Arızalı komut dosyası - Defective script
Bir arızalı senaryo bir olan yazı sistemi tüm temsil etmiyor fonemik bir dilin ayrımlar. Bu, kavramın her zaman belirli bir dile göre olduğu anlamına gelir. Örnek olarak İtalyan imlasında kullanılan Latin alfabesi alınırsa, İtalyan dilinde yedi sesli harf vardır , ancak alfabede bunları temsil etmek için yalnızca beş sesli harf vardır; genel olarak, kapalı /e, o/ ve open /ɛ, ɔ/ fonemleri arasındaki fark basitçe göz ardı edilir, ancak vurgu işaretleri kullanılırsa onları ayırt edebilir. İtalyan arasında ünsüz , hem / s / ve / z / ⟨yazılır s ⟩, ve her ikisi de / Ts / ve / dz / yazılır ⟨ z ⟩; stres ve boşluk da güvenilir bir şekilde ayırt edilemez.
Arızalı komut dosyasının eski örnekleri
Bu tür eksiklikler nadir değildir. Yunan alfabesi erken tarih boyunca kusurlu oldu. Eski Yunanca'nın kendine özgü ünlü uzunluğu vardı : beş kısa sesli harf, /ieaou/ ve yedi uzun sesli harf, /iː eː ɛː aː ɔː oː uː/ . Ne zaman Fenike alfabesi Yunan adapte edilmiş, beş harften isimleri sessiz yapılan ilk ünsüz Yunanlılar tarafından telaffuz edildi ve daha sonra kullanıldı acrophonically sesli harfleri temsil etmek. Bunlar alpha , e (daha sonra e psilon olarak adlandırılır ), iota , o (daha sonra o micron olarak adlandırılır ) ve u (daha sonra u psilon olarak adlandırılır ) – < α, ε, ι, ο, υ > – on iki sesli harf için beş harftir. (Kayıp ilk ünsüzler /ʔ,h,j,ʕ,w/ idi .) Daha sonra [h] ( /ħ/ 'den ) Doğu Yunan lehçelerinden çıkarıldı ve heta harfi (şimdi eta olarak telaffuz ediliyor ) kullanılabilir hale geldi; /ɛː/ için kullanıldı . Aynı zamanda, Yunanlılar , muhtemelen bir alt çizgi ile o mikron yazarak , /ɔː/ için kullanılan ek bir o mega harfi yarattılar . Digraphs < ει > ve < ου >, artık olarak telaffuz diphthongs / EJ / ve / ow / için kabul edilmiştir / e / ve / o /. Böylece Yunanca yedi harf ve iki digrafla – < α, ε, ι, ο, υ, η, ω, ει, ου > – on iki ünlü ses için klasik çağına girmiştir . Uzun /iː aː uː/ , ayrım anlamlı olmasına rağmen hiçbir zaman kısa /iau/' dan ayırt edilmedi . Yunan alfabesi, dilin ünsüzleriyle iyi bir eşleşme olmasına rağmen, bazı ünlülere gelince kusurluydu.
Diğer eski yazılar da kusurluydu. Mısır hiyerogliflerinde hiçbir sesli harf temsili bulunmazken , çivi yazısı genellikle /t/, /d/ ve /t'/ (vurgulu /t/) gibi bir ünsüz üçlüsü veya /e/ ve / gibi sesli harfler arasında ayrım yapmazdı. ben/.
Sadece 16 karakterle, Genç Futhark , 7. ve 8. yüzyıllarda bir "geçiş döneminden" sonra 9. yüzyılda evrimleştiği Elder Futhark'ın daha da kusurlu bir biçimiydi . Aynı zamanda, Proto-İskandinav dili Eski İskandinav diline dönüştüğünde , konuşulan dilde daha fazla sayıda farklı ses birimine yol açan fonetik değişiklikler . Örnek olarak, Genç Futhark artık sesli duraklar ve sessiz duraklar için ayrı işaretlere sahip değildi , bu nedenle Tır (ᛏ) gibi bir rune /d/, /t/, /nd/ veya /nt/'nin tümünü temsil edebilir.
Arızalı komut dosyasının modern örnekleri
Uzun bir edebi geçmişe sahip diller, hecelemeyi erken bir aşamada dondurma eğilimindedir ve sonraki telaffuz değişimlerini kaydedilmeden bırakır. Diğerleri arasında İngilizce, Fransızca, Yunanca, İbranice ve Tayca için durum böyledir. Buna karşılık, Felemenkçe, Portekizce, İspanyolca, İrlandaca Galce ve Japonca hiragana gibi bazı yazı sistemleri değişen telaffuzlara göre periyodik olarak yeniden yazılmıştır.
