John Le Mesurier - John Le Mesurier

John Le Mesurier ( / l ə m ɛ ʒ ə r ə / doğumlu John Elton Le Mesurier Halliley ; 1912 5 Nisan - 1983 15 Kasım) bir İngiliz aktör oldu. O belki de en iyi olarak görev yaptığı komedi rolü için hatırlanır Çavuş Arthur Wilson içinde BBC televizyon durum komedisi babamın Ordusu (1968-1977). Kendini itiraf eden bir "iş yapan aktör" olan Le Mesurier, normalde daha küçük destekleyici bölümlerde olmak üzere çeşitli türlerde 120'den fazla filmde rol aldı.

Le Mesurier genç yetişkin olarak sahneye ilgilenmeye başladı ve kayıtlı Drama Sanatları Fay Compton Studio orada bir pozisyon aldı itibaren 1933 yılında repertuar tiyatro ve Palladium Tiyatrosu'nda Eylül 1934 yılında ilk kez sahneye çıktı Edinburgh içinde JB Priestley Tehlikeli Köşe oynuyor . Daha sonra birlikte çalışmaya bir teklifi kabul Alec Guinness bir de John Gielgud üretimi Hamlet .

Televizyonda ilk kez 1938'de The Marvelous History of St Bernard'ın BBC yayınında Seigneur de Miolans olarak göründü . Sırasında İkinci Dünya Savaşı Le Mesurier gönderildiğine İngiliz Hindistan bir şekilde, kaptan ile Kraliyet Tank Alayı . Savaşın ardından oyunculuğa geri döndü ve ilk filmini 1948'de, Esme Percy ve Ernest Jay'in karşısında oynadığı ikinci uzun metrajlı komedi kısası Death in the Hand'de oynadı .

Le Mesurier, çoğunlukla komedilerde, genellikle ordu subayları, polisler ve yargıçlar gibi otorite figürlerini tasvir eden rollerde görünen üretken bir film kariyerine sahipti. Hancock'un Half Hour filminin yanı sıra Le Mesurier, Tony Hancock'un iki ana filmi The Rebel ve The Punch ve Judy Man'de rol aldı . 1971'de Le Mesurier tek ödülünü aldı: Dennis Potter'ın televizyon oyunu Traitor'daki başrol performansıyla İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi "En İyi Televizyon Erkek Oyuncusu" ödülü ; birkaç başrolden biriydi.

Oyunculuğa rahat bir yaklaşım benimsedi ve rollerinin "kendi yapımı olmayan kaotik bir dünyada denizde iyi bir adam" olduğunu hissetti. Le Mesurier, özellikle aktris Hattie Jacques ile üç kez evlendi . Hayatının büyük bir bölümünde ağır bir alkol içicisi olan Le Mesurier, 1983 yılında 71 yaşında , karaciğer sirozunun bir komplikasyonu olarak ortaya çıkan mide kanamasından öldü . Ölümünden sonra eleştirmenler, normalde küçük roller üstlenen bir aktör için izleyicilerin "onu çok sevdiğini" belirtti.

biyografi

Erken dönem

Le Mesurier içinde John Elton Le Mesurier Halliley doğdu Bedford 5 Nisan'da 1912. Ailesi Charles Elton Halliley, bir olduğumuzu avukat ve (Amy Michelle née ailesi olduğumuzu Le Mesurier), Alderney içinde Channel Islands ; her iki aile de varlıklıydı, devlet hizmeti veya hukuk mesleğinde çalışma geçmişleri vardı. John bir bebek iken ailesi yerleşti Bury St. içinde, Batı Suffolk . İçeri Grenham evine ilk okula gönderildim Kent daha sonra, ve Sherborne Okulu yoldaşı-öğrencilerinden biri matematikçi oldu Dorset, içinde Alan Turing'in .

Le Mesurier, duyarsız öğretim yöntemlerini ve bireyselliği kabul edememelerini öne sürerek her iki okulu da yoğun bir şekilde sevmedi. Daha sonra şunları yazdı: "Sherborne'un kapalı zihni, bir izcilik el kitabının yırtık ipliklerinde tasvir edildiği gibi erkeklik imajına uymayan her şeyi reddetme konusundaki kolektif kapasitesi için gücendim".

Le Mesurier, küçük yaşlardan itibaren oyunculuk ve performansla ilgilendi; Çocukken sık sık alınmıştı Londra'nın West End izlemek için Ralph Lynn ve Tom Duvarlar popüler dizi gerçekleştirmek farces de Aldwych Theatre . Bury St Edmunds'daki çocukluğunda, aile Kraliyet Tiyatrosu'na 300 metreden daha az bir mesafede yaşıyordu ve otobiyografisi, en eski çocukluk anısı olarak o tiyatrodan oyuncularla tanıştığını kaydetti. Bu deneyimler, sahnede kariyer yapmak için erken bir arzuyu körükledi. Okulu bıraktıktan sonra başlangıçta bir şekilde, işin babasının çizgiyi takip etmeye ikna articled memuru Greene & Greene, Bury St Edmunds avukat bir firma olarak; boş zamanlarında yerel amatör tiyatrolarda yer aldı. 1933'te avukatlık mesleğini bırakmaya karar verdi ve Eylül'de Fay Compton Dramatik Sanat Stüdyosu'na kaydoldu ; öğrenci arkadaşı , yakın arkadaş olduğu aktör Alec Guinness'ti .

