Aziz Seiya -Saint Seiya
| Aziz Seiya | |
 Pegasus Seiya'nın yer aldığı Manga cilt 1 kapağı
| |
|
聖闘士星矢 (Seinto Seiya) | |
|---|---|
| Tür | |
| manga | |
| Tarafından yazılmıştır | Masami Kurumada |
| Tarafından yayınlandı | Şueisha |
| İngiliz yayıncı | |
| Künye | çizgi roman atlama |
| dergi | Haftalık Shonen Atlayışı |
| Demografik | Shonen |
| orjinal koşu | 1 Ocak 1986 – 19 Kasım 1990 |
| Birimler | 28 |
| Anime televizyon dizisi | |
| Yöneten | |
| tarafından üretilen | |
| Tarafından yazılmıştır | |
| Bu şarkı ... tarafından | Seiji Yokoyama |
| Stüdyo | Ayak Animasyonu |
| tarafından lisanslanmıştır | |
| Orijinal ağ | TV Asahi |
| İngiliz ağı | |
| orjinal koşu | 11 Ekim 1986 – 1 Nisan 1989 |
| Bölümler | 114 |
| Hafif Roman | |
| Aziz Seiya – Gigantomachia | |
| Tarafından yazılmıştır | Tatsuya Hamazaki |
| Tarafından yayınlandı | J Kitapları Atla |
| Demografik | Erkek |
| orjinal koşu | 23 Ağustos 2002 – 16 Aralık 2002 |
| Birimler | 2 |
| Orijinal video animasyonu | |
| Aziz Seiya: Hades | |
| Yöneten | |
| tarafından üretilen | |
| Tarafından yazılmıştır | |
| Bu şarkı ... tarafından | Seiji Yokoyama |
| Stüdyo | Ayak Animasyonu |
| Yayınlandı | 9 Kasım 2002 – 1 Ağustos 2008 |
| Bölümler | 31 |
| İlgili işler | |
Aziz Seiya ( Japonca : 聖闘士星矢, Hepburn : Seinto Seiya ) , aynı zamanda Saint Seiya: Knights of the Zodiac veya sadece Knights of the Zodiac olarak da bilinir, Masami Kurumada tarafından yazılmış ve resimlenmiş bir Japon manga serisidir . Hikaye, tasarımları karakterlerin mukadder koruyucu sembolleri olarak benimsediği çeşitli takımyıldızlardan türetilen ve "Kozmo" adlı mistik bir enerjiyle güçlendirilen "Kumaşlar" adlı kutsal zırh setleri giyerek savaşan Azizler adlı beş mistik savaşçıyı takip eder. . Azizler, Yunan tanrıçası Athena'nın reenkarnasyonunu, Dünya'ya hükmetmek isteyen diğer Olimpiyat tanrılarına karşı savaşında savunmaya yemin ettiler . 1986'dan 1990'a kadar Weekly Shōnen Jump'da serileştirildi ve bölümler Shueisha tarafından 28 tankōbon cilt halinde toplandı .
Manga, Toei Animation tarafından 1986'dan 1989'a kadar süren bir anime televizyon dizisine uyarlandı , ardından 2002 ve 2008 yılları arasında üç orijinal video animasyon serisi şeklinde devam etti. 1987'den 1989'a kadar Japon tiyatrolarında dört animasyon uzun metrajlı film gösterildi, 2004'te beşinci ve 2014'te altıncı. 2006'dan beri, yaratıcı Kurumada Saint Seiya: Next Dimension başlıklı bir devam mangası yayınlıyor . Farklı yazarlar tarafından birkaç spin-off manganın yanı sıra bağımsız bir anime ve orijinal net animasyon da yaratıldı .
Saint Seiya , 2017 itibariyle 35 milyonun üzerinde kopya satarak başarılı oldu. Dizi , 1988'de Fransa'da popüler hale geldikten sonra Batı'da tanınmaya başladı ve burada Les Chevaliers du Zodiaque adını aldı ; bu aynı zamanda serinin ilk yabancı yayınıydı. Hem orijinal manga hem de anime uyarlaması diğer Asya, Avrupa ve Amerika ülkelerinde de başarılı oldu, ancak hiçbiri 2003 yılına kadar İngilizce'ye çevrilmedi. Kuzey Amerika'da manga Viz Media tarafından lisanslandı , anime her ikisi tarafından da yayınlandı. DIC Entertainment ( Knights of the Zodiac olarak ) ve ADV Films ve ilk dört film Discotek Media tarafından yayınlandı ve DiC'nin Cartoon Network'te yayınlanan ilk ve son yayınlanan tek gösterisiydi .
Komplo
Hikaye adlı bir yetim odaklanır Seiya gitmek zorunda kaldı Sanctuary "bezler" birini elde etmek Yunanistan'da (聖衣, Kurosu ) , Pegasus takımyıldızının Bronz Kumaşı, Yunan tanrıçası Athena'nın "Azizler" olarak bilinen 88 savaşçısı tarafından giyilen koruyucu bir zırh (聖闘士, Seinto veya bazı uyarlamalarda "Şövalyeler") . "Cosmo" sunu uyandırdıktan sonra (小宇宙, Kosumo ) , Büyük Patlama'dan kaynaklanan içsel bir ruhsal öz olan Azizlerin gücü , Seiya hızla Pegasus Azizi olur ve ablasını bulmak için Japonya'ya döner.
Kız kardeşi Seiya'nın Sığınak'a gittiği gün ortadan kaybolduğu için , Mitsumasa Kido'nun (bütün yetimleri eğitmeye gönderen kişi) torunu Saori Kido , Galaxian Savaşları adlı bir turnuvada savaşmak için onunla bir anlaşma yapar. Bu turnuvada, hayatta kalan ve Bronz Azizler olan tüm yetimler, en güçlü Kumaş olan Yay Altın Kumaş'ı kazanmak için savaşmalıdır. Seiya orada yarışmaya gider ve kazanırsa, Saori Seiya'nın kız kardeşini bulmak için bir arama başlatır. Turnuva, kendisini eğitime zorlayan insanlardan pisti ortadan kaldırmak isteyen intikamcı Phoenix Bronze Saint, Ikki tarafından kesintiye uğradı . Yay Kumaşından parçalar çalar ve sonunda kalan Bronz Azizlere karşı savaşır: Seiya, Shun ( Ikki'nin kardeşi), Shiryū ve Hyōga .
