Besmele -Basmala

Başlığın diğer anlamları için bkz Bismillah ve Allah'ın adıyla (anlam ayrım) .
Besmele hat
Bismillah'ın kaligrafik yorumu
Bir hat sunumu arasında Besmele
Babür dönemi hat sanatı

Besmele ( Arapça : بسملة , Besmele ; ayrıca bilinen Incipit Bi-smi llah ; بسم ٱلله , "Allah adına" veya Tasmiyah , تسمية ) 'dir İslam adına ifade" Tanrı , Rahman , esirgeyendir "( Arapça : بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم , iki smi llāhi r-Rahmani r-Rahim i ). İslam'daki en önemli ifadelerden biridir ve Müslümanlar tarafından çoğunlukla "hayırlı işler"e başlamadan önce (örneğin, günlük dua sırasında ) ve günlük eylemlerin çoğunda kullanılır.

İslam'ın resmi din olduğu veya nüfusun yarısından fazlasının İslam'ı izlediği ülkelerin anayasalarının yarısından fazlasında , Afganistan, Bahreyn, Bangladeş, Brunei, Mısır, İran da dahil olmak üzere genellikle girişteki ilk ifade kullanılır. Irak, Kuveyt, Libya, Maldivler, Pakistan, Tunus ve BAE.

Dokuzuncu bölüm  hariç , Kuran'ın her sûresinin ( sûresinin ) önünde okunan deyimdir . Müslümanların Besmele'yi Kuran metnine dahil edip etmeme konusundaki anlaşmazlıkları , onu Kuran'ın 1. bölümünün ilk ayeti ( ayet ) olarak dahil eden ancak diğer ilgili 112 ayetten önce numarasız bir metin satırı olarak dahil eden 1924 Kahire Baskısının ardından fikir birliğine varmıştır. bölümler.

İslami Besmele , 5. ve 6. yüzyıllardaki Arap yazıtlarında görülen ifadenin daha önceki varyantlarıyla ilişkili görünmektedir. In Arapça hat , Besmele daha çok daha en yaygın motif vardır Shahadah .

İsim

İçinde ifade için geleneksel adı Klasik Arapça idi Tasmiyah ( تسمية ). Diğer sık İslam'da ifadeler de fiil forma dahil 2 sözel isimler, esaslı kendi adlarını verildi Tasbih ( تسبيح "için) Subhan Allah ," tahmid ( تحميد "için) Elhamdulillah ," tekbir ( تكبير "için) Allahuekber ", Tahlil ( تَهْلِيل ) " la ilahe illa Allah " için ve "Ta'awwudh" ( تَعَوُّذ ) "Şeytandan Allah'a sığınırım " ( أَعُوذُ بِٱلَّٰهِ مِنَ ٱلَمَعّمū شلَمَ ʾَمَ ʾَمَ ʾَمَ ʾَمَ ʾَّم ممَ ʾَمَ ʾَمَ ʾَمَ ʾَمَ ʾَمَ ʾَّ ni ممَ ʾَّ -rajim i ).

Kelime besmele ifade ilk dört belirgin sessizler hangi biraz sıradışı prosedür, türetilmiştir Bismi-llāhi ... Yeni bir oluşturmak için kullanılan quadriliteral kök: BSML ( ب-س-م-ل ). Bu dörtlü kök, " besmeleyi okumak" anlamına gelen besmele ismini ve onunla ilgili fiil biçimlerini türetmek için kullanılmıştır . Bir deyimdeki birden çok kelimenin ünsüzlerinden dörtlü isim türetme yöntemi , geleneksel Tahmid ismi yerine Elhamdülillah için "Hamdala" ismini oluşturmak için de kullanılır . Aynı prosedür, Havkala terimini oluşturmak için de kullanılır .

Kullanım ve önem

Sülüs basit komut dosyası

Lane'e göre , er-rahman daha yoğun bir anlama sahiptir, hem inananları hem de inanmayanları "sempati" nesneleri olarak kabul eder ve bu nedenle "Merhametli" olarak çevrilebilir; er-rahim ise özellikle müminleri nesne olarak dahil etmek için alınır, "Rahman" (sabit bir sıfatın ifadesi olarak kabul edilir) olarak çevrilebilir .

Kuran'da Besmele genellikle ilk dörtlük gibi numaralandırılır birinci surede , ancak kabul edilen görüşe göre , Taberî , ilk ayet önce gelir. Dışında dokuzuncu gelen sura ( " At-Tevbe "), Kurtubi doğru bakış Besmele Gabriel bakın çünkü Tevbe başında göz ardı olmasıdır olduğunu bildirdi Besmele bu surenin , başka bir görünüm, diyor Muhammed ise bir açıklama vermeden önce ölen At-Tevbe parçası olan Kuran 8 ( el-'anfāl ) ya da değil. Kur'an'ın sonraki her suresinin başında yer alır ve ilk surenin başlangıcındaki ilk görünüşü dışında genellikle bir ayet olarak numaralandırılmaz . Besmele bir parçası olarak ortaya çıkar 'surenin 27 ayetinin 30 ler metni sura ( ' An-Neml bunun bir mektup önsözle başlar'), Süleyman'a karşı Belkıs'ın , Queen of Sheba .

Besmele günlük Müslüman hayatta yaygın olarak kullanılan, Tanrı'dan bereketini almak için, her bir uygulamanın açılması söz konusu. Okuyan besmeleyi gerekli bir gerekliliktir hazırlık içinde helal gıda.

