Roger Northburgh - Roger Northburgh

Roger Northburgh
Coventry ve Lichfield Piskoposu
Lichfield Katedrali
Başpiskoposluk	Canterbury Eyaleti
Görevlendirilmiş	14 Aralık 1321
Dönem sona erdi	22 Kasım 1358
selefi	Walter Langton
Varis	Robert de Stretton
Emirler
kutsama	27 Haziran 1322 tarafından  Thomas Cobham , Worcester Bishop
Kişisel detaylar
Doğmak	Söylendiğine göre Norbury, Staffordshire
Öldü	22 Kasım 1358
mezhep	Katolik
Önceki yazı(lar)	Richmond Başdiyakozu

Roger Northburgh (ö. 1358), 1321'den ölümüne kadar Coventry ve Lichfield Piskoposu olan bir din adamı, yönetici ve politikacıydı . Askeri, hanedan ve dini gibi zamanının çatışmalarının çoğuna kaçınılmaz olarak dahil olduğu için fırtınalı bir kariyerdi.

Kökenler ve eğitim

Northburgh'un uzun zamandır adını doğum yeri olarak kabul edilen Norbury, Staffordshire'dan alması gerekiyordu . Bazen adı, Edmund Hobhouse'un piskoposluk sicilinin baskısında olduğu gibi, Norbury olarak bile yorumlanmıştır . Ancak, kimlik artık kesin olarak kabul edilmemektedir. Norbury , her halükarda, çok yaygın bir yer adıdır : Northburgh'un piskoposluk bölgesinde bile, birkaç örnek vardı. Geçmişi hakkında kesin bir şey bilinmiyor. Görünüşe göre Norman Fransızcası ile iletişim kurmuş , bu da onun Fransız kökenli topraklı sınıftan geldiğini muhtemel, ancak yine de kesin değil.

Northburgh'un genellikle Cambridge Üniversitesi'nde eğitim gördüğü söylenir . 1321 civarında üniversiteye olan ilgisi bunu makul kılıyor, ancak bunu destekleyecek doğrudan bir kanıt yok. Kilise görevlerini yerine getirmek için yeterli bir Latince eğitimi almış olmalıdır.

Kraliyet hizmetçisi

Edward II tacı alıyor.

Northburgh, 1306–7 gibi erken bir tarihte, I. Edward'ın saltanatı sırasında , kraliyet gardırobunda zaten kullanılıyor . Kraliyet hükümetindeki üst düzey isimlerin toplandığı yer burasıydı. 1310'a gelindiğinde, II. Edward döneminde 7½ d maaşla gardırop memuruydu. günde. Bununla birlikte, gardırop, güçlü baron muhalefetinin, Lords Ordainers'ın büyük baskısı altındaydı ve monarşinin bağımsız gücünü azaltmaya çalıştıkça fonları azalıyordu . 1311–12'de Northburgh, bir orduyu İskoçya'ya ve ardından kuzey İngiltere'ye götürürken krala eşlik ederken, Ordainers güneye hakim oldu.

Özel Mühürün Muhafızı

Bu Northburgh velayetini verildi işaret tam olarak ne de belli değildir hükümdarlık Mühür o kesinlikle 18 Eylül 1312 tarafından görevini yürüten 1316. O resmi ünvanı verilmemiştir kadar görevde devam etmesine rağmen, Gardiyan'a görünüşe göre, 1315 yılına kadar hükümdarlık Mührü ilk sözde, işlev bir süredir var olmasına rağmen. Onun vekilliği, ayrı bir ofis olarak oluşturulmasında belirleyici olarak kabul edilir. Onun emrinde çalışan yöneticiler, başlangıçta gardırop memurları arasında yer alsalar da, ilk kez "halife mührünün katipleri" unvanını almışlar ve böylece ilk kez ayrı bir kadro oluşturmuşlardır.

Baronlar, ulusun hastalıklarının kaynağı olarak gördükleri özel mührün kontrolünü mahkemeden ayırmaya kararlıydı ve Northburgh onlarla çalışmaya hazır görünüyordu. Parlamento tarafından krala dayatılan şartlara göre, Northburgh, Londra'da, baronlardan uzak duran Mahkeme'nin geri kalanından ayrı olarak, personeliyle çalışmak zorunda kaldı. 1312 sonbaharında ve 1313'ün ilk yarısında kadrosu dörde çıkarılmış olarak üç katiple ve yine Şubat'tan Mayıs'a kadar iki asistanla birlikte Londra'daydı. Bu yokluklar sırasında, kraliyet hanesindeki bir katip olan John of Reading, özel mührü dövdü ve büyük bir skandal patlak verdi ve bir süre için kraliyet ailesinin üst düzey üyelerini kendi suçuna bulaştırmaya çalıştı. Ancak 1313 yılının Şubat ayında yaptığı duruşmada tek başına hareket ettiği sonucuna varıldı ve din adamlarının yararına olmasına rağmen asıldı . 1313 yazında Northburgh, bir süre kralla yeniden bir araya geldi, Fransa'ya yaptığı bir yolculuğa ona eşlik etti, ancak 1314'ün başlarında tekrar uzaktaydı.

Holkham İncil'den Bannockburn Savaşı'nın tasviri .