Ikki'nin yenilgisi üzerine, Bronz Azizler, Sanctuary's Papa tarafından onları ortadan kaldırmak için gönderilen Gümüş Azizler tarafından saldırıya uğrar. Muzaffer kaldıklarında, Bronz Azizler Saori'nin Athena'nın reenkarnasyonu olduğunu ve Papa'nın bir zamanlar onu bebekken öldürmeye çalıştığını öğrenir. Yay Altın Aziz Aiolos, Saori'yi kurtardı, ancak kısa bir süre sonra öldürüldü ve Saori'yi evlatlık dedesi Mitsumasa Kido'ya verdi. Saori ile güçlerini birleştirmeye karar veren Bronz Azizler, Papa'yı yenmek için Sanctuary'e giderler, ancak geldiklerinde Saori, bir Gümüş Aziz'den gelen altın bir okla ağır şekilde yaralanır. Papa'nın onu iyileştirebileceğine inanan Bronz Azizler onu bulmaya gider. Bunu yapmak için, her biri bir Altın Aziz (Athena'nın en güçlü Azizleri) tarafından korunan 12 tapınaktan geçmeleri gerekir. Birkaç savaşın ardından Seiya, Papa'nın tapınağına gider ve onun, daha fazla güç elde etmek için deliliği içinde gerçek Papa'yı öldüren Altın Aziz İkizler Destanı olduğunu öğrenir. Seiya, arkadaşlarının Cosmos'unun yardımıyla Saga'yı nakavt edebilir ve Saori'yi iyileştirmek için Athena'nın heykelindeki kalkanı kullanabilir. Kısa bir süre sonra, aklı başına gelen Saga, kendini cezalandırmak için intihar eder.
İkinci hikaye yayında, Yunan tanrısı Poseidon , Dünya'yı sular altında bırakma isteğini takip eden zengin ve güçlü bir ailenin varisi olan Julian Solo'nun vücudunda reenkarne olur. Saori, Julian'ın Okyanusların Merkez Sütunu içindeki suyu emerek taşkınları azaltmasını önerdiği Tapınağına gider. Saori'nin ardından Seiya, Hyōga, Shun ve Shiryū, Poseidon'un su altı Tapınağına giderler ve astları Deniz Piyadeleri ile karşı karşıya kalırlar. Seiya, Hyōga ve Shiryu Julian'a doğru yola çıkarken Ikki, bu savaşın arkasındaki beynin Poseidon'u manipüle eden Saga'nın ikizi Gemini Kanon olduğunu öğrenir. Son savaş sırasında, Poseidon'un ruhu Julian'ın içinde uyanır ve rakiplerini yenmeyi başarır. Azizler tarafından Sütun'dan kurtarılan Saori, Poseidon'un ruhunu amforasının içine mühürler .
Üçüncü ve son yay , Yeraltı Dünyası tanrısı Hades'in mühründen nasıl kurtulduğunu ve ölen Altın Azizleri ve Papa Aries Shion'u nasıl canlandırdığını ve 108 Hayaletinden bazılarının yanı sıra onları Athena'yı öldürmek için Sığınağa gönderdiğini izler. Athena'ya hizmet eden kalan Altın Azizler düşmanları bastırabilir, ancak Saori daha sonra intihar eder. Bu hareket, onun yerine Hades'le yüzleşmesi için onu doğrudan Yeraltı Dünyası'na göndermeyi amaçlıyor ve Bronz Azizler onu takip ediyor. Shion, yeniden canlanan Altın Azizlerin gerçek niyetlerinin Saori'ye kendi Kumaşını vermek olduğunu ve bir kez daha ölmeden önce onu Seiya'nın grubuna verdiğini ortaya koyuyor. Yeraltında, Azizler Hades'in Hayaletleri ile savaşırken, Shun Hades tarafından ele geçirilmiştir. Saori Hades'e ulaşır ve ruhunu Shun'un vücudundan çıkarır. Hades daha sonra Saori'yi Elysium'a götürür ve beş Bronz Aziz onları takip eder. Hades ve iki takipçisi Hypnos ve Thanatos'a karşı son savaşta, Azizler en güçlü Tanrı Kumaşlarını kazanır ve onları Saori'nin Hades'i yenmesine yardım etmek için kullanır. Ancak Seiya, Hades'in saldırılarından birini alarak kendini feda eder ve Azizler vücuduyla birlikte Dünya'ya döner.
Üretme
İlk başta Kurumada, toplu sporlardan ziyade bireysel sporları yazmayı sevdiği için güreş temalı bir manga yaratmayı planladı . Başlangıçta The Karate Kid'den (1984) bir karate ustası ve kadın asistanı tarafından bulunan Seiya adında genç bir karateka hakkında bir hikaye tasarlamak için ilham aldı ; ancak yayın departmanı bu fikri onaylamadı. Judo veya karate gibi basit sporların yeterince ilginç olmayacağını düşündüğünden , yenilikçi hale getirmek için Yunan mitolojisinden ve takımyıldızlarından unsurlar ekledi . Ancak Saint Seiya'nın temel konsepti, Saint Cloths tarafından eklenen "moda" dokunuşlu bir nekketsu mangası olmaktı. Bir önceki çalışması olan Otoko Zaka'nın 1984'te hızlı bir şekilde iptal edilmesinden sonra , bu "moda anlayışı", Kurumada'nın hayranları çekecek bir yönü olacağını düşündüğü bir şeydi ve basit lise üniformalarıyla önceki mangasından farklı kıldı. Avrupa ortaçağ zırhlarına benzemelerine rağmen Kurumada, Cloths için asıl ilham kaynağının Hajime Sorayama'nın 1983 tarihli Sexy Robot illüstrasyon kitabı olduğunu söyledi . Modanın yanı sıra, Kumaşlar, Kurumada karakterlerin patlayıcı kıvılcımlar atmasını istediği için yaratıldı ve zırhlar onlara bir miktar koruma sağlamanın bir yoluydu. Başlangıçta, Budist kasaya'yı bile göz önünde bulundurarak ne tür bir zırh olacağına karar verememişti ; Yunan motifine dayanarak, gerçek Aziz Bezlerini tasarladı.