Temmuz 1934'te stüdyo, hem Le Mesurier hem de Guinness'in yer aldığı yıllık halk revülerini sahneledi; Jüri üyeleri arasında John Gielgud , Leslie Henson , Alfred Hitchcock ve Ivor Novello vardı . Le Mesurier Burs Sertifikası alırken, Guinness Fay Compton ödülünü kazandı. Revüden sonra, daha fazla eğitim için stüdyoda kalmak yerine, Le Mesurier, Edinburgh merkezli Millicent Ward Repertory Players'a haftada 3.10 £ (3.50 £) maaşla katılma fırsatı buldu .

Kariyer

1934–1946

Millicent Ward repertuar şirketi tipik olarak üç perdelik oyunların akşam performanslarını sahneledi; işler her hafta değişti ve bir sonraki haftanın provaları için gündüz saatlerinde provalar yapıldı. Doğduğu isimle John Halliley altında Le Mesurier Eylül 1934 yılında ilk kez sahneye çıktı Palladium Tiyatrosu, Edinburgh içinde JB Priestley oynamak Tehlikeli Corner şirkete diğer üç yeni gelenler ile birlikte. The Scotsman'ın eleştirmeni , Le Mesurier'in rolün iyi olduğunu düşündü. İçinde girenler Ebeveynler Uyku iken ve Cavalcade sorunlar tiyatro kira ile ortaya çıktığında, bir mola izledi. Le Mesurier daha sonra , 1935 baharında Streatham'da başlayan ve daha sonra İngiliz eyaletlerini gezen Hamlet'in John Gielgud prodüksiyonunda Alec Guinness ile birlikte görünme teklifini kabul etti . Le Mesurier understudied Anthony Quayle ait bireyin rolünü Guildenstern ve aksi bir şekilde oyunda göründü ekstra .

Temmuz 1935'te Le Mesurier, Coliseum Tiyatrosu'ndaki Oldham repertuar topluluğu tarafından işe alındı ; Onlarla ilk kez Wilson Collison oyununun bir versiyonu olan Up in Mabel's Room'da göründü ; o bir hafta sonra fazla uyuduktan sonra bir gösteriyi kaçırdığı için görevden alındı. Eylül 1935'te Sheffield Repertuar Tiyatrosu'na geçerek Mary, Mary, Oldukça Zıt filmde yer aldı ve ayrıca Shakespeare'in On İkinci Gecesinde Malvolio'yu oynadı . Le Mesurier daha sonra kariyerinin yavaş ilerlemesi hakkında yorum yaptı: "Bu kadar uzun süreceğini bilseydim, her şeyden vazgeçebilirdim". 1937'de Croydon Repertuar Tiyatrosu'na katıldı ve burada 1936 ve 1937'de dokuz yapımda rol aldı. Bu dönemde Le Mesurier profesyonel adını John Halliley'den John Le Mesurier olarak değiştirdi; biyografisini yazan Graham McCann, "kararının nedenini açıklamak için en azından kamuoyunda hiçbir zaman zahmete girmediğini" gözlemliyor. Le Mesurier yeni adını ilk kez Eylül 1937 yapımı Love on the Dole'da kullandı .

Le Mesurier ilk olarak 1938'de televizyonda göründü ve böylece medyanın öncü oyuncularından biri oldu. İlk görünüşü, Henri Ghéon'un 15. yüzyıldan kalma bir el yazmasından uyarlanan bir oyunda Seigneur de Miolans olarak göründüğü St Bernard'ın Muhteşem Tarihinin bir yapımındaydı . Televizyon görünümünün yanı sıra, Howard ve Wyndham Players ile Edinburgh ve Glasgow'da sahnede görünmeye devam etti, en azından Londra'ya döndüğü ve Croydon Repertory Theatre'a yeniden katıldığı 1938'e kadar.

Gruptaki ikinci büyüsü birkaç ay sonra, Mayıs'tan Ekim 1939'a kadar Gaslight'ta , önce Londra'da ve ardından turneye çıktığında sona erdi . The Manchester Guardian'daki eleştirmen , Le Mesurier'in "kusursuz bir performans sergilediğini" ve "karakterin gereğinden fazla vurgulanmadığını" belirtti.

Kasım-Aralık 1939, Le Mesurier bir üretim Britanya'yı gezdi İyilik, ne kadar Sad , o içinde Ocak ve Şubat 1940 geçirdikten sonra Nisan 1940'da evlendi yönetmenin kızı Haziran Melville, met bu süre zarfında Tears olmadan Fransızca at Blackpool'daki Grand Theatre'da , Brixton Theatre'da çalıştığı Londra'ya döndü ve bir dizi yapımda rol aldı. Le Mesurier repertuarında geçirdiği süre boyunca çeşitli türlerde çeşitli roller üstlendi; biyografisini yazan Graham McCann, dizisinde "komediler ve trajediler, gerilim filmleri ve fanteziler, gergin mahkeme salonu dramaları ve çılgın komediler, Shakespeare ve Ibsen , Sheridan ve Wilde , Molière ve Shaw , Congreve ve Coward . Seri dikkat çekiciydi" olduğunu gözlemledi .