Northburgh, İskoçya'daki 1314 yazı kampanyası için krala yeniden katıldı ve bu, başlangıçtan itibaren kaynak eksikliği nedeniyle engellendi. O ve ona eşlik eden iki memur , Haziran ayında Bannockburn Savaşı'nda mührün kendisi ile birlikte yakalandı ve gardırop yönetimine ilişkin hesapları kayboldu. Kralın bazı borçları, kayıtlar eksik olduğu için yirmi yıldan fazla ödenmedi. Kral, Berwick-upon-Tweed'den her İngiliz şerifine, mührün artık kendi kontrolünde olmadığı ve yalnızca onun yetkisine göre hareket etmeyeceği konusunda onları uyarmak zorunda kaldı. Mektubun kendisini doğrulamanın mantıksal sorunu, Kraliçe Isabella'nın mührü kullanılarak çözüldü ve bu, yeni bir özel mührün kullanıma girdiği Temmuz ortasına kadar kullanımda kaldı. Northburgh muhtemelen kısa süre sonra tekrar özgürdü ve onun inisiyatifiyle çıkarılan eylemler 22 Kasım'da yeniden başladı. Mührü elinde tuttu ve 1315'in ilk yarısında aralıklı olarak mahkemeyle birlikteydi, ancak kendisine Temmuz'dan Ekim'e kadar izin verildi. Bir önceki kaleci William Melton'ın York Başpiskoposu seçilmesinden sonra 1 Şubat 1316'dan itibaren gardırobun koruyucusu oldu . 1322 yılına kadar görevi sürdürecekti.

dini tercih

Onun siyasi ve dini kariyerinin başlangıcına yakın Northburgh bir şekilde 1308 yılında bulunduğunda subdeacon , en düşük önemli siparişler Kilise'nin, ama şimdiden bir rektör içinde Carlisle Piskoposluk değerli, ve diğer bir arpalık almaya papalık izni güvence 50 mark'ta Bu belki de 1313'te Exeter Piskoposluğu'ndaki papaz eviydi, bir dahaki sefere çoğul olarak yardım almak için izin aldı . Fazladan sayı ikiydi ve Kingsford, ikisi Lincoln Piskoposluğunda olmak üzere tüm kraliyet hibelerinden oluşan üç olası aday bildirdi .

1315 den Birkaç yıldır kral ileri dini ile onun sadık kulu Northburgh donatmak için ısrarlı çabalar benefices onun durumuna uygun olarak düzenli bir gelir sağlamak. Başlangıçta Northburgh'u çeşitli katedrallerde kazançlı ön kıvrımlarla kanonlara yerleştirmeye çalıştı . 11 Haziran 1315 tarihinde kral ona ait prebend verilen Wistow içinde York Başpiskoposluğunu . Bu zaten iki yıldır devam eden bir veraset savaşının konusuydu. Kral, 10 Aralık'ta tekrar hibe vermeye zorlandı ve Northburgh'un sonraki yıl önceki mücadelenin galibi John Nassington'u rahatlatmasına izin verdi. 26 Temmuz 1315 tarihinde Kral Northburgh ait prebend verilen Farndon-cum-Balderton içinde Lincoln Piskoposluk . Bu girişim başarısız oldu, çünkü ön bükme zaten orada olmayan bir İtalyan din adamı tarafından işgal edildi. Bununla birlikte, 1 Kasım 1315'te Lincoln Piskoposluğu'nda da Stoke'un ön bükümünün verilmesi daha verimli oldu. Görevdeki, muhtemelen aynı İtalyan din adamı, burada savunmasız olduğunu kanıtladı, çünkü prebend I. Edward döneminde boş ilan edildi ve 29 Temmuz 1316'da piskopos tarafından kanonik olarak kaldırıldı.

Beverley Minster, Northbugh'un bir kanonya düzenlediği birçok kiliseden biri.

Mart 1316'da, kralın isteği üzerine, Northburgh'un Wells Katedrali'ndeki bir kanonya sağlanması için papalık onayı verildi ve halihazırda sahip olduğu faydaların uzun bir listesi verildi, bunlar arasında daha önce belirtilmeyen ikisi de vardı: Piskoposluk'taki bir bölge kilisesi Bath and Wells ve Beverley Minster'ın bir ön bölümü . Bununla birlikte, hüküm hiç olmamış gibi görünüyor: bu, papalık için bir fetret dönemiydi ve Wells kanonları arasında Northburgh'dan daha sonra söz edilmedi. Ayrıca 1316 kral teşebbüs mevcut ait prebend için Northburgh Blewbury içinde Salisbury Piskoposluk Northburgh eli boş bırakarak Ancak, sunumun burada itiraz edilmiş ve yasal zorlukların sonraki seriler on yıllardır sürüncemede. Kralın 1317'de Hereford Piskoposluğunda Piona Parva'nın ön direğine Northburgh'u sunması daha fazla kafa karışıklığı yarattı. Bu durumda kralın kendisi açıklanamaz bir şekilde konumu aynı anda Roger Nassington'a verdi. Northburgh galip ortaya ama 1318 yılında bu için prebend alışverişinde Yatesbury içinde Salisbury Piskoposluk o bir fil haline dek düzenlenen. Northburgh ayrıca , 14 Mart 1317'de tasdik edildiği St.

