İspanyol Trajedisi -The Spanish Tragedy

1615 baskısının başlık sayfası

İspanyol Trajedisi veya Hieronimo olan Mad Yine bir olan Elizabeth trajedi tarafından yazılmış Thomas Kyd onun zamanında 1582 ve 1592'de yüksek popüler ve nüfuzlu arasında, İspanyol Trajedisi yeni kurulan tarz İngiliz tiyatro, içinde intikam oyun veya intikam trajedi. Oyun birkaç şiddetli cinayet içeriyor ve karakterlerinden biriolarak İntikam'ın bir kişileştirilmesini içeriyor. İspanyol Trajedi genellikle ilk Elizabeth dramı ile ihtilaflı bir iddia olgun olarak kabul edilir Christopher Marlowe 'ın Timur'un ve Marlowe gibi birçok Elizabeth ve Jakoben oyun yazarlarının, tarafından parodisini edildi William Shakespeare ve Ben Jonson .

Bir katili tuzağa düşürmek için kullanılan oyun içinde oyun ve intikam almak isteyen bir hayalet gibi İspanyol Trajedisinin birçok unsuru Shakespeare'in Hamlet'inde görünür . (Thomas Kyd, Shakespeare'in Hamlet için birincil kaynaklarından biri olabilecek varsayımsal Ur-Hamlet'in yazarı olarak sıklıkla önerilmektedir .)

Verim

Erken performanslar

Lord Strange'in Adamları , 23 Şubat 1592'de The Rose'da Philip Henslowe için kayıtların Jeronimo olarak adlandırdığı bir oyun sahneledi ve 22 Ocak 1593'e kadar on altı kez tekrarladı. Ancak, Şubat 1592'deki performansın oyunun ilk performansı olması pek olası değildir. Henslowe 'ne' (yeni) olarak işaretlemediği için. İster belli değildir Jeronimo oldu İspanyol Trajedisi veya Hieronimo Birinci Kısım (1604 yılında basılan), farklı günlerde ya belki KYD oyununun veya anonim "prequel".

Admiral'in Erkekler 19 Temmuz on iki kez Ocak 1597 7 KYD en orijinali canlandı ve bunu gerçekleştirilen; aynı yılın 11 Ekim'inde Pembroke's Men ile birlikte bir performans daha sergilediler . Philip Henslowe'un kayıtları, oyunun 1601 ve 1602'de tekrar sahneye çıktığını gösteriyor. İngiliz aktörler oyunu Almanya'da turneye çıkardı (1601), hem Alman hem de Hollanda uyarlamaları yapıldı.

Modern performanslar

İspanyol Trajedisi , ilk olarak 1982'de Cottesloe Tiyatrosu'nda , Michael Bogdanov'un yönettiği Hieronimo rolünde Michael Bryant ile birlikte Londra Ulusal Tiyatrosu'nda oynandı . 1984 yılında Lyttelton Tiyatrosu'na transfer oldu .

Kraliyet Shakespeare Company gerçekleştirilen İspanyol Trajedisi Mayıs 1997'de Swan Tiyatrosu yönettiği, Michael Boyd . Oyuncular arasında Bel-imperia rolünde Siobhan Redmond , Lorenzo rolünde Robert Glenister , Hieronimo rolünde Peter Wright , İspanya Kralı rolünde Jeffry Wickham yer aldı. Yapım daha sonra Kasım 1997'de Londra'daki Barbican'daki The Pit'e devredildi .

İspanyol Trajedisi'nin amatör bir prodüksiyonu 2-6 Haziran 2009'da Oxford Üniversitesi'nden öğrenciler tarafından Oxford'daki Oriel Koleji'nin ikinci dörtlüğünde gerçekleştirildi . Başka bir amatör yapım, Hyperion Shakespeare Company tarafından 21-30 Ekim 2010 tarihlerinde Harvard Üniversitesi'nden öğrencilerle Harvard New College Theatre'da sunuldu . Kasım 2012'de, Perchance Tiyatrosu, Cambridge Üniversitesi'nin Marlowe Topluluğu ile işbirliği içinde, Cambridge'deki King's College Chapel'de mekana özel bir prodüksiyon sahneledi . Ekim/Kasım 2013'te, Austin, TX Baron'un Adamları, eseri neredeyse kesilmemiş bir durumda, dönem kostümleri ve efektleriyle, Globe Theatre'ın mini bir kopyası olan Richard Garriott's Curtain Theatre'da seslendirdi . Başka bir amatör yapım, 27-29 Mayıs 2015 tarihlerinde Carleton College Deneysel Tiyatro Kurulu tarafından sunuldu .