Eylül 1940'ta Le Mesurier'in kiralık evi bir Alman bombası tarafından vuruldu ve çağrı belgeleri de dahil olmak üzere tüm eşyalarını yok etti. Aynı bombalı saldırıda Brixton'da çalıştığı tiyatro da vuruldu. Birkaç gün sonra Kraliyet Zırhlı Birlikleri ile temel eğitim için rapor verdi ; Haziran 1941'de Kraliyet Tank Alayı'nda görevlendirildi . Savaşın geri kalanını geçirdiği İngiliz Hindistan'a gönderildiği 1943 yılına kadar İngiltere'de görev yaptı . Le Mesurier daha sonra " 1946'da terhis edilmeden önce kaptanlığın bana dayatıldığı rahat bir savaş" geçirdiğini iddia etti .

1946–1959

İngiltere'ye dönüşünde, Le Mesurier oyunculuğa geri döndü; Başlangıçta iş için mücadele etti, sadece birkaç küçük rol buldu. Şubat 1948'de , başrollerini Esme Percy ve Ernest Jay'in paylaştığı , ikinci uzun metrajlı komedi kısası Death in the Hand'de sinemaya adım attı . Bunu, 1949 tarihli Old Mother Riley's New Venture filminde - adının kredilerde "Le Meseurier" olarak yanlış yazılmış olduğu - ve 1950 suç filmi Dark Interval'de eşit derecede küçük rollerle izledi . Aynı dönemde sık sık Birmingham'da sahneye çıktı.

Le Mesurier Doktor Forrest de dahil, 1951 yılında televizyonda birkaç roller üstlenmişlerdir Demiryolu Çocukları , içinde şantajcı Eduardo Lucas İkinci: Stain Sherlock Holmes ve Joseph doğuş oyunda Zamanı Born olmak . Aynı yıl Tony Hancock , Le Mesurier'in ikinci eşi Hattie Jacques'e (çift, o yılın başlarında June Melville'den boşandıktan sonra 1949'da evlenmişti) Eduating Archie adlı radyo dizisinde katıldı . Le Mesurier ve Hancock arkadaş oldular; sık sık Soho civarında içki içmeye giderlerdi ve sonunda kendilerini caz kulüplerinde bulurlardı. Hancock , bir sezonun ardından 1952'de Eduating Archie'den ayrıldıktan sonra, dostluk devam etti ve Jacques , 1956'da dördüncü radyo dizisi sırasında Hancock's Half Hour kadrosuna katıldı .

1952'de Blind Man's Bluff ve Mother Riley Meets the Vampire filmlerinin yanı sıra Londra'daki New Torch Theatre'da Angry Dust'ta doktor olarak rol aldı . The Times'da yazan Parnell Bradbury , Le Mesurier'in rolü olağanüstü iyi oynadığını düşündü; The Sunday Times'da yazan Harold Hobson , "Bay John Le Mesurier'den Dr. Weston'ın sorunu, adama çok hırlayarak yaklaşması... [bu] Viktorya dönemi melodramı dışında hiçbir yerde kabul edilemez bir deha kavramıdır" diye düşündü. ". 1953 yılında kısa filmde bir bürokrat olarak rolü olmuştur Pleasure Garden kazandı Prix du Film de Fantaisie poétique de Cannes Film Festivali'nde ikinci özelliklerinde küçük roller, onun 1955 portresi uzun vadede sonra 1954 yılında Philip Oakes'e göre , Roy Boulting'in komedisi Josephine and Men'deki kayıt memuru "onu çileden çıkardı" .

Josephine and Men'deki görünümünün ardından John ve Roy Boulting , 1956 İkinci Dünya Savaşı filmi Private's Progress'te Le Mesurier'i psikiyatrist olarak seçtiler . Oyuncu kadrosunda, Ian Carmichael ve Richard Attenborough da dahil olmak üzere, zamanın önde gelen birçok İngiliz aktörü yer aldı . The Sunday Times için yorum yapan Dilys Powell , oyuncu kadrosunun diğerlerinin yanı sıra Le Mesurier'in varlığıyla "süslendiğini" düşündü. Daha sonra 1956 yılında Le Mesurier yine küçük roller ile Attenborough yanına aldı Jay Lewis 'in Bebek ve Battleship ve Roy Boulting en Kanunda Brothers da Carmichael ve özellikli ikinci olan, Terry-Thomas . Ayrıca televizyonda , bir dizi kısa drama olan Douglas Fairbanks Presents'ın bölümlerinde çeşitli rollerde aktif olarak yer aldı .

