Kıpti yer adlarının listesi - List of Coptic place names

Serinin bir parçası
Kıptiler
CopticCross7Modified.jpg
Kültür
Bölgeler
mezhepler
Dilim
Yazı Sistemleri

Aşağıda Mısır ( Kıpti : Ⲭⲏⲙⲓ , Kaami ) ve Orta Doğu'daki yerler için Kıpti yer adlarının bir listesi bulunmaktadır . "Gr" ile işaretlenmiş isimler. Yunancadan türetilen Kıpti yer adlarını ifade eder.

Büyük Kahire ve Giza Valiliği

  • Kahire – ϯⲕⲁϣⲣⲱⲙⲓ (Kashromi ), "erkek kırıcı" ; ⲗⲓⲟⲩⲓ ( Lioui ) büyük olasılıkla Yunanca Ἡλιούπολις, Heliopolis'ten
  • Helwan – ϩⲁⲗⲟⲩⲁⲛ ( Halouan )
  • Giza – Ϯⲡⲉⲣⲥⲓⲥ, Ϯⲡⲉⲣⲥⲓⲟⲓ ( Dipersis , Tipersioi ) " Pers (kale) "; ⲅⲓⲍⲁ ( Giza )
  • Atfih – ⲧⲡⲏϩ ( Tpeh ), "inek başlı (Hathor)"
  • Heliopolis – ⲱⲛ ( Açık )
  • Ausim – ⲉⲩⲥⲓⲙ ( Eusim); ⲃⲟⲩϣⲏⲙ ( Wushem )
  • Badrashin – ⲡⲉⲧⲑⲣⲱϣ ( Bedtrosh ), " flamingo "
  • Dahshur – ⲧⲁϩϭⲟⲩⲣ ( Dahtchur )
  • Ebu Sir – ⲡⲟⲩⲥⲓⲣ ( Busir ), " Osiris'in Evi "
  • Umm Khnan – ⲙⲟⲭⲛⲟⲛ ( Moknon ) ( Yunanca )
  • Ebu Nimras – ⲡⲛⲟⲙⲉⲣⲟⲥ ( Bonomeros )
  • Tirsa – ϯⲣⲥⲱ ( Dirso ), "kale"
  • Tamwa – ⲧⲁⲙⲙⲱⲟⲩ ( Dammow )
  • Tarqaya'da – ⲧⲟⲟⲩϦⲣⲓ ( Dowukhri ), "cephanelik, tersane"
  • At-Tebin – ⲧϩⲁⲡⲓⲛ ( Thapin )
  • Shubramant - ϫⲉⲫⲣⲟ ⲉⲙⲉⲛⲧ ( Jephro Ement ), "batı mezrası"
  • Tura – ⲧⲣⲱⲁ ( Troa )
  • Shubra el-Kheima – ϫⲉⲫⲣⲟ ϩⲃⲱ ( Jephro Hwo ), "örtü mezrası, giysi"
  • Al-Manshi - ⲙⲉⲛ ϣ ( Mensh ), Mısır dan menkh, etki alanı Sneferu

İskenderiye

  • İskenderiye – ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲓⲁ (Gr.), ⲣⲁⲕⲟϯ ( İskenderiye, Rakodi )
  • Damanhur – ϯⲙⲓⲛϩⲱⲣ ( Timinhor ), " Horus'un yerleşimi "
  • Wadi Natrun – ϣⲓϩⲏⲧ ( Shihit), "kalplerin ölçüsü"
  • Rosetta – ⲣⲁϣⲓⲧ ( Rashit )
  • Edku – ⲧⲕⲱⲟⲩ ( Tkow )

