserli bacaklardan muzdarip olduğu için Jacques'in sağlığı sorunlu hale geldi . Soyunma odası onun merdivenleri kullanmasını önleyecek şekilde ayarlandığından, Sykes onu özel muamele görmekle suçladı. Gösteri Rodezya'ya (şimdi Zimbabve) taşındığında, Sykes "oldukça garip davranmaya başladı ... ve hatta Hattie'yi ... düzgün bir besleme hattı sağlayamamakla suçladı". Gösteri 1979'da Brighton'da göründüğünde, ikisi arasındaki ilişki "hızla kötüleşiyordu" ve ikili herkesin önünde birbirlerini övmesine rağmen, Jacques Sykes'ın ona yaptığı muameleden dolayı incindi. Farklılıklara rağmen, ikili Sykes'ın yedinci serisini 1979'da ve Nisan 1980'de televizyon filmi Rhubarb Rhubarb'ı çekti ; Merriman'a göre, rolü küçük olmasına rağmen, "ayakları üzerinde biraz dengesiz" görünüyordu.

Ölüm ve haraç

Mayıs 1980'de Jacques'in doktoru, planlandığı gibi Yunanistan'a tatile gitmemesini tavsiye etti, bu yüzden onun yerine İrlanda'yı ziyaret etti. Dönüş vapuru geçişi sırasında arkadaşı Bruce Copp'a "Uzun yaşamayacağımı biliyorsun" dedi. Sağlığı kötü kaldı ve sigorta şirketleri onu film çalışmaları için sigortalamayı reddetti. Ekim ayına kadar ağırlığı tekrar artmıştı; nefes almakta güçlük çekti ve tekrar Charing Cross Hastanesine yatırıldı. Hastaneden bir hafta sonu molası aldı ve 6 Ekim'de 58 yaşında kalp krizinden öldüğü Eardley Crescent'e döndü; o da böbrek yetmezliği çekiyordu.

Jacques'in cenazesi , küllerinin etrafa saçıldığı Putney Vale Krematoryumu'nda gerçekleşti. Oğulları, Sykes'ın cenazeye katılmasına izin vermeyi reddetti çünkü sahne şovu sırasında ona davranış biçimine içerlediler; Sykes, dışlanma nedeniyle üzüldü ve neden yasaklandığını anlayamadı. Merriman'a göre cenazeye katılmayan diğer kayda değer kişi, "evinde kalan ve günü içki içerek, Hattie'nin eski mektuplarını okuyarak ve kendine acıyarak geçiren" Joan Sims'di.

Kenneth Williams, arkadaşını kaybettiği için derinden üzüldü ve şöyle yazdı: "Bütün arkadaşlar öldü ... biri kıyıda mahsur kaldı ... gelgit azalıyor ve bazı uyumsuz enkazlar açığa çıkıyor ... korkarım ki ben onlardan biriyim" John Le Mesurier, Jacques'ı "kendisinde bir sevgi ve nezaket havası olan olağanüstü bir hanımefendi" olarak tanımlarken, The Times'daki ölüm ilanında "onu gören herkes tarafından sevgiyle hatırlanacak" gözlemini yaptı. Cenazeden bir ay sonra, Le Mesurier tarafından "neşeli bir fırsat" olarak tanımlanan St Paul's, Covent Garden'da , aksi takdirde Aktörler Kilisesi olarak bilinen bir anma töreni düzenlendi .

Jacques için bir anıt plaket St Paul's, Covent Garden'da bulunmaktadır. Kasım 1995'te , Players' Theatre günlerinden bir meslektaşı olan Eric Sykes ve Clive Dunn tarafından eski evinde 67 Eardley Crescent, Earls Court , Londra'da mavi bir plaket açıldı . 2002'de Londra'daki BBC Broadcasting House'da Jacques, Sid James ve Tony Hancock için plaketler açıldı .

2011'de Jacques ve Le Mesurier'in evliliği, Jacques'ın John Schofield ile olan ilişkisine odaklanan Hattie adlı BBC Four biyografik filminin konusu oldu. Robin Le Mesurier'in "annemi mükemmel bir şekilde yakaladığını" düşündüğü Ruth Jones tarafından canlandırıldı . Jones, onu "hem ekranda hem de ekran dışında inanılmaz yetenekli ve büyüleyici bir kadın" olarak nitelendirdiği komedi kahramanı olarak gördüğü Jacques'ı oynamaktan heyecan duyuyordu.

İtibar

Yazar Susan Leckey, Jacques'ı "en sevilen İngiliz komedi yıldızlarından biri" olarak tanımlarken, Jacques'ın The Times'daki ölüm ilanı, insanları "sizinle değil, sizinle güldürmede" "her zaman başarılı olduğunu" gözlemledi. The Independent'tan Peter Chapman, Jacques'ın "ona neredeyse benzersiz bir komik çekicilik kazandıran olağanüstü zarafet, incelik ve sıcaklıkla kutsandığını" belirtti. Sunday Life , onlarca yıldır "İngiltere'nin en sevdiği aptal, cinsel açıdan hüsrana uğramış, şişman kadın" olduğunu söyledi. Goodness Gracious Me'den Nina Wadia , Jacques'ı Joan Sims ve Barbara Windsor ile birlikte "bugün Britanya'da genç komedyenlerin yolunu açmış" olarak değerlendiriyor ve "Hattie ve Barbara gibi kadınlar olmasaydı, bu kadar genç olmanın hiçbir yolu yoktu. aktrislerin herhangi bir rol modeli veya muhtemelen yaptıklarını yapma hırsı olurdu".