Bunlar nispeten küçük gelir kaynaklarıydı. Bununla birlikte, kral kısa bir süre için Northburgh'u St Paul's Dekanı yapmaya çalıştı , hangi ciddi başarı umuduyla belirsizdi. Zaten başlangıçta lehine kral, konumu üzerinde üç yıllık wrangle olmuştu John sandale Papa sağlanan Vitalis de Testa ve süre, Richard Newport seçildi. Ancak iki yarışmacı piskoposluk alarak yarıştan ayrıldı: Sandale Winchester Piskoposu ve Londra Newport Piskoposu oldu . Northburgh, 1317'nin başlarında, Papa'nın Mayıs ayında yasadışı bir şekilde görev üstlendiğinden ve kraldan Vitalis'in çıkarlarını korumasını talep ettiğinden şikayet ettiğinden, kraliyet hibesi tarafından dayatıldı. Northburgh ayrıca 1 Ocak 1317'de kraliyet hibesi ile St Paul'un Newington prebend'ini kısaca satın aldı. Bununla birlikte, Vitalis 1318'de galip geldi ve Northburgh, başkentte bir ekonomik veya güç üssü umudunu terk etmiş görünüyor. O olduğu için yerleşmiş Richmond başdiyakoz , bir post hangi o sadakat mesleğini yapılan o yılın 24 Eylül günü 29 kraliyet hibe Mayıs 1317 tarafından atandı William Melton olan kutsama olarak, York Başpiskoposu , büyük ölçüde gecikmiş olduğu ve piskopos olana kadar görevde kaldı. İngiltere'nin kuzey-batısının çoğuna hakim olan Richmond'un güçlü ve zengin Başdiyakonluğu, birçok bakımdan, kendi konseyi mahkemesi ve hayır kurumlarına yönelik kurumların tam kontrolü ile kendi başına bir piskoposluk olarak hareket edebildi .

Kral, terfileriyle, ofislerin önceki sakinlerinin maaşlarının Northburgh'a geçmesini sağlamaya çalıştı. Örneğin, Wilton Başrahibesi'ne , gardırobun eski bekçisi olan Ralph de Stoke'a ödenen emekli maaşını yeni adama devretmesini emreden özel mührün altındaki bir mektup gönderildi .

Gardırop bekçisi

Tout kral ve onun en korkulur rakibi arasında "orta parti" bir parçası olarak Northburgh gördü Thomas, Lancaster 2 Earl merkezli, baronial muhalefet reform, 1317-18 sırasında oluşan ve ılımlı için kralın güvenini kazanmak için çalıştı, üzerinde Bartholomew de Badlesmere, 1 Baron Badlesmere ve Aymer de Valence, Pembroke 2. Earl Davies önce benzer bir görünüm dile getirmişti. Böyle bir partinin olduğu fikri artık genel olarak reddediliyor, ancak kesinlikle anlaşmazlıklarda arabuluculuk yapmaya çalışan kayda değer sayıda din adamı vardı. Gardırobun koruyucusu olarak Northburgh, kraliyet maliyesi alanında büyük sorumluluklara ve uzlaşma reformları aramak için ilgili fırsatlara sahipti.

20 Ekim'de York'ta toplanan 1318 parlamentosu, kral ile Bannockburn'den bu yana siyaset sahnesine hakim olan Lancaster arasındaki uzlaşmanın ardından geldi. Toplantıya, İskoçlarla müzakereleri yürütmek için ödenek talep eden Northburgh katıldı. Kraliyet ailesini reforme etmek için ciddi bir çaba sarf etti. Northburgh'un hesaplarının denetimi, gardırobun 1318'e kadar eski mali gücünün bir kısmını geri kazandığını ve kaynaklarının artan bir bölümünün "yabancı" kaynaklardan, yani Maliye Bakanlığı'ndan geçmeyen ve kolayca tabi olmayan gelir akışlarından geldiğini gösterdi. dış inceleme. Bir reform komitesi kuruldu, personelde değişiklikler yapıldı ve bir Northburgh, Badlesmere, Despenser ve gardırop kontrolörü Gilbert Wigton tarafından hazırlanan, çok daha fazla hesap verebilirliği ve kraliyet görevlilerinin rollerinin daha yakın tanımını öngören bir reform yönetmeliği . Bu kral tarafından kabul edildi. Bundan sonra, gardırop Northburgh'un yönetimi altında sorunsuz bir şekilde çalışıyor gibi görünüyor, makbuzlar ve harcamalar yalnızca savaş zamanında, özellikle de Berwick'in ele geçirilmesini tersine çevirmek için yapılan başarısız seferlerde artıyor .

Northburgh'un 1321'den 1326'ya kadar Cambridge Üniversitesi'nin Şansölyesi olduğu fikri, en azından Henry Wharton'ın 1691 tarihli piskoposluk biyografileri derlemesi Anglia Sacra'ya kadar geri gitmesine rağmen, artık gözden düşmüş durumda . Bu , kiliselerin tavsiyelerine yapılan bir yatırımla finanse edilen , üniversitenin ilahiyat ve felsefe öğrencileri için yurtlar kurma planını başlatmasından kaynaklanıyor gibi görünüyor . Buna 5 Şubat 1321'de kraliyet lisansı verildi. Projeden başka bir şey gelmedi.

Northburgh, 1318'den 1320'ye kadar olan mektuplarda kral tarafından papaya tercih edilmesi için tavsiye edildi. 1320'den 1321'in ortalarına kadar, aynı zamanda kralın kardinal olmaya adayıydı. John de Stratford ayrıca bunun, 1323'te Winchester Piskoposu olarak ortaya çıktığı Avignon'a uzun süreli görevinin amaçlarından biri olduğunu iddia etti. Ancak, Coventry ve Lichfield Piskoposluğu 1321'de boşaldığında, Northburgh kralın görevi değildi. tercih edilen aday.

Coventry ve Lichfield Piskoposu

piskoposluğa yükselme

Coventry ve Lichfield Piskoposu Walter Langton , 9 Kasım 1321'de öldü ve kral, ayın 22'sinde yeni piskoposu seçmek için bir lisans verdi. Ancak, aralarında anlaşmazlık olduğu laik din adamları arasında bölümde de Lichfield Katedrali ve Benediktin de bölümün rahipler Coventry Katedrali onlar seçimde eşit ortaklar olarak olup olmadığı üzerinde,: bir pozisyon Bishop zamanında anlaşılan Roger Weseham (1245 –56), anlaşmazlık Geoffrey de Muschamp'ın 1208'de ölümünün ardından dolambaçlı seçim sürecine kadar uzanmasına rağmen . Lichfield kanonları bu konuda Papa XXII . Kral, Papa'ya bir mektup yazarak , o zamanlar özel mührün bekçisi olan Robert Baldock'u görmesine izin vermesini istedi . Ancak Coventry bölümü, Fasti Ecclesiae tarafından Leicester'lı Henry ile özdeşleştirilen kendi öncülü Henry'yi seçerek seçime devam etti .