Le Mesurier'in Tony Hancock ile olan dostluğu, Hancock'un ondan Hancock'un Radyodan televizyona taşınan Yarım Saat'inde düzenli yardımcı oyunculardan biri olmasını istediğinde başka bir çalışma kaynağı sağladı . Le Mesurier daha sonra 1957 ve 1960 yılları arasında gösterinin yedi bölümünde ve ardından Hancock adlı bir takip dizisinin bir bölümünde yer aldı . 1958'de, aralarında Roy Boulting'in Dilys Powell'ın The Sunday Times'da yazdığı komedi filmi Happy Is the Bride'ın da bulunduğu on filmde rol aldı : Mesurier ve Cecil Parker ". Kariyerinin en yoğun yılı olan 1959'da Le Mesurier, o yıl Le Mesurier'in en başarılı filmlerinden biri olan I'm All Right Jack dahil olmak üzere 13 filmde rol aldı ; Ayrıca Ben-Hur'da doktor olarak adı geçmeyen bir rolü vardı .

1960–68

Le Mesurier, 1960'da dokuz filmde ve Hancock's Half Hour , Saber of London ve Danger Man bölümleri de dahil olmak üzere dokuz televizyon programında rol aldı . Ertesi yıl, Peter Sellers'ın hem eleştirel hem de ticari açıdan başarısız olan ilk yönetmenlik denemesi Mr. Topaze'de rol aldı. O tutanaklarından alıntılar bir kayıtta Sn Adalet Byrne sesini sağlanan Ar v Penguin Books Ltd. yayınlanmasıyla ilgili -the dava DH Lawrence 'ın Lady Chatterley'in Sevgilisi de özellikli -ki Michael Hordern ve Maurice Denham'ı . The Sunday Times için yorum yapan JW Lambert, Le Mesurier'in "tam olarak bilgili beyefendinin mahkemede sergilediği kendine güvenen bir inançsızlık havası" verdiğini yazdı. O yılın ilerleyen saatlerinde Tony Hancock'un iki ana film aracı olan The Rebel'de Hancock'un ofis müdürünü oynadı .

1962'de ortaya çıktı Wendy Toye 'ın komedi filmi Biz Navy Katılım Peter Sellers ile yeniden bir araya önce Sadece İki Can Oynat , roman Sidney Gilliat filmi That Belirsiz Duygu tarafından Kingsley Amis ; Powell, "yerçekiminin zırhının kibar bir şaşkınlıkla delindiğini" memnuniyetle kaydetti. Le Mesurier'i tanınmış Amerikalı düz yüzlü komedyen John McGiver ile karşılaştırdı . 1962'de başka bir Sellers filminde göründükten sonra - Toreadors Valsi - Le Mesurier, 1963 komedisi The Wrong Arm of the Law'da ona katıldı . Powell, çiftin filmini tekrar gözden geçirerek, "John Le Mesurier'in oyunculuğundaki her tonu bildiğimi sanıyordum (hiçbirinden bıkmayacağımdan değil); ama burada yeni bir renk var gibi görünüyor" yorumunu yaptı. Aynı yıl, Satıcılar'ın üçüncü filmi Pembe Panter'de savunma avukatı olarak ve Tony Hancock'un başrol oynadığı ikinci ve son film The Punch ve Judy Man'de rol aldı . Le Mesurier, ikinci filmde Sandman'i canlandırdı; Powell, rolün "her zamankinden daha nazik ve daha ince bir karaktere izin verdiğini" yazdı. O da reklamlarında bir dizi ortaya çıktı Homepride sağlayarak 1964 yılında un seslendirme animasyonlu karakteri Fred Flourgrader için; 1983 yılına kadar seslendirmeye devam etti.

Le Mesurier, her zamanki komedi rollerinden bir değişiklikle, Val Guest tarafından yönetilen bir komedi-macera filmi olan Where the Spies Are'de komediye dönmeden önce Jacques Tourneur'un 1965 bilim kurgu filmi City Under the Sea'de Rahip Jonathan Ives'i canlandırdı. David Niven'ın oynadığı . 1966'da Le Mesurier , Sid James ve Peggy Mount ile birlikte ITV sitcom George and the Dragon'da Albay Maynard rolünü oynadı . Program, 1966 ve 1968 yılları arasında toplam 26 bölümden oluşan dört diziye çıktı. Ayrıca , Arthur Lowe'la birlikte oynadığı Coronation Street spin-off dizisi Pardon the Expression'ın dört bölümünde rol aldı .