Kurumada, Saint Seiya'yı yaratma sürecindeyken, Kurumada mangasına "Ginga no Rin" (Rin of the Galaxy) adını vereceğinden, Seiya'ya ilk başta Rin adını verdi. Ancak Kurumada mangasını geliştirmeye devam ederken, adını daha uygun olan Seiya olarak değiştirmeye karar verdi. İlk olarak , Seiya'nın bir Aziz olarak durumuyla ilişkilendirmek için adı "Kutsal Ok" anlamına gelen kanji ile heceledi , ancak daha sonra takımyıldızı ve mitolojik motifi vurgulamak için "Yıldız Oku" anlamına gelen kanjiyi kullanmaya karar verdi. Sonunda, Azizler kavramını tamamen geliştirdikten sonra manga başlığını da Saint Seiya olarak değiştirdi . Ayrıca Kurumada, Saint Seiya için tasarladığı ilk fikirlerden birinin Pegasus Meteor Fist olduğunu belirtti. Mangası takımyıldızları çok önemli ve her zaman mevcut bir tema olarak kullanacağından, kahramanının meteor yağmuru gibi özel bir hamle yapmasını istedi.
Kurumada, Seiya'nın benzerliğini tasarlarken , Seiya'dan 9 yıl önce yarattığı hit mangası Ring ni Kakero'nun kahramanı Ryūji Takane karakterinden ilham aldı . Kurumada saygı abone olarak Kurumada eserlerinin çoğu kahramanları, Ryuji bir benzerlik Osamu Tezuka 'ın Yıldız Sistemi (karakter istikrarlı dökme) tekniği. Aynı işlem, dizideki diğer karakterlerin neredeyse tamamı ile yapılır. Seiya'yı bir nekketsu karakteri olarak yarattıktan sonra , diğer ana karakterlerin her birine farklı kişilik özellikleri vermeye karar verdi: Shiryū "doğru ve ciddi"; Hyoga "poz ve klas"; Shun "sevimli çocuk"; ve Ikki yalnız kurttur .
medya
manga
Yazan ve resimli Masami Kurumada , Aziz Seiya tefrika edilmiş Haftalık Shonen Jump bireysel bölümleri toplanmış ve 28 içine yayınlandı 19 Kasım 1990 1 Ocak 1986 den dergisi tankōbon tarafından hacimleri Shueisha . Serinin üç ana bölümü veya perdesi vardır: Sanctuary Act (cilt 1 ila 13), Poseidon Yasası (14 ila 18 cilt) ve Hades Yasası (19 ila 28 cilt). Cilt 13 ayrıca "Buz Diyarından Nastassja Bölümü" (氷の国のナターシャ編, Kōri no Kuni no Natāsha Hen ) adlı ayrı bir kısa öykü içerir . Japonya'ya ek olarak, Saint Seiya'nın mangası 1986'dan beri dünyanın çeşitli ülkelerinde yayınlandı ve daha sonra Çince (Tayvan), Filipince, Korece, Tayca, Portekizce, İngilizce, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca dahil olmak üzere çeşitli dillere çevrildi. Almanca.
Orijinal 28 tankōbon cildine ek olarak, seri birkaç kez yeniden yayınlandı. 1995'te 15 aizōban ciltlik ilk kitap olan "Collector's Version." İkinci yeniden basım 2001 bunkoban , "Kütüphane Sürümü" idi. Seri, 2003 yılında anime uyarlamasından sanat tasarım görüntüleri ile 19 cilt halinde tekrar piyasaya sürüldü ve "Remix Versiyonu" olarak adlandırıldı. 22 ciltlik ve "Tam Sürüm" olarak adlandırılan dördüncü yeniden baskı, renkli zırh şemalarının yanı sıra ek renkli sayfalar içerir. Başka bir "Remix Versiyonu", animenin Chapter Elysion'ının yayınlanmasıyla aynı zamana denk gelecek şekilde 2007'nin sonunda yayınlandı. 2012'nin sonunda başka bir "Remix Sürümü" yayınlandı.
Dizi, Kuzey Amerika'da Viz Media tarafından Saint Seiya: Knights of the Zodiac başlığı altında İngilizce olarak lisanslanmıştır . Viz, serinin ilk toplanan cildini 21 Ocak 2004'te yayınladı ve 2 Şubat 2010 itibariyle, yirmi sekiz cildin tamamı yayınlandı.
Manganın 30. yıl dönümünü kutlamak için birçok farklı etkinlik gerçekleşti. Haziran 2016'da, Akihabara'da (Tokyo) tarihi seriyi anmak için çok sayıda hatıra aletinin satıldığı bir kongre yapıldı. Seiya30th adlı resmi bir web sitesi açıldı. Eylül 2016'da Hong Kong'da ikinci bir sergi düzenlendi. Masami Kurumada tarafından resimlenen 130 sayfadan oluşan bir sanat kitabı olan Saint Seiya 30 Shunen Keny Gashu, Seiiki - Sanctuary , 21 Ekim 2016'da Takarajimash tarafından Japonya'da piyasaya sürüldü. Nisan 2018'de Çin'de (Hong Kong) üçüncü bir sergi düzenlendi.
2018 ve 2019 arasında, orijinal yazar Masami Kurumada, Champion Red dergisinde orijinal Saint Seiya mangasından "Bölüm 0 ve Saint Seiya Origin" adlı bir dizi özel derinlemesine olay bölümü yayınladı.
Diğer seriler
2002'de Saint Seiya Episode.G adlı yeni bir manga serileştirilmeye başlandı. Hikaye 7 yıl orijinal başında olaylardan önce yer alan Aziz Seiya Altın Aziz ölümünden sonra manga ve 6 yıl Yay Aiolos yapım Leo Aiolia ana karakteri. Dizi sırasında, Titanlar , krallıklarını kurtarma göreviyle hayata döndürülür ve Altın Azizler, insanları korumak için onları durdurmakla görevlendirilir. Bu yeni seri, Masami Kurumada'nın yetkisi altında Megumu Okada tarafından yazılmış ve resimlenmiştir . Bölümlerde, yayınlandı Akita Shoten 'ın Şampiyonu Red dergisi ve 20 olmak üzere toplam halinde derlenmiştir tankōbon .
2006 yazında, Kurumada hikayesini kaldığı yerden devam Aziz Seiya içinde Sonraki Boyut: Aziz Seiya . Orijinal manganın resmi ve kanonik devamı olan hikaye, Saint Seiya evrenindeki tanrılar arasındaki önceki Kutsal Savaş ile devam ediyor . Şimdiki yolculuğun kahramanları, Pegasus Seiya'yı yakın ölümden kurtarmak için zamanda geriye gidiyor. Manga, yirminci yüzyıl ile on sekizinci yüzyıl arasında değişen iki farklı dönemin olaylarını anlatıyor. Tam renkli seri, Akita Shoten'in Shōnen Champion dergisinde düzensiz tarihlerde yayınlanıyor ve şimdiye kadar 12 derlenmiş tankōbon cildi yayınlandı.
