Sherlock Hound -Sherlock Hound
| Sherlock Hound | |
 Japon Blu-ray kapak resmi
| |
|
名探偵ホームズ (Meitantei Hōmuzu) | |
|---|---|
| Tür | Aksiyon , Macera , Gizem |
| Anime televizyon dizisi | |
| Yöneten |
Hayao Miyazaki Kyosuke Mikuriya |
| tarafından üretilen | Yoshimitsu Takahashi |
| Tarafından yazılmıştır | Hayao Miyazaki Marco Pagot Gi Pagot Sunao Katabuchi |
| Bu şarkı ... tarafından | Kentaro Haneda |
| Stüdyo |
RAI Tokyo Film Şinşa |
| tarafından lisanslanmıştır | |
| Orijinal ağ |
TV Asahi (Japonya) Rai 1 (İtalya) |
| İngiliz ağı | |
| orjinal koşu | 6 Kasım 1984 – 21 Mayıs 1985 |
| Bölümler | 26 |
| Anime film serisi | |
| Film: Sherlock Hound | |
| Yöneten | Hayao Miyazaki |
| tarafından üretilen | Tokyo Film Şinsha |
| Tarafından yazılmıştır | Sunao Katabuçi |
| Piyasaya sürülmüş | 11 Mart 1984 – 2 Ağustos 1986 |
| Çalışma süresi | 46 dakika |
| Filmler | 2 |
Sherlock Hound (名探偵ホームズ, Meitantei Hōmuzu , yanıyor "Ünlü Dedektif Holmes") tarafından üretilen bir-İtalyan Japon animasyon televizyon dizisidir RAI ve Tokyo Film Shinsha dayalı Arthur Conan Doyle 'nin Sherlock Holmes hemen hemen tüm karakterler dizisi antropomorfik köpekler olarak tasvir edilmiştir. Gösteride düzenli olarak Jules Verne - steampunk tarzı teknolojiyer aldıve diziye19. yüzyıl bilim kurgu atmosferi eklendi. 26 bölümden oluşuyor ve 1984 ile 1985 yılları arasında yayınlandı.
Üretim
Dizi, Japon Tokyo Movie Shinsha ile İtalyan kamu yayın kuruluşu RAI arasındaki ortak bir projeydi . Altı bölüm, 1981'de, Sir Arthur Conan Doyle'un mülküyle ilgili sorunlar üretimin askıya alınmasına yol açana kadar Hayao Miyazaki tarafından yönetildi . Sorunlar çözülene kadar Miyazaki başka projelere yöneldi ve böylece kalan bölümler Kyosuke Mikuriya tarafından yönetildi. Gösteri nihayet 1984'te yayınlandı. Aynı yıl, Miyazaki'nin yönettiği iki bölümün ( The Adventure of the Blue Carbuncle ve Treasure Under the Sea ) birlikte kurgulanan bir film versiyonu , Japon sinemalarında Rüzgar Vadisi'nden Nausicaä ile birlikte yayınlandı. , başlıklı Meitantei Hōmuzu Gekijouban . Dizinin 12. bölümü, 1982'de İngilizce olarak adlandırıldığı (muhtemelen TMS veya RAI tarafından yaptırılmıştır) Japonya'da yayınlanmadan önce Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı ve 1983'ün sonlarında The Adventure of Sherlock Holmes başlığı altında HBO'da yayınlandı. .
Müzik
Japonca versiyonu için iki adet tema müziği kullanılmıştır: Açılış teması "Sora Kara Koboreta Öyküsü" (lafzen "Gökten Dökülen Öykü") ve bitiş teması "Thames Gawa no Dance" (laf. Thames Nehri"), her ikisi de Japon ikilisi Da Capo tarafından seslendirildi. Serinin uluslararası versiyonlarında açılış ve kapanış jeneriği için tek bir tema müziği vardı. Sık solist olan Joe Farrell üzerinde soprano , tenor ve alto saksafon ve flüt (onun son kayıt) ve Milt Jackson ile ilgili hisler . Bu İngilizce tema, Manga'nın İngiltere DVD'lerinde mevcut değildir, bunun yerine hem Japonca açılış hem de bitiş temalarının enstrümantalleri kullanılmıştır.