Diğer profesyonel performanslar arasında Ekim-Kasım 2009'da Londra'daki Arcola Tiyatrosu'nda sahnelenen, Mitchell Moreno'nun yönettiği, Hieronimo rolünde Dominic Rowan'ın yer aldığı bir modern giysi prodüksiyonu ve Theatre Pro Rata tarafından sahnelenen Belle Époque dönemi kostümlü bir prodüksiyon yer alıyor . Minneapolis, Mart 2010'da Carin Bratlie tarafından yönetildi.

Oyun hiçbir zaman filme alınmadı veya televizyonda sahnelenmedi.

yayın

Ben Jonson , Bartholomew Fair (1614) adlı oyununun "Induction" bölümünde , İspanyol Trajedisi'nin "beş yirmi ya da otuz yaşında" olduğunu ima eder . Kelimenin tam anlamıyla alınırsa, bu, oyun hakkında bilinenlerle uyumlu bir aralık olan 1584-1589 tarih aralığını verir. Kompozisyonun kesin tarihi bilinmemekle birlikte 1583 ile 1591 arasında yazıldığı tahmin edilmektedir. Kanıtların çoğu, oyunun İspanyol Armadası'na atıfta bulunmadığını ve olası imalar nedeniyle 1588'den önce bir tamamlanma tarihine işaret etmektedir. içinde oyun Nashe 'ın Greene'nin Menaphon önsözünde 1589 den ve Anlamsızlık Anatomi 1588-1589 den. Bu kanıt nedeniyle, 1587 yılı oyunun tamamlanması için en olası yıl olmaya devam ediyor.

Kyd'in oyunu, 6 Ekim 1592'de kitapçı Abel Jeffes tarafından Kırtasiyeciler Siciline girdi . Oyun , neredeyse kesin olarak 1592'nin sonundan önce, tarihsiz bir dörtlü olarak yayınlandı ; bu ilk dörtlü , Edward Allde tarafından basıldı ve telif hakkı sahibi Jeffes tarafından değil, başka bir kitapçı, Edward White tarafından yayınlandı . O yıl 18 Aralık'ta, Stationers Company , Jeffes ve White'ın, diğerine ait işleri basmak suretiyle loncanın kurallarını çiğnediğine hükmetti; her iki adam da 10 şilin para cezasına çarptırıldı ve rahatsız edici kitaplar imha edildi, böylece İspanyol Trajedisi'nin ilk çeyreği sadece tek bir kopyada kaldı. Yine de Q1 başlık sayfası daha da eski bir baskıya atıfta bulunuyor; Bu muhtemelen Jeffes tarafından yapıldı ve bilinen bir kopyası yok.

Popüler oyun 1594'te yeniden basıldı. Rakip kitapçılar arasında bariz bir uzlaşmayla, 2. çeyreğin başlık sayfası baskıyı "Edward White tarafından satılacak Abell Jeffes"e atfeder. 13 Ağustos 1599'da Jeffes, telif hakkını o yıl üçüncü baskıyı yapan William White'a devretti. White da telif hakkını 14 Ağustos 1600'de Thomas Pavier'e devretti ve Pavier dördüncü baskıyı (William White tarafından onun için basıldı) 1602'de yayınladı. Bu 1602 Q4, önceden var olan metne beş ekleme içeriyor. Q4, 1610, 1615 (iki sayı), 1618, 1623 (iki sayı) ve 1633'te yeniden basıldı.

Yazarlık

İlk basımların tümü anonimdir. Zaman oyun yazarı Kyd olduğunun ilk göstergesi 1773 idi Thomas Hawkins , üç ciltlik play-toplama editörü, gelen kısa alıntıyı gösterdi İspanyol Tragedy in Thomas Heywood adlı Aktörler için Özür (1612), hangi Heywood, "M. Kid"e atıfta bulunur. İspanyol Trajedisi'nin tarzı, Kyd'ın günümüze ulaşan diğer oyunu Cornelia'daki (1593) tarzıyla o kadar iyi bir eşleşme olarak kabul edilir ki, bilim adamları ve eleştirmenler Kyd'ın yazarlığını evrensel olarak kabul etmişlerdir.