Papa, diğer adaylara atıfta bulunmadan 14 Aralık'ta Northburgh'u boş yere sağladığından ve krala, Başpiskoposa, bölümlere, din adamlarına ve piskoposluk halkına bilgi vererek, tüm bu hamlelerin boşuna olduğunu kanıtladı. 19 Ocak 1322'deki randevu: Mayıs ayında talihsiz Baldock'a Salisbury Katedrali'nde bir kanon ve prebend sözü verildi . O yılın baharı , 16 Mart'ta Lancaster'lı Thomas'ın isyanı ve Boroughbridge Savaşı ile kutlandı . Bu nedenle, Northburgh'un zamansallıklara yatırım yapmak için 12 Nisan'a kadar beklemek zorunda kalması şaşırtıcı değil .

Bu noktadan itibaren Northburgh, piskoposluğun kontrolünü ele geçirmeye başladı, ancak henüz piskoposluk merkezlerinden hiçbirine ayak basmadığı için bir milletvekili ekibi kurmaya zorlandı. Üstad Ralph Holbeach'i diğer konuların yanı sıra randevularla ilgilenen genel komiser olarak atadı. Holbeach, son siyasi olaylara tepki vererek hızlı hareket etmek zorunda kaldı. Görevdeki Chelmsford'lu John, Lancaster'ın isyanını desteklemekten mahrum bırakıldığı için, hem özel mührü hem de Büyük Mühür'ü zaman zaman gözetmek üzere güvenilen bir meclis memuru olan Harlaston'lu Gaia Binbaşı William'ın ön kıvrımına yerleştirildi: bu Chelmsford'un daha sonra yarışmak için hapishaneden çıktığı bir karardı. Holbeach da Kynardessey, Lancaster bir büro müşteri, John görünüşe o Robert Baldock için oda yapma, Flixton ait prebend transfer edildiğini görmek zorunda Eccleshall ayrıntıları karmaşık ve puslu olmasına rağmen, ve ayrıca anlaşmazlıklara yol vardı sonra.

Northbugh'un 1322'de kutsandığı Halesowen Manastırı'nın kalıntıları.

En iken Rothwell, Northamptonshire kral, Northburgh atandı Gilbert Ó Tigernaig , Annaghdown piskoposu (aynı piskoposluk defterine işlenen Enagdun gibi) piskopos piskopos ordinations ve diğer gerekli episkoposluk fonksiyonlarını yürütmek için, ve Stephen Blound seneschal . Daha sonra, Bosworth'tan , yetkilerini genişleterek Holbeach'i yeniden görevlendirdi ve deneyimli Derby Başdiyakozu olan Blaston'lı vekili Geoffrey'i atadı . Bunlar sıkıntılı zamanlardı ve görünüşe göre piskoposlukta zaten rahatsızlıklar vardı. Piskoposun geyik parklarına zorla girdiklerinden şüphelenilen cemaatçilere karşı Eccleshall'da bir aforoz cümlesi okunmak zorundaydı , ancak bunun Eccleshall yakınlarındaki Blore'la mı yoksa daha güneydeki Brewood'la mı yoksa her ikisinde de belirtildiği gibi her ikisiyle mi ilgili olduğu açık değil . Daha sonra, suçlulardan birinin bir din adamı olduğu ortaya çıktı, Thomas de Stretton, kardeşi William ile birlikte daha sonra bir dizi suçtan para cezasına çarptırıldı: silahlı bir çeteyle dolaşmak, saldırılar düzenlemek ve oyunu sürdürmek için Brewood Park'a baskın yapmak.

Northburgh sonunda 27 Haziran'da kutsandı Halesowen Abbey tarafından Thomas Cobham , Worcester Bishop ve diğer beş piskoposlarının. Manastırın en önemli kalıntısı olan St Barbara'nın başkanını ziyaret eden hacılara , ayrıca bir hediye vermeleri ve hem kral ve kraliçe için Rab'bin Duası'nı hem de İngilizce olarak Hail Mary'yi söylemeleri koşuluyla kırk günlük bir hoşgörü kararı verdi . 31 Ağustos'ta Canterbury Başpiskoposuna itaat mesleğini yaptı .

piskoposluk çatışmaları

Lichfield katedralindeki bölüm evi.

Northburgh, Lichfield bölümüyle neredeyse sürekli bir çatışma içindeydi. Altta yatan bir sorun, kıdemli piskoposluk makamlarının çoğunun ve daha az önemli olanların çoğunun, yüksek devamsızlık oranına yol açan papalık hükümleriyle doldurulmasıydı. Northburgh piskoposluğundaki 98 kanon atamasının neredeyse yarısı, 47'si bu şekilde yapıldı. Piskoposlukta kilit bir rol oynayan Northburgh'un saymanlarının ikisi de önemli yabancı piskoposlardı. 1348 yılına kadar post Gaucelin Johannis Deuza tarafından işgal edildi Cahors oldu kardinal rahip ait Santi Marcellino e Pietro al Laterano'da : Sonra Hugh Pelegrini bir papalık nuncio geldi. İkisi de devamsızdı. Northburgh'un ilk büyük kararı, Stafford Başdiyakozluğu'ndan başlayarak piskoposluğun kapsamlı bir kanonik ziyaretini yapmak olduğu için sorun hemen ortaya çıktı . Yönetimdeki bir diğer önemli görev olan Dekanlık , o zamanlar Avignon'da bulunan Roman Curia'da bulunmayan Stephen Segrave tarafından işgal edildi . Northburgh'un bölümü ziyaret etme önerisi, kanunları disipline etmek için münhasır haklar talep eden Dean Segrave'in protestosuna yol açtı. Kanunlar, Northburgh'a, dekan hâlâ Avignon'da olduğu için gecikme talebinde bulundu. Ancak, Northburgh 27 Eylül'de Coventry bölümünü ziyaret etti ve Michaelmas'ta Lichfield'a bir mektup yazarak gecikme talebini reddetti ve önerilen ziyaretin önemini vurguladı. Northburgh, orijinal alıntısını basitçe yinelemiş, dokunulmazlık iddiasını reddetmiş ve ziyarete devam etmiş görünüyor.