karakterler
- Sherlock Hound (ホームズ, Hōmuzu )
- Seslendiren: Taichiro Hirokawa (Japonca); Larry Moss (İngilizce) ; Elio Pandolfi (İtalyanca)
- Tıpkı orijinal enkarnasyonu gibi, dahi bir zekaya sahip ve birçok alanda son derece bilgili. Duruma rağmen soğukkanlı ve mantıklı bir kafa tutar. Ancak orijinal enkarnasyonunun aksine, tek uyuşturucu alışkanlığı pipo içmektir. Dairesini dağınık tutuyor ve düzenli olarak zehirli duman bulutlarına yol açan kimyasal deneyler yapıyor. Diğer erkek oyuncular gibi onun da Bayan Hudson'a karşı hisleri var gibi görünüyor. O bir tahrik Benz Velo . O bir kızıl tilki .
- Doktor Watson (ワトソン, Watoson )
- Seslendiren: Kōsei Tomita (Japonca); Lewis Arquette (İngilizce) ; Riccardo Garrone (İtalyanca)
- Hound'un sadık arkadaşı, Hound ile tanışmadan kısa bir süre önce İngiltere'ye dönen eğitimli bir doktordur. Hound'a elinden geldiğince yardım etmeye çalışır, ancak bazen biraz fazla kilolu olduğu için hem zihinsel hem de fiziksel olarak Hound'a ayak uydurmakta zorluk çeker. Watson bir İskoç teriyeridir .
- Bayan Hudson (ハドソン夫人, Hadoson-fujin )
- Seslendiren: Yoko Asagami (Japonca); Patricia Parris (İngilizce) ; Cristina Grado (İtalyanca)
- Hound ve Watson'ın ev sahibesi. Çoğu uyarlamada, Holmes'un uzun süredir acı çeken ev sahibesi orta yaşlı veya daha yaşlı olarak gösteriliyor, ancak bu versiyonda 20'li yaşlarında güzel bir dul ve Holmes, Watson ve Moriarty (çoğunlukla Holmes) dahil olmak üzere birçok kişinin aşk ilgisi ve ilk adı Marie (マリー, Marī ) verildi . Rahmetli kocası Jim pilottu ve Hound havacılık dünyasındaki bağlantılarını faydalı buluyor; yerel havacıların çoğu aynı zamanda Bayan Hudson'ın merhum kocasının eski arkadaşlarıdır ve/veya şefkatli, nazik huylu Bayan Hudson'ın kendisine karşı güçlü romantik hisleri vardır ve bu yüzden her zaman istediği şekilde yardım etmeye isteklidirler. Bayan Hudson, Hound'unkiyle karşılaştırılabilir, sakin, ağırbaşlı ve sağduyulu bir kişilik sergiler; ayrıca gerektiğinde kendisi de oldukça hızlı ve becerikli olabilir, ayrıca hem deneyimli bir yüksek hızlı sürücü hem de tabancayla çatlak bir atış gibi görünüyor. Miyazaki aslında onu hem Hound'un hem de düşmanı Moriarty'nin etrafında dolaşan Baker Sokağı'nın gerçek beyni olarak sunmak istedi ama reddedildi. Hound'un dünyasındaki birçok insan gibi, Bayan Hudson da bir golden retriever .
- Profesör Moriarty (モリアーティ教授, Moriāti-Kyoju )
- Seslendiren: Chikao Ōtsuka (Japonca); Hamilton Kampı (İngilizce) ; Mauro Bosco (İtalyanca)
- Hound'un baş düşmanı, Kitaplarda nadiren görünen mafya donnish Moriarty'nin aksine , bu Moriarty, herhangi bir destek ağı olmaksızın planlarında kişisel olarak çalışıyor ve bölümlerin çoğunda ana düşman olan Hound ve müttefikleriyle sık sık karşılaşıyor olarak tasvir ediliyor. Hâlâ bir entelektüel, o bir usta mucit, genellikle şovda görülen buhar punk teknolojisinden sorumlu olan, kişisel "buharlı arabası", bir arabadan ziyade bir traktör ve tank kombinasyonu da dahil olmak üzere. Planları bazen tek bir sorgulamaya veya olağandışı eylemleri birbirine bağlamaya dayanan çok karmaşık veya tuhaf olabilir; Hound genellikle Moriarty'nin neyin peşinde olduğunu bu şekilde anlar. Bazen normalde çalmayacağı şeyin peşinde olan diğer suçlulara paralı asker gibi davranır. Bu versiyonda Moriarty, gri bir kurda benziyor .