1968–1977

1968 yılında Le Mesurier yeni BBC bir rol teklif edildi durum komedisi bir üst-orta sınıf oynayan Çavuş Arthur Wilson içinde babamın Ordusu ; Robert Dorning'den sonra ikinci tercihti . Le Mesurier, George ve Ejderha'nın son serisini bitirmek üzere olduğu ve başka bir uzun vadeli televizyon rolü istemediği için rolü almaktan emin değildi. Hem ücretinin bölüm başına 262 £ 10s'ye (262,50 £) artmasıyla hem de eski arkadaşı Clive Dunn'ın Onbaşı Jones olarak seçilmesiyle ikna edildi . Le Mesurier başlangıçta karakterini nasıl canlandıracağından emin değildi ve dizi yazarı Jimmy Perry tarafından rolü kendi yapması tavsiye edildi . Le Mesurier, karakteri kendisine dayandırmaya karar verdi ve daha sonra şöyle yazdı: "Neden sadece kendim olmayayım, kendi kişiliğimin bir uzantısını kullanıp daha çok orduda yaptığım gibi davranmıyorum? Bu yüzden her zaman bir veya iki düğmeyi açık bıraktım. , ve savaş elbisemin kolu hafifçe yukarı kıvrıldı. Yumuşak bir şekilde konuştum, sanki davetlermiş gibi (kabul edilmesi pek olası olmayan türden) emirler verdim ve genellikle iyi huylu bir çaresizlik havası aldım". Perry daha sonra "Wilson'ın aklın sesi olmasını istedik; o John oldu" dedi.

Nicholas de Jongh , Le Mesurier'in ölümünden sonra yazdığı bir haraçta , Le Mesurier'in bir yıldız olmasının Wilson rolünde olduğunu öne sürdü. Arthur Lowe karakteri ile yaptığı etkileşim Kaptan George Mainwaring tarafından tarif edilmiştir Times "televizyonun en popüler programlardan biri bir unutulmaz parçası" olarak. Tise Vahimagi için yazma İngiliz Film Enstitüsü 'ın Screenonline , kabul etti ve onu Le Mesurier en Wilson, narin soyluluk bir rakam, ve Arthur Lowe şatafatlı, orta sınıf takım lideri Kaptan Mainwaring arasındaki tek fırsatçılığını kararsız borsalar oldu" yorumunu yaptı , bu onun en güzel anlarına eklendi". Le Mesurier diziyi yapmaktan, özellikle de oyuncu kadrosunun her yıl dış sahneleri çekmek için Thetford'da geçireceği iki haftadan keyif aldı . Program dokuz yıl boyunca dokuz sezon sürdü ve seksen bölümü kapsadı ve 1977'de sona erdi.

Dizinin 1969'daki çekimleri sırasında Le Mesurier, Richard Crenna , Anne Heywood ve Fred Astaire'in de rol aldığı , Alf Kjellin'in yönettiği bir suç filmi olan Midas Run filminde oynamak için bir dizi hafta sonu boyunca Venedik'e uçtu . Le Mesurier, çekimler sırasında Astaire ile arkadaş oldu ve televizyonda at yarışı izlerken sık sık yerel bir kafede birlikte yemek yediler. 1971'de Norman Cohen , Dad's Army'nin bir uzun metrajlı filmini yönetti ; Le Mesurier ayrıca 1975-76'da İngiltere'yi gezen bir sahne uyarlamasında Wilson olarak göründü. Dad's Army'nin başarısının ardından Le Mesurier, " A Nightingale Sang in Berkeley Square " single'ını arka yüzünde "Memleketi" ile kaydetti (ikincisi Arthur Lowe ile). Bu ve tüm oyuncu kadrosunu içeren bir albüm, Dad's Army , 1975'te Warner etiketiyle yayınlandı.

Dad's Army'deki performansları arasında Le Mesurier , 1969'da Peter Collinson'ın yönettiği The Italian Job'da Noël Coward'ın karşısındaki hapishane valisi rolü de dahil olmak üzere filmlerde rol aldı . Sinema tarihçisi Amy Sargeant, Le Mesurier'in rolünü Çavuş Wilson karakterinin "yumuşak tavrına" benzetti. 1970'de Le Mesurier, Ralph Thomas'ın Doctor in Trouble filminde takipçi olarak göründü ; o da bir görünüm getirmişti Vincente Minnelli 's Forever Clear Day You Can See üzerinde bir romantik fantezi müzik .

1971'de Le Mesurier, Dennis Potter'ın televizyon oyunu Traitor'da başrolü oynadı ve burada "Sovyetler için casus olan sarhoş bir İngiliz aristokratını" canlandırdı; performansı ona İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi "En İyi Televizyon Erkek Oyuncusu" ödülünü kazandırdı. İngiliz Film Enstitüsü için yazan Sergio Angelini, "Le Mesurier, alışılmamış bir rolle baştan sona ilgi çekici" diye değerlendirdi. The Times'da yazan Chris Dunkley, performansı "Bay Mesurier'in [ sic ] şimdiye kadar verdiği en iyi performanslardan biri tarafından canlı bir şekilde gerçekleştirilmiş, son derece ikna edici bir portre " olarak nitelendirdi. The Sunday Times'ın eleştirmeni , Le Mesurier'in "bir pit-prop gücüyle diğer oyuncuları bir ömür boyu destekledikten sonra, ana rolü aldığını; göründüğü, ses çıkardığı ve tam olarak doğru hissettiğini" söyleyerek hemfikirdi. İçin gözden Guardian , Nancy Banks-Smith rolünü "onun adı verilen Hamlet ", ne için değer bekleyen olduğunu söyledi. Ödülü kazanmış olmaktan memnun olmasına rağmen, Le Mesurier, sonrasında "bir anticlimax bir şey olduğunu kanıtladı. Heyecan verici bir iş teklifi gelmedi" yorumunu yaptı.

