Eureka: Bir Düzyazı Şiir -Eureka: A Prose Poem

Başlığın diğer anlamları için bkz Eureka (anlam ayrım) .
Basit bir kitap kapağı.
İlk baskıdan (1848) başlık sayfası

Eureka (1848),Amerikalı yazar Edgar Allan Poe'nun (1809-1849) "Bir Düzyazı Şiir "alt başlığını verdiği, kurgusal olmayan uzun bireseridir, ancak alt başlığı "Maddi ve Manevi Evren Üzerine Bir Deneme " olarak da geçmektedir . Eureka , sunduğu bir dersten uyarlanarak,Poe'nun evrenin doğasına ilişkin sezgisel kavrayışını, vardığı sonuçlara ulaşmak için daha önce yapılmış hiçbir bilimsel çalışma olmaksızınanlatıyor. Ayrıca insanınbir yazara benzettiği Tanrı ile olan ilişkisini de tartışır. Alman doğa bilimci ve kaşif Alexander von Humboldt'a (1769-1859)adanmıştır.

Genellikle edebi bir eser olarak kabul edilse de, Poe'nun bazı fikirleri 20. yüzyılın bilimsel keşiflerini ve teorilerini öngörür. Gerçekten de, Eureka'nın bilimsel içeriğinin eleştirel bir analizi, gelişen bir Evren varsayımı nedeniyle modern kozmoloji ile nedensel olmayan bir yazışmayı ortaya çıkarır, ancak kara delikler gibi göreli kavramların anakronistik öngörüsünü hariç tutar.

Eureka , Poe'nun zamanında kötü karşılandı ve genellikle arkadaşları tarafından bile saçma olarak tanımlandı. Modern eleştirmenler Eureka'nın önemini tartışmaya devam ediyor ve bazıları, kısmen Poe'nun birçok yanlış varsayımı ve tanınmış tarihsel zihinleri komik tanımları nedeniyle ciddiyetinden şüphe ediyor. Bir şiir olarak sunulur ve birçok kişi onu kurgu çalışmasıyla, özellikle de " M. Valdemar Vakasındaki Gerçekler " gibi bilimkurgu öyküleriyle karşılaştırır . Gerçeği keşfetme girişimleri aynı zamanda dedektif öykülerinde kullandığı bir terim olan kendi " akıl yürütme " geleneğini takip eder . Poe'nun ruhun ölümden sonra bile gelişmeye devam ettiği önerisi, " Ligeia " gibi karakterlerin mezarın ötesinden yeniden ortaya çıktığı eserlerle paralellik gösterir . Poe'nun bu hareketi küçümsemesi göz önüne alındığında, deneme tuhaf bir şekilde aşkındır . Bunu en büyük eseri olarak gördü ve yerçekiminin keşfinden daha önemli olduğunu iddia etti .

genel bakış

Beni seven ve benim sevdiğim birkaç kişiye - düşünenlerden çok hissedenlere - hayalperestlere ve rüyalara tek gerçekmiş gibi inananlara - bu Hakikatler Kitabını sunuyorum, karakterinde değil. Doğruyu Söyleyen, ancak Gerçeğinde bol olan Güzellik için; doğru oluşturuyor. Bunlara kompozisyonu yalnızca bir Sanat-Ürün olarak sunuyorum: Romantizm olarak diyelim; ya da çok yüksek bir iddiada bulunmuyorsam, bir Şiir olarak.

— Eureka'ya Önsöz , Edgar Allan Poe tarafından

Eureka , Poe'nun son büyük eseri ve yaklaşık 40.000 kelime uzunluğunda kurgusal olmayan en uzun eseridir. Çalışmanın kökeni, Poe'nun 3 Şubat 1848'de New York'taki Toplum Kütüphanesi'nde "Evrenin Kozmografisi Üzerine" başlıklı bir konferansında bulunur. Yüzlerce seyirci bekliyordu; sadece 60 kişi katıldı ve bildirildiğine göre birçoğu konu yüzünden kafası karıştı. Poe, dersten elde edilecek kârın yeni dergisi The Stylus'un üretim masraflarını karşılayacağını ummuştu . Çağdaş basında yer alan bazı eleştiriler ders için bolca övgü sunarken, diğerleri onu sert bir şekilde eleştirdi.