- Gülen yüz (スマイリー, Sumairī )
- Seslendiren: Mitsuo Senda (Japonca); Arquette (İngilizce) ; Angelo Maggi (İtalyanca)
- Moriarty'nin uşaklarından biri, gösteri için yaratılmış. Smiley uzun boylu, zayıf, sınırlı bir zekaya, kalın bir Cockney aksana ve olumlu bir tutuma sahip . Hayao Miyazaki'nin yönettiği bölümlerde bezelye yeşili, diğer bölümlerde ise orta kahverengi. Moriarty için çalışmadan önce, o ve George/Todd ilk bölümde görünen Bengal Korsanları'nın üyeleriydiler, ancak mürettebatın geri kalanıyla birlikte tutuklanmaktan kurtuldular. Smiley, çeşitli koku tazılarına benziyor .
- George/Todd (トッド, Toddo )
- Seslendiren: Hiroshi Masuoka (Japonca); Moss (İngilizce) ; Maurizio Mattioli (İtalyanca)
- George/Todd adlı gösteri için yaratılan Moriarty'nin uşaklarından biri küçük ve bodurdur, durum hakkında olumsuz bir bakış açısına sahiptir ve genellikle Moriarty'yi veya planlarını ilk eleştiren kişidir. Tutarsız bir şekilde George veya Todd olarak adlandırılır, bazen tek bir bölüm içinde, dizinin başlarında, sonunda Todd'a yerleşir, ancak Japonca versiyonunda sadece Todd olarak adlandırıldığını gösterir. İkisi genellikle komik rahatlama için kullanılır. Moriarty için çalışmadan önce, o, Smiley ile birlikte, ilk bölümde görünen Bengal Korsanları'nın bir üyesiydi, ancak mürettebatın geri kalanıyla birlikte tutuklanmaktan kurtuldular. George/Todd bir boksör gibi görünüyor . Yönetmen Hayao Miyazaki , dizinin animasyon yönetmeni Kazuhide Tomonaga'da Todd karakterinin görünümünü modelledi.
- Müfettiş Lestrade (レストレード警部, Resutorēdo-keibu )
- Seslendiren: Shozo Iizuka (Japonca); Arquette (İngilizce) ; Enzo Consoli (İtalyanca)
- Hound'un polis teşkilatındaki go-to adamı olarak, aynı zamanda bir davada yardım için Hound'u ilk arayan kişidir. İyi niyetli ve tutkulu bir polis olmasına rağmen, insanların en dikkatlisi değildir ve aynı zamanda asabi ve fevri bir yapıya sahiptir. Moriarty'yi yakalamaya ve tutuklamaya çalışırken genellikle birkaç polisten yardım alırlar, ancak onu yakalamaya çalışmakta her zaman başarısız olurlar ve her zaman kendilerini Keystone Polislerininkine benzer komik durumlara düşürürler . Lestrade bir bulldog .
Salıverme
DVD
2002'de Pioneer Entertainment , diziyi DVD'de yayınladı (Bölge 1, NTSC formatı). 6 cilt veya 'Vaka Dosyaları' yayınlandı. Her disk, bir tarafında Japonca versiyonu ve diğer tarafında İngilizce dublajlı versiyonu ile çift taraflıydı.
1 Şubat 2010'da Manga Entertainment , tüm seriyi DVD'de (Bölge 2, PAL formatı) Birleşik Krallık'ta HMV'ye özel bir set olarak yayınladı . O zamandan beri diğer satış noktalarında kullanılabilir hale geldi. Sadece İngilizce dublajlı versiyonunu içerir. Bölümler DVD kutusu ve menülerde listelenmiş olsa da, bu sürümde bölüm başlık kartları da yoktur.