Le Mesurier Val Guest 1972 seks komedisi içinde minyatür bir görünüm getirmişti Au Pair Kız ve yanında yıldızlı Warren Mitchell ve Dandy Nichols içinde Bob kellett 'ın Alf Garnett Saga . 1974'te benzer bir Val Guest komedisi olan Confessions of a Window Cleaner'da Robin Askwith ve Antony Booth ile birlikte bir polis müfettişi oynadı . Ertesi yıl , BBC'nin animasyonlu bir çocuk programı olan Bod'u da anlattı ; toplam on üç bölüm vardı.

1977–1983

1977 yılında Le Mesurier tasvir Jacob Marley bir BBC televizyon uyarlamasında A Christmas Carol rol aldı, Michael Hordern olarak Ebenezer Scrooge ; İngiliz Film Enstitüsü için Le Mesurier'in tasviri hakkında yazan Sergio Angelini, "asla korkutucu olmasa da, güçlü bir melankoli duygusu sergiliyor, her hareketi ve tavrı görünüşte pişmanlık ve pişmanlıkla dolu" dedi. 1979 yılında Sir Gawain tasvir Walt Disney 'in Tanımlanamayan Uçan Oddball yönettiği, Russ Mayberry'ye , ve başrollerini Dennis Dugan , Jim Dale ve daha fazlası Kenneth . Mark Twain'in A Connecticut Yankee in King Arthur's Court adlı romanının uyarlaması olan film, Time Out tarafından "uyumlu bir konusu ve eğlenceli bir senaryosu olan akıllı bir film" olarak selamlandı ve "Disney'in en iyi girişimlerinden biri" olarak nitelendirdi. bilimkurgu vagonuna atla". Eleştirmenler, özellikle Kenneth More'un Arthur'u ve Le Mesurier'in Gawain'i olmak üzere, "birlikte yaşlanan arkadaşlar olarak oldukça dokunaklı bir şekilde tasvir edildiğini" söyledikleri oyuncu kadrosunu övdü.

Le Mesurier oynanan Wise Eski Bird 1980'de BBC Radio 4 serisi Otostopçunun Galaksi Rehberi ve aynı istasyonda çıktı Bilbo Baggins içinde 1981 radyo sürümü ait Yüzüklerin Efendisi . 1980 baharında, Noël Coward'ın 1920'lerde oynadığı Hay Fever oyununun yapımında Constance Cummings ile birlikte David Bliss rolünü –Judith Bliss olarak– üstlendi . The Observer için yazan Robert Cushman, Le Mesurier'in rolü "son derece kırlaşmış bir uyuşuklukla" oynadığını düşünürken , The Guardian için yorum yapan Michael Billington onu "gri, nazik bir adam, yarı tamamlanmış jestlerle dolu ve melek gülümsüyor".

Granada Televizyonunun 1981 uyarlaması Brideshead Revisited'da Peder Mowbray rolünü üstlendi . İngiliz komedi televizyon dizisi The Goodies'in bölümlerinde ve Hi-de-Hi! . Son film görünümü aynı zamanda Peter Sellers'ın son sinema rolü, Sellers'ın Temmuz 1980'deki ölümünden sadece aylar önce tamamlanan Dr. Fu Manchu'nun Şeytani Komplosu oldu.

1982'de Le Mesurier , Wilson'ın Frambourne-on-Sea şubesinin banka müdürü, Arthur Lowe'un karakteri Kaptan George Mainwaring'in olduğu Dad's Army'nin radyo devamı olan It Sticks Out Half a Mile'da Arthur Wilson rolünü yeniden canlandırdı. , yerel iskeleyi yenilemek için kredi başvurusunda bulunmaya çalışıyordu. Lowe'un Nisan 1982'deki ölümü, yalnızca bir pilot bölümün kaydedildiği ve projenin askıya alındığı anlamına geliyordu. O yıl daha sonra Lowe'un rolünün yerini diğer iki Dad's Army kadrosunun almasıyla yeniden canlandırıldı : Ian Lavender tarafından oynanan Pike ve Bill Pertwee tarafından oynanan Hodges . Daha sonra bir pilot bölüm ve on iki bölüm kaydedildi ve 1984'te yayınlandı. Le Mesurier ayrıca bir başka eski babamın Ordu meslektaşı olan Clive Dunn ile bir araya gelerek "There Ain't Much Change from a Pound Todays" adlı bir yenilik single'ı kaydetti. Le Mesurier'in üvey oğlu David Malin tarafından yazılan "Bunca Yıldan Sonra". Tekli 1982'de KA Records'tan çıktı.

Morecambe'nin ölümünden önceki son filmi olan kısa film The Passionate Pilgrim , bir Eric Morecambe aracının anlatımını üstlenmeden önce, Mart 1983'te dört bölümlük bir televizyon dizisi olan A Married Man'de Anthony Hopkins'le birlikte rol aldı .