Muhtemelen bölümden çok az pratik yardım göreceğini gören Northburgh, William Weston'ı kendi yetkilisi olarak atadı, ona Dasset Parva'nın öncülüğünü atadı ve Lichfield'ın kendisini çevreleyen alanları içeren Stafford Başdiyakozluğunu ziyarete başladı. Sorunlar ve direnç yakında karşılaşıldı. Kralın İskoçya'yı işgali rezil bir geri çekilmeyle sona ermişti ve adamları bir İskoç karşı işgaline direnmeye yardım etmek için çağrıldıkları için bazı mahalleler ziyaretten muaf tutulmak zorunda kaldı. Abbots Bromley'in cemaatçileri Colton bölge kilisesinde görünmeyi reddetti ve aforoz edildi. Cheswardine'de piskoposun temsilcisi saldırıya uğradıktan sonra daha fazla aforoz oldu. Askeri durum kötüleştikçe, Northburgh kral tarafından çağrıldı ve ziyareti tamamen iptal etmek zorunda kaldı.

Northburgh'un 1323'te Chester Başdiyakozunu aforoz etmesi, başdiyakoz katedral bölümünün bir üyesi olduğu için önceki protestoların tekrarlanmasına yol açtı. Piskoposun vekilharcı, muhtemelen Blound, kanonlar tarafından kullanılan ağırlıkları ve ölçüleri test ettiğini varsayıyordu ve Segrave'in hem kendisini hem de Northburgh'u taciz ettiği bölümün önüne getirildi. Segrave, Papa tarafından 1323'te Armagh Başpiskoposu olması için sağlanmış, ancak transferini bir yıl ertelemesine izin verilmişti. Sonunda 29 Nisan 1324'te Avignon'da kutsandığında dekanlıktan istifa etti. Northburgh, yargı yetkisini devralmak için boşluğu kullanmaya çalıştı ve bölüm , tavsiye için laik din adamlarının bölümleri olan diğer katedrallere yazdı . Segrave'nin yerine geçen Roger de Covenis, Papa tarafından sağlandı ve 24 Kasım'da kuruldu. O da katedralde kurulu düzeni korumak için istekli, ama, göreve bağlılığı son uzun vermedi: o bir canonry için 1328 yılında John Garssia ile takas Lleida . Bununla birlikte, bölüm, ortak bir fondan yasal temsil için ödeme yaparak Piskopos'a karşı kendini savunmaya devam etti. 1329'a kadar Arches Court'ta bekleyen yedi dava vardı .

piskoposluk işi

ODNB Northburgh üzerinde giriş piskopos olarak görünüşte "verimli ve vicdani" olarak nitelendiriyor. 1331, 1338 ve 1378-8 yıllarında başka ziyaretler yaptığına dair kanıtlar vardır. Genelde din adamlarına hizmet etme konusunda destekleyici ve laiklerin ihtiyaçlarına oldukça duyarlıyken, çoğu zaman din adamlarının gevşekliği konusunda kararlı görünüyor.

St John's, Chester, bugün. Kilise, Northburgh'un zamanından beri doğu ucunda kesilmiştir.

At St John Baptist Kilisesi, Chester , büyük bir üniversite kilisenin , 1331 içinde Northburgh en ziyareti düşük ücretli dayanıyordu bölüm, tarafından olağan devamsızlık bulundu Vicars işlerini gerçekleştirmek için. Rahiplere, yalnızca kendi izniyle görevden alınmalarını ve zamanında ödeme yapılmasını ve uygun ortak mahalleler sağlanıncaya kadar devamsız kanonların konutlarını kullanmalarına izin verilmesini emretti. 1348'de ziyaret ettiğinde, papazların hala kanonların tesislerini kullanmalarına izin verilmediğini gördü. Üstelik, devamsızlık ve kötü yönetim, kaynakları boşa harcamış, binanın dokusunun ve ayinle ilgili kıyafetlerin endişe verici bir şekilde bozulmasına neden olmuştu . Bu sefer ödenmemiş kiralamaları iptal etti ve kanunların gelirlerini 16 mark ile sınırladı ve fazlalığı gerekli işlere ayırdı.

Rektörün Galce konuşan din adamlarına ve meslekten olmayanlara cezaevi veya günah çıkarma yeri olarak hizmet ettiği Hanmer'deki Aziz Çad kilisesi. Galce konuşulan bölgeler, Northburgh'un zamanında Shropshire ve Cheshire'a kadar uzanıyordu.