Eureka , Poe'nun "Çünkü Hiçbir Şey yoktu, öyleyse Her Şey vardır" genel önermesini kullanarak evreni açıklama girişimidir. İçinde Poe, insanın Tanrı ve evrenle ilişkisini tartışır veya başlangıçta sunduğu gibi: "Fiziksel, Metafizik ve Matematiksel - Maddi ve Manevi Evrenden: Özü, Kökeni, Yaratılışından bahsetmeyi tasarlıyorum. , Bugünkü Durumu ve Kaderi". Bu tasarıma uygun olarak Poe, "uzay ve sürenin bir olduğu" ve madde ile ruhun aynı özden yapıldığı sonucuna varır. Poe, insanların ruhlarından daha büyük bir şey olmaksızın kendilerini sonsuz olduğuna inanmaya yönelik doğal bir eğilime sahip olduklarını ileri sürer - bu tür düşünceler, her biri Tanrı ile orijinal bir kimliği paylaştığında insanın kalıntı duygularından kaynaklanır. Nihayetinde bireysel bilinçler, benzer tek bir kütleye, "binlerce bireysel Zekanın harmanlandığı" bir "nihai toplanmaya" dönüşecektir. Aynı şekilde Poe, evrenin kendisini sürekli olarak gençleştiren ilahi bir kalp atışı gibi sonsuzca genişleyen ve çöken, aynı zamanda bir tür ölümsüzlüğü ima eden bir şey olarak gördü. Aslında ruh bu sürekli zonklamanın bir parçası olduğu için öldükten sonra tüm insanlar özünde Tanrı olurlar.

analiz

Eureka , ölüm engelini aşma girişimleri ve özellikle " Usher Evi'nin Düşüşü " ve " Ligeia " gibi öykülerde ölümden dönen karakterler de dahil olmak üzere Poe'nun kurgu çalışmasındaki bazı temalara ve duygulara benzer temalar ve duygular sunar . İyi bir kısa öykü üzerine teorilerine benzer şekilde , Poe evrenin kendi kendine yeten, kapalı bir sistem olduğuna inanır. Poe, vardığı sonuçlara varırken, C. Auguste Dupin karakteri aracılığıyla muhakemeyi edebi bir araç olarak kullanır , sanki Poe'nun kendisi evrenin gizemini çözen bir dedektifmiş gibi. O halde Eureka , Poe'nun dil aracılığıyla gerçeği yakalamaya olan ilgisinin doruk noktasıdır, kriptografiye olan ilgisinin bir uzantısıdır .

Eureka , " MS. Found in a Bottle " ve " M. Valdemar Vakasındaki Gerçekler " gibi eserlerde kullandığı bilimkurgu geleneklerini devam ettirecek gibi görünüyor . Evrenin kendisinin yazılı bir eser olduğunu söyleyerek teorisi ile kurgu arasındaki bağlantıyı daha da vurgulayan Poe, "Evren Tanrı'nın bir planıdır" ve "Tanrı'nın entrikaları mükemmeldir" der. Öyle olsa bile, Poe bu teorileri açıklamanın zorluğunun kısmen dilin sınırlamalarından kaynaklandığını kabul eder, sıklıkla "genel" veya "kaba" terimleri kullanması için özür dilemekte veya bunu açıklamaktadır.

Poe'nun parçayı "düzyazı şiiri" olarak adlandırma kararı, " Kompozisyon Felsefesi " ve " Şiirsel İlke " de ortaya koyduğu bazı şiir "kurallarına" aykırıdır . Özellikle Poe ideal şiiri en fazla 100 dizelik kısa ve "dünyanın en şiirsel konusu" olan güzel bir kadının ölümü olarak adlandırır. Poe, eserin bilimin değil, yalnızca bir sanat eseri olarak değerlendirilmesini önerdi ve muhtemelen Eureka'nın ciddiyetini göz ardı etti . Matematiksel ve bilimsel terimler kullanmasına rağmen, gerçekten estetikten bahsediyor ve bilim ile sanat arasında yakın bir bağlantı olduğunu öne sürüyor olabilir . Maneviyata ve sanatçının hayal gücüne tecavüz eden modern bilime karşı bir hoşnutsuzluk gösterdiği " Bilime " şiirindeki mesajıyla karşılaştırıldığında bu ironik bir duygudur . Poe ayrıca Eureka'da yıldızların hızı, gezegenlerin çapları ve aralarındaki mesafe, Dünya'nın ağırlığı ve yeni keşfedilen " Leverrier gezegeni "nin (daha sonra Neptün olarak adlandırıldı) yörüngesi de dahil olmak üzere astronomi ile ilgili birkaç konuyu tartışıyor .

Çalışma , sezgiye , nefret ettiği bir hareket ve uygulamaya güçlü bir şekilde güvenerek aşkıncılığa girer . Tutarsız mistisizm olarak adlandırdığı şey için aşkın hareketi eleştirmesine rağmen, Eureka çoğu aşkın eserden daha mistiktir. Eureka da teorilerine göre olmuştur Mary Baker Eddy , kurucusu Christian Science ve Joseph Smith , kurucusu Son Gün Aziz hareketi .

