Demotik (Mısır) - Demotic (Egyptian)

demotik
DemoticScriptsRosettaStoneReplica.jpg
Rosetta Stone'un bir kopyası üzerinde demotik yazı
komut dosyası türü
Logografik
Zaman dilimi
C. MÖ 650 – MS 5. yüzyıl
Yön Karışık
Diller Demotik ( Mısır dili )
İlgili komut dosyaları
ana sistemler
Çocuk sistemleri
ISO 15924
ISO 15924 Egyd , 070 Bunu Vikiveri'de düzenleyin , Mısır demotik
 Bu makale içeriyor fonetik yazımları içinde Uluslararası Fonetik Alfabesi (IPA) . IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA . [ ] , // ve ⟨  ⟩ arasındaki fark için bkz. IPA § Parantezler ve transkripsiyon sınırlayıcıları .

Demotik (dan Antik Yunanca : δημοτικός dēmotikós , 'popüler') 'dir eski Mısır kuzey şekillerinden elde edilen komut hieratic kullanılan Nil Deltası ve sahne Mısır dilinde bu yazısıyla yazılmıştır aşağıdaki Geç Mısır ve önceki Kıpti . Terim ilk olarak Yunan tarihçi Herodot tarafından onu hiyeratik ve hiyeroglif yazılardan ayırmak için kullanılmıştır . Geleneksel olarak, "Demotik" kelimesi, onu demotik Yunancadan ayırt etmek için büyük harfle yazılır .

Senaryo

Demotik yazı, Mısırlılar tarafından sš/sẖ n šꜥ.t , ikinci yüzyıl bilgini İskenderiyeli Clement'in ἐπιστολογραφική ἐπιστολογραφική olarak adlandırdığı "belge yazımı" olarak adlandırılırken , erken dönem Batılı bilim adamları, özellikle Thomas Young , eskiden " Enchorial Mısırlı " olarak anılırdı . Senaryo bin yıldan fazla bir süre kullanıldı ve bu süre zarfında bir dizi gelişim aşaması gerçekleşti. Daha önceki hiyeroglifler yukarıdan aşağıya, soldan sağa veya sağdan sola yazılabilirken, sağdan sola yazılır ve okunur. Demotik parçaları Yunan sihirli papirüs bir ile yazılmıştır Cypher komut .

Erken Demotik

Erken demotik (genellikle tarafından anılacaktır Alman vadede Frühdemotisch geliştirilen) Aşağı Mısır sonraki bölümünde sırasında Yirmi Beşinci Hanedanı özellikle üzerinde bulunan, steller gelen Serapeum de Sakkara'nın . Erken Demotic yazılmış çoğu metinleri tarihli olarak genellikle 650 ile 400 bin arası tarihli yirmi altıncı Hanedanı ve gibi sonraki kural satraplığına arasında Akamanış Empire olarak bilinen, Yirmiyedinci Hanedanı . Altında Mısır'ın birleşmesinden sonra I. Psamtik , demotik yerini Anormal hieratiklere içinde Yukarı Mısır'da özellikle döneminde, Amasis II resmi idari ve hukuki senaryo olunca,. Bu dönemde Demotic sadece idari, hukuki ve ticari metinler için kullanılırken, hiyeroglifler ve hiyeratikler dini metinler ve edebiyat için ayrılmıştır.

Orta (Ptolemaios) Demotik

Orta Demotik (MÖ 400–30), Ptolemaik Krallığı sırasında kullanılan yazı aşamasıdır . MÖ 4. yüzyıldan itibaren, edebi ve dini metinler için artan kullanımından görülebileceği gibi, Demotik daha yüksek bir statüye sahipti. MÖ 3. yüzyılın sonlarına doğru Koine Yunancası ülkenin yönetim dili olduğu için daha önemliydi; Yetkili makamlara kayıtlı olduklarına dair Yunanca bir not olmadıkça, demotik sözleşmeler yasal güçlerinin çoğunu kaybetti.

Geç (Roma) Demotik

Mısır'ın Roma egemenliğinin başlangıcından itibaren Demotic, kamusal yaşamda giderek daha az kullanıldı. Bununla birlikte, tüm Demotik metinlerin sayısı ikinci yüzyılın sonlarına doğru hızla azalmasına rağmen, özellikle MS 1. ve 2. yüzyıllardan Geç Demotik (İ.Ö. 30 - MS 452) yazılmış bir dizi edebi metin vardır. Latince'nin İmparatorluğun batı kesimindeki dilleri ortadan kaldırmasının aksine, Yunanca Demotic'in yerini tamamen almadı. Bundan sonra, Demotic yalnızca birkaç ostraca , Yunanca metinlere abonelikler, mumya etiketleri ve grafiti için kullanıldı. Demotik senaryonun son tarihli örneği tapınağının duvarlarındaki bir duvar yazısı Isis de Philae Aralık 12 tarihli, 452. metin basitçe "Petise, Petosiris oğlu" okur; Petise'in kim olduğu bilinmiyor.