Ayrıca, 2006 sonbaharında, Saint Seiya: The Lost Canvas adlı yeni bir manga serisi yayınlanmaya başladı. Bu seri, Saint Seiya evrenindeki orijinal seriden 250 yıl önce, 18. yüzyılda gerçekleşen önceki Kutsal Savaş'ın alternatif bir kanonik olmayan yorumunu anlatıyor . Hikaye, Pegasus Azizi Tenma ve sonunda en büyük düşmanı olacak olan sevgili arkadaşı Alone arasındaki ilişkilere odaklanıyor. Saint Seiya: Next Dimension ile birlikte Akita Shoten'in Shōnen Champion dergisinde yayınlandı. Kurumada'nın yetkisi altında Shiori Teshirogi tarafından yazılan ve gösterilen bölümler 25 tankōbon olarak derlenmiştir .
Haziran 2013'te üçüncü bir Saint Seiya spin-off manga serisi duyuruldu. Başlıklı Saint Seiya: Saintia Shō , Champion Red dergisinin Eylül 2013 sayısında serileşmeye başladı . Dizi, kahramanı olarak Shō adında bir kadın Aziz'e sahiptir ve Masami Kurumada'nın komisyonu altında Chimaki Kuori tarafından yazılmıştır.
Anime
genel bakış
| Numara. | Başlık | Bölümler | İlk yayınlandığı / Çıkış tarihi | ||
|---|---|---|---|---|---|
| İlk yayınlanan | Son yayınlanan | ||||
| Dizi | |||||
| 1 | Aziz Seiya | 114 | 11 Ekim 1986 | 1 Nisan 1989 | |
| 2 | Aziz Seiya: Hades | 31 | 9 Kasım 2002 | 1 Ağustos 2008 | |
| 3 | Aziz Seiya: Kayıp Tuval | 26 | 24 Haziran 2009 | 20 Temmuz 2011 | |
| 4 | Aziz Seiya Omegası | 97 | 1 Nisan 2012 | 30 Mart 2014 | |
| 5 | Aziz Seiya: Altının Ruhu | 13 | 11 Nisan 2015 | 26 Eylül 2015 | |
| 6 | Aziz Seiya: Saintia Sho | 10 | 10 Aralık 2018 | 18 Şubat 2019 | |
| 7 | Zodyak Şövalyeleri: Aziz Seiya | 12 | 19 Temmuz 2019 | sunmak | |
| Toplam | 303 bölüm | 11 Ekim 1986 | sunmak | ||
| Filmler | |||||
| 1 | Aziz Seiya: Kötü Tanrıça Eris | 18 Temmuz 1987 | |||
| 2 | Aziz Seiya: Tanrıların Isıtmalı Savaşı | 12 Mart 1988 | |||
| 3 | Saint Seiya: Crimson Youth Efsanesi | 23 Temmuz 1988 | |||
| 4 | Saint Seiya: Son Kutsal Savaşın Savaşçıları | 18 Mart 1989 | |||
| 5 | Saint Seiya: Cennet Bölümü - Uvertürü | 14 Şubat 2004 | |||
| 6 | Aziz Seiya: Kutsal Alan Efsanesi | 21 Haziran 2014 | |||
| Toplam | 6 film | 18 Temmuz 1987 | sunmak | ||
Saint Seiya'nın bir anime uyarlaması ilk olarak Haziran 1986'da ilk manga cildinin yayınlanmasından üç ay önce önerildi. Toei Animation , TV Asahi ile ortaklığa başladıktan sonra sponsor aradılar. Bandai , Saint Cloths'u ticari mal olarak satmakla ilgilendi ve geliştirmeye başladı. TV Asahi'nin yapımcısı Masayoshi Kawata, Saint Seiya'nın aradıkları "kahraman şovu" için mükemmel bir seçim olduğunu düşündü . Temmuz ayına kadar, senarist Takao Koyama, Ekim ayında yayınlanması planlanan ilk bölümü yazmıştı. Bir bölüm birkaç bölümü uyarladığı için anime mangadan daha hızlı ilerliyor ve bu da dizi ekibinin boşluğu doldurmak için bazı orijinal hikayeler yaratmasına neden oldu. Anime uyarlaması, 11 Ekim 1986'dan 1989'a kadar TV Asahi'de yayınlandı. İlk önce Kōzō Morishita (bölüm 1-73) ve ardından Kazuhito Kikuchi (bölüm 74-114) tarafından yönetildi. Karakter tasarımcıları ve estetikçiler Shingo Araki ve Michi Himeno'ydu ve Seiji Yokoyama film müziklerini besteledi. Kurumada'nın mangadaki hikayelerini yakından takip eden baş senaristler Takao Koyama (1-73) ve Yoshiyuki Suga (74-114) idi. Serinin üç ana bölümü vardır: Sanctuary (1-73. bölümler), Asgard , sadece anime uyarlamasında var (74-99. bölümler) ve Poseidon (100-114. bölümler). Anime, 1989'da iptal edildi ve bitmeden bırakıldı ve sonunda 2002'de bir dizi OVA'ya uyarlanana kadar manganın bir yayı canlandırılmadı.
Anime serisinin biri yoğun bir şekilde düzenlenmiş ve diğer ikisi sansürsüz olan üç İngilizce dublajı vardır. Üretilecek ilk iki dubs eksik. Kuzey Amerika'da, Düzenlenen dub prömiyeri Cartoon Network sadece ilk 32 bölüm üzerinde Cartoon Network ve 40 üzerinde havalandırma ile, 30 Ağustos 2003 tarihinde YTV dizi iptal edildi önce. Knights of the Zodiac olarak yeniden adlandırılan bu dub, DIC Entertainment tarafından lisanslanmıştır . Bu dublajda yapılan düzenlemeler arasında aşırı şiddet içeren sahnelerin kesilmesi, daha önce olmayan dijital sahne geçişlerinin eklenmesi, tüm kan mavisi örneklerinin renklendirilmesi ve "büyülü enerjiler" olarak yeniden adlandırılması, senaryoların yeniden yazılması, birkaç karakterin yeniden adlandırılması ve açılış temasının değiştirilmesi yer aldı. bitiş teması, fon müziği ve ses efektleri.