Dil sorunları büyük ölçüde belirdi ve Northburgh, iletişimin önündeki engelleri kaldırmak için çeşitli şekillerde müdahale etti. Northburgh, piskoposluk bölgesi için, bölgelerindeki tüm meslekten olmayan kişilerden ve din adamlarından gelen itirafları duyma yetkisine sahip cezaevlerini tayin ederken, Galce konuşanlara hizmet edecek birinin – Wrexham yakınlarındaki Hanmer Rektörü – ve aynı zamanda birkaç kişinin de hizmet vermesini sağlamaya özen gösterdi . İngilizce çalış. O da bir embriyonik başlatmak için John Gilbert lisanslı gramer okuluna at Oswestry . Latince birçok din adamı ve din adamı için bile bir engeldi. 1331'de Lichfield'a çok yakın olan Farewell Manastırı'nı ziyaret ettikten sonra , Northburgh daha iyi bir disiplinin uygulanması ve sıradan insanlardan ayrı tutulması hakkında söyleyecek çok şey buldu, ancak kararnamelerinin geleneksel Latince'den Norman Fransızcasına çevrilmesini sağlamak zorunda kaldı. rahibeler için anlamama bahanesi.

Northburgh, dini evlere çok sayıda ziyaret gerçekleştirdi ve yönetişimdeki iyileştirmeleri güvence altına almak için başka vesilelerle müdahale etti. 1322'de Arbury Başrahibesi William de Bloxham, bir ziyaret ilan edilir edilmez istifasını sundu ve Northburgh piskoposluğa varır varmaz ve Holbeach'in atandığı anda liderlik görevine uygun olmadığını ve yetersiz olduğunu açıkladı. bir soruşturma tutmak için. Açıkça Holbeach, Başrahip'in istifasının kabul edilmesini tavsiye etti, çünkü kısa bir süre sonra Northburgh, ön seçim olan John de Borebach'ın yetkinliği ve karakteri hakkında araştırmalar yapıyordu. Daha sonra, 1326'nın altında, Northburgh'un sicilinde Prior'ın yoksun bırakıldığına dair bir kayıt var, ancak bu yersiz görünüyor: 1329'a kadar görevde kalan Borebach'a atıfta bulunamıyor. Editör Hobhouse, bunun bir model olarak eklendiğini tahmin etti. Bu tür durumlar için belge. Yerinden edilmiş başka bir giriş, öncekinin emekli olması için hüküm verildiğini açıkça ortaya koymaktadır.

Lilleshall Manastırı'ndaki, başrahibin lojmanını da içeren yerel menzilin bir parçası.

Lilleshall'ın başrahibi Chetwynd'li John, 1330'da bir ziyaretle istifa etmiş görünüyor. Northburgh'un sicili , Chetwynd'i "çok sevilen" olarak tanımlayan Augustinus kanonları tarafından emekliliği için yapılan teklifleri kaydeder . Ödeneği önemli ve toplum için külfetliydi: birkaç oda ve bir şapel de dahil olmak üzere yaşadığı bina, ısıtma, kış aylarında altı mum için balmumu , iki kanonun değerine eşit bir paslanma , bir hizmetçi, iki seyis, bir papaz olarak hareket edecek kanon ve yemleriyle birlikte bir palfrey ve bagaj atı. İddiaya göre kıyafetlerini örtmek için, manastırın iki malikanesinden , Leicestershire'daki Blackfordby ve Tamworth yakınlarındaki Freasley'den ve iki kilisesinden gelir elde edecekti. Sonunda misafirleri ve ailesi, Lilleshall'da makul bir konukseverlik alacaklardı. Muhtemelen 1324'teki daha önceki bir ziyaret, Chetwynd'in manastırı savurgan, diktatörce ve sorumsuz bir şekilde yönettiğini bildirmişti. Aslında Chetwynd'in bir suç ve şiddet geçmişi vardı. 1316'da o ve Staffordshire'ın en çalkantılı toprak sahiplerinden biri olan John Ipstones, krala ait büyük miktarda parayı alan ve İrlanda'ya giden bir otoyol soyguncusunu kurtarmak için silahlı bir kuvvet oluşturmuştu. Tutuklanmaları için tutuklama emri çıkarıldı ama Chetwynd kaçtı ve saklandı. Eski alışkanlıklar devam etti ve emekliliğinden bir yıl sonra Chetwynd halefiyle arası bozuldu ve malları ele geçirmek için silahlı bir adam çetesiyle manastıra baskın düzenledi ve düzeni yeniden sağlamak için bir kraliyet müdahalesini gerektirdi.

Shropshire'daki bir Augustin evi olan White Ladies Priory'nin gece girişi.

Kadın evleri genellikle benzer türden eleştiriler getirdi. Northburgh , 1326'da Brewood yakınlarındaki Beyaz Hanımlar Manastırı'nı başka bir kanonla terk eden Elizabeth la Zouche davasına müdahale etmek zorunda kaldı. Başlangıçta dava kiliselerde ilan edildi. 1331'e kadar, Brewood bölge kilisesinde Northburgh'dan önce itiraf etmesi, manastır girişinde geri kabul talebinde bulunması ve kefaretine maruz kalması gerekene kadar geri dönmemiş gibi görünüyor . Northburgh, 1338'de Beyaz Hanımları ziyaret ettiğinde, başrahibe Alice Harley'i, giysi harcamaları da dahil olmak üzere, mali kötü yönetim ve savurganlık nedeniyle azarladı. Ayrıca tazılarla avlanmayı bırakmasını istedi.

Polesworth Abbey kapısı, Warwickshire.