Deneme, okuyucusunu öngören ilerici bir şekilde yazılmıştır. Örneğin, Poe, okuyucunun daha fazla ilgi duyduğu inancıyla çalışmanın ilerisinde daha fazla metafor kullanır. Poe'nun sesi , gerçeğin mütevazi bir arayıcısıyla başlayıp, mantığın hicivine geçerek ve sonunda usta bir bilgin olarak sona ererek, baştan sona kreşendolar .

imalar

İsimlerindeki kelime oyunları da dahil olmak üzere bu tanınmış tarih teorisyenlerinin komik sunumları, Poe'nun Eureka'nın bir burlesk olmasını amaçladığını gösteriyor . Alternatif olarak, bu adamlara yönelik eleştirisi, Poe'nun kendi sonuçlarını çıkarmadan önce onların sonuçlarına meydan okuması gerektiğini gösterir.

yayın geçmişi

Eureka , Mart 1848'de Wiley & Putnam tarafından 75 sent fiyatla küçük bir ciltli baskıda yayınlandı . Poe , daha önce tek romanı The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket'i İngiltere'de yayınlayarak Poe'ya şans tanımış olan George Palmer Putnam'ı , bu eserin Isaac Newton'un yerçekimi keşfinden daha önemli olduğunu iddia ettikten sonra Eureka'yı yayınlamaya ikna etti . Putnam, Poe'ya iş için on dört dolar ödedi. Poe, en az bir milyon kopyanın ilk basımını önerdi; Putnam, o yıl 500'ü satılan 750'ye yerleşti. Diğer hesaplar, Poe'nun 50.000 kopya istediğini ve 500'ünün basıldığını söylüyor. Yayıncıdan Poe'ya 14$'lık ödemenin tamamı peşin olarak verildi.

Etki ve önem

Eureka , kısmen Poe'nun çalışmadaki samimiyeti şüpheli olduğu için birçok yönden okunmuştur. Kehanet açısından bilimsel, sezgisel olarak romantik ve hatta hesaplama açısından ironik olarak kabul edildi. Bilimsel kanıttan yoksun olan Poe, amacının söylediklerinin doğru olduğunu kanıtlamak değil, öneri yoluyla ikna etmek olduğunu söyledi.

Modern eleştirmenler Eureka'yı hiçbir bilimsel değeri veya değeri olmadığı için reddetse de , Poe'nun çalışması modern bilimi kendi Big Bang kavramıyla önceden haber verir . Evrenin , bir "İlahi İrade" tarafından istenmiş tek bir başlangıçlı parçacıktan veya tekillikten başladığını öne sürdü . Tanrı tarafından başlatılan bu "ilkel parçacık", evrenin tüm parçacıklarına bölünür. Bu parçacıklar, tek bir parçacık olarak evrenin sona ermesiyle sonuçlanan köken birliği (yerçekimi) nedeniyle birbirlerini ararlar. Poe ayrıca, kara delikleri ve Big Crunch teorisini ve Olbers paradoksuna (evrendeki çok sayıda yıldıza rağmen gece gökyüzü karanlıktır) ilk akla yatkın çözümü öngören bir kozmolojik teoriyi ifade eder . 1987'de astronom Edward Robert Harrison , bu paradoks üzerine Karanlıkta Gece adlı bir kitap yayınladı . Enerjinin eksikliği neden açıklık Bu kitap paradoksu açıklar ve Harrison Poe'nun keşfetti nasıl bırakır Eureka bu sonucu beklenen. Eureka'nın bilimsel olarak yeniden değerlendirilmesi, yıldızların veya galaksilerin birbiri üzerine çökmesini hiçbir şeyin engelleyemeyeceğini göz önünde bulundurarak, Newton'un evrimleşen bir evreni tasarlayan ilk kişi olan Poe'nun da altını çiziyor.

Ancak Poe'nun vardığı sonuçların çoğu, analitik mantığı reddetmesi ve sezgi ve ilhama vurgu yapması nedeniyle spekülatiftir. Ayrıca, Eureka birçok bilimsel hata içermektedir. Özellikle Poe'nun önerileri , gezegenlerin yoğunluğu ve dönüşü ile ilgili Newton ilkelerine aykırıydı. Ayrıca Johannes Kepler'in sonuçlara bilim yoluyla değil, tahmin yoluyla ulaştığını söylüyor . Bu nedenle, Eureka'da Poe'nun talep ettiği şeyin aslında bu evrenle ilgili olmadığı, Poe'nun yarattığı paralel bir hayali evren olduğu ileri sürülmüştür . Şair Richard Wilbur'un yorumladığı gibi durum buysa, Poe bu dünyayı eleştiriyor, bilimsel aklı şiirsel sezginin üzerine çıkararak Tanrı'dan uzaklaştığını öne sürüyor.