Tek harfli işaretler ve harf çevirisi

Hiyeroglif selefi senaryosu gibi, Demotic, bireysel fonemleri temsil etmek için kullanılabilecek bir dizi "tek harfli" veya "alfabetik" işarete sahipti . Bunlar, herhangi bir metindeki tüm işaretlerin üçte biri ile yarısını oluşturan Demotik'teki en yaygın işaretlerdir; yabancı kelimeler de neredeyse sadece bu işaretlerle yazılmıştır. Daha sonraki (Roma Dönemi) metinleri bu işaretleri daha da sık kullanmıştır.

Aşağıdaki tablo, geleneksel transkripsiyonları, hiyeroglif kökenleri, onlardan türetilen Kıpti harfleri ve kullanım notları ile birlikte bu tür tek harfli işaretlerin bir listesini vermektedir.

Harf çevirisi İmza hiyeroglif kökenli Kıpti soyundan Notlar
Demotik-karakter-ꜣ.png
A
Çoğunlukla kelime-başlangıçta, nadiren kelime-sonunda kullanılır.
Demotik-karakter-ꜣ-2.png Kelime-başlangıçta hiç kullanılmadı.
Demotik-karakter-j.pngveya Demotik-karakter-j-2.pngveyaDemotik-karakter-j-3.png
ben
Sadece kelime-başlangıçta kullanılır.
e Demotik-karakter-e.png
W ben
Bir protetik veya kelime-iç e işaretler .
Demotik-karakter-ꜥ.png
bir
Y1 a
Genellikle başka bir işaretin üstünde veya altında istiflenmediğinde kullanılır.
Demotik-karakter-ꜥ-2.png
a
Genellikle yatay bir işaretin altına istiflendiğinde kullanılır.
Demotik-karakter-ꜥ-3.png Genellikle yatay bir işaretin üzerine istiflendiğinde kullanılır.
y Demotik-karakter-y.png
W ben ben
w Demotik-karakter-w.png veya Demotik-karakter-w-2.png
WA
Kelime-medially ve kelime-son olarak kullanılır.
Demotik-karakter-w-3.png veya Demotik-karakter-w-4.png
w
Kelime-başlangıçta kullanılır; ünsüz.
Demotik-karakter-Z3.png
Z3
Kullanılır w çoğul bir işaretleyici veya 3. şahıs çoğul eki zamiri olduğunu.
B Demotik-karakter-b.png
Z1
H_SPACE
bA
Birbirinin yerine kullanılır.
Demotik-karakter-b-2.png
W B
P Demotik-karakter-p.png veya Demotik-karakter-p-2.png
P
İlk form, ikincisinden gelişti ve büyük ölçüde onun yerini aldı.
F Demotik-karakter-f.png veya Demotik-karakter-f-2.png
F
Ϥ
m Demotik-karakter-m.png veya Demotik-karakter-m-2.png
m
Birbirinin yerine kullanılır. İkinci form birinciden geliştirildi.
n Demotik-karakter-n-2.png
n
W nw
Genellikle ama asla edat, başka bir işaret, yukarıda ya da aşağıda istiflenmiyor kullanılan N veya -in parçacık n .
Demotik-karakter-n.png
n
Genellikle başka bir işaretin üstünde veya altında istiflendiğinde kullanılır.
r Demotik-karakter-r.png
rw
Bir ünsüz olarak tutulduğunda ve ses değişikliğine kaybolmadığında r'nin normal biçimi .
Demotik-karakter-r-2.png veya Demotik-karakter-r-3.png
r
Bazen edat gibi bir ünsüz gibi bir kaybından kaynaklanan, Kýpti ⲉ karşılık gelen bir sesli belirtmek için birbirinin yerine kullanılmaktadır r ; protez için de kullanılır .
Demotik-character-r-4.png veya Demotik-character-r-5.png
A2 ben
ben Demotik-karakter-l.png
Z1 rw
H Demotik-karakter-h.png
H
H Demotik-karakter-ḥ.png veya Demotik-karakter-j-2.png
H
Birbirinin yerine kullanılır.
Demotik-karakter-ḥ-2.png veya Demotic-character-ḥ-3.png
bH
Y1
Ϩ
H Demotik-karakter-ḫ.png
x
H Demotik-karakter-h̭.png veya Demotik-karakter-h̭-2.png
x
y
H Demotik-karakter-ẖ.png
M12
Ϧ Genellikle başka bir işaretin üstünde veya altında istiflenmediğinde kullanılır.
Demotik-karakter-ẖ-2.png
x
Genellikle başka bir işaretin üstünde veya altında istiflendiğinde kullanılır.
s Demotik-karakter-s.png
s
Başka bir işaretin üstünde veya altında istiflenmediğinde en yaygın biçim.
Demotik-character-s-2.png
Z5
Y1
Z1 Aa18
İsimlerde ve Yunanca alıntı kelimelerde sıklıkla kullanılır. Hiçbir zaman kelime-başlangıçta yerli Mısır kelimeleriyle kullanılmadı.
Demotic-character-s-3.png veya Demotic-character-s-4.png
z
Genellikle yatay bir işaretin altına istiflendiğinde kullanılır.
Demotic-character-s-5.png Genellikle yatay bir işaretin üzerine istiflendiğinde kullanılır.
Demotic-character-ḥ-3.pngveya veyaDemotic-character-ḥ-3.pngDemotik-karakter-Z1.pngDemotik-karakter-Z1.pngDemotic-character-ḥ-3.png
T s
Bir zamir olarak kullanılır.
s Demotik-karakter-š.png veya Demotik-karakter-š-2.png
SA
Ϣ Genellikle başka bir işaretin üstünde veya altında istiflenmediğinde kullanılır. İkinci form birinciden geliştirildi.
Demotik-karakter-š-3.png
S
Başka bir işaretin üstüne veya altına istiflendiğinde kullanılır.
Q Demotik-karakter-q.png
Q
k Demotik-karakter-k.png
k
Ϭ Genellikle satırın altına yazılır.
Demotik-karakter-kꜣ.png
Z1 kA
Başlangıçta kꜣ için iki harfli . Geç metinlerde genellikle q olarak kullanılır .
G Demotik-karakter-g.png veya Demotik-karakter-g-2.png
G
T Demotik-karakter-t.pngveya Demotik-karakter-t-2.pngveyaDemotik-karakter-t-3.png
T
Demotik-karakter-ḏj.png
D37
T
Ϯ ḏj 'vermek' fiili dışında daha az yaygın .
NS Demotik-karakter-d.png
n
T
T Demotik-karakter-ṱ.png veya Demotik-karakter-ṱ-2.png
ben ti
Birbirinin yerine kullanılır.
Demotik-karakter-ṱ-3.png
ti
T Demotik-karakter-ṯ.png
D51
D40
Başlangıçta ṯꜣj 'almak' fiilinin yazımı , bazen fonogram olarak kullanılır.
NS Demotik-karakter-ḏ.png
A DA
Birbirinin yerine kullanılır. Kobra formu nadirdir.
Demotik-karakter-ḏ-2.png
DA
Ϫ
Demotik-karakter-ḏ-3.png
NS