ADV Films , dizinin ana video haklarını lisansladı ve DIC dublajlı bölümleri yayınladı. Buna ek olarak, ADV ayrıca programın orijinal, kesilmemiş Japonca versiyonunu İngilizce altyazılı olarak içeren ayrı bir DVD serisi yayınladı; buna ayrıca yeni, kesilmemiş bir dub (DIC tarafından kullanılandan farklı bir seslendirme ile) dahil edildi. ADV'nin dublajı, kesilmemiş olmasının yanı sıra, orijinal müziğin tamamını korudu ve orijinal Japon diyaloğuna çok daha yakın olan dublaj senaryolarını içeriyordu. İlk 60 bölüm bu şekilde yayınlandı. 2009'un başlarında, kesilmemiş versiyon iki kutu set halinde yeniden yayınlandı ve ADV, serinin geri kalanını kesilmemiş olarak yayınlamak ve kesilmemiş dublajlarını tamamlamakla ilgilendiğini belirtti. Ancak, ADV kapatıldı ve o yıl sonra faaliyetlerini durdurdu.
"Saint Seiya: Sanctuary Classic Complete Collection" başlıklı bir DVD seti, 15 Nisan 2014'te New Video tarafından ABD'de DVD'ye, İngilizce altyazılı Japonca ilk 73 bölümü içeren bir DVD seti yayınlandı. 20 Haziran 2014 ve 2 Eylül 2014'te, klasik serinin 114 bölümünün tamamını içeren, ekstra malzemelerle birlikte yüksek çözünürlüklü video ve sesle restore edilmiş iki Blu-ray kutusu Japonya'da piyasaya sürüldü. Ek olarak, 1 Nisan 2015'te Japonya'da TV Asahi, orijinal anime serisini 30. yıl dönümünü ve dayandığı manganın 30. yıl dönümünü anmak için yeniden yayınlamaya başladı.
Üçüncü bir İngilizce dublaj da sansürsüz 15 Ekim 2019'da Netflix'te yayınlandı. Bu dublaj Knights of the Zodiac: Saint Seiya ile aynı seslendirmeyi kullanıyor . 18 Ekim 2019 tarihi itibariyle 41 bölüm dublajlanmıştır. 42 ila 73. bölümler Ocak 2020'de eklendi. 74 ila 114. bölümler Nisan 2020'de eklendi, aslında Netflix dublajı tüm orijinal dizinin tam İngilizce dublajı haline geldi.
1 Nisan 2012'de, Saint Seiya Omega toplam 97 bölümle yayınlandı ve 30 Mart 2014'te yayına son verdi. Bir anime orijinal hikayesi olarak Kurumada'nın mangasının devamlılığında yer almıyor. İngilizce konuşulan çoğu ülkede, Saint Seiya Omega , Crunchyroll aracılığıyla İngilizce altyazılı biçimde mevcuttur .
Seri için yeni bir CG projesinin Brezilya'daki CCXP'de Aralık 2016 itibariyle çalışmalarda olduğu ortaya çıktı. Knights of the Zodiac: Saint Seiya başlıklı Cinematoday.jp, 2 Ağustos 2017'de bir makale yayınladı ve projenin, manga ve anime klasik serisinin yeni bir uyarlamasını yapmak için Netflix ile bir işbirliği olduğunu ortaya koydu . Yoshiharu Ashino yönetmen olarak, Eugene Son ise yazarlar olarak açıklandı. İlk sezon Galaxian Wars yayınını on iki bölümle Silver Saints yayına kadar takip edecekti. Dizi, 19 Temmuz 2019'da Netflix'te yayınlandı.
romanlar
9 Kasım 1988'de Weekly Shōnen Jump , Takao Koyama tarafından yazılan ve dizinin animasyon karakter tasarımcıları Shingo Araki ve Michi Himeno'nun çizimleriyle bir Jump Gold Selection Anime Özel 2'yi yayınladı . Bu özel etkinlik, Gemini Saga'nın yeni doğan Athena'ya yönelik suikast girişiminin ayrıntılı bir geri dönüşüdür.
Ayrıca Kurumada ve Tatsuya Hamazaki tarafından yazılan ve Jump J Books tarafından yayınlanan Saint Seiya – Gigantomachia adında bir dizi roman var . İlk roman 23 Ağustos 2002'de Japonya'da, ikincisi ise 16 Aralık 2002'de yayınlandı.
Filmler
Dört animasyon sinema filmleri 1989 Beşinci animasyon filmine 1987 Japon sinemalarda gösterildi, 2004 yılında Japon sinemalarda çıktı Cennet Bölüm - Overture (天界編序奏, Tenkai Hen Joso ) hemen sonra düzenli kronoloji takip etmek gerekiyordu, manganın sonu (1 Ağustos 2008'de uyarlanması tamamlandı) yeni bir bölümün önsözü olarak. Toei Animation önce bu yeni bölümün yeni bir animasyon dizisi olacağını duyurdu ancak daha sonra Kurumada filmin bir üçlemenin parçası olmasını istediğini belirtti. Tōru Furuya , bir basın toplantısında Kurumada'nın dizi için dileklerini açıkladı. Pegasus Seiya sonunda Zeus'u yendikten sonra, devam edecek ve Zaman Tanrısı Chronos ile yüzleşecektir. Toru'nun daha fazla bir şey söylemesine izin verilmedi. Saint Seiya: Next Dimension'ın serileştirilmesiyle Kurumada, Uvertürü Saint Seiya evreninin kanonundan çıkardı , ancak içinde ortaya çıkan bazı unsurlar süreklilik içinde kalıyor.
İlk filmin 1987'de gösterime girmesine rağmen, 2012'de Discotek tarafından ilk dört filmin ana video haklarını aldıkları ve bunları iki DVD'de yayınlamayı amaçladıkları duyurulıncaya kadar filmlerin hiçbiri Kuzey Amerika'da resmi bir İngilizce gösterimi almadı. , her biri iki film içeren. DVD'ler İngilizce altyazılı Japonca ses içerir.