2013 yılında, bilgin Douglas Bruster, 1602 dördüncü baskının "Ek Pasajlar" ındaki bazı garip ifadelerin, matbaacıların (şimdi kayıp) orijinal el yazmasından tür ayarındaki hatalardan kaynaklandığını teorileştirdi. Ayrıca, Sir Thomas More adlı oyundaki "El D" elyazmasını ( Shakespeare'in el yazısında olduğu gibi yaygın olarak kabul edilir) inceledikten sonra Bruster, spekülasyon yapılan matbaacıların hatalarının Shakespeare'in "dağınık" el yazısına sahip biri tarafından yazılmış bir el yazmasını okumaktan kaynaklanabileceğini belirtti. böylece Shakespeare'in Ek Pasajlar'ı yazma olasılığını güçlendiriyor.

karakterler

Çerçevedeki Figürler
ispanya
  • İspanyol Kralı
  • Don Cyprian, Kastilya Dükü, Kralın kardeşi
  • Don Lorenzo , Kastilya Dükü'nün oğlu
  • Bel-imperia , Kastilya Dükü'nün kızı
  • Pedringano, Bel-imperia'nın hizmetkarı
  • Christophil, Don Lorenzo'nun uşağı
  • Don Lorenzo'nun sayfa çocuğu
  • Don Hieronimo , İspanya Şövalyesi Mareşal
  • Isabella, karısı
  • Don Horatio, oğulları
  • Don Hieronimo'nun hizmetçisi
  • Isabella'ya bir hizmetçi
  • Don Bazulto, yaşlı bir adam
  • İspanyol ordusunun generali
  • üç bekçi
  • bir milletvekili
  • cellat
  • bir haberci
  • üç vatandaş
Portekiz
  • Portekizli Vali
  • Prens Balthazar , oğlu
  • Don Pedro, Viceroy'un kardeşi
  • Alexandro ve Villuppo, Portekizli soylular
  • Portekiz Büyükelçisi
  • Serberine, Balthazar'ın hizmetçisi
  • Portekiz'in iki asilzadesi
  • İki Portekiz vatandaşı (Portingales)
Hieronimo'nun oyununda
  • Soliman, Türkiye Sultanı (Balthazar tarafından oynanır)
  • Erasto ("Erastus"), Rodos Şövalyesi (Lorenzo tarafından oynanır)
  • Bashaw (Hieronimo tarafından oynanır)
  • Perseda (Bel-imperia tarafından oynanır)

Komplo

Oyun başlamadan önce, Portekiz Valisi İspanyol yönetimine isyan etti. Portekizlilerin yenildiği ve liderleri olan Viceroy'un oğlu Balthazar'ın İspanyol subayı Andrea'yı İspanyollar tarafından esir alınmadan önce öldürdüğü bir savaş gerçekleşti. Andrea'nın hayaleti ve İntikam kişileştirmesi oyunun tamamı boyunca sahnede bulunur ve koro görevi görür. Her perdenin sonunda Andrea, meydana gelen bir dizi adaletsizlikten yakınıyor ve ardından İntikam, hak edenlerin karşılığını alacaklarına dair ona güvence veriyor. Andrea'nın Hayaleti ve İntikam, oyunu 1. Perdede açar ve 5. Perdede oyunu Klasik yeraltı dünyasının açıklamalarıyla kapatır. İki Portekizli asilzadenin düşmanlığıyla ilgili bir alt konu da var, bunlardan biri Viceroy'u rakibinin kayıp Balthazar'ı öldürdüğüne ikna etmeye çalışıyor.