Jacques'in biyografisini yazan Frances Gray, aktrisin yeteneklerinin iki yönünü vurguladı; Savaş sonrası Dickens uyarlamaları ( Nicholas Nickleby , Oliver Twist , Scrooge ve Pickwick ) dizisindeki görünüşlerinde Jacques, "insanlık üzerindeki hakimiyetini asla kaybetmeyen, hayattan daha büyük bir komedi için yeteneğini yansıttı", diğer filmlerde ise Anne Riley Vampirle Tanışıyor olarak , "daha geniş bir çizgi roman modu" sergiledi. Daha sonraki kariyerinde Jacques, "olağanüstü çok yönlülükte komik bir yetenek gösterdi. Sykes'taki performansı ana karakter için bir engel olmak zorundaydı; Carry Ons'ta çiçek açtı". Bir şarkıcı olarak da övüldü; The Spectator'dan Jonathan Cecil , "keskin kristal diksiyonuyla - radyo için mükemmel olan - çan sesi sesinin, yeteneklerine genellikle ifade etmesine izin verilenden daha fazla derinlik öneren bir acı kenarı olduğunu" söyledi. Jacques ile turneye çıkan aktör Neville Phillips, onu "güzel bir sese" sahip ve "zararsız bir eski Viktorya veya Edward baladını alabilen ve sadece birkaç tonlama ve ifadeyle ona tamamen başka bir anlam veren" olarak tanımladı.

Gray, "Jacques'in hastane başhemşire rolüyle kalıcı bir şekilde ilişkili olduğunu" ve beş filmdeki karakter tasvirinin hem onun mirası üzerinde hem de Ulusal Sağlık Hizmetindeki Matronların rolü ve görüşü üzerinde kalıcı bir etkisi olduğunu gözlemliyor . The Guardian'da Mark Lawson tarafından yazılan bir makale, "Hattie Jacques NHS servislerini yönettiğinden beri hijyen standartları düştü" yazdığında kurgu ile gerçeği karıştırdı. The Scotsman'a göre , 2003 İşçi Partisi Konferansı , hükümet politikasındaki bir değişiklikle ilgili olarak "hükümet Hattie Jacques'i canlandırdığı için çılgınca alkışladı". 2008'de NHS ile ilgili şikayetlerin ardından Western Morning News , hükümetin "her yerde sıkı bir gemi çalıştırmak için Hattie Jacques tipi bir matronu klonlaması" gerektiğini öne sürdü. NHS hemşireleri klişe hakkında şikayette bulundular: Ağustos 2013'te Nursing Times , "artık Hattie Jacques gibi olmadıklarını" protesto eden bir matrondan alıntı yaptı.

Hancock'un ortak yazarı Alan Simpson , Jacques için yazmaktan keyif aldı ve onun "komedi oynama açısından neredeyse bir adam gibi olduğunu; onun bir kadın olduğunu düşünerek yazmadın, bu yüzden biz de yazmalıyız. kadınsı bakış açısı. Bu bizim için daha kolay oldu". Neville Phillips onun "tam bir vahiy" olduğunu düşünmüş ve "iri bir hanımefendi olmasına rağmen (aslında çok iri), hareketleri zarif, hafif ve zarifti ve beni aklıma getiren bir komedi oynama tarzına sahipti. büyük Beatrice Lillie  ... ince, sofistike bir aktris". Arkadaşı Bob Monkhouse , kariyerinin boyunun gölgesinde kaldığını düşünüyordu: "Harika bir komedyendi... herkes onu istiyordu ama eğlenceyi sallayanlar onu şişman bir kadından başka bir şey olarak görmedi". Daily Express'te yazan Garth Pearce, "Doğrudan kilosuna atıfta bulunmak yerine her zaman komik durumlarda kadınları oynamayı seçti. 'Şişko' oynayarak kolay kahkahalar kazanmak yerine senaryoya ve yorumuna odaklandı. " Yazarların yaklaşımı, Jacques'ten canlandırmasını istedikleri karakterlerle nasıl başa çıktıklarına göre farklıydı. Morwenna Banks ve Amanda Swift, Jacques'ın ITMA'da "hayal gücünden yoksun bir şekilde "şişman kişi" olarak rol aldığını düşünürken , Sykes'ta kilosuna nadiren değinilirdi ve Jacques, Sykes'ın "benim boyumla ilgili neredeyse hiç şaka yapmadığını, bu da bir canlandırıcı değişiklik". Gray, "genel komedide sık sık rol almasına rağmen, hiçbir zaman geniş bir şekilde oynamadı, ancak kadınlar ve kilo hakkındaki tüm klişeleri yalanlayan bir ses ve vücut zarafetiyle" olduğunu düşünüyor.

Kredi

• Hattie Jacques sahnede, radyoda, ekranda ve kayıtta

Notlar ve referanslar

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar

• İngiliz Film Enstitüsü'nde Hattie Jacques
• Hattie Jacques BFI Screenonline'da _
• IMDb'de Hattie Jacques 
• TCM Film Veritabanında Hattie Jacques
• Pathé Haberlerinde Hattie Jacques
• openplaques.org'da kaydedilen Hattie Jacques plakları