2003'te Fransız dergisi AnimeLand, Masami Kurumada ile yazarın, Hollywood'daki bir şirketin , Saint Seiya'nın canlı aksiyon filminin on beş dakikalık bir pilotuyla birkaç yıl önce kendisine yaklaştığını açıkladığı bir röportaj yayınladı . Kurumada, dizinin özünün korunduğunu hissetmediği için projeden vazgeçildi. 2005'te yayınlanan daha sonraki bir röportajda, muhabirin videoyu görmesine izin verildi ve ana karakterlerin isimlerinin nasıl değiştirildiği hakkında yorum yaptı ve bunlardan biri olan Andromeda Shun'un erkekten kadın olarak değiştirildiğini belirtti.
21 Haziran 2014'te Legend of Sanctuary yayınlandı. CGI'da canlandırılan Legend of Sanctuary , klasik 1986 serisine dayanmaktadır. Serinin 25. yıldönümünü kutlamak için Toei tarafından üretildi.
2017 yılında, Toei Animation ile Hong Kong merkezli prodüksiyon şirketi A Really Good Film Company arasında bir işbirliği duyuruldu. Basın toplantısında, bir canlı aksiyon Saint Seiya filmi için planlar detaylandırıldı ve Polonyalı yönetmen Tomasz Bagiński'nin , 2019 Yazında gerçekleşmesi beklenen klasik 1986 serisine dayanan çekimlerden sorumlu olduğu açıklandı. filmin adı Saint Seiya: Knights of the Zodiac . 21 Eylül 2021'de The Hollywood Reporter , filmin Mackenyu'yu Seiya, Madison Iseman'ı Sienna, Sean Bean'i Alman Kiddo ve Diego Tinoco'yu savunmasız tanrıçayı öldürmek için kiralanmış bir adam olarak oynayacağını açıkladı . Filmde ayrıca Famke Janssen , Nick Stahl ve Mark Dacascos da rol alıyor. Filmin prodüksiyonu Macaristan ve Hırvatistan'da çekilecek .
Orijinal video animasyonları
Bunlar, daha önce animeye uyarlanmamış olan manganın son yayını kapsayan bir dizi orijinal video animasyonudur (OVA'lar). İlk 13 bölüm, 9 Kasım 2002'den 12 Nisan 2003'e kadar Animax'ta (bir Japon izle ve öde kanalı) yayınlandı ve daha sonra 2003 yılında DVD'de yayınlandı. Bu 13 bölüm Hades — Chapter Sanctuary (冥王ハーデス十二宮編, Meiō Hādesu Jyūnikyū Hen ) ve manganın 19'dan 22'ye kadar olan ciltlerini uyarlayın. Bu OVA dizisi Shigeyasu Yamauchi tarafından yönetildi, animasyon karakter tasarımları hala Shingo Araki ve Michi Himeno tarafından yapılırken, senaryolar bu sefer Michiko Yokote tarafından mangadan uyarlandı ve film müziği tamamen Yokoyama'nın önceki TV dizisindeki çalışmasından alındı.
Hades destanının ilk bölümü olan Chapter Sanctuary'den iki yıl sonra, 2005'te ikinci bir bölüm üretildi. Bu ikinci bölüm Hades — Chapter Inferno (冥王ハーデス冥界編 前章, Meiō Hādesu Meikai Hen - Zenshō ) olarak adlandırıldı ve altı bölümden oluşuyor. , manganın 23 ila 25. ciltlerini uyarlıyor. Ancak, orijinal seslendirme sanatçılarının çoğu , anlatıcı olarak Hideyuki Tanaka dışında rollerini tekrarlamadı . Dragon Shiryu'nun orijinal seslendirme sanatçısı Hirotaka Suzuoki , 6 Ağustos 2006'da akciğer kanseri nedeniyle öldü.
Aynı Animax kanalında, Toei Animation ilk iki OVA'yı 17 Aralık 2005'te, ardından sonraki iki OVA'yı 21 Ocak 2006'da yayınladı. Son çift 18 Şubat 2006'da yayınlandı. 2 ay, bölümler 2006'da DVD'de yayınlandı. Bu kısa OVA dizisi Tomoharu Katsumata tarafından yönetildi , ancak diğer personel aynı kaldı. Toei Animation, haberi 18 Temmuz 2006'da internet sitesinde resmi olarak duyurdu. Ardından toplamda 6 bölümden oluşan Hades — Chapter Inferno - Part 2 (冥王ハーデス冥界編 後章, Meiō Hādesu Meikai Hen - Kōshō ) yayınlandı, Manganın 25 ila 26. ciltlerini uyarlıyor.
28 Haziran'da Masami Kurumada, kişisel blogunda Hades — Chapter Elysion (冥王ハーデス エリシオン編, Meiō Hādesu Erishion Hen ) OVA'larının üretiminin başladığını duyurdu . İki Inferno bölümünün (Zenshō ve Kōshō) performansı ile son iki yıl itibariyle, Aralık 2007'nin ortalarında çıkacağı düşünülüyordu, ancak Ekim ayı sonu itibariyle herhangi bir önizleme veya yayınlanmış görüntü mevcut değildi. Kasım 2007'de Toei Animation, Elysion Chapter'ın resmi olarak planlandığı gibi Aralık 2007'de değil, Mart 2008'de çıkacağını duyurdu. ), ve Ağustos (#30 ve #31) ve manganın son iki cildi olan 27 ve 28'i uyarladı.
Bir orijinal net animasyon serisi başlıklı Aziz Seiya: Altın Ruh 2015 yılında akışı başladı.
müzikaller
Ağustos 1991'de, Bandai sponsorluğunda bir müzikal, Japonya'nın Tokyo kentindeki Aoyama tiyatrosunda yapıldı. Hikaye Sanctuary ve Poseidon bölümlerini yeniden anlatıyor. Oyuncular , beş Bronz Aziz ve Poseidon olarak SMAP üyelerini içeriyordu . Aries Mu, Leo Aiolia ve Scorpio Milo karakterleri, Tokio adlı başka bir grubun üyeleri tarafından canlandırıldı .
Mayıs 2011 itibariyle, Masami Kurumada web sitesinde yeni bir Saint Seiya müzikalinin yapım aşamasında olduğunu duyurdu . 2011'in sonlarında ilk kez sahneye çıkan sahne oyunu Saint Seiya Süper Müzikal olarak adlandırıldı ve ilk Saint Seiya filmi Evil Goddess Eris'in canlı aksiyon uyarlamasını sundu .
Video oyunları
Seriye dayanan birkaç video oyunu yayınlandı. Çoğu video oyunu esas olarak 1986'daki klasik seriye atıfta bulunur.