Bununla birlikte, Warwickshire'daki Polesworth Manastırı , 14. yüzyılın çoğu boyunca Northburgh dahil, Piskoposlarla özel bir ilişkiye sahipmiş ve olağandışı bir iyilik yapmış gibi görünüyor. Northburgh'un görüşmeye başladıktan sonra aldığı ilk önlemlerden biri, seçilmiş başrahip Maud'a olağanüstü pastoral ve ayinle ilgili yetkiler vermekti. Eylül 1327'de Papa , Hereford Piskoposuna bir mektup yazarak, ondan Shropshire'daki Eyton rektörü ile Polesworth başrahibesi arasında adaleti sağlamasını istedi. Northburgh ona izin vermeden önce abbess bir emekli olarak görev yaptığı gelirin üçte ikisini ödemeyi yemin, Thomas, rektör zorlamıştır müzeye . Thomas, görevi devraldığında gelirin geri kalan üçte birini kendisini desteklemek için yetersiz buldu. Papa zaten araya girmiş ve Lichfield şubesinin üyelerine yemini iptal etmelerini emretmişti: Salop Başdiyakozu Richard Bernard, Şansölye William de Bosco ve Wolvey papazı Gilbert de Bruer . Ayrıca başrahibe konuyu daha fazla uzatmamasını da emretmişti. Bununla birlikte, emekli maaşının Northburgh'un selefi Walter Langton tarafından kurulan papazlığa yönelik bir suçlama olduğunu iddia ederek laik mahkemelerde Thomas aleyhine karar vermişti. Ayrıca, Şansölye ve Bruer yetkilerini Dernford başrahipi Roger le Mareschall'a devrettiler ve o ve Bernard konuyu daha ileri götürmeyi reddettiler. Thomas Papa'ya başvurduğunda, başrahibe onu papazlık görevinden mahrum bırakmış ve onu William de Ipstones'a vermişti. Davayla ilgili daha fazla bir şey bildirilmedi. Northburgh 1352'de manastırı ziyaret ettiğinde, üzerinde yorum yapacak çok az şey buldu. Artık kadın evlerinde olduğu gibi, emirlerini Fransızca olarak teslim ettirdi.

John, Hereford Kontu'nun karşı mührü.

Northburgh ayrıca bir akrabalık davasıyla uğraşmayı reddettiği için papalık eleştirilerini de çekti . Şubat 1331'de o ve Londra Piskoposu Stephen Gravesend'e John XXII tarafından Londra'ya tanık çağırmaları emredildi ve ünlü Staffordshire ailesinden John de Bohun, Hereford'un 5 . Çift, evlendikten sonra dördüncü dereceden akraba olduklarını öğrenmişti. O zamanlar ayrı yaşıyorlardı. Ancak, üç yıl sonra bir papalık mektubu, Northburgh'un harekete geçmeyi reddettiğini açıkça ortaya koyuyor. Papa, soruşturmayı yeniden başlatmak zorunda kaldı ve panelde Northburgh'un yerine Londra ve Lincoln'den kanonlar atadı. Northburgh'un eylemsizliğinin nedenleri netlik kazanmadı. Kuzen evliliği için muafiyet verilmesine kesinlikle ilkeli bir itirazı yoktu : o aradaki dönemde tamamen aynı koşullarda bir papalık muafiyetini onaylamıştı. Bir siyasi kin bir açıklama sunabilir: John de Bohun'ın babası Humphrey de Bohun Hereford 4. Earl , ılımlı ordainers biri olmuştu ama kişisel çatışma tahrik ettiğini Hugh despenser Genç Lancaster yanında isyan içine ve Boroughbridge öldürüldü .

Kara Ölüm 1348 yılında vurdu ve piskoposluk için muazzam manevi ve pratik zorlukları yaratmış olmalı. Ancak, Northburgh'un sicili bunu çoğunlukla yalnızca dolaylı olarak yansıtır. Kesin bir referans, 1352'de Didsbury'de bir şapel bahçesinin kutsanması ihtiyacıyla uğraşırken yakın zamanda bir vebadan bahsedildiğinde ortaya çıkar .

Daha sonra siyasi kariyer

Rejim değişikliği

Kraliçe Isabella ve Mortimer askerleriyle birlikte. Daha genç olan Despenser'ın infazı arka planda gösterilir.

Northburgh, son yıllarının zorluklarıyla Edward II'nin lehine kaldı. 1323 yılında etmek, başkaları ile, gönderilen yedi emine Winchester Görülmüşüne Stratford'ın Papalık hüküm kez daha görevde yer Baldock çalışmıştı kral hoşuna gitmedi etmişti: John de Stratford özelliği. Şubat 1326 gibi geç bir tarihte Northburgh'a, piskoposluk bölgesindeki asker yetiştirme komisyonlarına yardım etmesi emredildi .

Ancak, Northburgh yeni rejime yumuşak bir geçiş yaptı ve 13 ve 20 Ocak 1327'de Londra Şehri'nin ayrıcalıklarına ve Kraliçe Isabella ve genç Edward III'e destek sözü vererek Guildhall yemini etti . Egemenliğine tavrı Roger Mortimer, Mart ayının 1 Earl , Marcher Rab etkili bir kraliçe ile ortaklaşa yönetilen bilinmemektedir. Ancak aynı yılın 20 Mayıs'ında görevi bırakmasına rağmen 2 Mart 1328'de Sayman oldu . Başka işlere geçtikleri için yalnızca çok kısa süreler için hizmet veren birkaç Haznedardan biriydi. Onun durumunda, bu Mayıs ayında yola çıkan Fransa'ya bir büyükelçilikti. Selefi Henry Burghersh , en azından Nisan ayı sonuna kadar, muhtemelen Temmuz ayına kadar görevde kaldığından, Sayman'ın işlevlerini hiçbir zaman fiilen üstlenmemesi mümkündür . Northburgh , daha sonra Worcester Piskoposu Adam Orleton'a , Mayıs ayının sonunda Paris'e gelen ve amcası Charles IV'ün ölümünden sonra Edward III'ün Fransız tahtına yönelik iddialarını bastırmak için eşlik etti . Çok geç kaldılar ve Valois'li Philip taç giydi. Bu, Yüz Yıl Savaşı'nın patlak vermesinin bir başlangıcıydı .