Kişisel hayat

1939 yılında Le Mesurier rol kabul Robert Morley oyun , nasıl Sad İyilik! , babası Frederick'in Lyceum , Prince's ve Brixton da dahil olmak üzere birçok tiyatroya sahip olduğu June Melville tarafından yönetildi . Melville ve Le Mesurier kısa süre sonra bir aşk yaşamaya başladılar ve Nisan 1940'ta evlendiler. Le Mesurier Eylül 1940'ta askere alındı ; 1946'da terhis olduktan sonra karısının alkolik olduğunu öğrendi: "Randevuları umursamadı ve profesyonelce gelişigüzel davrandı". Sonuç olarak, çift ayrıldı ve 1949'da boşandı.

Haziran 1947'de Le Mesurier, oyuncu arkadaşı Geoffrey Hibbert ile Londra'daki Players' Theatre'a gitti ve burada sanatçılar arasında Hattie Jacques vardı. Le Mesurier ve Jacques düzenli olarak birbirlerini görmeye başladılar; Le Mesurier, karısından uzaklaşmış olsa da hâlâ evliydi. 1949'da boşandığında, Jacques Le Mesurier'e evlenme teklif etti ve ona "Evlenme zamanımızın geldiğini düşünmüyor musun?" diye sordu. Çift Kasım 1949'da evlendi ve Robin ve Kim adında iki oğulları oldu .

Jacques, 1962'de kendisine Le Mesurier'in vermediği ilgiyi ve desteği veren şoförü John Schofield ile bir ilişkiye başladı. Jacques, Schofield'ı aile evine taşımaya karar verdiğinde, Le Mesurier ayrı bir odaya taşındı ve evliliği onarmaya çalıştı. Daha sonra bu dönem hakkında yorum yaptı: "Gidebilirdim, ama duygularım ne olursa olsun, Hattie'yi ve çocukları sevdim ve hasarı onarabileceğimizden emindim - emin olmalıydım". Olay, sağlığının bozulmasına neden oldu; 1963'te Tanca'da tatildeyken bayıldı ve Cebelitarık'ta hastaneye kaldırıldı. Karısı ve sevgilisi arasındaki durumun değişmediğini ve bu durumun nüksetmesine neden olduğunu bulmak için Londra'ya döndü.

Le Mesurier, evliliğinin çöküşünün son aşamalarında 1963'te Soho'daki Kuruluş kulübünde Joan Malin ile tanıştı . Ertesi yıl evlilik evinden taşındı ve o gün teklifini kabul eden Joan'a evlenme teklif etti. Le Mesurier, basının onu ayrılıktan sorumlu tutmasını sağlamak için Jacques'in kendi sadakatsizliği nedeniyle boşanma davası açmasına izin verdi, böylece Jacques için herhangi bir olumsuz tanıtımdan kaçındı. Le Mesurier ve Malin Mart 1966'da evlendi. Evlenmelerinden birkaç ay sonra Joan, Tony Hancock ile bir ilişkiye başladı ve komedyenin yanına taşınmak için Le Mesurier'den ayrıldı. Hancock bu zamana kadar kendini itiraf eden bir alkolikti ve ilişkileri sırasında Joan'a sözlü ve fiziksel olarak tacizde bulundu.

Birlikte bir yıl geçirdikten sonra, Hancock'un şiddetinin kötüye gitmesiyle Joan intihara teşebbüs etti ; daha sonra artık Hancock ile yaşayamayacağını anladı ve kocasına döndü. Buna rağmen, Le Mesurier, Hancock ile arkadaş kaldı ve onu "gerçek bir deha, büyük sıcaklık ve cömertlik yeteneğine sahip, ancak eziyet ve mutsuz bir adam" olarak nitelendirdi. Joan, Le Mesurier'in bilgisi olmadan Hancock ile ilişkisine devam etti ve çizgi roman 1968'de Avustralya'ya taşındığında, Hancock alkolizminin üstesinden gelebilirse onu takip etmeyi planladı . Bu planları terk etti ve Hancock 25 Haziran 1968'de intihar ettikten sonra Le Mesurier ile kaldı.

Le Mesurier ağır bir içiciydi, ancak hiçbir zaman belirgin bir şekilde sarhoş olmadı. 1977'de Avustralya'da yığıldı ve eve uçtu, burada karaciğer sirozu teşhisi kondu ve içmeyi bırakması emredildi. O zamana kadar kendini alkolik olarak görmemişti; "Zararı verenin yıllar içindeki kümülatif etki olduğunu" kabul etti. Tekrar alkol içmeden, alkollü içkilerden kaçınıp sadece bira içmeden bir buçuk yıl önceydi.

Jacques, hesaplanan belirsizliğinin, Le Mesurier'e göre uyuşturucu onun zevkine göre olmamasına rağmen , esrar bağımlılığının bir sonucu olduğunu iddia etti ; sadece alkolden uzak durduğu dönemde içiyordu. Le Mesurier'in en sevdiği eğlence, Ronnie Scott'ınki gibi Soho çevresindeki caz kulüplerini ziyaret etmekti ve " Bill Evans , Oscar Peterson veya Alan Clare gibi sanatçıları dinlemenin hayatı her zaman biraz daha parlak gösterdiğini" gözlemledi .