Kralın yeğeni Lorenzo ve Andrea'nın en iyi arkadaşı Horatio, Balthazar'ı kimin ele geçirdiği konusunda tartışırlar. Horatio'nun Balthazar'ı mağlup ettiği ve Lorenzo'nun kısmi kredi almak için esasen hile yaptığı erkenden açıklığa kavuşturulmuş olsa da, Kral Balthazar'ı Lorenzo'nun sorumluluğuna bırakır ve zaferin ganimetlerini ikisi arasında bölüştürür. Horatio, Lorenzo'nun Andrea'ya ailesinin isteklerine rağmen aşık olan kız kardeşi Bel-imperia'yı teselli eder. Andrea'ya karşı eski duygularına rağmen, Bel-imperia kısa süre sonra Horatio'ya aşık olur. Horatio'ya olan sevgisinin kısmen intikam arzusundan kaynaklandığını itiraf ediyor: Bel-imperia, eski sevgilisi Andrea'yı öldüren Balthazar'a eziyet etmeyi planlıyor.

Bu sırada Balthazar, Bel-imperia'ya aşık olur. İspanyol kralı, Balthazar ile Bel-imperia arasında bir evliliğin Portekiz ile barışı onarmak için mükemmel bir yol olacağına karar verir. Horatio'nun babası Mareşal Hieronimo , Portekiz büyükelçisi için bir eğlence düzenler. Lorenzo, Bel-imperia'nın yeni bir sevgili bulduğundan şüphelenir, hizmetçisi Pedringano'ya rüşvet verir ve adamın Horatio olduğunu keşfeder. Bel-imperia'daki görevi sırasında Horatio'yu öldürmesine yardım etmesi için Balthazar'ı ikna eder. Hieronimo ve karısı Isabella, oğullarının cesedini asılmış ve bıçaklanmış halde bulurlar ve Isabella çıldırır. (Orijinal oyunda yapılan düzeltmeler, Hieronimo'nun kısa süreliğine de aklını kaybetmesiyle sahneyi tamamlar.)

Lorenzo, Bel-imperia'yı kilitler, ancak Hieronimo'ya kendi kanıyla yazılmış bir mektup göndermeyi başarır ve ona Lorenzo ve Balthazar'ın Horatio'nun katilleri olduğunu bildirir. Hieronimo'nun soruları ve Bel-imperia'yı görme girişimleri Lorenzo'yu bir şeyler bildiğine ikna eder. Balthazar'ın hizmetçisi Serberine'in gerçeği ortaya çıkardığından korkan Lorenzo, Pedringano'yu Serberine'i öldürmeye ikna eder, ardından onu da susturmak umuduyla Pedringano'nun tutuklanmasını ayarlar. Atanmış yargıç Hieronimo, Pedringano'yu ölüme mahkum etti. Pedringano, Lorenzo'nun affını temin etmesini bekler ve sahte bir af mektubu yazan Lorenzo, cellat Pedringano'yu ölümüne düşürene kadar buna inanmasına izin verir.

Lorenzo, Kral'ı Horatio'nun hayatta ve iyi olduğuna ikna ederek Hieronimo'nun adalet aramasını engellemeyi başarır. Ayrıca Lorenzo, Hieronimo'nun çok meşgul olduğunu iddia ederek Kralı görmesine izin vermez. Bu, karısı Isabella'nın intiharıyla birleşince Hieronimo'nun sınırlarını zorlar. Tutarsız bir şekilde bağırır ve hançeriyle yeri kazar. Lorenzo, amcası Kral'a, Hieronimo'nun tuhaf davranışının, oğlu Horatio'nun yeni keşfedilen servetiyle (Balthazar'ın Portekizli Vali'den gelen fidye) başa çıkamamasından kaynaklandığını ve kıskançlıktan deliye döndüğünü söylemeye devam eder. Hislerini yeniden kazanan Hieronimo, Bel-imperia ile birlikte katillerle barışıyormuş gibi yapar ve mahkemeyi eğlendirmek için Soliman ve Perseda adlı bir oyun oynamak için onlara katılmalarını ister .