Northburgh, Edward III'ün 1330'da kendi krallığının kontrolünü ele geçirmesinden sonra siyasi olarak aktif kaldı. 1333 Parlamentosu'na katıldı ve kraliyet faaliyetlerini tartışmak üzere atanan bir grup piskopos ve soyludan biriydi. 2 Mart'ta, muhtemelen 1334'te, York'ta kralla birlikteydi ve Coventry tüccarlarını bir dizi geçiş ücreti ödeme yükümlülüğünden kurtaran bir özel mühür yazısına tanık oldu . Londra Şehri şirketi belgeyi usulüne uygun olarak kaydetti ve Coventry tüccarlarının artık şehrin tahkimatlarını ödemeyi amaçlayan haraç ödememeleri konusunda anlaştılar . Northburgh'un tanıklar arasında öne çıkması, kendi piskoposluk bölgesindeki tüccarları savunduğunu düşündürebilir. Kral 1337'de Fransız tahtındaki iddiasını iddia etmek için harekete geçtiğinde, Northburgh girişimi desteklemekte aktifti. Kraliyet yün tekelinin dayatılması da dahil olmak üzere savaşın finansmanını tartışmak için Mayıs ayında Stamford'daki bir toplantıya katıldı . Ağustos'ta kral, şeriflere ve piskoposlara, Fransa kralına karşı savaş davasını dinlemek için her ilçede din adamları ve meslekten olmayanlar meclislerinin kurulmasını emreden fermanlar gönderdi. Northburgh'un meclislere yaptığı çağrılar onun siciline kaydedilir. Ertesi ay da montaj din adamlarının büyük bir Piskoposluk ve en Staffordshire meslekten olmayanlar eşzamanlı montaj düzenledi Stafford . Her başdiyakozluk , ruhban sınıfından alınan vergi için tahsildar olarak hareket etmek üzere belirli bir manastırı ve onun başkanını atadı, meslekten olmayanlar da bir hibe verdi. Daha sonraki bir tüccar meclisi, zengin kasabalılardan vergi alınması konusunda anlaştı.

sayman

Canterbury Katedrali'ndeki John de Stratford Mezarı.

Savaş devam ederken, Northburgh hükümete ve gelişen bir anayasal krize daha da çekildi. Haziran 1340 11 o tarafından atandı harfler patent Londra limanındaki talep gemilere, üç kişiyle, komisyon üyesi olarak ve başka yerlerde ve bir filo olarak montaj için hazır olmak üzere, savaş için onları dışarı sığacak Nehir Orwell . 21 Haziran'da tekrar Sayman olarak atandı. Kralın adına gösterdiği çabalar, 6 Temmuz'da 200 sterlinlik bir hibe ile cömertçe ödüllendirildi. Sayman olarak, kralın yokluğunda, şimdi Canterbury Başpiskoposu olan John de Stratford tarafından yönetilen ve diğer birkaç Stratford aile üyesini içeren bir yönetimin parçasıydı. Northburgh, Stratford'un değer ve tutumlarının çoğunu paylaşan kıdemli bir yönetici olan yönetime hoş bir katkı gibi görünüyor.

Piskoposların parlamentoya girişini engelleyen kralın askeri kliklerinden biri olan Ralph Stafford.

Ancak kral, Flanders seferleri sırasında kendisine ulaşan kaynaklardaki gecikmeler ve eksikliklerden giderek daha fazla rahatsız oluyordu ve bu , Ekim ve Kasım 1340'ta Ghent'teyken doruğa ulaştı. Stratford hakkındaki duygularını ifade etmek için Papa II . Benedict'e delegasyon ve Sluys'a girişti . Sürpriz bir şekilde, çoğu askerden oluşan bir grupla geldi; bunların en önde gelenleri, Northampton Kontu William de Bohun, Hereford Kontu'nun kardeşiydi. Daha sonra Stratford yönetimiyle özdeşleştirdiği yargıçları ve yetkilileri görevden alarak ve bazı durumlarda tutuklayarak kendi yönetimine karşı bir darbe gerçekleştirdi. Northburgh, 1 Aralık'ta Başpiskoposun kardeşi Chichester Piskoposu ve Maliye Bakanı Robert de Stratford ile birlikte Londra Kulesi'ne çağrıldı . İkisi de tutuklanmamasına rağmen, özetle görevden alındı. John de Stratford , vaaz vermeye ve kraliyetin kilise ayrıcalığına yönelik müdahalelerini kınamaya devam ettiği Canterbury Katedrali'ne kaçtı . Northburgh ve her iki Stratfords, 23 Nisan 1341'de toplanan parlamentoya güvenli bir tavırla silahlanmış ve yerlerini almaya kararlı bir şekilde geldiler. Kraliyet hanesinin iki üyesi tarafından bir hafta boyunca engellendiler: Ralph de Stafford, Stafford'un 1. Kontu, vekilharç ve John Darcy, 1. Baron Darcy de Knayth , mabeyinci. Onlar ısrar ettiler ve 7. Surrey Kontu John de Warenne ve yeğeni Arundel 10. Earl'ü Richard FitzAlan tarafından güçlü bir şekilde desteklendiler . Rakipleri sonunda geri çekildi ve kral üç piskoposun da katılmasına izin verdi. O zaman resmi bir uzlaşma vardı, ancak bu, Northburgh'un ulusal siyasete katılımının fiilen sonu oldu.

Ölüm

Northburgh, 22 Kasım 1358'de ofiste öldü.

Dipnotlar

Referanslar