Diskografi
Seiji Yokoyama , 1986/90 Saint Seiya orijinal anime serisinin ana bestecisiydi . Aşağıda bir seçim listelenmiştir:
- Saint Seiya Orijinal Film Müziği I-VIII (8 CD'yi kapsayan)
- Aziz Seiya – 1996 Şarkı Koleksiyonu
- Aziz Seiya – 1997 Shonenki
- Saint Seiya – En İyi Koleksiyon
- Saint Seiya – Chikyūgi (Tek Albüm)
- Aziz Seiya – Galaksi Savaşları
- Saint Seiya – Anıt Kutusu (5 CD'yi kapsayan)
- Saint Seiya – Altın Koleksiyonu (5 CD'yi kapsayan)
- Saint Seiya – Hits (3 CD'yi kapsayan)
- Aziz Seiya - Yeraltı Dünyasının Kralı
- Aziz Seiya – Piyano Fantazisi
- Aziz Seiya – Tenkai Hen Joso Uvertürü
- Saint Seiya – Song Selection (Saint Seiya seksenlerin orijinal serisinin 30. yıldönümü için hatıra CD'si)
Eşya
'Saint Seiya 1986/1990' manga ve anime klasiğinin karakterlerinden, yıllar içinde çeşitli versiyonlarda ve modellerde çok sayıda aksiyon figürü yapılmıştır:
Saint Seiya , 1980'lerin sonunda Fransa'da başarılı olduktan sonra Batı'da Zodyak Şövalyeleri olarak bilinmeye başladı ve burada Les Chevaliers du Zodiaque adı verildi . Bu aynı zamanda 1988'de Asya dışındaki dizinin ilk sürümüydü.
Dizi ayrıca 1989'dan itibaren İtalya'da "I Cavalieri dello Zodiaco" (Fransızca yeniden adlandırma sonrasında) başlığı altında yayınlandı. Bu baskının, Saint Seiya'nın diğer yabancı baskılarından önemli ölçüde farklı olduğu bilinmektedir , çünkü sadece birçok karakter, yer ve dövüş tekniği adı değiştirilmiştir, ayrıca özellikle diyalogların tüm tonu daha ahenkli ve törensel hale gelecek şekilde değiştirilmiştir. antik epik Yunan dramasının tonuyla ve çeşitli şiir ve klasik edebiyat parçalarından ara sıra alıntılarla adım atın; Dublajda ana karakterlere genç sesler yerine yetişkin sesleri de verildi.
Seri ayrıca İspanyolca konuşulan ülkelerde "Los Caballeros del Zodiaco" (yine Fransızca yeniden adlandırmanın ardından) başlığı altında yayınlandı ve hem İspanya'da hem de Latin Amerika'da büyük başarı elde etti. 2003 yılında, orijinal animenin üç bölümü (Sanctuary, Asgard ve Poseidon arcs) Cartoon Network'ün Toonami programlama bloğunda tekrar yayınlandı. 2006'dan başlayarak, Hades arkı da yeni dublajla yayınlandı.
1980'lerin ortalarında, Bandai tarafından , seri karakterlerinin çoğunu içeren Saint Cloth Series adlı bir Saint Seiya aksiyon figürleri dizisi üretildi . Oyuncak serisi Japonya'nın yanı sıra Hong Kong, Tayvan, Fransa, Belçika, İsviçre, İspanya, Portekiz, Brezilya, Şili, Paraguay ve Meksika gibi diğer ülkelerde de büyük bir başarı elde etti. Rakamlar şimdi koleksiyoncu statüsüne kavuştu ve Japon orijinalleri çok aranıyor. Odin'in Tanrı Robe veya Kraken Isaac gibi bazıları çok yüksek bir değere sahiptir.
2002'den başlayarak, popüler gashapon yüksek kaliteli PVC figürinler serisi için Bandai , her biri ortalama 5 figürin içeren birkaç Saint Seiya temalı set çıkardı . Yedi set yayınlandı, altıncısı 12 Altın Aziz'i içeren bir Özel sürümdü. Yedinci set, 2004 yılında Tenkai Hen Josō Overture filminin çıkışını anmak için piyasaya sürüldü ve bugüne kadar piyasaya sürülen figürin sayısı 34'e yükseldi.
2003 yılında Bandai, Saint Seiya Cloth Myth (聖闘士聖衣神話, Seinto Seiya Kurosu Maisu ) adlı yeni bir figür dizisi yarattı . Başlangıçta, manganın Hades arkının canlandırıldığı anısına, Poseidon Arc'tan Kumaşlarını giyen sadece beş ana Bronz Aziz serbest bırakılacaktı, ancak o kadar iyi karşılandılar ki, çizgiyi devam ettirmeye karar verdiler ve çok iyi satmaya devam ettiler. uluslararası. Temmuz 2010 itibariyle 100'den fazla rakam mevcut ve Bandai düzenli olarak yeni rakamlar yayınlamaya devam ediyor. Çizginin sonu yakın değil gibi görünüyor.
2006 yılında Bandai, Saint Seiya - Cloth-up Saint (聖闘士星矢 クロスアップセイント, Seinto Seiya Kurosu-appu Seinto ) adında ayrı bir gashapon hattı oluşturdu . Orijinal gashapon çizgisinden, figürinlerin hareket ettirilebilir olması ve zırhlarının çıkarılabilmesi açısından farklılık gösteriyordu. Her biri beş figürin içeren beş set serbest bırakıldı.
2008 yılında, Bandai bir dizi PVC figürin Saint Seiya - Saint Heykeli (聖闘士星矢 聖闘士彫像, Seinto Seiya - Seinto Agaruma ) yayınladı . Her set ortalama beş figür içerir ve bugüne kadar dört set yayınlanmıştır.
Daha yakın zamanlarda, Japon hobi heykelciği ve koleksiyon üreticisi Megahouse, 2007'de, Mükemmel Model serisinin bir parçası olan Saint Seiya Excellent Model adlı çok yüksek kaliteli, bükülemez reçine figürleri serisini piyasaya sürdü. manga ve anime. Şu ana kadar Pegasus Seiya, Dragon Shiryū ve Athena olmak üzere üç figür yayınlandı.
2008'den itibaren, Japon koleksiyon üreticisi Medicos Entertainment, Azizler tarafından giyilen Kumaşların çeşitli reçine figürinlerinden oluşan bir seri olan Saint Seiya - Kumaş Koleksiyonunu (聖闘士星矢 聖衣コレクシオン, Seinto Seiya Kurosu Korekushion ) piyasaya sürüyor . Şimdiye kadar her biri 6 rakam içeren üç cilt yayınlandı.