Oyun oynandığında, Hieronimo, pervane hançerleri yerine gerçek hançerler kullanır, böylece Lorenzo ve Balthazar, Kral, Vali ve Dük'ün (Lorenzo ve Bel-imperia'nın babası) önünde bıçaklanarak öldürülür. Oyunu öyle bir kurguladı ki, hem kendisi hem de Bel-imperia, katilleri gerçekten öldürerek kendi intikamını alabilecekti. Hieronimo'nun niyeti bu olmasa da, Bel-imperia oyun sırasında da kendini bıçaklamayı seçer. Hieronimo herkese cinayetlerin ardındaki nedeni anlatır, işkence altında konuşmamak için kendi dilini ısırır ve önce Castille Dükü'nü sonra da kendisini öldürür. Andrea ve İntikam memnun ve suçlu taraflara uygun sonsuz cezalar vermeyi vaat ediyor.

etkiler

Birçok yazar İspanyol Trajedisini etkiledi , özellikle Seneca ve Ortaçağ geleneğinden olanlar. Oyun, kanlı trajedisi, korkunç retoriği, Hayalet karakteri ve tipik intikam temalarıyla görünüşte Senecan'dır. Andrea'nın Hayaleti ve İntikam'ın karakterleri, Seneca'nın Thyestes'indeki Tantalus ve Fury'ninkine benzer bir koro oluşturur . Hayalet, yeraltı dünyasına yolculuğunu anlatır ve Thyestes , Agamemnon ve Phaedra'dan etkilenen oyunun sonunda ceza çağrısında bulunur . Onomastik retoriğin kullanımı, Hieronimo'nun tekrar tekrar yaptığı gibi, karakterlerin isimleriyle oynadığı Senecan'dır . Hieronimo ayrıca 3. Perde, 13. sahnedeki monologunda Senecan oyunlarından Agamemnon ve Troades'e atıfta bulunur. Yaşlı Adam'ın karakteri Senex, Seneca'ya doğrudan bir gönderme olarak görülür.

Oyun aynı zamanda bir hayalet karakterin kullanımı gibi tipik Senecan niteliklerini de alt üst ediyor. Kyd için Ghost, Ghost'un prologdan sonra ayrıldığı Thyestes'in aksine koronun bir parçasıdır . Ayrıca Ghost, seyirciye sahnedeki ana eylem ya da sonucu hakkında bilgi vermediği için işleyen bir önsöz değildir. Hayalet, ölümden geri dönen ve düşüşleri hakkında konuşan ve aksiyon hakkında yorum yapan metrik ortaçağ oyunlarındakilere benzer . İntikam, yolculukta olanlar için bir rehber görevi gören bir ortaçağ karakterine benzer.

imalar

İspanyol Trajedisi son derece etkiliydi ve döneminin literatüründe ona atıflar ve imalar bolca var. Ben Jonson , Cynthia's Revels'e (1600) Giriş'te "Hieronimo"dan bahseder , Simyacı'da (1610) "Hieronimo'nun eski pelerini, ruffı ve şapkası"nda kılık değiştirmiş bir karaktere sahiptir ve Every Man in His'teki oyundan alıntılar yapar . Mizah (1598), Perde I, sahne iv. In Satiromastix (1601), Thomas Dekker Jonson, bir aktör olarak yaptığı ilk günlerinde, bizzat Hieronimo oynadığını göstermektedir.

İmalarla içinde referanslar dahil olmak üzere oyunun kökeni sonra onlarca yıldır devam Thomas Tomkis 'ın Albumazar (1615), Thomas Mayıs ' s varisi ve, (1620) gibi geç olarak Thomas Rawlins 'ın İsyan (c. 1638).

Modern zamanlarda, TS Eliot , The Waste Land adlı şiirinde başlığı ve oyunu aktardı . Oyun, Orhan Pamuk'un 2002 tarihli Kar romanında da yer alır .

1602 ekleme

1602 tarihli White/Pavier Q4, önceki üç quarto'nun mevcut metnine toplam 320 satır olmak üzere beş pasaj ekledi. Bu beş sahneden en önemlisi, Hieronimo'nun bir ressamla konuşmasının baskın olduğu için genellikle ressam sahnesi olarak adlandırılan bütün bir sahnedir; orijinal metnin III, xii ve III, xiii sahneleri arasında olduğu gibi, genellikle III, xiia olarak adlandırılır.