Dilim

demotik
sš n šꜥ.t ("belge yazma")
Bölge Antik Mısır
çağ C. MÖ 450 - MS 450, yazılı olarak Kıpti ile değiştirildiğinde
Erken formlar
Dil kodları
ISO 639-3 -
glottolog Hiçbiri

Demotik, Geç Mısır dilinin bir gelişimidir ve Mısır dilinin sonraki Kıpti aşamasıyla çok şey paylaşır . Erken Demotik yazıyla yazılmış metinler gibi Demotik'in ilk aşamalarında, muhtemelen zamanın konuşulan deyimini temsil ediyordu. Ancak, giderek yalnızca edebi ve dini amaçlar için kullanıldığından, yazı dili konuşma biçiminden giderek uzaklaştı ve klasik Orta Çağ'ın kullanımına benzer şekilde Geç Demotik metinler ile zamanın konuşma dili arasında önemli ikilemlere yol açtı. Ptolemaios döneminde Mısırlı.

deşifre

Rosetta Stone : 1799 yılında üç komut ile yazılı olduğu keşfedildi Mısır hiyeroglif , Demotic ve Yunan alfabesinin . Taş üzerindeki üç yazının ortası olan 32 satır Demotik vardır. Demotik, Antoine Isaac Silvestre de Sacy'nin çabalarıyla başlayarak hiyerogliflerden önce deşifre edildi . Bilginler sonunda hiyeroglifleri kolayca tercüme edilebilecek Yunanca kelimelerle karşılaştırarak tercüme edebildiler ve bu süreci Kıpti bilgisini uygulayarak güçlendirdiler (Kıpti dili, hiyeroglif yazılarında temsil edilen Mısır'ın önceki biçimlerinden türemiştir). Mısır yazısının Demotik aşamasının incelenmesinde uzmanlaşmış Mısırbilimciler , dilbilimciler ve papirologlar Demotistler olarak bilinirler .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Betro, Maria Carmela (1996). Hiyeroglif: Eski Mısır Yazıları . New York; Milano: Abbeville Press (İngilizce); Arnoldo Mondadori (İtalyanca). s.  34 –239. ISBN'si 978-0-7892-0232-1.
  • Depauw, Mark (1997). Demotik Çalışmalara Bir Refakatçi . Papyrologica Bruxellensia, No. 28. Bruxelles: Fondation égyptologique reine Élisabeth.
  • Johnson, Janet H. (1986). Böylece Yazdı ꜥOnchsheshonqy: Demotic'e Giriş Dilbilgisi . Eski Doğu Uygarlığı Çalışmaları, No. 45. Chicago: The Oriental Institute.

Dış bağlantılar