Saint Seiya temalı çizgileriyle devam eden Medicos Entertainment, Saint Seiya - Zodiac Temples Chapter (聖闘士星矢 黄金十二宮編, Seinto Seiya Ōgon Jūnikyū Hen ) adlı , çeşitli Saint Seiya karakterleri. Şu ana kadar dokuz rakam açıklandı. Medicos ayrıca Art Collection serisinin bir parçası olarak Yay Altın Kumaş giyen Aiolos ve Seiya'nın çok yüksek kaliteli reçine figürünü piyasaya sürdü. Her üç alt çizgi de Chōzō (Süper Figürler) çizgisinin bir parçasını oluşturur.
Yakın zamanda Megahouse, Altın Azizleri tasvir eden, Saint Seiya - The arc of the Zodiac Temples (聖闘士星矢 十二宮編, Seinto Seiya - Jūnikyū Hen ) başlıklı iki set chibi PVC figürünü piyasaya sürdüğünü duyurdu . Her iki set de yedi figür içerir; 1. set Temmuz 2012'de, 2. set ise Eylül 2012'de yayınlandı.
2016 yılında , orijinal serinin (80'ler)(1986/1990)(12 Altın Aziz ve 5 Bronz Aziz) 17 karakterinden oluşan yeni bir aksiyon figürleri dizisi olan DDPanoramation piyasaya sürüldü.
Kasım 2016'da, orijinal serinin (80'ler)(1986\1990) Saint Seiya'nın "Superdeformer" versiyonunda 12 karakterden oluşan Saint Seiya Daizenshuu adlı yeni bir aksiyon figürleri dizisi yayınlandı.
2019'da, orijinal serinin (80'ler)(1986/1990) (5 Bronze Saints ve 12 Gold Saints) karakterlerinden oluşan Saint Seiya Revival adlı yeni bir aksiyon figürleri dizisi.
Klasik animasyon dizisi Saint Seiya'nın (1986/1990) 5 kahramanının Funko Pop aksiyon figürleri 2020 yılında yapılmıştır.
Klasik animasyon dizisi Saint Seiya'nın (1986/1990) ana karakterlerinin yüksek kaliteli heykelleri Bampresto tarafından üretildi.
2020'de Brezilya'da, klasik animasyon dizisi Saint Seiya'nın (1986/1990) 5 Bronz Azizler kahramanı ve 12 Altın Aziz'den aksiyon figürleri üretildi.
Resepsiyon
Masami Kurumada'nın orijinal mangası, 2007 itibariyle Japonya'da 25 milyondan fazla ve 2017 itibariyle 35 milyondan fazla kopya sattı . Japonya'da bir televizyon ağı olan TV Asahi , en popüler yüz animasyon dizisi için ülke çapında bir anket yaptığında , Saint Seiya animesi yirmi beşinci sırada yer aldı. Ocak 2001 tarihli #271 numaralı sayısında, Animage anime serisini Yirminci Yüzyılın "En İyi 100" animesi arasında listeledi. Anime serisi 1987'de Animage Anime Grand Prix ödülünü kazandı.
Dizi, 1980'lerin en büyük fenomenlerinden biri olarak kabul edildi. Mobile Suit Gundam Wing ve Mobile Fighter G Gundam , Legend of Heavenly Sphere Shurato , Ronin Warriors , Wild Knights Gulkeeva ve Kurumada'nın daha sonraki çalışması B't X gibi birkaç Gundam serisi de dahil olmak üzere gelecekteki diziler için ilham kaynağı olacaktı . In Anime Ansiklopedisi: 1917 yılından beri Japon Animasyon A Guide , Jonathan Clements ve Helen McCarthy dizinin karmaşık arsa ve animasyon tasarımcıları hissetti övüyor Shingo Araki ve Michi Himeno anime serisi ve filmler hem 'sihirli' çalışmıştır. Ayrıca büyük film müziğini ve yönetmen Shigeyasu Yamauchi'nin gerilimi uzatma becerisini övdüler ve izleyicileri bir sonraki bölümü bekletmek için bir bölümü durdurmak için mükemmel yerleri seçtiler. Bununla birlikte, Clements ve McCarthy, diziyi rahatsız edici buldular, çünkü ana duygusal etkisi, izleyicilerin "daha büyük erkek ve erkeklerin cesur ama saf gençlerle savaştığını" görmesinden ve daha fazla silah kazanan zaferlerden geliyor. Jason Thompson , diziyi "neredeyse saf bir savaş" olarak tanımlıyor.
Saint Seiya'ya dayanan Yaoi dōjinshi , 1987'de "yaoi" terimini popüler hale getirdi . Saint Seiya , ağırlıklı olarak erkek olan büyük bir oyuncu kadrosuna sahip olduğu için özellikle yaoi'de bir konu olarak popülerdi. Bu, "inanılmaz sayıda" eşleşmeye izin verdi, ancak Andromeda Shun , yaoi oluşturmak için en popüler karakterlerden biriydi.
Bleach manga serisinin yazarı Tite Kubo , karakterlerinin hikayede ve savaş sahnelerinde kullandığı farklı silah türlerinin tasarımları için Saint Seiya'yı en büyük ilham kaynaklarından biri olarak görüyor .
Japon Animasyonunun bir yüzyılını kutlayan NHK sıralamasında "En İyi Anime 100"de Japonlar "Klasik Anime Saint Seiya (1986-1990)"ı oylayarak birinci yüzyılda üretilen 5.000'den fazla Japon animasyonu arasında 123. sırada yer aldı. Japon hayranları tarafından tercih edilen tüm zamanların 123. Animesi olan "Anime Classic of Saint Seiya", Japonya hayranları tarafından tercih edilen Saint Seiya'nın animasyon ürünü.
Referanslar
daha fazla okuma
- Piatti-Farnell, Lorna (Aralık 2013). "Kan, Pazı ve Güzel Gözler: Masami Kurumada'nın Saint Seiya'sında Erkekliğin Kültürel Temsilleri ". Popüler Kültür Dergisi . 46 (6): 1133–1155. doi : 10.1111/jpcu.12081 .
Dış bağlantılar
- Resmi web sitesi (Japonca)
- Saint Seiya (manga) Anime News Network'ün ansiklopedisinde
- Aziz Seiya at IMDb