Henslowe'un günlüğü, İspanyol Trajedisi'ne yapılan eklemeler için Ben Jonson'a 25 Eylül 1601 ve 22 Haziran 1602 tarihli iki ödeme kaydeder . Yine de çoğu bilim adamı, Jonson'un 1602 eklemelerinin yazarı olduğu görüşünü reddediyor. Eklemelerin edebi üslubunun Jonsonvari olmadığı yargısına varılır; Henslowe, eklemeleri için Jonson'a birkaç sterlin ödedi, bu da 320 satır için aşırı bir meblağ gibi görünüyordu. Ve John Marston , 1599'daki Antonio ve Mellida oyununda ressam sahnesinin parodisini yapıyor gibi görünüyor , bu da sahnenin o zamana kadar var olduğunu ve izleyiciler tarafından bilinmesi gerektiğini gösteriyor. 1602 metnindeki beş ekleme, Amiral'in Adamları tarafından 1597'deki canlanma için yapılmış olabilir. Bilim adamları, Dekker, John Webster ve Shakespeare de dahil olmak üzere revizyonların yazarı için çeşitli kimlikler önerdiler - "Shakespeare, devam eden aramada belki de favori oldu..."

( Lord Chamberlain's Men'in oyun yazarı Shakespeare'i, rakip şirketleri Amiral'in Adamları ile ilişkili bir oyunun varsayılan revize edicisi olarak bulmak şaşırtıcı görünebilir . Yine de Sir Thomas More , şaşırtıcı bir bağlamda bir revize edici olarak çalışan Shakespeare'in bir örneğini sunar. Oyunun farklı versiyonlarda birden fazla şirketin repertuarında kalmış olması ve Henslowe için Jonson eklemelerinin bir senaryonun uyarlamasına atıfta bulunması, 1602 Quarto'daki eklemelerin ise bunları başka bir versiyona göndermesi oldukça olasıdır. , Henslowe için değil, Chamberlain's Men için. Chamberlain'in başrol oyuncusu Richard Burbage'ın Hieronimo'nun rolünün ünlü bir oyuncusu olması dikkat çekicidir .)

Temalar ve Motifler

İntikam

İntikam ahlakı yıllardır tartışma konusu olmuş ve intikam oyunun ana temalarından biri olduğu için üzerinde çokça tartışılmıştır. Hieronimo'nun intikam arayışı ve sonraki planı, ahlaki temelli yargıya açıktır, ancak birçok akademisyenin karşılaştığı soru, Hieronimo'nun intikam arzusunun sorumluluğunun ve kusurunun yalnızca kendisine ait olup olmadığıdır. Bir teoride, Steven Justice, hatanın Hieronimo'da değil, o sırada toplumda olduğunu öne sürüyor. Kyd'in intikam trajedisini Katolik İspanya'nın popüler imajlarına vücut vermek için kullandığı iddia ediliyor. Kyd, İspanyol mahkemesinin Hieronimo'ya kabul edilebilir bir seçenek vermediğini göstererek İspanya'yı kötü adam yapmaya çalışır. Mahkeme, Hieronimo'yu adalet arayışında intikam almaya yöneltir, oysa gerçekte durum oldukça farklıdır.

Bazı eleştirmenler, Hieronimo'nun tutumunun, merkezi Hıristiyan geleneğinin Eski Yasa, İncil'deki "göze göz" nosyonu dediği şey olduğunu iddia ediyor. Hieronimo'nun toplumda adalete olan tutkusu, "Çünkü ben yargıç olarak otururken kanla kan, / Memnun ol ve yasa aklanır" (III.vi.35-36) dediğinde ortaya çıkar.

Cinayet ve Ölüm

Gerçekleştirilen ve doğal bir fenomen olan cinayet ve ölümün doğası da sorgulanmaktadır. Smith, oyunun geçtiği on yılın, baştan sona idamlardan, cinayetlerden ve ölüme yakın ölümlerden bahsetmesiyle ne kadar alakalı olduğunu düşünüyor. Oyun boyunca birden fazla karakter öldürülür veya neredeyse öldürülür. Horatio asılır, Pedringano asılır, Alexandro neredeyse kazıkta yakılır ve Villuppo'nun işkence gördüğü ve asıldığı varsayılır. Kyd, oyunun başlarında Don Andrea'nın hayaleti yeraltı dünyasında kalışını anlattığında başlayarak sürekli olarak sakatlama, işkence ve ölüme atıfta bulunur: azapları bastırılmış kötü günahlar" (Ii68-70). Bu satırlarda ve diğerlerinde, yeraltı dünyasındaki cinayet ve işkence sıklığını canlı bir şekilde anlatıyor. Cinayet ve ölüm, oyunun son sahnesi boyunca geçerliliğini koruyan trajedi temasını oluşturur.