Discotek Media , seriyi 30 Eylül 2014'te İngilizce ve Japonca sürümleriyle eksiksiz, kısaltılmamış bir DVD kutusu setinde yayınladı.
Blu-ray
21 Kasım 2014'te Bandai Visual, Japonya'da Blu-ray'de (A Bölgesi, yalnızca Japonca) restore edilmiş tam seriyi 4 diskli bir set olarak yayınladı.
Bölümler
Not: B = yayın sırasına göre bölüm numarası, Y = YouTube sırasına göre bölüm numarası. Listelenen Orijinal yayın tarihi, gösteriyi yayınlayan ilk ülke olan Japonya'nın tarihidir.
| B | Y | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 11 | "Dört İmza" "Ünlü Dedektif O" (彼がうわさの名探偵) |
6 Kasım 1984 | |
| Hound İngiltere'ye dönüyor, ancak Manş Denizi'ni geçerken , içinde bulunduğu gemi yolculardan birinin peşinde olan korsanlar tarafından saldırıya uğrar . Hound, başka bir yolcu olan Dr. John Watson'ın yardımıyla günü kurtarmaya çalışır. | ||||
| 02 | 10 | "Mazalin'in Tacı" "Kötü Deha, Profesör Moriarty" (悪の天才モリアーティ教授) |
13 Kasım 1984 | |
| Bir aristokratın oğlu, Kraliçe'den ödünç alınan bir tacın kaybolmasının ardından baş şüpheli olur . Profesör Moriarty'nin yeri izlediğini bilmeden Hound'dan araştırma yapması istenir. | ||||
| 03 | 01 | "Küçük Bir Müşteri" "Küçük Martha'nın Büyük Gizemi!?" (小さなマーサの大事件!? ) |
20 Kasım 1984 | |
| Hound , Londra'da artan sahte para sorunu için Profesör Moriarty'den şüphelenir , ancak küçük bir kız gelip Hound'dan babasını bulmasına yardım etmesini isteyinceye kadar herhangi bir ipucu bulamaz. | ||||
| 04 | 05 | "Bayan Hudson Rehin Alındı" "Bayan Hudson Kaçırma Davası" (ミセス·ハドソン人質事件) |
27 Kasım 1984 | |
| Profesör Moriarty, toprak leydisi Bayan Hudson olan Hound'da bir zayıflık bulduğunu düşünür ve onu kaçırmaya başlar, ancak işler planladığı gibi gitmez. | ||||
| 05 | 02 | "Mavi Carbuncle'ın Macerası" "Mavi Yakut" (青い紅玉) |
4 Aralık 1984 | |
| Polly adında küçük bir kız, Profesör Moriarty'nin az önce çaldığı bir mücevheri yankesici alır ve o, onu geri almak için her şeyi yapmaya kararlıdır. O çanta Polly'yi kaçırır ve mücevherin nerede olduğunu bilmek ister. Onu kurtarmak Hound ve Dr. Waston'a kalmıştır. | ||||
| 06 | 08 | "Yeşil Balon" " Yeşil Balonun Gizemini Çözün!" (緑の風船の謎をとけ! ) |
11 Aralık 1984 | |
| Gizemli yeşil bir balon , Hound'un arka bahçesine iner ve gönderen kişi Dolphin Adası'nda esir tutulduğu için yardım isteyen bir mesajla birlikte gelir . | ||||
| 07 | 07 | "Kutsal Bir İmge Kaybolur" "Küçük Dedektiflerin Büyük Kovalamacası" (大追跡!ちびっこ探偵団) |
18 Aralık 1984 | |
| Moriarty büyük bir altın heykeli çalmayı başarır , ancak Hound kaçışını takip edebilir, Moriarty'nin onu rıhtımda bir yere sakladığını ve Moriarty dönmeden önce onu bulması gerektiğini öğrenir . | ||||
| 08 | 12 | "Benekli Bant" "Benekli Bant" (まだらのひも) |
8 Ocak 1985 | |
