Yogatantra - Yogatantra

'Yogatantra' (Sanskritçesi) 'nakil' (Sanskritçesi: Yana ) üç en üstün olan dış tantra'dan . : (Sanskritçesi Bir Budist tantrik literatür sınıf olarak 'praksisi' içerir sadhanamız bu sınıf ile ilişkili). Bu sınıfta anahtar metindir Tattvasamgraha tantra . Yogatantra You and hem belirgindir Sarma gelenekleri Tibet Budizm yanı sıra Dokuz Yana yolu Nyingmapa gelenek.

Jamgon Kongtrul (1813-1899) gönderme yaparak Yoga tantrası tanımlar İki Hakikatler doktrin : ve 'yöntem' (Sanskritçe upaya ve 'bilgelik') (Sanskritçe: prajna ) ve Guarisco ve McLeod tarafından Tibet den İngilizce'ye çevrildi et ark. Böylece: (2005 s.128):

o yöntem ve bilgelik iç yoga meditasyon vurgulayan çünkü "Yoga Tantra yani adlandırılır; alternatif olarak ya da derin nihai gerçeğin ve engin göreceli gerçeğin tüm yönleriyle bilgi ve anlayışa dayalı, çünkü o kopmaz bu iki gerçekleri birleştiren tefekkür vurgular ."

Adlandırılması, yazım ve etimoloji

  • 'Yogatantra' ( Tibet : རྣལ་ འབྱོར་ རྒྱུདWylie : 'rnal byor rGyud )

alışkanlık

Yoga Tantra 'içeren ilah yoga ' ( Tibet : ལྷའི་ རྣལ་ འབྱོརWylie : lha'i rnal 'byor ; Sanskritçe: Devata-yoga).

Edebiyat

notlar

  1. ^ Paul Williams, Anthony Kabilesi Alexander Wynne. Budist Düşünce: Hint Geleneği A Complete Giriş, sayfa 209
  2. ^ Guarisco Elio (trans.); McLeod Ingrid (trans, editör.); Jamgon Kongtrul Lodro Taye Kon-Sprul Blo-Gros-Mtha-Yas (derleyici) (2005). Bilginin Hazine: Kitap Altı, Dördüncü Bölüm: Budist Tantra Sistemleri . Ithaca, New York, ABD: Snow Lion Yayınları. ISBN  1-55939-210-X , s.128

Referanslar

  • Mkhas grub-rje (derleyici); Lessing, RD (kıdemli çevirmen) & Wayman Alex (kalfalık çevirmen, ek açıklamalar) (1968, 1993). 'Budist Tantrik sistemlerine giriş' ( Wylie : rGyud sde spyi'i rnam par gzhag pa rgyas par brjod ). Tibet İngilizce Çeviri ile Wylie çevirilir. İkinci baskı. Delhi, Hindistan: Motilal Banarsidass. ISBN  81-208-0834-7
  • Guarisco Elio (trans.); McLeod Ingrid (trans, editör.); Jamgon Kongtrul Lodro Taye Kon-Sprul Blo-Gros-Mtha-Yas (derleyici) (2005). Bilginin Hazine: Kitap Altı, Dördüncü Bölüm: Budist Tantra Sistemleri . Ithaca, New York, ABD: Snow Lion Yayınları. ISBN  1-55939-210-X