Daha modern eleştirmenler de Eureka'nın Poe'nun yaşamının sonundaki zihinsel sağlığının bozulduğunun bir işareti olduğunu öne sürüyorlar . Astrofizikçi Arthur Stanley Eddington , " Eureka'nın bir aptal ya da düzensiz zihin işi olmadığını " ilan ederek bu fikre itiraz etti . Metinde Poe, bir deli olarak kabul edilebileceğinin farkında olduğunu yazdı. Denemenin dayandığı konferans, karısı Virginia'nın ölüm yıldönümünden sadece birkaç gün sonra verildi ve olay ile yeni teorileri arasında bir bağlantı olduğunu gösterdi. Poe, Eureka'da ölümü reddediyor gibi görünüyor , böylece ölüm sorununa ilişkin kendi kaygısını görmezden geliyor.

Bazı modern eleştirmenler, Eureka'nın Poe'nun tüm kurgularındaki anlamı deşifre etmenin anahtarı olduğuna ve tüm eserlerinin benzer teoriler içerdiğine inanıyor.

Kritik resepsiyon

Eureka'ya verilen yanıt ezici bir çoğunlukla olumsuzdu. Poe'nun karısı Virginia'ya ölüm döşeğinde yardım eden arkadaşı Marie Louise Shew, dini inançlarını rencide ettiği için arkadaşlıklarını kopardı.

Yayınlanmasından sonra Eureka , bir şiddetli anonim sansür yayımlandı Literary Review . Poe, kitabın daha önce eseri panteist ve "vicdan onu kınamaya zorlayacak" "lanet olası bir sapkınlık" olarak eleştiren genç bir ilahiyat öğrencisi olan John Henry Hopkins Jr. (1820-1889) tarafından yazıldığına inanıyordu . 1885'te edebiyat eleştirmeni George Edward Woodberry , makalenin, bir öğrencinin okulda öğrendiği bilimin kaba bir anlayışına dayandığını, saçmalık ve cehaletinin yoğunluğu tarafından "gülünç hale getirildiğini" düşündü. Poe'yu sık sık eleştiren yazar, avukat ve doktor Thomas Dunn English , John-Donkey için "Büyük Edebi Çöküş" başlıklı bir haber yazısı yazdı . Makale, birisinin üzerine Eureka'nın bir baskısını "akılsızca" istiflediği için bir kitap rafının çöktüğünü ve tüm binanın bu nedenle yıkılmamasının bir mucize olduğunu açıklıyordu .

Eureka'nın dayandığı konferans da olumsuz eleştiriler aldı. Poe'nun arkadaşı Evert A. Duyckinck , kardeşine dersin onu ölümüne sıktığını ve "gülünç bir bilimsel ifade kuruluğuyla dolu - dağlık bir saçmalık" olduğunu yazdı. Yerel bir gazete buna "hiperbolik saçmalık" adını verdi, ancak Courier ve Enquirer adlı bir yayın bunu "Bay Poe'nun şimdiye kadar dünyaya verdiğinden daha asil bir çaba" olarak nitelendirdi. İzleyiciler, bunun ikna edici olmadığını ya da çok uzun olmadığını söyledi. Buna rağmen Poe, Eureka'yı şaheseri olarak görüyordu . Çalışmanın onu ölümsüzleştireceğine inanıyordu çünkü gerçek olduğu kanıtlanacaktı. In önsöz , Poe söyledi: "Bir Şiir Ben öldükten sonra bu iş yargılanmak isteyen sadece gibi."

Yayınlanmasından sonra teyzesi Maria Clemm'e şöyle yazdı: " Eureka'yı yaptığımdan beri yaşamak istemiyorum . Daha fazlasını başaramadım." Bir arkadaşına, çağdaş kuşağının bunu anlayamadığına inandığını, ancak iki bin yıl sonra olsa bile takdir edileceğini söyledi.

Ancak bazı eleştirmenler Eureka'ya olumlu yanıt verdi . Fransız yazar Paul Valéry , hem şiirsel hem de bilimsel değeri nedeniyle onu övdü ve matematiksel temellere dayanan soyut bir şiir olarak nitelendirdi . Albert Einstein , 1934'te yazdığı bir mektupta, Eureka'nın "olağandışı bağımsız bir zihnin güzel bir başarısı" olduğunu belirtti .

Notlar

^α Orijinal Almanca'da: "[...] eine schöne Leistung eines ungewöhnlich selbständigen Geistes."

daha fazla okuma

Referanslar

Dış bağlantılar