Hayatının sonuna doğru Le Mesurier onun yazdığı otobiyografisi , A jobbing Erkek Oyuncu ; Kitap, ölümünden sonra 1984 yılında yayınlandı. Le Mesurier'in sağlığı, kanama geçirdikten sonra kısa bir süre hastaneye kaldırıldığı Temmuz 1983'ten itibaren gözle görülür şekilde azaldı . Aynı yıl içinde durumu tekrarladığında Ramsgate Hastanesine kaldırıldı; Karısına "Her şey çok güzeldi" dedikten sonra komaya girdi ve 15 Kasım 1983'te 71 yaşında öldü. Cenazesi yakıldı ve külleri Church Hill, St. George the Martyr Kilisesi'ne gömüldü. , Ramsgate. Onun kitabesi okur: "John Le Mesurier Çok sevilen aktör Dinlenme..." 16 Kasım 1983 tarihli The Times gazetesinde kendi yazdığı ölüm bildirimi, " kendini kaybettiğini " ve "ne yazık ki ailesini ve arkadaşlarını özlediğini" belirtti.

Le Mesurier'in ölümünün ardından arkadaşı komedyen Eric Sykes , "Ona karşı kötü bir söz söylendiğini hiç duymadım. O, zamanımızın en büyük ahmaklarından biriydi" dedi. Le Mesurier'in arkadaşı Dad's Army oyuncusu Bill Pertwee , arkadaşını kaybetmenin yasını tuttu ve "Bu çok büyük bir kayıp. Harika bir profesyoneldi, çok sessiz ama hoş bir mizah anlayışı vardı". The Guardian'da yazan yönetmen Peter Cotes , onu İngiltere'nin "en başarılı beyazperde karakter oyuncularından biri" olarak nitelendirirken, The Times ölüm habercisi onun "en küçük parçayı bile ayırt edebileceğini" gözlemledi.

Guardian , Le Mesurier'in popülaritesini yansıttı ve "Hayatları kendisininkinden çok farklı olan birçok kişinin onu bu kadar çok sevmesine şaşmamalı" dedi. 16 Şubat 1984'te, St Paul's, Covent Garden'daki "Actors' Church"da Bill Pertwee'ninanma konuşması yaptığı bir anma töreni düzenlendi.

Oyunculuğa Yaklaşım

Le Mesurier oyunculuğa rahat bir yaklaşım benimsedi ve şöyle dedi: "Bahçıvanları nasıl işe aldığını biliyor musun? Pekala, ben bir iş aktörüyüm... veya başlığın altında". Le Mesurier çok çeşitli roller oynadı ve "İngiliz film endüstrisinin daha üretken günlerinde görkemi olan ikinci sıradaki oyuncuların galerisinde vazgeçilmez bir figür" olarak tanındı. Karakterlerinin "şaşırmış masumiyetin alışılmış ifadesine çok şey borçlu olduğunu" hissetti ve rollerinin çoğu için rollerinin "kendi yapımı olmayan kaotik bir dünyada denizde iyi bir adam" olduğunu vurgulamaya çalıştı.

The Observer'dan Philip French , bürokrasinin temsilcisini oynarken Le Mesurier'in "bir şey kaydettiğini... karmaşık olduğunu. Bu yakışıklı tazı yüzünün arkasında sürekli olarak gizlenen bir hiddet, rahatsızlık, endişe hissi" olduğunu belirtti. Bu rollerde verdiği izlenim, "Le Mesurier'in kendi yarattığı, ateş altında benzersiz bir şaşkınlık kalıcılığı" haline geldi. Times o iyi yaptığı komedi rolleri için bilinen rağmen onun BAFTA ödüllü rolü ile kanıtlandığı gibi, o, "düz kısımlarında aynı derecede etkili olabilir" bu onun kaydetti Hain . Yönetmen Peter Cotes de aynı fikirdeydi ve "genel olarak içinde yer aldığı mekanik parçalar aracılığıyla fark edilmemiş derinliklere sahipti" diye ekledi; ise Philip Oakes göz önüne, "tek-elli, o bile etrafında herkesten çok emici, daha filmler izlenebilir yapmıştır".

portreler

Le Mesurier'in ikinci ve üçüncü evlilikleri iki BBC Four biyografik filmine konu olmuştur : Joan Le Mesurier'in Tony Hancock ile ilişkisini konu alan 2008 Hancock ve Joan - Alex Jennings tarafından oynanan Le Mesurier ile - Jacques'in John Schofield ile ilişkisini konu alan 2011 Hattie - Robert Bathurst tarafından oynanan Le Mesurier ile . In Biz mahkum ediyoruz! Babamın Ordusu Öyküsü , yapımı hakkında bir 2015 komedi dram babamın Ordusu , Le Mesurier tarafından tasvir edilmiştir Julian Sands .

Filmografi ve diğer eserler

Notlar ve referanslar

Notlar

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• John Le Mesurier , İngiliz Film Enstitüsü'nde
• John Le Mesurier de BFI 'ın Screenonline
• John Le Mesurier at IMDb 
• John Le Mesurier , TCM Film Veritabanında