Delta

  • Menouf – ⲟⲛⲟⲩϥⲉ ( Onufe )
  • Tanta – ⲧⲁⲛⲧⲁⲑⲟ ( Tantato )
  • Zefta – ⲍⲉⲃⲉⲑⲉ ( Zewete )
  • Burullus Gölü – ⲗⲓⲙⲛⲏ ⲛⲓⲕⲉϫⲱⲟⲩ ( Limne Nikedjow )
  • El–Mahalla El–Kubra – ϯϣⲁⲓⲣⲓ ( Dishairi ), "konut"
  • Damietta – ⲧⲁⲙⲓⲁϯ ( Damiadi ), "liman"
  • Basyoun – ⲡⲓⲥⲉⲱⲟⲩⲛ ( Bisewun ) "havuz"
  • Fuwa – ⲙⲉⲗⲉϫ ( Melej )
  • Mashtul – ⲙⲉϣⲧⲱⲗ ( Meştol ), "kule"
  • Difra – ϯⲫⲣⲉ ( Tifre )
  • Benha – ⲡⲁⲛⲁϩⲟ ( Banaho ), " çınarın evi "
  • Marsafa – ⲙⲉⲣϫⲱⲡⲓ ( Merjobi ), "tapınak havuzu, göl"
  • Sindibis – ϯⲥⲉⲃⲉⲛⲥⲏ ( Disebensi ), "yakmalık sunuların yeri"
  • Sanafir – ⲥⲉⲛⲛⲟⲩϥⲣⲓ ( Senufri ), "iyiliğin, kârın yeri"
  • Nub Taha – ⲛⲟⲩⲃ ⲧⲟⲩϩⲟ ( Nub Tuho ), "altın yerleşimi"
  • Nawa - ⲛⲁⲩⲓ ( Nawi ), " keten paket "
  • Shiblangah – ϫⲉⲃⲣⲟⲛ̀ⲛⲉϫⲓ ( Jebroenneji ), "konuların yerleşimi"
  • Tisfa – ϯⲥⲉⲡⲓ ( Tisepi ), "ilçe, ilçe idaresinin bulunduğu yer veya sel suları 'bankası, nehir kıyısı"
  • Qaha – ⲕⲁϩⲓ (Kahi), "alan, bölge, toprak"
  • Biltan – ⲡⲉⲗⲧⲏⲛⲉ ( Beltane ), "sel önleyici baraj"
  • Isnit – ⲥⲁⲛⲓⲱⲧ ( Saniot ), "yulaf satıcısı"
  • Imyay – ⲁⲙⲁⲩⲉⲓ ( Amayey ), "sığır çobanı, koyun sürüleri"
  • Tuh – ⲧⲱⲟⲩϦ (Towkh), "sel suları"
  • Sandanhur – ⲥⲉⲛϯⲛϩⲱⲣ ( Sendinhor ), "Horus'un temeli"
  • Farsça – ⲫⲉⲣⲥⲏⲥ ( Phersis ), "ev, Pearl-Horus tapınağı"
  • Ikyad Digwa – ⲁⲕⲏⲧⲱ ϯⲕⲉⲃⲓ ( Akido Dikewi )
  • Sinhira – ⲥⲉⲛϩⲓⲣⲏ ( Senhira ), "En Yüksek Tanrı'nın yeri"
  • Kalama – ⲕⲉⲗⲉⲙⲁ ( Kelema ), "Güneş Tanrısı'nın şapeli"
  • Bahtim – ⲡⲉϩⲟⲓⲧⲏⲧ ( Behoitit ) " (ev, Parıltı tapınağı (Hathor)"
  • Bigam – ⲡⲉϫⲁⲙ ( Bejam ), "ev, Hathor tapınağı"
  • Namul – ⲛⲁⲙⲟⲩⲛ ( Namun ), " Amun'a ait"
  • Barkata – ⲡⲉⲣⲁⲕⲧⲱ ( Berakto ), "ev, Yaratıcı'nın tapınağı ( Khnum )"
  • Atrib – ⲁⲑⲣⲏⲃ ( Atrib ), " merkezde bulunan saray, tapınak"

Süveyş Kanalı ve Sina

  • Sina – ⲥⲓⲛⲁ ( Sina )
    • Sina Dağı – ⲧⲟⲟⲩ ⲥⲓⲛⲁ ( Toou Sina )
    • Arish – ϩⲣⲓⲛⲟⲕⲟⲣⲟⲩⲣⲁ ( Hrinokorura ) ( Yunanca )
    • Farama – ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ ( Beremun ), " Amun'un evi "
    • Şeyh Zuweid – ⲃⲁⲓⲧⲩⲗⲟⲩⲁ ( Waitulua )
    • Mahammediya – ⲅⲉⲣⲁⲥ ( Geras ) ( Yunanca )
    • El-Qels – ⲕⲁⲥⲓⲟⲥ ( Kasios ) ( Yunanca )
  • Kızıldeniz – ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ ( Fiom Enhah )
Kıpti yer adları ile Mısır Haritası

Kuzey Yukarı Mısır

  • Mallawi – ⲙⲁⲛⲗⲁⲩ ( Manlau ), " tekstil yeri "
  • Faiyum – ⲫⲓⲟⲙ ( Phiom ), "deniz, göl"
  • Sanhur – ϣⲉⲛϩⲱⲣ ( Shenhor ), "Horus'un ikametgahı"
  • Sinnuris – ⲯⲓⲛⲟⲩⲣⲉⲥ ( Psinures ) ( Yunanca )
  • Ibshaway – ⲡⲓϣⲁⲉⲓ ( Bishaei )
  • Abu Girg – ⲡⲉϭⲉⲣϭⲉ ( Becherche ), "Tapınak, Horus'un evi"
  • Tamiyah – ⲧⲁⲙⲁⲟⲩⲓⲥ ( Tamauis ) ( Yunanca )
  • Hawarra – ϩⲟⲩⲱⲣ ( Howor ), "büyük ev"
  • Lahun – ⲗⲉϩⲱⲛⲉ ( Lehone ), " ağız, kapı "
  • Minya – ⲧⲙⲱⲛⲏ ( Tmone )
  • Beni Suef – ⲡⲟⲩϥⲓⲥⲁ ( Bufisa ) (Gr.)