| Genç bir kız, Amerika'da birkaç yıl geçirdikten sonra İngiltere'ye döner ve amcasının hatırladığı kişi olmadığını görür. | ||||
| 09 | 03 | "Deniz Altındaki Hazine" "Deniz Yatağının Hazineleri" (海底の財宝) |
15 Ocak 1985 | |
| Kraliyet Donanması onları kurtarmak yardımcı olmak için Hound ve Watson sorar denizaltı Profesör Moriarty tarafından çalınmış. | ||||
| 10 | 06 | "Dover'ın Beyaz Kayalıkları" "Dover Üzerindeki Hava Savaşı!" (ドーバー海峡の大空中戦! ) |
22 Ocak 1985 | |
| Biri, İngiltere'nin Avrupa'ya yönelik yeni Air Mail posta hizmetini sabote ediyor ve kim olduğunu bulmak Hound, Watson ve Bayan Hudson'a kalmış. | ||||
| 11 | 04 | "Egemen Altın Paralar" "Hedeflenen Dev Para Bankası" (ねらわれた巨大貯金箱) |
29 Ocak 1985 | |
| Sherlock Hound ve Doctor Watson'dan özel olarak inşa edilmiş bir kasadan yirmi Egemen Altın Sikke'nin kaybolmasını araştırmaları istenir . | ||||
| 12 | 09 | "Fırtınalı Kaçış" "Profesörün Fırtınadaki Büyük Başarısızlığı" (教授 嵐の大失敗!! ) |
5 Şubat 1985 | |
| Taşımayla ülke çapında büyük bir nakit sevkiyatı yapılıyor ve sabotaj nedeniyle polis sevkiyata eşlik edemiyor ve bu nedenle Hound'dan varış noktasına ulaşmasını sağlamak için sevkiyatı izlemesi isteniyor. | ||||
| 13 | 15 | "Kaçak Yük Arabası" "Eksik Yük Arabası!? Profesörün Büyük Sihir Numarası " (貨車が消えた!? 教授の大魔術) |
12 Şubat 1985 | |
| Bir yolcu treninin ortasında bir yük vagonu Londra'ya giderken kaybolur ve Hound'un nasıl olduğunu bulması gerekir. | ||||
| 14 | 14 | "Mercan Istakozları" "Gurme! Mercan Istakozları" (珍味!さんごのロブスター) |
19 Şubat 1985 | |
| Moriarty elmas kaplı mercan ıstakoz oymaları koleksiyonunu çaldı ve onu bulmak Hound ve Watson'a kaldı. | ||||
| 15 | 16 | "Büyük Hırsızın Altın Heykeli" "Bak! Parlayan Hırsız" (見たか!ピカピカの大どろぼう) |
26 Şubat 1985 | |
| Bir heykeltıraşın ortadan kaybolduğu gece bir bankanın tüm altın koleksiyonu çalındığında , heykeltıraşın evinde kendisine benzeyen bir altın heykelin eskizleri bulunduğunda Moriarty ilk şüpheli olur . | ||||
| 16 | 17 | "Kutsal Haç Kılıcının Sırrı" "Sihirli Kale! Holmes, Ölü mü Diri mi?" (魔城!ホームズ 生か死か? ) |
5 Mart 1985 | |
| Hound ve Watson, on yıllardır "Büyücülerin Kutsal Kılıcı"nın ilk açılışına davet edilirler, ancak içindeki kasa kırıldığında ve kılıca dokunulmadığında, nedenini bulmak Hound'a kalmıştır. | ||||
| 17 | 20 | "Thames Canavarı'nın Macerası" "Thames Nehri Canavarı" (テムズ川の怪物) |
12 Mart 1985 | |
| Görünüşe göre bir deniz canavarı Thames Nehri üzerindeki gemilere saldırıyor ve hepsini yutuyor ve saldırılardan birinde bir yolcu kaybolunca ve ceset bulunamayınca Hound onu bulması için çağrılır. | ||||
| 18 | 18 | "Üç Öğrencinin Serüveni " "Loch Ness'teki Hatalı Operasyon!" (ネスコに散ったドジ作戦! ) |
19 Mart 1985 | |
| Hound, Fransa'dan Londra'da tatilde olan ve kaybolan üç sanat öğrencisini bulmak zorundadır. | ||||