Hindistan alt kıtasında, bir çocuğun İslam'a girmesi için bir Bismillah töreni düzenleniyor.

Besmele'nin üç kesin ismi - Allah , er-Rahman ve er-Rahim - İslam'da Tanrı'nın geleneksel 99 isminin ilk üçüne karşılık gelir . Hem ar-Rahman hem de ar-Rahim aynı üç harfli R-Ḥ-M kökünden gelir , "sempati veya acıma hissetmek".

Besmele, ayeti okuduktan sonra her göreve başlayacak olan Müslümanlar için özel bir öneme sahiptir. Genellikle Ta'awwudh'dan önce gelir .

1980 civarında, IRIB bunu haber yayınlarına başlamadan önce kullandı.

hadis

Sülüs yazısı

Müslümanları yemeden ve içmeden önce okumaya teşvik eden birkaç hadis vardır . Örneğin:

Cabir'den rivayet edildiğine göre, Resûlullah (s.a.v)'i şöyle derken işittim: "Bir kimse evine girerken veya yemek yerken Allah'ın adını anarsa, şeytan müritlerine hitaben: 'Geceyi geçirecek bir yer ve akşam yemeği bulamazsın' der. Ama Allah'ın adını anmadan içeri girerse şeytan (kendi ümmetine) der ki: "Geceyi geçirecek bir yer buldunuz ve yemek yerken Allah'ın adını anmazsa şeytan 'Geceyi ve yemek için bir yer buldun' der.

- Müslüman'dan

Aisha bildirdi: Eğer herhangi yemek istiyor, o Adını belirtmeliyiz "Peygamber dedi ki,” Tanrı başından (Bismillah) o başlangıçta bunu yapmak için unutursa diyebilirim. Bismillah awwalahu wa akhirahu (I başında ve sonunda Allah'ın adıyla başlayın )".

- Tirmizi ve Ebu Davud'dan

Ümeyye bin Makşi şöyle demiştir: "Peygamber (s.a.v.) oturmuş bir adam yemek yerken oturuyordu. O adam, bir lokma kalana kadar Allah'ın adını anmadı . Ağzına kaldırdığında, " Bismillah evvelahu ve ahirahu" dedi. Bunun üzerine Peygamber gülümsedi ve "Şeytan onunla yemek yiyordu ama Allah'ın adını anınca şeytan midesindekileri kustu " buyurdu .

— Ebu Davud ve Al-Nesa'i'den

Vahşi bin Harb anlatıyor: " Peygamberin sahabelerinden bazıları , ' Yiyoruz ama doymuyoruz ' dediler. 'Belki ayrı yersiniz' dedi. Sahabe olumlu cevap verdi. Sonra, "Birlikte yiyin ve yemeğinizin üzerine Allah'ın adını anın. Bu size mübarek olur" dedi.

— Ebu Davud'dan

Bir rivayete göre Muhammed şöyle demiştir:

Vahyedilen kitaplarda yer alan her şey Kuran'da bulunur ve Kuran'da yer alan her şey Fatiha Suresi'nde özetlenirken, bu Kuran'da yer almaktadır. Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim ("Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla") formülünde.

İmam Ali'ye atfedilen bir hadis şöyle der:

Besmele özünde ilk harf olan Ba'da ve bu da yine aksan noktasında yer alır , bu da esas birliği simgelemektedir.

tefsir

Besmele hat

El-Taberi Tefsir et- Taberi'sinde Besmele üzerine bir şerhinde şöyle yazar:

"Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) İsa'nın, annesi Meryem tarafından kendisine öğretilsin diye bir okula teslim edildiğini söyledi. [Öğretmen] ona: 'Bism (adına) yaz' dedi. Ve İsa ona dedi ki: 'Bism nedir?' Öğretmen: 'Bilmiyorum' dedi. İsa dedi ki: "Ba" Bahaullah'tır (Allah'ın izzetidir), "Günah" O'nun Sana'sıdır (ışıktır), "Mim" ise O'nun Memlekesi'dir (egemenliğidir).

Numeroloji

İslami Besmele'nin harflerinin toplam değeri, yani ibare-

Bismillah el-Rahman al-Rahim
"adına Tanrı'ya , Rahman , esirgeyendir " .

Standart göre Abjadi sistemiyle numeroloji olduğu 786 . Bu nedenle bu sayı halk İslamı ve Yakın Doğu halk büyüsünde bir önem kazanmıştır ve aynı zamanda Fun^Da^Mental grubunun 2006'daki '786 All is War' şarkısındaki görünümü gibi pop-kültürün birçok örneğinde görülmektedir. El-Bunî'de besmelenin 786 defa arka arkaya okunması tavsiyesi kaydedilmiştir . Sündermann (2006) , Suriye'den çağdaş bir " manevi şifacının ", bir bardak su üzerinden 786 defa besmele okunmasını ve daha sonra ilaç olarak alınmasını tavsiye ettiğini bildirmektedir.

Özellikle çevrimiçi iletişimde ve özellikle Güney Asya Müslümanları arasında deyimi "786" yazarak kısaltmak da yaygınlaştı.

Ayrıca bakınız

Notlar

tek kod

Olarak Unicode'a , Besmele bir şekilde kodlanan ligasyonu kod noktası U +, FDFD de ﷽ olarak Arap Sunum Formları-A blok.

tek kod
utf-8 kodlama imza isim unicode transkripsiyon Arapça İngilizce
﷽ ﷽ Arap işareti Besmele Bi-smi llāhi r-rahmani r-rahīm بسم الله الرحمن الرحيم Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla

Referanslar

Dış bağlantılar