Asyut

  • Asyut – ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ ( Siowt ), " Anubis'in yeri "
  • Kharga – ϩⲏⲃ ( Hib )
  • Abutig – ⲁⲡⲟⲩⲑⲏⲕ ( Abutek ), " depo "
  • Abnub – ⲡⲁⲛⲟⲩⲃ ( Banub ), " ev, altın tapınak "
  • Manfalut – ⲙⲁⲛⲃⲁⲗⲟⲧ ( Manwalot ), "deri giysilerin yeri"

Güney Yukarı Mısır

  • Akhmim – ⲭⲙⲓⲛ, ϣⲙⲓⲛ ( Khmin , Shmin ), " Min'in meskeni "
  • Luksor – ⲛⲏ ( Ne )
  • Abydos – ⲉⲃⲱⲧ ( Ebot )
  • Girga – ϭⲉⲣϭⲉ, ⲧⲓⲛ ( Cherche , Tin ), " Horus "
  • Qena – ⲕⲱⲛⲏ ( Kone )
  • Aswan – ⲥⲟⲩⲁⲛ ( Suan ), "ticaret yeri"
    • Fil – ⲓⲏⲃ ( Ieb )
    • Philae – ⲡⲓⲗⲁⲕ ( Pilak )
  • Esne – ⲥⲛⲏ ( Sne )
  • Edfu – ⲉⲧⲃⲟ ( Etwo )
  • Kom Ombo – ⲙⲃⲱ ( Mbo )
  • Qasr Ibrim – ⲡⲣⲓⲙ ( Brim )
  • Dendera – ⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ, ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ ( Dendori , Nidendori ), "tanrıça"
  • Wannina – ⲁⲧⲣⲓⲡⲉ ( Atribe ), "saray, Repyt tapınağı "

Mısır dışında

  • Kudüs – ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ( Hierusalim )
  • Roma – ϩⲣⲱⲙⲏ ( Hroma )
  • Şam – Ⲇⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ ( Şam )
  • Gilan – ⲕⲓⲗⲁⲛ ( Kilan )
  • Hemedan – ⲁⲙⲁϩⲁⲑⲁⲛ ( Amahatan )
  • Şuşa – ⲥⲟⲩⲥⲱⲛ ( Souson )
  • Huzistan – ⲟⲍⲉⲟⲥ ( Ozeos )
  • Dicle – ϯⲅⲣⲓⲥ, ⲡⲛⲁϭ ⲛ̀ⲓⲉⲣⲟ ( Tigris, Bnach Eniero )

Ülkeler

  • İsrail – ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ( Bisrail )
  • Yunanistan – ϯⲉⲗⲗⲁⲥ ( Hellas );
  • Kıbrıs – ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ ( Kubros )
  • Etiyopya – ⲉⲑⲱϣ ( Etosh )
  • Libya – ϯⲗⲩⲃⲏ, ⲗⲏⲃⲓ ( Luwi, Liwi );
  • Suriye – ϯⲥⲩⲣⲓⲁ ( Suria )
  • Hindistan – ⲡⲓϩⲉⲛⲧⲟⲩ ( Hent ), ⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲏ

Referanslar

  1. Trismegistos Geo ( http://www.trismegistos.org/geo/index.php) "
  2. Claremont Coptic Encyclopedia". Claremont Colleges Digital Library . Claremont Colleges. Erişim tarihi: 10 Ocak 2016
  3. Emile Amelinaau. La géographie de l'Egypte à l'époque kopyası. — Paris: Imprimerie Nationale, 1893. — 690 s.
  4. Henricus Tattam, STP. Diyalekto linguae Aegyptiacae Memphitica seu Coptica'da Prophetae Majores. — Oxford, 1852
  5. Sahidi Lehçesinde Joshua, Yargıçlar, Ruth, Judith ve Esther İçeren Bir Kıpti Palimpsesti, Düzenleyen Sir Herbert Thompson. — Oxford, 1911.
  6. Werner Vycichl . Dictionnaire étymologique de la langue copte. — Louvain, 1983.