Sosyal hareketlilik

Diğer bir tema ise sosyal hareketliliktir; Lorenzo ve Pedringano gibi karakterler, daha fazla güç için hırsları ve arzuları tarafından yönlendirilir. Pedringano, özellikle hiyerarşinin en alt kademesine ait bir hizmetkar olduğu için. Lorenzo'nun gözüne girmek (ve 'yerinin' ötesine geçmek için) çabaları, sonuçta sadece bir araç olan sosyal hareketlilikten men edildiği için sonuçta çöküşüne yol açar.

Buna ek olarak, Hieronimo ve ailesi birçok bilim adamı tarafından "orta halli" olarak etiketlenir. Esasen 'orta sınıf' olan Kyd, orta sınıfın aristokratlara baskı yapan bir tehdit olarak görüldüğü için Hieronimo'nun hane halkı ile soylular arasında çatışmanın kaçınılmaz olduğu bir durum kurar. Bu, 'orta halli' Horatio ve Kralın yeğeni Lorenzo'nun rekabeti gibi sahnelerde açıkça görülmektedir.

Akademisyenler, Kyd'ın oyunda bağlı kaldığı felsefe olarak ekonomiyi gösteriyor .

Yapı

Yapı özünde "oyun içinde oyun"dur. Oyun, Hieronimo'nun neden intikam almak istediğinin arka planıyla başlar. Küçük bir karakter olarak görülüyor ve sonunda intikam planına eklenecek kahraman oluyor. Ana karakter olduğunda, arsa açılmaya başlar ve olduğu gibi intikam hikayesi olur. Kyd, karakterlerin iç ve dış mücadelelerini göstermenin bir yolu olarak intikamın birikimini içeriyor. Asıl intikam Hieronimo'nun sahnelediği oyun sırasında gerçekleşir ve bu oyunun doruk noktasıdır. Karar, krala olanların açıklamasıdır. Oyun içindeki oyun, asıl oyun oynanana kadar tanımlanmaz, bu da doruğa ulaşır ve daha önce yapılmış açıklamalar nedeniyle çözünürlük kısadır.

Eleştirmenler İspanyol Trajedisinin Senecan Trajedisine benzediğini söylüyor . Eylemlerin ayrılması, vurgulanan kanlı doruk ve intikamın kendisi, bu oyunu en ünlü antik oyunlardan bazılarına benzetir. Kyd, Senecan Trajedileri ile olan ilişkisini oyunda doğrudan Latince kullanarak kabul ediyor ama aynı zamanda Hıristiyanlığın pagan idealleriyle çatışmasına neden oluyor. Ayrıca Kyd'ın İspanyol Trajedisi'ndeki üç Senecan oyununa gönderme yaparak Seneca'yı kullandığını görüyoruz . Bu oyunun birçok "Elizabeth intikam trajedisinin, özellikle de Hamlet'in" stilinin başlatıcısı olduğu söylenir.

Referanslar

bibliyografya

Sürümler
  • Kyd, Thomas İspanyol Trajedisi (Londra: Bloomsbury, 2013) ISBN  978-1904271604 . Clara Calvo ve Jesús Tronch tarafından bir giriş ve notlarla düzenlendi.
  • Maus, Katharine Eisamann Dört İntikam Trajedisi (Oxford: Oxford University Press, 1998) ISBN  0-19-283878-4 . İçeren İspanyol Tragedy , Revenger en Trajedi , Bussy D'Ambois İntikamı ve ateist Trajedi .

daha fazla okuma

  • Broude, Ronald (1971). " 'İspanyol Tragedy'de Zaman, Hakikat ve Sağ ' ". Filoloji Çalışmaları . 68 (2): 130–145. JSTOR  4173715 .
  • Kay, Carol McGinnis (1977). "Kelimelerle Aldatma: 'İspanyol Trajedisi ' Üzerine Bir Okuma ". Filoloji Çalışmaları . 74 (1): 20–38. JSTOR  4173925 .

Dış bağlantılar