| 19 | 19 | "Rosetta Taşı" "Londra Üzerindeki Soseki Uçurtma Savaşı!" (漱石·ロンドン凧合戦! ) |
26 Mart 1985 | |
| Ne zaman Rosetta Stone anlamıyla uzak yüzen British Museum'a o taşa çeşitli ülkelerin iddiaları ile ilgisi varsa, Hound merak ediyor. | ||||
| 20 | 13 | "Beyaz Gümüş Kaçış!" "Beyaz Gümüş Zeplin'i kovala!" (飛行船しろがね号を追え! ) |
2 Nisan 1985 | |
| Moriarty ve çetesi bir sevkiyat altını çalmayı başarır, ancak Müfettiş Lestrade'in soruşturması, çetenin altını Londra'dan çıkarmasını zorlaştırır. Bu arada, Hound ve Watson yeni bir keşif balonu yapan bir şirkette garip bir hırsızlık ve soygunu araştırıyor . | ||||
| 21 | 24 | "Muhteşem Kraliyet Atının Kayboluşu" "Buzz Buzz! Fly Fly Mecha Operasyonu" (ブンブン!はえはえメカ作戦) |
9 Nisan 1985 | |
| Londra'da Moriarty'yi utandıran yeni bir hırsız var ve bir sonraki hedefleri Kraliçe'nin en sevdiği at gibi görünüyor. | ||||
| 22 | 25 | "Rahatsızlık, Dünya Uçuş Şampiyonası!" "Kaos Büyük Uçuş Şampiyonası !?" (ハチャメチャ飛行機大レース!? ) |
16 Nisan 1985 | |
| Moriarty , uçağını en iyi hale getirmek için diğer katılımcılardan parçalar çalmak da dahil olmak üzere, ilk sırayı sabote etmek amacıyla prestijli bir uçak yarışına girer . Bayan Hudson, Hound ve Watson onu durdurma umuduyla yarışa girerler. | ||||
| 23 | 21 | "Papağanın Sırrı" "Akıl Oyunu! Papağan Profesöre Karşı" (知恵くらべ!オウム対教授) |
23 Nisan 1985 | |
| Moriarty bir trenden bir papağan çalmak için büyük çaba sarf ettiğinde , Hound bu papağan hakkında bu kadar özel olanı bulmak için davayı üstlenir. | ||||
| 24 | 23 | "Big Ben'in Çanı" "Dinle! Moriarty'ye Övgü" (聞け!モリアーティ讃歌) |
7 Mayıs 1985 | |
| Big Ben'in zili çalındı, ancak bürokratlar, İngiltere'nin itibarını lekelemek için Hound'a, arama yaparken o parçayı gömmesi için yalvarıyorlar. | ||||
| 25 | 22 | "Paha biçilmez Fransız Bebeği" "Kaos! Bebek Takas Davası" (大混乱!人形すりかえ事件) |
14 Mayıs 1985 | |
| Moriarty büyük bir elmasın peşindedir, ancak onu bir oyuncak bebeğe sakladıktan sonra , pazarlık ettiğinden daha fazlasını bulur. | ||||
| 26 | 26 | "Kayıp Gelin Olayı" "Hoşçakal Holmes! Son Vaka" (さよならホームズ!最後の事件) |
21 Mayıs 1985 | |
| Bir gelin, koridordan aşağı inmeden birkaç dakika önce ortadan kaybolur ve çiftlerin aileleri yardım için Sherlock Hound'a gelir, ancak gelinin geçmişinden gelen sırlar ortaya çıkınca, Hound seçeneklerini tartmak zorundadır. | ||||
Müzik
Fince
Fince dublajdaki şarkılar, De Angelis'in müziğini yeniden kullanarak ancak yeni Fince şarkı sözleriyle YLE Import'un aktörleri tarafından söylendi. Fin dublajında, bazı bölümlerde müzikal numaralar içeren bazı sahneler kesilir.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Sherlock Hound at IMDb
- Sherlock Hound (anime) Anime News Network'ün ansiklopedisinde
- Nausicaa.net fan sitesinde Sherlock Hound
- Sherlock Hound ağı (jp)