Büyük ölçüde kusurlu bir yazı, Arapça ebceddir . Modern komut normalde kısa sesli yada yazmaz geminate (çift) sessizler ve ilk birkaç yüzyıllardır İslam döneminden, uzun â ayrıca sürekli yazılmamış ve birçok ünsüz harfler de belirsiz idi. Arap alfabesi Aramice'den türetilmiştir ve sadece Aramice dili Arapça'dan daha az foneme sahip olmakla kalmamıştır, aynı zamanda orijinal olarak farklı olan birkaç Aramice harf birleşmiştir (şekil olarak ayırt edilemez hale gelmiştir), böylece ilk Arap yazılarında 28 ünsüz ses birimi şu şekilde temsil edilmiştir: sadece 18 harf ve kelimelerin ortasında sadece 15 harf belirgindi. Örneğin, medial ⟨ ٮ ٮ, /b, t, θ, n, j/ ile temsil edilir ve ⟨ ح ⟩ /d͡ʒ, ħ, x/ ile temsil edilir . Daha sonra belirsizlikleri çözmek için bir aksan işaretleri veya işaret sistemi geliştirildi ve yüzyıllar boyunca neredeyse evrensel hale geldi. Ancak bugün bile, bu ünsüzlerin ayırt edilmediği, mašq adı verilen bir üsluptaki işaretsiz metinlere rastlanmaktadır.
Kısa ünlülerin ya geminate ünsüzler olmadan yazılırken, modern Arap komut نظر NZR temsil edebilir نظر / Nadara / 'gördüğünü', نظر / Nadara / 'diye karşılaştırıldığında', نظر / nuðˤira / 'diye görüldü', نظر / nuðˤːira / 'diye kıyasla' edildi نظر / nadar / 'bir bakışta' ya نظر / niðˤr / ' benzer. Bununla birlikte, Arapça'da ünlüler İngilizce gibi bir dilde olduğundan daha kolay tahmin edilebilir olduğundan pratikte çok az belirsizlik vardır. Ayrıca, yazının kusurlu yapısının faydaları vardır: dilbilgisel bükülmeye rağmen kök sözcüklerin sabit şekli, daha hızlı sözcük tanıma ve dolayısıyla daha hızlı okuma hızları sağlar; ve Arapça lehçeler arasında en çok farklılık gösteren sesler olan kısa ünlülerin olmaması, metinleri farklı bir dinleyici kitlesi için daha geniş bir şekilde erişilebilir kılıyor. Bununla birlikte, Arapça veya Farsça öğrenen anadili olmayan kişiler, altı işaretli pedagojik materyalden doğru telaffuz elde etmede zorluk çekerler.
Ayrıca, mašq ve ünsüz işaretten yoksun olan kûfi yazı üsluplarında , belirsizlikler daha ciddidir, çünkü burada farklı kökler aynı yazılmıştır. ٮطر yukarıdaki gibi nẓr 'görmek' kökünü temsil edebilir , aynı zamanda nṭr 'korumak', bṭr 'gurur', bẓr 'klitoris' veya 'çakmaktaşıyla' ve ayrıca bu kök kelimelerin her birinin çeşitli çekimlerini ve türevlerini temsil edebilir.
Arap alfabesi birçok Müslüman halk tarafından dillerini yazmak için benimsenmiştir. Onlarda, yeni ünsüz harfler Arapça eksik sesler için tasarlanmış olup (örneğin / p / , / g / , / t͡ʃ / ve / ʒ / de Farsça ve aspire ve retroflex durur tüm Sindhi ). Ancak bu yeni alfabelerde ünlülerin tamamı nadiren temsil edildi: Osmanlı Türkçesinde sekiz sesli harf vardı, ancak bunları not etmek için yalnızca üç harf kullandı. Bununla birlikte, Arap alfabesinin bazı uyarlamaları, tüm ünlüleri açık bir şekilde ve zorunlu olarak işaretler: aralarında Boşnakça , Keşmirce , Kürtçe , Kırgızca ve Uygurca için olanlar .
Tüm fonemik ayrımları belirtmek için aksan işaretleri veya diğer kurallarla kusurlu bir yazı yazıldığında, sonuca tam yazı denir .
Stenografi sistemleri
Stenografi sistemleri normalde kusurlu yazı sistemleridir ve yazma hızı uğruna gereksiz bilgileri bırakır. Örneğin Pitman steno , bir kelimenin ilk sesli harfi için yalnızca üç sesli harf sembolizasyonu (yüksek sesli harf, orta sesli harf veya düşük sesli harf) ayırt edilirken yazılabilir, ancak daha sesli harf niteliklerini ayırt etmek için isteğe bağlı aksanlı yöntemler vardır. 19. yüzyılın ilk yarısında yaygın olarak kullanılan Taylor steno , hiçbir ünlüyü ayırt etmez - bir kelime herhangi bir sesli harfle başladığında veya bittiğinde sadece bir nokta vardır.
Hususlar
Kusurluluk bir olan Cline semitik: abjads tüm sesli harfleri göstermez, ancak sesli harfleri değil işaretlemek alfabe de vardır tonu (örneğin birçok Afrika dilleri ) veya sesli harf kalitesi ancak sesli harf uzunluğu (örn Latince ). İngiliz imlası düzenli hale getirilmiş olsa bile, İngiliz alfabesi yine de tonlamayı açık bir şekilde iletmekten aciz olurdu , ancak yazılardan bu beklenmediğinden normalde kusurlu sayılmaz.